0%

「還沒。不過，我已經有意中人了。」

「那麼，我的『脾』需要什麼東西？」莎克斯問。

她啜了口茶，又繼續說：「後來我和一個男人同居了一陣子，他也是拿槍的。」

「性衝動，」宋約翰說：「這是非常重要的，是『氣』裡面極重要的一部分。不過，只有在和諧的關係底下發生才算健康。」

不要談這件事了，她心想，但思緒卻不肯跳離這個話題。

「我想得到什麼和諧？」

「我……我不知道。」

「意思說他也是警察。這樣很好，感覺夠強，夠有挑戰性。我們在小靶場約會，比賽看誰的槍法好。只不過，他後來被逮捕了，因為收了回扣。你知道我在說什麼嗎？」

「萊姆，」她笑了。「你的觀察力倒挺好的嘛。」

他皺起了眉頭。「妳……啊，真對不起。」他的口氣充滿了同情。

在她起身時，宋約翰飛快說了一句令她驚訝的話。「希望妳願意再回來看我，我可以繼續幫妳醫療。」宋約翰把草藥袋和藥丸都推向她。

「還有十個地獄判官。」她說。

天啊，她心想，有什麼事非得這麼急？「我馬上回去。」

「在中國，我們總喜歡特別的幾個數字，例如『五福』、祭祠用的『五牲』。」

六種危害影響，她心想，真不知該怎麼把這幾點填在「藍十字和藍盾公司」的醫療保險單裡。

「沒小孩不是什麼大不了的事。」她淡淡地說。

「為什麼？」

她搞不懂為什麼他會用這種態度說話。掛斷電話後，她便對宋約翰說：「我得走了。」

「然後，有膽子約我出去的男人，心裡都只想做一件事而已。」

「這只是暫時的，用針灸效果才可以持續得比較久。」

「要去濕氣，」宋約翰回答得很乾脆，彷彿這是顯而易見之事。「我替妳準備了這些。」他拿起一個袋子推向她。莎克斯打開袋子，發現裡面是一些草藥和曬乾的植物。「妳把這些藥材當茶泡，慢慢喝下，連續服用兩天。」說著，他又拿了另一個小盒子給她。「和_圖_書這是七葉蓮的藥丸，植物性的阿司匹靈，盒子裡面有詳細的英文說明書。」宋約翰補充說：「針灸對妳也會有很大幫助。我在這裡沒有針灸執照，在公聽會尚未舉行前，我可不想冒險惹上任何麻煩。」

「好，妳趕快結束調查，」塞利托粗聲粗氣地說：「我們需要妳回萊姆這裡，還有好多證物需要研究。」

餐廳裡十分陰暗，但還算乾淨。幾個男人分坐在不同的雅座裡，四周響起一片用中文交談的聲音。

「為什麼男人會害怕女人？」宋約翰問，臉上誠懇地露出迷惑。「這就像陰怕陽，夜晚怕白天。它們的關係不應該是競爭，而是互補，互相滿足彼此。」

「妳一定很不好受。」

她不太願意透露偵查內容，猶豫了一下後，才說他們已經有一點線索了。

「我們叫警察，或說條子。公安在我們這裡是指私人警衛的意思。」

「……沉舟。」她點點頭，然後又說：「不過，有這個座右銘的人可不只他一個。」

「在所有媒體都大肆報導福州龍號的事件後，」她說：「你一定會覺得惡鬼非得逃回中國不可，他可知道現在有多少人想找他嗎？」

「不，我馬上就要走了。」

「對，那件事。」

她下了車，看見在他住處樓下的餐廳旁有一間花店，店門外有張手寫的廣告詞：「生命中需要好運——請買我們的幸運竹！」

這不算謊話，她心想，但也不夠正確。

「還沒。」

她感覺有股衝動，想要告訴他更多事，想要對他說：沒錯，我的確渴望要有小孩。然而，她突然有種想哭的念頭，但馬上控制住了。現在不是時候，不是在妳腰際上一邊插著奧地利最好的手槍，一邊插著胡椒防身噴霧罐的時候。她發現他們已默默對望了好一會兒，便低下頭，又啜了一口茶。

宋約翰提醒說：「破釜……」

「妳最好這樣。」塞利托毫不客氣地說。

「不過，我可以幫妳推拿。我猜妳大概稱它為指壓按摩。這種方式也很有和-圖-書效，我示範給妳看。妳靠過來點，把雙手放在膝蓋上。」

「愛人呢？妳的感情生活一定很不順遂。」

「我會考慮的，謝謝你。」她看了一下手錶。「我該回去了。」

她照做了。宋約翰立即將兩根指頭搭在她的手腕上。

「警員，妳跑到哪裡去了？」是隆恩．塞利托。

「也許這就是問題的來源。」宋約翰輕聲說，更加仔細地看著她的眼睛。

一會兒後，他坐正了身子。「我的診斷沒錯。」

「妳知道我們的文字是基於象形。中文的『愛』這個字，就是母親抱著小孩輕撫的形象。」

「中國醫生會用觀察、觸摸和談話，來判斷病人的病因。很重要的一點是，我們必須了解他們的情緒——快樂、悲傷、擔憂、慾望或沮喪。」他牢牢地盯著她的眼睛。「在妳體內還有更不和諧的地方。妳想要得到某個妳無法得到的東西，要不，就是妳以為妳無法得到，如此才會造成這些問題。」他朝她的指甲點了點頭。

「等等，」宋約翰說，口氣有些著急。「我還沒完成診療。」他握起她的手，仔細看著她嚙痕斑斑的指甲和受傷的皮膚。通常，她會因為自己這種壞習慣而覺得不好意思，但在這個人面前，她竟然一點也不覺得困窘難堪。

「噓，我在替妳把脈。」

「我是在工作幾年後，才考進警察學校的。」她告訴他自己在麥迪森大道模特兒經紀公司工作的那段經歷。

「我什麼地方不和諧了？」

「沒有。」

「在學校的時候，我把追我的人全嚇跑了——他們沒有人開車比我快。」雖然這是實話，但她故意藉此開了玩笑。不過宋約翰卻沒有笑。

「在中國，醫生就是心靈的偵探。」宋約翰說，然後傾身向前。「妳把手伸出來。」

「喔，那件事。」

艾米莉亞．莎克斯駕著現場鑑識車，小心翼翼穿過中國城的狹窄街道，停在宋約翰住處附近的一條巷子裡。

「想吃點什麼嗎？」

他笑了。「沒錯。同樣的，在醫術上我們有『https://m.hetubook.com.com六陰』——六種有害的影響，分別是風、火、暑、濕、燥、寒。它們會影響身體器官和人身上的『氣』。六陰過盛或不足，都會造成體內失衡而導致疾病。如果太濕，就需要烘乾；太寒，就需要溫暖。」

「一定很痛。」

「那時我還年輕，有興趣嘗試一下。不過，這絕大部分是我媽媽的主意。記得有一次我和爸爸一起修車……他也是條子，但興趣是放在車子上。我們曾改造那種老雷鳥汽車的引擎。那是福特的車子，是一輛跑車。你聽過嗎？」

她很不想說出自己在什麼地方，但她瞄見那輛巡邏車就停在對街，讓她覺得還是說真話比較好。於是她說：「我在目擊證人這裡，和宋約翰在一起。」

「那麼，喝茶吧。」他倒了杯茶，把小小的茶杯推至她面前。

她忍不住笑了起來。現在，她學會一句可以用在第一次約會上的新台詞了：你有興趣發展和諧的關係嗎？

她照做了，雖然關節還有點痛，她卻覺得情況似乎改善了很多。她驚訝地說：「有效了。」

宋約翰笑了。「我一輩子都住在中國，當然知道什麼是回扣。」他又說：「不過，現在妳不也是和一起工作的男人在一起？」

她腦海裡浮現唐傑瑞陳屍的畫面，便向窗外望去，以確定那輛奉命過來保護他的巡邏車仍好端端地停在對街。

莎克斯的行動電話響了，她被這突如其來的聲音給嚇了一跳。在她拿起電話時，才發現宋約翰仍握著她的手。宋約翰把手縮回，坐直身子。莎克斯接起了電話。「喂？」

「我記得好像是十九歲那年吧，有點忘記了。那時我偶爾會接一些模特兒經紀公司的通告。有天，當我躺在車子底盤下時，我爸爸不小心掉了一個彎月扳鉗下來，剛好打在我的臉上。」

「是的。」

「妳當過時裝模特兒？」他的眼神露出了笑意。

他說這些話的時候，兩眼一直凝視著莎克斯，讓她再次感覺到他眼神中所流露出的安慰。他的笑容也有一樣的效https://m.hetubook.com.com果。她雖然不知道身為中醫師的他在專業上的能力，不過單從他的臉部表情，就具有足以安撫病人並有助於醫療程序進行的力量。

「你是指關節炎嗎？」

「有些事想和妳談談。」

「我們說的『脾』和西方醫學指的脾臟不太一樣，」他向她解釋：「脾並不只是一個器官而已。」

宋約翰打量了她一會兒。「妳是個堅強的女人。妳一出社會就當公安嗎？」

接著，她便從餐廳的玻璃窗中，看見坐在裡面的宋約翰。他也瞧見了她，正露出微笑向她揮手。

宋約翰站了起來，俯身越過桌面，那塊石猴子護身符從他胸口垂了下來，在她面前搖晃著。她從他敞開的襯衫領口望去，看見嶄新的繃帶裹在他被惡鬼槍擊的傷口上。宋約翰的雙手在她肩上找到了穴位，用力施加壓力按了五秒，然後換了一個位置，重複同樣的動作。

她點點頭。「但最痛的是我媽，在她看見我臉上傷口的時候。我不知道她惱火的對象是誰……是我、是我父親，還是製造汽車的福特公司。」

「等我當了模特兒後，那些好男人連約我都覺得害怕。」

「很好，」他說，繼續打量著她。「我猜他一定也是和妳做一樣工作的人。會不會就是妳提過的那個人？林肯……」

「喔。」

「脾？」

「妳結婚了嗎？」宋約翰問。

「我不喜歡這種不確定感，」宋約翰說：「每次我一聽見門外有腳步聲，我就僵住了。這種感覺就像在福州，有人徘徊在你家門口，你卻不知道他們是鄰居，還是地區黨部領導派來逮捕你的公安。」

「我從妳的舌頭和脈搏，得知妳的『脾』濕氣太重，因此才導致關節炎和其他一些問題。」

她猶豫了一下，然後才說：「會的，我會再來。」

「關節炎只是一種症狀。單單治療症狀是錯誤的做法，因為醫術的終極目標，應該是讓病患重新達到和諧的平衡狀態。」

按了一分鐘左右，他才坐回自己的位置。

「為什麼這麼說？」她問，有點不自然了。

宋約翰和-圖-書問：「妳的母親呢？在妳出來工作的時候，她是不是在家裡替妳帶小孩？」

「我敢說，妳屬於『陽』——意思是一座山有陽光照耀的那一側。陽是光明的、有行動力的、增強的、喚醒的、開始的、柔軟的、春天和夏天、出生。這明顯是妳的性格。但妳似乎住在『陰』的世界。這個字的意思是山有陰影的那一側。它是心靈的、黑暗的、自省的、堅定的和死亡。它是事物的終結，秋天和冬天。」他停頓了一下。「我猜，也許這不協調是妳並沒有老實面對妳屬陽的本性，妳讓陰太過侵入妳的生活。妳想，這會不會是問題的原因？」

「伸出來就對了，麻煩妳。」

「為什麼？」

「妳現在把手抬起來。」

她走進餐廳，宋約翰想起身打招呼，卻痛得皺起眉頭。

她啜了口茶，抬起頭看著他。「我沒有小孩。」

「然後呢？」他鼓勵她說下去。

「我也不希望你這麼做。」

「什麼？」宋約翰問。

「我不知道，也許是家庭，也許是愛情。我猜，妳的父母應該都過世了。」

「是嗎？」

「只有父親過世而已。」

「你做什麼？」

他臉上露出期待的表情，問道：「你們找到張山姆和船上的其他人了？」

「只是想弄清楚一些事。」

「我剛剛和林肯．萊姆的內科醫生談過了。」

「不用、不用，」她忙說：「別站起來。」

宋約翰繼續說下去：「在中國，孩子對我們來說是很重要的。沒錯，我們是有人口過度膨脹的問題，但中央政府最讓人詬病的一項政策，就是一胎化制度。這種制度只適用於漢人——中國境內最主要的種族——所以在邊陲地帶，有許多人會宣稱自己是少數民族，以便能生育超過一個以上的兒女。有天我也要多生一點。我要把小孩帶來這裡，然後，等我遇到合適對象，或許會再多生兩、三個。」

宋約翰問：「你們找到他了嗎？惡鬼？」

宋約翰搖搖頭。「當然不是，是我反應過度了……東西方對家庭的觀念真的很不一樣。」

她在他對面的椅子上坐下。