9
主旨：奇怪的東西
「是瑪麗．巴特勒嗎？」電話另一頭傳來一個銳利又平板的聲音。
「停止。」男人說。
她還有好幾章的〈玻璃城市〉還沒有讀，好幾個新的章節明天上課要討論，但她根本沒辦法在文字裡集中精神。在小說中，昆恩在他紅色的筆記本上填滿事實和觀察——經驗主義的設計——情緒和感受，但瑪麗卻沒有這麼幸運。她在這個時間點上握有的籌碼相當少，雖然在投影片上看過波麗，卻不知怎的忘了她的長相。現在她有可能被麥克或小豬或——希望這事不會發生——她的親生父親謀殺。李歐納．威廉斯會對她這般健忘做何感想？
「停止什麼？」
「我是。」
主旨：回覆：奇怪的東西
「照片。以前有色情照片，現在又有這個。我們沒把這玩意兒寄給校警處理算你走運。我知道你一定以為這只是個玩笑，我也知道你們幾個女生一定在樓上哈哈大笑，但我們必須盡到我們的責任。」
她在清晨灰色的光線裡醒來，整棟布朗宿舍靜悄悄的，光看百葉窗的顏色就知道現在還不是起床的時候，但她已經睡不著了。她昨晚睡得很不安穩，一站起來，發現全身硬梆梆的。地板很冷，外頭終於吹起秋意，很快就必須把暖氣打開，不然洗澡會太冷。
霎時間，她墜入夢鄉並做起夢來。在夢裡，瑪麗看到威廉斯走進一個燈光幽暗的房間和_圖_書，中間有一部架設在頭頂上的投影機。他打開投影機，第一張投影片什麼都沒有，眼前只看得見泛黃的牆面；第二張一樣什麼都沒有。他一張張放，所有投影片都空白一片，徒留牆上一個空的正方形。威廉斯教授憤怒無比，臉部漲紅扭曲，脖子上的青筋也一條條暴露出來。瑪麗突然發現自己也出現在那兒——她看到自己坐在投影機旁，全身穿得很正式，像是要上臺表演或簡報之類。威廉斯放著一張張空白的投影片時，她把自己的臉埋在手裡，然後，她感覺得到他正以凶猛的眼神注視著她。威廉斯此時此刻已完完全全掌握住她。他對她而言，是權威，也是影響一切的力量。威廉斯開口說話，聲音卻被消音、切掉。雖然沒有任何聲響，她卻感覺得到自己因他而顫慄。突然間，他穿過投影機的光，往她一步步靠近。他是如此的憤怒、如此的憤怒——
他在他的圈子裡贏得許多人的敬重，連警察也都怕他。二十歲那年就因為非法入侵被送到蒙托亞州立監獄，在那邊度過一段痛苦的歲月。他有長長的犯罪紀錄，但近五年來卻一點也沒再增加，每個認識他的人都說，他是真的改頭換面了。
瑪麗不知道要怎麼看待這一則新資訊，不過它又拉出另一個嫌疑犯：小豬——一個年長的父親角色。她試想這個人：溫柔、肥胖、性情不穩，在需要的時後柔情似水，也在另一種不得不的情況下強悍粗暴。和圖書他在水池邊究竟和麥克說了什麼？是說他再碰波麗一根寒毛的話，他就要把他殺了嗎？小豬是不是暗地喜歡波麗？他們是不是有發|生|關|系、甚至愛著對方？麥克發現他們的戀情時是不是毆打了波麗，導致她打電話叫警察？
****系統警告****fiItertapspace／winchesterservelistacciden
她的電腦突然因為收到新郵件而響了一聲。
「『學校規定』是什麼鬼？」瑪麗猜想她可能打錯桑瑪的名字了，所以又把那封信重寄一次，然後繼續等待。沒有新郵件的聲音，她又點了一次重新整理，還是沒有信。她起身在房裡來回踱步，伸展雙腳的感覺很不錯，明天她還要去做點瑜珈，或許桑瑪會——
「你知道我在講什麼。停止。不要再寄那種信。」
彷彿有一陣強風掠過瑪麗身旁。
小豬有一輛自己改裝過的哈雷機車，在高速公路奔馳時會發出聲聲咆哮。他為自己的車取名為「魔鬼」，還在兩側漆上剃刀鯨嘴，從特定的角度看像是要燒起來一樣。冬天的時候，他都把車子停在64號州際公路下的會庫裡，因為他沒辦法信任他的朋友們，雖然他們都在當地同一個名叫「爬行蟲」的重型機車隊。
她每天早上一起床就會去收信。
可是，照片上的女生剛好是桑瑪的機率，究竟有多高？
小豬一直護著波麗，他把麥克當作自己的弟弟看待，你要是在城裡看到小豬，麥克八成也會在他身旁。不過，最近小豬有點和麥克鬧翻。有人聽到小豬放話說，如果麥克再去打擾波麗的話，他一定會親自「處理」這件事。波麗的派對當晚，有人看到兩個人在後面的水池旁爭吵。那時候已經很晚了，其他人也都醉了，沒有人確定兩人究竟在吵什麼，但大部分的人都說，一定跟波麗有關。小豬的身材魁梧，體重超過三百磅，那晚曾用手指著麥克的胸膛。不久，波麗便離開了。有些當時站在後方露臺的人們（小豬住在一棟雙層公寓，上層租給了朋友，去年暑假還曾一度把房間租給麥克和波麗）目睹波麗在那場爭執之後沒多久便離開了。根據這些目擊者的說法，小豬目送她離開，可能還在她上車前，溫柔地抱抱她。然後，她便開車回家——回到她父親正等著她的家。和*圖*書
taladministrat／firewall／parse／messaageblock****系統警告****請不要繼續寄這封信，您已超過學校規定上限****系統警告****///勿回此信！///
那封郵件夾帶了兩個檔案，瑪麗點開第一張，上面是一輛紅色汽車停在路旁。大概是波麗停在史崔柏林路旁的和*圖*書喜美吧，她心想。
電話突然響了。
然而，坐在他身旁、手臂攬著他下垂的肩膀的，竟然是桑瑪．麥考伊。
瑪麗耐心地等候。她知道她該去讀〈玻璃城市〉，可是她的思緒卻不停轉動。她閉上眼睛，用手指揉揉額頭，想要——
「那是教授寄給我的，」她向男人苦苦哀求說，「我不知道……我真的不知道——」
「桑瑪嗎？」瑪麗說。
她再點另一張照片，下載的速度卻極為緩慢，看起來像是在兄弟會之類的地方辦的派對。照片的前景被閃光燈銳利地打亮，原來是威廉斯那天給他們看過的、麥克坐在沙發上的照片，不過是用比較廣角的鏡頭拍攝。那個紅眼亂髮的麥克又出現了。
「別再裝了，瑪麗。我們在灰磚大樓這裡檢查每一封信，因為校園的網路垃圾太氾濫，所以他們付我們一小時二十美元坐在這裡。你做的事實在太……」
／附加檔案 瑪麗
信箱裡有她昨晚沒看到的東西。它緊接著在小豬線索後的幾分鐘寄出，但她讀了那封郵件之後，就忘記回去查信了。這封郵件的標題叫「證據」。有了之前那個被吊死男人照片的前車之鑑，她謹慎地點開它。
地點m•hetｕboｏｋ•com.cｏm
副本抄送：[email protected]
你認識這個男的嗎？
瑪麗又去點原本的檔案，結果這一次卻打不開。她的螢幕上只有一條條看不懂、無意義的亂碼。
舉辯派對的地點在城外的史雷德路。主辦者是一個名叫塔克．「小豬」．史蒂芬斯的男人。小豬比在場的所有人年紀都大。大家都知道，如果你未成年卻想吸毒或喝酒，或因為太沮喪而需要一些安慰的話，找他就對了。
「我做了什麼？」
「我不知道你在——」
你們知道，波麗最後一次被看到之前，去了一場餞別派對。你們不知道的是，派對的地點和主辦者。
搞什麼鬼？怎麼會有這樣的巧合？桑瑪不太喜歡兄弟會派對的，而且這個叫麥克的男人根本不是她會喜歡的型。可是她卻清清楚楚地用手臂攬著他，臉被陽光曬過，右手還拿著一杯酒。桑瑪認識威廉斯嗎？或許照片只是隨便挑的？只是威廉斯從年鑑上摘錄下來的？
瑪麗把這封信轉寄給她最好的朋友。
「聽著，我沒時間跟你耗。如果你不希望你使用網路的權益受損的話，我馬上把照片刪掉，也請你把它從你的硬碟中刪掉。晚安。」他把電話掛斷。