0%

「找到了。他就在附近。一會兒馬上到。」

盧卡斯感到自己的手發黏，他設法用他在和法蘭克林．貝利對話時那種卑躬屈膝的態度回答問題。接下來的幾分鐘裡，他的心情仍然很焦慮，但是私底下又覺得很好玩，看著馬路上擠滿了調查局的探員。到了這個時候，他們可能已經通告全紐約的警察協尋那部凌志車，他心想。克林偷的是一部有點老舊的黑色豐田。

「不到一分鐘前，有沒有看到一名男子提著垃圾袋或是拖著垃圾袋，從通道那頭過來？」桑默斯探員詰問道。

接到一名探員的電話之後，他們才警覺自己所犯下的失誤，停了車跑回來。一名在路邊停下腳步接聽手機的路人告訴他們，他見到一名矮矮胖胖的男子拖著兩袋剛被丟下的垃圾袋進了通道。他們人到的時候，只見貝利的禮車和司機在等他。

凌晨十二點十五分，盧卡斯的車停到貝利家門前。一名探員協助貝利入內。另外一名探員等在那裡謝過盧卡斯，感謝他的幫忙。盧卡斯的行李廂裡載著那筆贖金，把車開進他的車庫，將那筆錢從禮車移到他自己那輛老爺車上面，開到管理員的小屋，克林歡天喜地在那裡等著他，安姬則和圖書安靜得出奇。

他們不時地變換方向，法蘭克林．貝利有必要將原因告訴駕駛安傑．羅沙里奧。安傑從後視鏡就可以看到錢從手提箱換裝到垃圾袋，他威脅貝利要把車開到附近的警察局去。發了狂似的貝利向他解釋，那筆錢是要贖回佛羅利家那對雙胞胎的贖金，拜託司機和他合作。「你會拿到一筆酬金的，」他補充說。

「我自己有兩個小孩，」安傑答道。「那個傢伙叫我們上哪兒去我都會戴你去。」

「是啊。一個矮矮胖胖的，另外一個高高瘦瘦的。我沒看到他們的臉。」

「伯特，我是斑衣吹笛人。立刻穿過通道。垃圾袋現在已經丟下去了。」

盧卡斯已經摘掉頭上那頂司機帽，套上連帽的防水衣，戴上墨鏡，遮掉大半張的臉。他跳出車子，打開那把大傘，跟著克林走下通道，克林的穿著和他雷同，同樣也是擎著一把傘。雨勢仍然很大，盧卡斯敢說在附近的少數幾個來來往往的行人根本就沒有注意到他們。

「你是說我們必須提著垃圾袋跑一個街口那麼遠？沒有道理，」盧卡斯抗議。

「貝利先生，在雨夜裡hｔtps://ｗｗｗ•hｅｔuｂooｋ.coｍ•cｏｍ，我願意體貼你，給你個方便。吩咐你的司機繼續開到五十七街，右轉，往東開，過了第六大道後，減速慢行，保持靠路邊行駛。」

「是的，長官。」

盧卡斯曉得他們只有幾秒鐘的時間可用。他迅速地打開禮車的行李廂。「把袋子丟進去，」他一邊咆哮道，一邊像發了瘋似地盯著通道，然後上上下下地看著兩頭的街道。在他們跑過通道那段時間經過的人，幾乎都已經消失在視線外。

盧卡斯拿雨傘遮住臉，在這層保護之下，看著法蘭克林．貝利爬上車子。克林抓起綁著領帶的垃圾袋，回頭跑過通道上的人行道，這時候盧卡斯退縮不前。他一直等到貝利的車駛開，確定自己不會被對方看到之後，才加入克林的行動，抓起另外一只袋子。

「如果你希望佛羅利夫婦能夠再見到他們的小孩，就仔細給我聽好。到了高恩眼鏡公司前面，你會看到一堆待收的垃圾袋。打開轎車的車門，把裝著錢的垃圾袋拿出來，放到那堆垃圾袋的上面，確定你綁的領帶可以看得很清楚。然後立刻回到車上，吩咐司機繼續往東開。我會再打給你。」

時間是十點https://m.hetubook.com.com零六分。

「有啊。他們就停在那邊。」盧卡斯指著克林剛剛才把車開走所空出來的位置。

盧卡斯回到駕駛座上，把捲成一團的防水衣塞到前座下面，戴上司機的帽子，而這時候才跑過通道的人，以及從兩頭的街道跑過來的人，他肯定是聯邦調查局的探員。車窗上傳來一陣刺耳的叩擊聲，盧卡斯神經緊繃，態度鎮靜地做出回應。「出了什麼事？」他問。

車子轉向下了南街的出口之後，他們接到指示沿著第一大道往北開，往西轉上五十五街，在最靠近第十大道的地方臨時停車。十五分鐘過去了，斑衣吹笛人再度來電。「貝利先生，我們的聯繫已經到了最後一個階段。打電話給你的私人司機，指示他把車開到西五十六街去等你，就在連接五十七街和五十六街之間那一段通道上。告訴他就在第六大道往東不到四分之一個街口的地方。打電話吧。我會再跟你聯絡。」

在很短的時間內，他們就回到五十六街。克林按下那輛偷來的豐田汽車的行李廂按鈕，行李廂卻文風不動。克林低聲咒罵，猛拉車後座靠路邊的那扇門，可是那扇門也鎖著。

由於桑默斯所搭的那部車被擋在第六大道的紅ｈｔtｐs://m.ｈｅｔｕbｏok•com•cｏm綠燈前面，落後太遠，根本沒見到放置贖金的人車經過。他們到達的時候只來得及瞄到優越運輸的車駛離眼鏡公司前。他們並沒有看到垃圾堆上有什麼箱子，便繼續跟著那輛車開到的五大道。

又過了幾分鐘，優越運輸的車子載著法蘭克林．貝利停到盧卡斯的車子後頭。此刻已經瀕臨崩潰邊緣的貝利，被人家扶上禮車。盧卡斯驅車回瑞吉菲爾德，車上有兩位探員相伴，車後還有其他的探員開車相隨，一路上聽著兩位探員詢問貝利有關他從斑衣吹笛人那裡收到的指示。盧卡斯很高興聽到貝利說：「先前我就要求盧卡斯留在哥倫布圓環那一帶。十點鐘左右，對方指示我吩咐盧卡斯在五十六街的那個地點等我。我們丟下垃圾袋，往東駛的時候，收到最後的指示，要我們到那個地點和盧卡斯會合。斑衣吹笛人說他不想讓我淋濕了。」

「那兩名男子上了那輛車？」

「形容你所看到的那部車，」桑默斯命令盧卡斯。

「你講太快了，」貝利抗議。

過了十分鐘，斑衣吹笛人再打給貝利一次。「找到你的私人司機了嗎？」

時間是差六分十點。

「道理可多了。即使聯邦調查局設法繼續追蹤貝利的車，也遠遠落在後和-圖-書面，給你們機會去取袋子，讓哈瑞開車離開。你就留在原地，等到貝利和聯邦調查局的人出現，你就老實說是貝利先生指示你來接他，你就在那裡等他。在這段通道上，調查局的探員不敢跟得太近，你可能會見到他們。等他們人到的時候，你就是他們要的目擊證人，告訴他們你看到兩名男子把袋子丟進一輛停在你附近的車中。然後你再針對那部車子提供不完全且誤導對方的描述。」講到這裡，斑衣吹笛人就掛斷電話了。

「伯特，再過兩分鐘，你會接到法蘭克林．貝利的來電，吩咐你在五十六街等他，就在第六大道東邊，五十六街和五十七街之間的那一段，」斑衣吹笛人告訴盧卡斯。「哈瑞應該已經停在那裡了。一旦確定你到位之後，我會指示貝利把裝著錢的垃圾袋，丟到位於五十七街那家高恩眼鏡公司前面的人行道邊上。他會把垃圾袋丟在那堆等著清潔隊來收走的圾圾袋上頭。每個袋子都用領帶綁著。你和哈瑞要跑上通道，抓起袋子，從通道跑回來，把它放到哈瑞的行李廂裡，由他負責把車開走。在調查局的探員找上他之前，他應該已經走遠了。」

「他們？言下之意是有兩個人？」

「深藍色或是黑色。四門的凌志，新車款。」