72
「他們還把那句話當真，狄克森小姐和歐唐納先生也是，他們對你的信任可真感人啊。所以來談談我們的交易吧，你可以讓你的朋友不要死得那麼難看。」
六十分鐘後，東方的天空已是一片海軍藍，幾乎和黑色沒兩樣，整個暗了下來，能見度正在快速消退。多年前，當李奇待在太平洋某處時，一位博學的老師曾向他解釋過，暮色之後會進入黃昏，然後黑夜才會來臨。她堅持暮色（twilight）跟黃昏（dusk）是兩回事，如果他需要一個特定字眼來描述入夜後的昏暗夜色，他可以用薄暮（gloaming）這個字。
李奇透過擋風玻璃瞥望前方，先估算一下深色隔熱紙帶來的影響，試著判斷目前的天色。他用緊張的語調說：「我們要兩小時才到得了。」
李奇問：「你在哪裡？」
他心裡想：好戲上場了。
他說：「李奇嗎？我們該談談。」
「除了薩羅平那次之外。」
「你想得美。」
他想像自己舉杯對著莫洛托夫同志敬酒，然後他把身體靠在椅背上，靜待著消防隊出現。
「不然呢？」
他把第三罐汽油彈直接丟進原有的火焰裡，還有第四罐也是。丟到第五罐時他稍微往左瞄準，爆炸後又有另一團火焰燒了開來，接著是第六與第七罐。因為猛力投擲，他的肩膀開始感到一陣疼痛。大樓邊牆周圍的草地開始燒起來，冒出濃煙，然後他把第八罐丟到剛剛那兩團火中間，這次飛得沒那麼遠，相隔八呎遠的一片草地開始燒起來。現在火焰延燒的範圍形成一個較大的不規則區塊，大概有十呎寬、八呎深，火焰可能高達四ｗｗw.hetuboｏk•cｏm.cｏm呎，到處一片紅、橘和綠色，因為化學作用，燃燒的速度更快了。
「我確定你知道。」
拉梅森打的是李奇的預付卡電話，不是他在賭城取得的那支手機。李奇從螢幕來電顯示發現，拉梅森用的是卡拉．狄克森的電話，挑釁意味非常濃厚。從他的聲音就聽得出他很爽。
「你要我怎麼相信你？我自投羅網後就會被你一槍打爆頭。」
他把汽油罐的蓋子鎖上，像個鐵餅選手般把它往圍籬內丟，它在空中翻轉搖晃，落地時剛好在整團火焰的中心點。薄薄的易燃紅色塑膠罐，裡面裝著兩加侖汽油。不到一秒工夫，汽油罐就炸開來，化為一團白色火球。當那團火球終於消失之際，原來的火焰也變成兩倍高，大樓外牆的油漆也開始燒起來。
然後他拿出汽油罐。五加侖汽油，用的是美制液體度量衡，換算後將近十九公升。他小心地把瓶子裝滿油，無鉛汽油那種含苯的香味撲鼻而來。他很喜歡那味道，是這世上最好聞的味道之一。當他裝好第十二瓶時，他把汽油罐放地上，裡面還有七公升汽油，幾乎有兩加侖之多。
「條件很誘人，想聽聽看嗎？」
他說：「給我兩小時，我們再談談。」
對於李奇來說，汽油彈不只對坦克車有效，用來攻擊大樓也一樣。
「你最好說快一點，現在我在市中心，跟聯邦調查局幹員有約，我要跟他們說『仙翼』的事情。」
拉梅森說：「你說得也沒錯，是有這個風險。但我想你該冒這個險，因為你要負責手下的安危。你讓他們失望了，你是老大，不過卻搞砸了
和_圖_書。我一天到晚聽他們說你的事，說真的，現在聽到你的名字就讓我噁心。為了救他們，你不能跟我討價還價。」李奇頓了一下。
「你應該再考慮一下，我們會很爽，可是狄克森小姐會痛不欲生。」
拉梅森說：「成交嗎？」
李奇說：「有屁快放。」
「免談。」
李奇不發一語。
「條件是什麼？」
「如果你不在乎，你來這裡幹嘛？湯尼．史溫、喀爾文．法蘭茲、曼威．歐洛茲科，還有荷黑．桑切斯在死前都跟我們說過了，說什麼千萬別惹特調小組。」
「那只是句口號，當初已經很老套，現在更是老掉牙了。」
「龐岱爾南邊。」
「不過你最好趕快習慣這種事，因為你很快又要失去六個手下，然後就輪到我們兩個單挑了。」
「你們在哪裡？」
目前他看到的，舉目皆是暮色，但他現在沒心情好好欣賞它。
「我們要去找狄恩，請他幫我們釐清這整件事，這件事史溫也做過。」
他點燃一根火柴，把汽車的白色「尾巴」燒到發亮，丟掉火柴後他拿起第一罐汽油彈，用「尾巴」點燃它。接著他先往後退，把汽油彈丟向天空，讓它飛越圍籬。汽油彈慢吞吞地飛躍天際，畫出一道閃亮的弧線，然後砸在主要建物邊牆底部，爆了開來。汽油彈整個炸開，火舌四竄，最後形成一小團火焰。
「你跟尼格利小姐現在一起過來，我只留你們一個星期。等風聲過了，就把你們四個都放走。」
下車後他站著不動，仔細聆聽周圍的聲音，但毫無動靜，也沒看到什麼。他用大和圖書拇指指甲撕開愛維養礦泉水的膠膜，拿了一瓶出來，開封後喝了一大口，把剩下的倒進排水溝裡。他把空瓶立著擺在後車廂裡，接著同樣的事重複了十一次，最後裡面站著十二個排列整齊的一公升塑膠瓶。
他打開後車廂蓋，把那根燃燒的「尾巴」弄熄，丟在地上用腳踩熄，然後走到圍籬邊往內窺視，看到大樓邊牆底部的草地，還有到大門為止的大樓正前方牆面全都猛烈燃燒著。火焰高高竄起，濃煙也往上飄，大樓本身是鋼鐵材質，所以能防火，但裡面的溫度會升高。
他說：「六十分鐘後我們就攻進去。」
李奇不發一語。
拉梅森說：「說什麼？沒什麼好說的，我們只是生產了些瑕疵品，而且也都銷毀了。文件上是這麼寫的，而且還有國防部背書。」
令人印象深刻的作品。
拉梅森說：「現在就掉頭吧，就算為了狄克森小姐，我敢跟你打賭，她的叫聲一定很精采。我的手下會好好招待她，我也會打電話給你，讓你知道現場狀況。」
然後他把裝著拋光布的袋子撕開。裡面有一塊塊一平方呎大小的白色棉質針織布，看起來像汗衫一樣。他把它們像捲菸一樣捲起來，然後塞進那些瓶子的瓶口，瓶裡瓶外各留一半。棉布很快就把汽油往上吸，布看起來還是一片白，沒有顏色。
他切斷通話，打給法蘭西絲。
「你是個廢物。」
這種汽油彈叫「莫洛托夫雞尾酒」，非常粗糙，卻是很有效的武器，發明者是西班牙內戰時期的法西斯部隊，後來芬蘭人在一九三九年與蘇聯紅軍對戰時，為了嘲弄蘇聯外交部長伊洛維奇．莫洛托夫，幫汽油彈取了這名和圖書字。有位芬蘭老兵回憶當年的情景時還說：我以前還不知道一輛坦克車居然可以燒那麼久。
「你不會把他們的小命交到調查局手上。」
拉梅森說：「別說那麼多了，你才不會去找調查局的人，你只是在想要怎麼救出你朋友。」
拉梅森說：「那倒是真的，那次讓我很不爽。」
李奇回到普瑞路車上，發動引擎後讓車子做了個不規則U字形迴轉，沿著來時路回去。排氣管發出轟隆隆的聲響，他希望卡拉和歐唐納可以聽到那聲音。過了三條街後他又回到原來停車的地點，把車停在法蘭西絲的喜美後面，熄掉引擎，坐在位子上靜靜看著車窗外。他可以看到左手邊遠處的火光，還有一波波洶湧的濃煙不斷往上飄，而且被下方不斷跳動的火焰照得白亮閃爍。一團壯觀的火焰，每過一分鐘，火勢就變得更大。
拉梅森說：「不，不會發生那種事，我們要談筆交易。」
「是嗎？」
「你真以為我會在乎嗎？」
李奇沒有接話。
他打給法蘭西絲，響了一聲後切斷。她把窗戶放下，對他揮揮手，黑暗中她的手看起來一片慘白。他發動車子，把車開離人行道邊，沒開大燈。他往東朝剛剛降臨的黑夜前進，右轉後繼續開三條街，用順時針方向繞行新世紀公司廠區後緣。他再右轉一次，轉到靠近公司停車場那一邊，在那邊剩下三分之一就要繞完之際，把車緊靠著路邊。如果新世紀公司的廠區是時鐘的鐘面，他的車可以說就停在四點鐘方位。如果是個羅盤，就是在東南稍微偏南的地方。
「為什麼？」
拉梅森說：「別擔心仙翼的問題了，現在生米已經煮成熟飯，誰m.hetubook.com.com也阻擋不了。總之，它們會被運到喀什米爾。你去過那裡嗎？那裡就像是個垃圾場，鳥不拉屎的地方，一堆綁頭巾的傢伙在那裡自相殘殺，你幹嘛多管閒事？」
丟第九罐時他稍微多出一點力，而且讓它往裡，也就是往左邊掉。它在那棟大樓的大門附近爆開來，然後是第十罐，但這次汽油彈並未爆開。它只是滾了一下，但汽油流了出來，火焰也順勢在乾枯的草地上四處亂竄爆開。他頓了一下，選定目標，用第十一罐填補大樓角落還沒燒起的地方，接著丟出第十二罐，也就是最後一罐。他用力高高丟起，擊中邊牆高處，火焰炸開，燃燒的汽油在整個牆面延燒開來。
「我們會打斷歐唐納的雙手，用他的彈簧刀對狄克森小姐全身開刀，先跟她好好爽一下，再帶他們倆去坐直升機。」
然後他靠在椅背上，閉上雙眼。
李奇心想：很快就會變熱了。
他丟出第二罐汽油彈，一樣的程序：點燃棉布，先往後退，用力丟出。瓶子也一樣畫出弧線，砸中同一個地方，然後爆開。一開始會先竄出白熱火舌，變成火焰後往外延燒，開始沿著邊牆往上竄。
他捲好第十三條棉布，然後放在地上，用罐子裡的汽油讓它濕透。他拿出那盒火柴，塞進自己的口袋，然後把那十二瓶汽油拿出後車廂，一次一瓶，小心翼翼地拿著，然後讓它們立在普瑞路後方的路面上，與車子相隔六呎。然後他拿起那第十三張棉布，關上後車廂蓋時把棉布夾住，把它的四分之三留在外面。在黑暗中，那輛車看來就像長了根小小的白色尾巴。像隻銀色的羔羊。
「到目前為止，你還沒贏過我。」
「是嗎？」