31
然後瑪格麗特拜託史帝夫進他們的臥室，把雙胞胎出生以來就開始記錄的日誌拿出來。「這個星期我應該記日誌的，」她對卡爾解釋，講話的口氣幾乎是僵硬的。「我的意思是說，孩子回來以後，也許我會很高興，感到如釋重負，試著把這一頁塗掉。我想把眼前正在等待的心情寫下來。」然後，她毫無頭緒地補充說，「我小的時候，等不及生日或聖誕節快點到來，祖母經常重複一句話：『一旦等和*圖*書待結束，就不覺得有那麼長。』」
史帝夫幫她把皮製的日誌拿過來，瑪格麗特選了其中幾段大聲朗讀。早期有一段提到，即使在睡夢中，凱西和凱莉也會同時張開手，同時把手閤上。她唸的另外一段記載的是去年某一天，凱西跌倒了，膝蓋撞到臥室的梳妝台。在廚房裡的凱莉，不明所以地同時抓住自己的膝蓋。「叫我寫日記的人就是哈里斯醫師，」瑪格麗特解釋。
www.hetubook.com.com「我在書房裡生了一盆火，」史帝夫說。「我們進去裡頭吧。像這種老房子麻煩的地方就是，暖氣的設備使大部分的房間不是過熱就是過冷，就看你是要調高溫度還是調低。」
華特．卡爾森看到醫師臉上的關切之情，覺得自己可以看出她的心思。如果哈里斯醫師替凱西治療過肺炎，她一定在想咳嗽咳得那麼嚴重又沒有治療，對這個小小年紀的病患而言會特別危險。
ｈetuｂoｏk.ｃｏm.cｏm卡爾森留下他們一群人在書房，回到飯廳裡，那只監聽的電話就放在餐桌上。直覺告訴他，斑衣吹笛人可能會決定和佛羅利夫婦直接聯絡。
「我們需要妳，哈里斯醫師。」史帝夫的聲音之中充滿了感情，幾乎說不出話來。然後，明顯地費了一番勁，他說：「就算是綁走孩子的人有好好地對待她們，我們曉得她們一定會不舒服，且飽受驚嚇。而且，凱西咳得很嚴重。」
「這點瑪格麗特在來電和-圖-書的時候就告訴過我了，」哈里斯靜靜地說。
卡爾森明白史帝夫在設法轉移瑪格麗特的思緒，她開始表現出恐懼逐步升高的趨勢。瑪格麗特堅信凱西病得很重，從她打電話給哈里斯醫師，拜託她過來的那一刻開始，她就把內心的想法說出來。站在窗邊，她說：「如果付過贖金以後，綁匪把孩子丟在雨中，凱西可能會得肺炎。」
瑪格麗特在啜泣，哈里斯醫師伸出雙臂擁抱她。這時語言豈只是不足而已，她心想。事實上，和-圖-書語言根本派不上用場。哈里斯的視線越過瑪格麗特的肩頭，和史帝夫的視線相遇。既憔悴又蒼白的史帝夫，看起來比他三十一歲的實際年齡更脆弱，也更年輕。哈里斯看得出來他正在掙扎著把湧上來的淚水往裡吞。
「今晚她們一定會回來，」瑪格麗特低語，泣不成聲。「她們今晚就會回來。我知道她們會回來！」
時間是九點四十五分，距離法蘭克林．貝利聽從斑衣吹笛人的指示去交贖金的那一刻開始，幾乎已經有兩小時之久。