5
列車繼續往前晃動，進站了，速度慢到不能再慢，走路還比較快。中央車站的月台很長，第一截車廂會一路開到月台盡頭。我等著煞車作用的那一瞬間，顛簸的力道應該會相當不賴。
她將槍口左移，也就是往我的右手邊移動，瞄準蓋在衣襬下的疤痕。
但大致而言，我比一秒鐘前開心多了，原因有好幾個。炸彈一次會殺死許多人，手槍一次只能殺一個。炸彈不需要瞄準，手槍需要。裝滿子彈的Speede-Six重兩磅餘，纖細的手腕很難控制。還有，麥格農子彈發射時，槍口會產生劇烈閃光以及沉甸甸的反作用力和-圖-書——如果她用過這把槍就會知道這些事實，也就會有槍手所謂的「麥格農畏縮」。在她扣下扳機的前一瞬間，她的手臂會繃緊、眼睛會閉上、頭會別開。即使目標只有六英尺遠，她還是很可能會失手。大部分的手槍都會失準。若是在靶場，你戴著耳塞、護目鏡，有時間餘裕，姿勢穩定，又沒面對什麼危險，那大概不會有問題。但在現實世界裡，驚慌、壓力、晃動會找上你，你的心臟又狂跳著，手槍射不射得中就只和運氣有關，看是吉是凶了。看是她還是我有這樣的狗屎運。
她接著將扳機扣到底，
和_圖_書轟爛了自己的頭。
女人手中拿的是一把槍，槍口指著我。瞄準位置偏低，落在軀幹中央，大約是鼠蹊部和肚臍之間。那裡有內臟、脊椎、腸子和許多動、靜脈血管。她拿的是魯格Speed-Six ，一支老舊的點三五七左輪手槍，槍管只有短短的四英寸，足以在我身上炸穿一個洞，讓背後的光線透到前面來。
我說：「放輕鬆點。」就只是隨便拋出一句話。她扣在扳機上的食指白得像骨頭，但還沒有動作。Speed-Six是雙動式左輪手槍，其扳機會先將擊鎚往後帶、轉動轉輪，接著才推動擊鎚、發射和圖書子彈。運作機制複雜，因此耗時。不需要很久，但確實需要一點時間。我盯著她的食指看，感覺到有「球員眼」的那個男人正在看我。我猜有我的背擋著，從車廂另一頭什麼也看不到。
四點五英寸吧，為了安全起見。
槍管移到我的軀幹中央，接著槍口朝天。有一瞬間，我還以為她是要投降了。結果槍管繼續移動，來到下巴的高度，像是在做一個桀驚不馴的手勢。她讓槍口抵著下巴下方的柔軟組織，先半扣扳機，轉輪動了，後拉的擊鎚還刮過她大衣表面的尼龍布料。
她沒回話。她的表情說不定有什麼變化，但我和*圖*書沒在看她的臉。我看著她的食指，她全身上下我只對那裡有興趣。我也專心在感受著地面的震動，等待列車煞住的那一刻。我先前遇到的那個狂人說R142A重三十五噸，時速可達六十二英里，因此它的煞車系統很靈敏。當列車低速前進需要微調時，它就顯得太靈敏了。不可能緩慢減速，只會咬緊、晃動、嘎嘎響。列車在滑行最後一碼時，車輪往往都是鎖死的，因此才會有那個吠叫聲般的尖鳴。
說不定四英寸就行得通了。
儘管這輛列車正緩速滑行，我還是猜測它之後會以急煞的方式停車。說不定會煞得比一般情況更急。
她如ｍ.ｈｅｔｕbｏｏk•cｏｍ.ｃoｍ果失手，就不會有開第二槍的機會了。
女人問：「你的疤是從哪裡來的？」
她沒等到那一刻。
「是炸彈。」我說。
「是槍傷嗎？」
我說：「妳不會想對我動手的，女士，妳根本不認識我啊。放下吧，我們談談。」
那把槍可看作是擺錘底部的砝碼。想想她細瘦的手臂和兩磅的金屬。煞車系統一發揮作用，慣性就會使槍口往行進方向，也就是上城的方向擺動。牛頓的運動定律。我已經準備好要對抗自己的慣性了，我打算使力朝握把一推，往下城的方向跳過去。如果槍口北偏五英寸，我同時往南跳五英寸，子彈就打不中我。
我沒回答。