0%

「讓他看看你的證件。」梅森對偵探說。

「顯然有一段時間了。我不想破壞現場，我要通知警長，暫時保管這艘船，把它拖到碼頭，找專家勘驗一下……我警告你們，你們所說的話都可作為不利於你們的證據！」

話筒那端傳來保羅．德瑞克乾脆的聲音。「我派在伊娃門外站崗的人，剛打電話來。一個很像賊王凱西的人剛下車走進艾莫芮家。」

「妳好。」梅森說。

梅森說：「你有沒有注意到小船還繫在遊艇上？」

「不是，但我是個納稅人，」梅森說。「市立監獄的維修費用就是使用納稅人的錢。凱西，現在我要揭你的底牌了，而且會讓你很難看。你要是再逼迫這位女士聲明這是宣傳噱頭，我就站出來證明咖啡罐裡的錢是我放的。我可以拿那張兌現的支票來證明，銀行也可以證明我領那筆錢時要求換成十元和二十元的紙鈔，而且我們為防萬一，已經把某些紙鈔的號碼登記下來。伊娃．艾莫芮不會聲明這是宣傳噱頭，也不會聲明那筆錢是你放的，或和你有任何關係，因為事實根本不是如此。如果你敢趁機搗亂，我們就告你勒索、詐欺及偽造文書。」

「我看你們好像早有心理準備了嘛！」警察說。

她遲疑地站在門口，梅森推開門，走了進去，只見裡面一個年約五十歲的壯碩男子，仰頭以堅定、冷灰色的眼睛狠狠地打量著他。

「有。」

「我們走吧！」梅森說。

「要打賭嗎？」

「我要去和一個勒索犯對談，」梅森說。「真正開誠布公地好好談一談。」

警察開車載他們去渡船口，上了一艘快艇，便朝海灣駛去。

梅森轉向伊娃．艾莫芮。「伊娃，妳現在去保羅．德瑞克的辦公室。妳得在那裡待幾個小時，等我們把事情料理好。」

「好，」梅森說。「他就交給你處理了。」

凱西轉身，大步走了出去。

警察嚴肅地看著他。「豈只是複雜而已，一個船東報失竊案，為什麼會帶著全國最有名的刑事律師一起來？我開始覺得很奇怪了。」

他們坐進直升機，駕駛發動引擎，直升機很快升上高空，和_圖_書越過市區和市郊，然後高度略微下降，飛駛過廣闊的田野。

聽得到裡面響起電鈴聲，一會兒伊娃．艾莫芮來開門。

「和辦公室保持聯絡，」梅森說。「如果有人找我，就上來告訴我。」

梅森露齒一笑，便衝出門外。

「凱西，你還有什麼話說？」他問。

「我和直升機在這裡等你們回來。」駕駛說。

幾分鐘後，直升機便降落在分局旁邊。

「你不能趕我走。」

「如果季利死了，我要說是我射殺的，還有……」

「是的。」

「現在是退潮嗎？」

「我不但可以告訴你究竟是誰放進去的，」梅森說。「也可以證明這不是宣傳噱頭。」

梅森向駕駛點點頭，直升機立刻加速向前，終於飛到遊艇上方。遊艇擱淺在海灣前端海岸線的一塊沙地上。

他說完，立刻轉身衝到樓梯，三步併作兩步跳下去，然後跳進車子，往直升機場飛奔而去。

「她知道她射中了，」班克羅說。「歹徒向前倒下去後，就再也不動了，顯然是當場斃命。她……」

「我們查得出來，」警察說。「頂多是麻煩一點而已，總查得出來的。」

「妳去弄吧，」梅森說。「我可不能等了。」

「是。」

「我來告訴你這是什麼樣的陰謀吧！」梅森說。「你以為是誰把三千元放進咖啡罐的？」

「幾分鐘而已，」班克羅說。「駕駛說，港口的霧漸漸散了。」

「一個人。」德瑞克說。

「沒有，風平浪靜，所以霧才會籠罩那麼久，一絲風都沒有。陸上吹來一點點風，霧就開始散了。」

「我會說的，」凱西說。「只怕到時候，你會不喜歡聽。」

班克羅沒有回答。

「是錨讓船擱淺的嗎？」

警察說：「我上船去看看。」

駕駛依照指示，慢慢飛向港口前端。

凱西的眼神搖擺不定，有一會兒他看起來像隻落入陷阱的野獸。

「你閉嘴！」梅森說。「你知道，要判一個人有罪，是要有絕對證據的，現在我們只能倚仗這一點了。你要負責也可以，就說你太太已經歇斯底里，所以你堅持給她服用大量的鎮定劑，這樣她才能完和-圖-書全地休息。記住，他們找不到那把槍的，因為你太太跳船時已經丟到水裡去了。」

「你昨晚看到的加油碼頭在哪裡？」梅森問。

警察回到甲板上，說：「喂，情況有點複雜哩！船上死了一個人——看來已死去多時，子彈顯然貫穿心臟。」

「不，你留在這裡，」梅森說。「你車裡有無線電嗎？」

「一起走吧。」梅森說。

「不會很久。」梅森說。

直升機駕駛說：「前面有個警察分局，我可以降落到那裡。還有，我的箱子裡有一部空中照相機，需要的話，我可以拍照。」

梅森說：「顯然有人偷走了遊艇。我想我們上船時，最好有警察陪同。」

「到時案子恐怕就很複雜囉。」梅森說。「你太太一定得堅持她有不說出全部真相的理由，昨晚的某些部分絕不能說出。總之，她的說詞應該是：她會在適當的時機說出真相，但為了某種理由，她現在不能公佈真相。」

「是的。」班克羅點點頭。

梅森搖搖頭。

「好的。」警察說。

將近兩點時，梅森那支未登記的電話突然響了起來。

「私家偵探，」梅森說。「他監視你一陣子了，現在我們已有足夠的證據可以告你勒索。」

「拋錨了嗎？」

警察搖搖頭。「你們最好留在這裡。你們說遊艇被偷了是嗎？」

這時門鈴響起。

「可是，他們不會找個潛水夫到她跳水的海底去找嗎？那裡水很淺，底下又平坦。」

「好吧，」最後他終於說。「大律師，我就打開天窗說亮話吧！我的人面很廣，我認識一個叫威瑪．季利的人，他發現了一些內幕消息，便開始向一些人敲竹槓；至於是誰，我現在不便說。季利是受我控制的。如果你們願意和我打交道，很好；不願意，也沒關係。」

「一定得拖，」警察說。「我們得保留陳屍的現場，讓指紋專家和攝影師看一看。」

「他威脅要……」

「要不要派人陪你去？」德瑞克問。

「你只管開，」梅森說。「快到時我們會告訴你。」

「要拍，」梅森說。「但先不要向警察提到拍照的事。」

「我可以單和_圖_書手讓他。」偵探一副冷靜自信的模樣。

「前面是你的船嗎？」警察問。

「大約前方一哩處。」

警察繞著遊艇駕駛，同時叫道：「喂，金娜莎號！上面有人嗎？」

「有什麼話要說嗎？」警察問。

他轉向德瑞克的手下。「讓她坐你的車。」他說。「送她去德瑞克的辦公室，叫她在那裡待幾個小時。萬一那個凱西等在外面要找麻煩……你應付得來嗎？」

梅森匆匆掛上電話，對戴拉說：「戴拉，妳繼續注意，霧一散，我馬上要去看遊艇。」

「我注意到了。」班克羅說。

「是的。」

「我不要打賭，」凱西對他怒目而視。「但我很想……」

「是的，所以他隨時可以和我們聯絡。」

「在哪裡？」

「你們有船嗎？」

「一個人嗎？」梅森問。

「現在後援來了，當然就不一定了。」凱西說。「這個傢伙到底是誰？」

「這個人死了多久？」梅森問。

「請問你有任何方法可以不要那麼難看嗎？」梅森問。「你昨晚就應該打電話給我，讓我把經過告訴警方，說歹徒攻擊她，她在慌亂中開槍自衛，不知道有沒有射中歹徒。」

「沒看到船。」梅森說。「昨晚有風嗎？」

「你呢？」警察問班克羅。

他們快速通過航道，進入淺水區時才減慢速度。

梅森很快趕到艾莫芮的家。德瑞克派去站崗的人認得梅森，走上前說：「梅森先生，他還在上面，要不要我跟你上去？」

「要說現在就說。」梅森說。

梅森想要說些什麼，但終究沒說出來。

「看到了！」班克羅大叫。「遊艇俱樂部在那裡，那是金娜莎號平常停泊的地方。」

「我們要先等現場勘驗過再說，」梅森說。「這件事令我們感到很震驚。」

梅森說完，拿起凱西面前桌上的文件，撕成四片，丟在地上。

梅森說：「要打賭嗎？」

「要小心。」她提醒他。

「現在我們得聽你的。」他說。

「她不必把經過都說出來，」梅森說。「既然一直都沒說，現在也不必講。這不是我喜歡的處理方式，但現在我們已經別無選擇了。等時機成熟時，我們再說和*圖*書出真相。但要記住，你太太是和一個叫艾文．佛迪斯的人上船的。警方找到船時，佛迪斯已失蹤，季利被殺。警方一定會在找到佛迪斯問出真相後，才可能提起告訴。」

站崗的偵探從皮夾裡拿出證件來。

「不錯。」梅森說。「滾出去！」

「是的。」班克羅說。

凱西似乎怒極了，冷冷地看著他。「現在沒有，」他說。「但晚一點你就知道了。」

「我們不願意，」梅森說。「你走吧！」

「你得等幾分鐘，」她說。「我……」

「這個房間是你租的嗎？」凱西問。

「這房間又不是你的。」凱西說。

沒有回音。

「那真的是很複雜了。」梅森說。

凱西精明的眼睛一眨也不眨地看著梅森，顯然在權衡局面是否對他有利。

「不。」梅森說。

「你看前面！」班克羅突然說。「好像是金娜莎號！」

「你要去見凱西嗎？」她問。

「那時會怎樣？」班克羅問。

直升機在水面盤旋。

梅森說：「昨晚有漲潮。飛到港口前端看看。」

「你們要把船拖走嗎？」梅森問。

警察將快艇駛到金娜莎號的一側，放下幾個橡膠輪胎，將快艇和金娜莎號繫在一起，然後跳上金娜莎號。

「這樣還是很難看。」班克羅說。

「你知道這邊的水有多深嗎？」

梅森頭向門一點，對凱西說：「滾出去！」

「那是你的船嗎？」梅森說。

「要我們跟你上去嗎？」梅森問。

凱西慢慢站起來，推開椅子說：「我很不喜歡律師，我也不是什麼勒索犯，我是個生意人，說我唯利是圖也可以。我這人太聰明了，什麼詭計都能一眼看穿。這不是勒索，而是宣傳伎倆，誰都看得出來是假的。告訴你吧，梅森先生，伊娃．艾莫芮剛剛已經向我承認了，我手裡的文件就可以證明這一切都是陰謀詭計。」

前面仍看得到那片霧帶，但靠近港口時，可以看到霧已化成絲縷的水氣，駕駛小心地繞著霧的邊緣飛行，速度極為緩慢，幾乎是靜止地盤旋在港口上空。

他搭電梯上去，沿著走廊來到艾莫芮家門口，按了一下珍珠母做的電鈴。

梅森很快地向和-圖-書警察解釋一遍。「我們認為，班克羅先生的遊艇昨晚被偷了。現在找到了，擱淺在附近。救生艇還繫在船邊，所以竊賊可能還在船上。要不要去看一下？」

「向右飛過去一點。」班克羅對駕駛說。

「根據我對海灣的了解和從錨纜的角度看來，應該有十到十二呎深，大約有二十到二十五呎的船纜在水裡。」

梅森急忙拿起話筒說：「喂，保羅，怎麼樣？」

「就說辦公室的人找我。」梅森說。

「你現在願意說說看嗎？」警察問。

「你要上去多久？」

「好。」梅森說。「保羅，我馬上過去。」

班克羅低聲對梅森說：「梅森，待會兒我要認罪。」

「等很久了嗎？」梅森問。

「我要怎麼說？」

「有。」

「你的手下車子裡有電話嗎？」

「這沒什麼好大驚小怪的，」梅森說。「他本來就是靠威脅維生的，其實都是虛張聲勢，什麼也不會做的；他只能靠嚇唬別人過日子。走吧，到德瑞克的辦公室去等一會兒。快去整理妳的東西，我在趕時間。」

梅森說：「我想你大概就是史提生．凱西——有時也叫賊王凱西，你手裡拿的大概就是你要伊娃．艾莫芮簽的文件了。我來是要告訴你，她不會簽的，還有，我很不喜歡勒索犯，你馬上滾出去，不要再煩這位女士，否則我就讓你嘗嘗鐵窗的滋味。」

「我不知道，也不想知道。」

「我想我應付得來，」梅森說。「多一個人反而可能礙事。不過我在等港口的霧散，並租了一架直升機隨時待命。如果戴拉打電話說霧散了，你就叫那個在艾莫芮家外面站崗的人進去告訴我。」

聽到凱西的聲音愈來愈小，梅森說：「你想怎樣就怎樣吧。」

「離這裡約四十浬，靠近沙地那邊。」班克羅說。

梅森笑著說：「老兄，這可說來話長了。」

「就在下面。」班克羅說。

梅森用力打開門，德瑞克的手下站在門口。「你辦公室的人打電話來找你。」他說。

「好吧，」凱西說。「我走就是了，但你不能告我，你可以告季利，但不能告我。」

班克羅和戴拉已經在那裡等他。

「什麼意思？」