0%

瑪麗走進陰暗的教室。她通常很喜歡整個下午的時間都是自己的，而且她現在總共有五章的〈玻璃城市〉要讀，但今天她卻亟需和威廉斯討論她的意見。研討室裡一個學生都沒有，因為四點的課還要過一會兒才開始，上一節課已經結束十五分鐘了。

她費了好大的勁才終於離開房間，一走出去，便慶幸自己終究決定去上課。令人驚喜的是，過了一個微冷的早晨之後，天氣轉成整個月以來最好的一天。明亮的太陽高掛天際，雲朵如薄紗般細緻，布朗宿舍前的庭院裡，有許多女生正在做日光浴：她們都把書攤開，高舉鼻際，為下週開始的第一回小考做準備。

「噢，」她說，「好。」她走回走廊上，把紙靠在牆上寫著威廉斯教授，可是牆壁凹凸不平的，沒辦法好好寫字。她往走廊的另一端走了一小段，坐在某位教授辦公室門外的椅子上。她把〈玻璃城市〉墊在紙下面，當小桌子用。寫著寫著，特洛伊突然走出辦公室，往走廊的另一端，走進出口旁的一個房間裡。

瑪麗愣了一下。她往後退幾步，彷彿自己做了什麼違法的事。

「我剛剛已經說過，」特洛伊聲音平板地說，「你把字條交給我，我一定會交到威廉斯和*圖*書教授的手上。保證。」然後他笑了一下——某種嚴厲、僵硬的笑。

瑪麗覺得好失望。她想聽一點不同的，雖然她不知道自己到底想聽些什麼。

只有這樣而已，因為其他的字被信封蓋住。瑪麗把它們往旁邊推一點，再彎腰看個仔細。「你在做什麼？」有人說。

「沒有很熟。他這個暑假突然打電話給我，問我願不願意幫他工作。我只是負責打雜而已。他要我在秋季學期結束之前，把這些書分類整理好。他還找人幫他把一些東西打字，都是一些瑣事。不過總是錢，我可不能白白錯過。」

「大家都問這個問題。告訴你，他只有改女主角的名字而已。我修他的課時，她叫珍；去年則叫伊莉莎白。一樣的故事、一樣的女生，卻有不同的結果。」

「除了什麼？」

「你跟他熟嗎？」她說，想慫恿特洛伊釋出多一點關於威廉斯的線索。

她往上爬了三層樓，途中遇到班上的其他同學，包括能一次往下跳三級階梯的布萊恩．豪斯。「你聽說了嗎？」他氣喘吁吁地問。她跟他說她知道了，但他已經「耶！」的一聲滑下欄杆，消失在一層層的樓梯裡。

隔天，她因為看到桑瑪的照片過度驚嚇，根本沒辦法去上課——但她必須去問他那張照片是怎麼回事m.hetubook.com.com。她的腦袋裡突然閃過一個想法，或許威廉斯根本沒有寄那張照片？但她的收信匣裡確確實實有他的名字。他是不是想傳遞一些關於麥克的訊息？還是他想給瑪麗一些小道消息？

「我不會這麼斷言。波麗是虛構的，除了代表這個世界有時的不合邏輯之外，她並不代表任何其他的東西——至少李歐納是這麼說的。什麼，難道你以為真有其人？」他瞪著她，「嗯，就像他們在電影裡說的：波麗是根據一個真實故事改編而來。」

（我要寫一張字條塞進他的辦公室，）她心想。雖然威廉斯沒有發課表，也沒有給他們他的聯絡方式，但她很確定他的辦公室一定就在樓上的哲學系所，也就在研討室這棟樓的頂樓。

她突然在桌子上看見一行幾乎被一疊信蓋住的字。字是疏離冷淡的打字機字體，看起來像是很久以前印的。上面的紙也已發黃，瑪麗幾乎辨識不出上面的字。於是她彎下腰看仔細點。

「是波麗嗎？」

「我只是……」她試著想辯解，「我只是把字條放在他桌上而已。」

「這全都是他自己編出來的嗎？」

「除了一個真實的案件。很久以前，八〇年代的事了。有個女孩失蹤，一直沒有被找到。」

特洛伊拿起字條看。他把字條轉一個方向，就在這麼wｗw•ｈｅtuｂooｋ•coｍ•coｍ做的時候，瑪麗看見他手背上奇怪的刺青。那是一個Ｓ和Ｐ交纏的圖案。Ｓ看起來像一條蛇，把頭高舉，彷彿準備攻擊那個柔軟、陰性的Ｐ。瑪麗覺得做這個刺青的人一定很有天分，她還想問特洛伊那個圖案是什麼意思。

特洛伊只是點點頭，但她默默地希望他能繼續講下去。她非常渴望知道他知道的一切，但他看起來卻沒有要繼續講下去的意思。

「你要找威廉斯教授嗎？」那個聲音說。她探頭進去，看見一個男孩。他站在另一端的一列書架前，手裡拿著一疊資料卡。

她走進東研討室時，在威廉斯的課上坐在她旁邊的女孩剛好走出來。「今天停課，」她跟瑪麗說，「門上的字條寫的。」

「對。」她說。

「他今天不在，去處理他小孩的事。」男孩轉回去面對書架，在其中一張卡片上寫字，然後他又抬頭對瑪麗說，「抱歉，我是特洛伊。我這學期將擔任威廉斯教授的助理。」他向她伸出手，兩人握了握。他又高又瘦，行動有點笨拙；頭髮參差不齊，頭皮看起來不太健康，還呈現微微的粉紅色。「你要留個字條還是什麼的嗎？」他對她撕下拿在手裡的小紙條點點頭。「你可以把紙條交給我，我務必把它交到教授手上。」

「沒有，」特洛伊語氣平板地說，「那可是最和_圖_書高機密呢。」他笑了起來，發出嘎啦嘎啦的笑聲。

「你是說他自己的女兒是不是也被綁架？這一切是不是他自己的親身遭遇？」

他讀完字條之後，站著那裡看著她。他的眼神有些改變，突然變得比較冷靜、有耐心。「所以你在找波麗。」他說。

「大部分都是他自己編的，除了……」

瑪麗突然閃過一個奇特的想法——她起身走回威廉斯教授的辦公室。特洛依只有打開一盞小燈，在書架上灑著昏暗的光線。她想看看他的書，但她知道在特洛伊回來以前，她沒有太多的時間。她把她寫的字條放在他桌上——雖然還不算完成，還沒把她想寫的都寫上去。她只提了桑瑪．麥考伊的事，但針對小豬和波麗之間的推測卻仍隻字未提。她用眼睛專注地掃視桌面。她究竟在找什麼？她也不知道，但她就是沒辦法把視線移開。現在，她終於站在他的地方，當然要找出一點線索才行，不是嗎？她能夠走到這一步，算是夠勇敢的了。桌上有他的信，書架上有幾個馬克杯，牆上還有寫著「他連自己的鞋帶都不會綁」的愛因斯坦海報。可是，如果不打開他書桌的抽屜看的話，她一定什麼都找不到。她迅速地瀏覽他的書——有邏輯學作品、書脊突起的哲學論文、一整排的約翰．洛克——除此之外什麼都沒有。她為自己hｅｔubｏｏk.ｃoｍ•com來這裡的動機感到羞愧，為了找——

「我的意思不是那樣。」瑪麗說。雖然事實上，她也搞不清楚自己的意思究竟是怎麼樣。「我說的是他。失蹤的女生、粗暴的男朋友——這些都不太像學術界會有的東西，如果你聽得懂我的意思的話。我在想是不是因為……」

是特洛伊。他站在門口看著她，兩手插腰，一副不敢相信她竟然擅自進入辦公室的樣子。

「沒錯。」

「在那邊。」瑪麗指著她放在桌上的字條說。

等到實在無話可說之時，她向特洛伊道謝，便離開威廉斯教授的辦公室。但她離開時，他卻從走廊的另一端對著她喊：「要提防他——他總是在誤導我們。」

「嗯，因為所有的細節都太栩栩如生了。我覺得這裡面有很私人的成分。」

「他有提起過波麗嗎？」

研討室所屬大樓的頂樓是個完全不一樣的世界。教授的辦公室在走廊上一間間排著，學生坐在外面不舒適的椅子上，等著被叫進去。印表機的聲音凌駕過一切聲響，瑪麗沿著第一排牆往前走，一邊看著門上的名牌。她一路走到走廊盡頭的轉角，往這棟樓的西側走去，經過一段往下的階梯之後，便一路通到歐曼圖書館。走到盡頭時，她看見一扇開著的門，倚過頭想看門上的名字，卻在這時聽見一個聲音說：「有什麼事嗎？」