36
李奇心想：那是當然。
墨尼說：「地面沒有留下進出的足跡。」
「他被丟進那道山溝多久了？」
「直升機？」
李奇說：「認不太出來。」
「那為什麼要問？」
墨尼說：「我很遺憾。」
十五年後，如今李奇站在陽光普照的馬蒙堡飯店停車場裡說：「你又找到一具屍體。」
李奇站著不動。
不過，上面刺了什麼還是看得出來。
「如果每一具屍體都那麼好認就好了。」
「有可能。」
李奇說：「不想，」然後他回頭看看歐洛茲科，繼續問：「什麼時候驗屍？」
李奇說：「我們會查出來。」
老兄，如果你不介意，那就請吧。
結果那個郡立單位是家新開的醫學中心，一條新開的寬闊街道邊就是中心的醫院，另一邊是個很先進的停屍間，沒有停屍間的小鎮都把屍體往這裡送。停屍間是個白色混凝土建築物，下方有幾根一層樓高的柱子支撐著，運屍車可以直接開到停屍間下方，然後用隱藏式電梯把屍體往上運送。它看來整齊、乾淨，又不引人注目，標準加州風。墨尼把車停在樹叢邊一排訪客停車位裡，卡拉停在他旁邊。大家下車後都伸伸懶腰，看看四周，打發時間。
就是ｍ.ｈｅtｕbｏok.ｃｏｍ.coｍ：「歐洛茲科．M」這幾個字。
「很久了。」
你要我開搶打你嗎？
墨尼問：「認得出來嗎？」
墨尼露出微笑，好像在對另一個警察開玩笑，他說：「當他著地的時候。」
「我們要確認一下。」
「很快。」
墨尼按下四樓的按鈕。
墨尼問：「怎麼查？」
「法蘭茲也在這裡？在某個冰櫃裡？」
「他最近的親人是誰？」
李奇說：「沒錯，這就是曼威．歐洛茲科。」
「同個地區，一道山溝裡。」
曼威．歐洛茲科是靠軍方獎學金完成四年大學學業，而且他以為自己最後會成為陸軍戰鬥部隊的軍官。他妹妹曾天天提心吊膽，以為他最後會在任務中捐軀，臉部的傷嚴重到軍方收屍時根本認不出是誰，她也就根本不知道他發生了什麼事。他說，有兵籍號碼牌可以辨認，但她反駁，說牌子可能被炸飛或遺失。他說有指紋可以辨認，但她說他可能會連雙手都不見了。那麼，靠牙齒鑑定呢？她說他的顎骨可能被整個炸毀。一直到後來他才了解妹妹擔心的不只是認屍問題，而是他會死這件事。但他本來以為自己的作法可以解除她的恐懼——他在上背部用大大的黑色字母刺了「歐洛茲科．M」幾個字，www.hetubook.com.com下面還有一排一樣大小的兵籍號碼，但當他回家後得意地脫掉襯衫、秀出刺青時，他妹妹哭得更難過了，他則是納悶不已。
墨尼說：「恐怕是這樣。」
「直接問兇手，不管是誰幹的。他一定會說，到時候他會用哀求的語氣說。」
「想得美。」
四樓跟肉品冷凍櫃裡面一樣冷。這層樓有個簡單的訪客區，裡面有扇嵌入式窗戶，窗後有扇威尼斯式百葉窗簾。墨尼經過訪客區，穿越一扇門後到了存放區。這地方的三面牆都是抽屜式冰櫃，全部有好幾十個，裡面的空氣非常冷，有很濃的藥水味，壓縮機把不鏽鋼冰櫃震得發出陣陣聲響。墨尼打開一個冰櫃，因為兩側有滾珠軸承，整道冰櫃很容易滑了出來，最後在尾端兩道橡膠的阻擋下才停住。
裡面是具冷凍過的屍體，是個拉丁美洲裔男性，手腕和腳踝都被人用麻繩綁住，繩子深深嵌入肉裡，手被綁在後面。頭部和肩膀嚴重受損，幾乎不成人形。
「那是什麼時候？」
李奇輕聲說：「如果照你猜想，他是被人從直升機上丟下，那就是頭先著地。我猜是這樣，因為他被人綁成那樣。」
下面還有一排九位數兵籍號碼。
墨尼留下來填寫文件，李奇和法蘭西絲、卡拉與歐唐納坐電https://www.hetubook.com.com梯下去，走到室外的溫暖陽光裡。他們站在停車場上，大家都沒說話，也不知道要做什麼，只因為憤怒而感到身體微微震顫抽動。軍人對死亡這件事看得比較開，那是他們每天都要面對、也必須接受的事實。
「三、四週前，我們覺得比法蘭茲更早，但這一定是無法確認。」
他們回到車上，卡拉跟著墨尼的車，一路開到葛倫岱爾市北邊一個洛杉磯郡的單位。大家都不說話，李奇非常確定，跟他一起坐在後座的歐唐納跟他一樣，腦中不由自主地回想起歐洛茲科生前的點點滴滴。他是搞笑的傢伙，一部分是故意裝出來的，一部分是天生就有這種本能。他是墨西哥後裔，在德州出生，成長於新墨西哥州，但他多年來一直裝出一副澳洲白人的樣子。不管是誰，都會被他叫「老兄」。身為軍官，他的帶兵技巧可說一流。無論他面對的是下級軍官還是大兵，他都會等到對方跟他有了共識後才會說：老兄，如果你不介意，那就請吧。結果這句話就跟「千萬別惹特調小組」一樣，成了大家的口頭禪。
卡拉說：「走吧，別浪費時間了。」
墨尼說：「要我叫值班人員過來嗎？」
在那當下，他對死亡這件事已經沒有任何幻想，只有現實。
「估計和圖書他是什麼時候死的？」
墨尼走在最前面，經過一道曲折交叉的人行道後，來到一個客用電梯的入口，墨尼按下按鈕，電梯門往後滑開，一陣充滿化學藥水味的冷風立刻竄出。墨尼先進去，然後依序是李奇、歐唐納與卡拉，最後是法蘭西絲。
大家都料到有那麼一天，甚至希望自己有機會捐軀。但內心深處，他們都希望至少能死得公平一點：在兩人對決的狀況下，強者勝出。這才是高貴的死法。不管是輸是贏，他們都希望死亡是有意義的。
頃刻間四周陷入沉默，只有冷空氣從鋁製排氣孔排出的聲音。
歐唐納說：「這我們早就知道了，一點也不意外。」
因為鬆垮的皮膚皺成一團。此外，上臂部不自然地往內縮，所以刺青有部分疊在一起，出現皺痕。
這種地方誰都不愛來。
「在哪裡？」
把一個軍人的雙手捆在背後，然後把他弄死，這可說是最不敬的一件事。想像一下他在當下的無助與屈服，還有他受到的侮辱。他是完全無能為力的。
老兄，如果你不介意，那就請吧。
因為時間的關係，已經有點模糊了。
「如果你願意，由你來認屍好了，不該讓他妹妹看那慘狀。」
墨尼說：「找其他人？沒有主動搜索，因為這不是兒童失蹤案件。」
沒有人回話。
「記得嗎？和*圖*書我要你們不能擅自行動。」
墨尼問：「你想看看嗎？」
屍體的其他特徵就沒那麼好辨認。屍體已經開始分解，但因為沙漠的熱氣和乾燥空氣，看起來比較像具木乃伊。屍體已經縮小凹陷，質地宛如皮革，看來裡面已經空掉。有被動物破壞的痕跡，但看來不太嚴重，因為著地時撞在山溝坡面上，其他看不出還有什麼值得注意的。
墨尼說：「背上刺的是這名字。」
「麻繩是線索嗎？」
最後他沒有變成步兵戰鬥部隊的一員，而是成為憲兵一一〇特調組的重要人物，李奇一認識他就幫他取了個綽號叫「背包」，因為他那穿著橄欖色軍服的背部看起來就像美國大兵用的帆布行李袋，上面還用噴漆標示名字和兵籍號碼。
喝咖啡嗎？
「是歐洛茲科。」
老兄，如果你不介意，那就請吧。
「他有個妹妹，不知道住哪裡。」
「可能太常見了，沒有用。」
李奇搖搖頭，一隻手放在屍體的冰冷肩膀下方，手一抬，硬邦邦的屍體緩緩滾動，笨重得像原木或樹根。屍體不再滾動時，臉部朝下，被綁住的雙臂往上翻，從那扭曲的模樣看來，直到最後他還想掙脫束縛。
「看看刺青。」
李奇問道：「你們還在搜查那個地區嗎？」
抽菸嗎？