１９
「我們告訴他，我們知道他有許多消息，並且等著他告訴我們。他故意裝著要慢慢回憶，一星期又拖過了一星期。讓大家等得心焦，對他來說，是最好玩的了。最後讓參議員馬丁的希望成空，而凱瑟琳也死了。然後再折磨下一個又下一個母親，再慢慢讓她們希望成空。而他呢？總是假裝得慢慢想，才能想得出來。——這樣比有一個窗子的牢籠，要有趣得多。這就是他喜歡的生活方式，這些才是他生活的養分。
「啄人的雞？是的。」
柯勞佛和史達琳，坐在監督車後面的轉椅，面面相對，車子正向北駛，駛向巴爾的摩，距離此地三十七公里遠。司機傑夫的駕駛座，和後面是用玻璃分隔開的。
「但是，柯勞斯喉嚨裡有一隻蟲，西維吉尼亞女孩的喉嚨裡也有一隻蟲，我不能忽視這一點。亞倫．布隆以前從未聽過這等咄咄怪事，我也一樣沒聽過。史達琳，妳在文學作品中，可讀過這麼荒誕不經的事嗎？」
「這事由我來辦。」柯勞佛說著，轉過身子，又拿起電話聽筒打電話。
「這是我給妳唯一的時間。我該告訴妳，明天一早，報紙就會刊出西維吉m.hetubook.com.com尼亞撈起的女屍，咽喉中發現有蟲，這是從辛辛那提的法醫辦公室傳出來的。所以這將不再是秘密了。其中細節，萊克特可能會從妳那兒探詢得知。說實在的，這倒沒什麼關係。不過，只要瞞著他，不讓他知道，我們在柯勞斯的咽喉中也夾出一隻蟲來就行了。」
「即使會有好處回報他，也會這樣嗎？如果凱瑟琳．馬丁死了，他什麼也得不到？」
「那麼馬丁參議員會怎麼樣呢？」
史達琳感到車中的氣氛安靜而鎮定，她想她會井然有序，條理分明，去執行這項任務。也許，付出的代價很高。
「我們將以什麼和他交換條件呢？」
「如果我們把今天的情況告訴他，並且能夠給他什麼——一間有窗子的牢房，這是他的要求，那麼他會提供幫助。」
「那麼，他像一隻喜歡啄人的雞嗎？」
「第一，這事無獨有偶，竟然兩件事都一道發生了。這麼看來，萊克特博士，可能真的看到了什麼。第二，萊克特去看這些，只是為了『好玩』，他從來不忘『好玩』。他一定希望野牛比爾被抓，而凱瑟琳仍然活著。m.hetubook.com.com他喜歡既好玩又能得利，而他有時卻說謊，誤導我們的方向。而我們呢？卻不能再威脅他，要奪走他的馬桶和書籍。」
「史達琳，我不知道人是否愈老就愈有智慧，但是妳一定會學更多欺騙閃避的方式。」
「萊克特希望獲得幫助，可是我卻得不到他絲毫的幫助。他沒給過我們任何有用的資訊。最後一回，威爾．葛倫罕去詢問他時，他卻把一把刀插到他的臉上，只是為了好玩。
柯勞佛現在直接打電話到聯邦調查局局長的家中。「不，長官，沒有帶小型錄音機。這是我的意思。我不要在她身上，帶著隱藏式的錄音機。布隆博士也說過同樣的事，他會盡快趕來……對。」
車內的電話響了起來，是聯邦調查局的總機接過來的。這是接下來，一連串的第一通。
「對。」
「參議員可能會失去興趣嗎？」
「那麼，萊克特博士知道我們一定會去找他的。」史達琳說。
「至少三天吧。」
「他要的只是幫助，史達琳。但他並不會告訴我們什麼消息。聽著，萊克特他一點也不急，他玩這場遊戲，就像在玩籃球一樣。我們要求他透露一和-圖-書些消息，他會慢慢拖，絕不會乾乾脆脆地告訴妳。」
「在我們以謀殺罪逮捕萊克特博士之前，他有一個很大的心理診所，」柯勞佛說：「他為馬里蘭和維吉尼亞法院，替犯案的兇手，做了許多心理評估，此外東岸由北到南的案例，他參與極多。萊克特博士看了許多瘋狂犯案的人，他也了解他們的心理轉變。這可能是他知道個中奧祕的唯一方式。同時，他知道拉斯培的社會關係，在為拉斯培心理治療時，拉斯培也告訴了他很多事。也許，拉斯培會告訴他，究竟是誰殺了柯勞斯。」
「是的。他若提了野牛比爾，如何避而不談他所知道的一切特別知識呢？他又如何憑著由理論推衍出來呢？」
「我們給萊克特三天的時間，如果他沒有結果，巴爾的摩方面會給他緊張得冒汗。」
史達琳明白了，柯勞佛為什麼選擇在這部車中，和國際警局聯絡——這兒有最新的電話系統——可是，在他辦公室做這工作，顯然要容易得多。在微弱的燈光下，小小桌面上，柯勞佛翻著他的記事本，有時車身顛得很厲害。史達琳雖然是個新手，但是她知道以柯勞佛身分的重要，卻在車htｔps://www.hｅtubｏｏk•ｃｏm.ｃoｍ中辦這些事，是多麼不尋常的。其實，他可以打個電話，把事情在電話中交代清楚就行了。但是，她也很高興，他沒有這麼做。
「我並不怪巴爾的摩警方，他是他們的囚犯。如果凱瑟琳屍體又浮起來了，他們只能告訴馬丁參議員，他們已經盡了全力。」
柯勞佛又打了一通電話回家，和值晚班的護士談了些話。當他談完話時，他望著窗外，約有一分鐘的時間。他摘下眼鏡，臉看起來有些不同，光線照在他的臉上。然後他又戴上眼鏡，轉過頭看著史達琳。
「萊克特博士不會緊張得冒汗的。」
「我必須在深夜做這事嗎？」
過了二十分鐘，他和荷蘭警方通話，以及英國，丹麥，瑞典的警方聯絡，他希望能知道柯勞斯的社會關係。
「妳明白了？」
「所以，就用不著提柯勞斯喉嚨裡的蟲，也用不著提柯勞斯和野牛比爾可能的關係。」
「妳最好說，妳絕對不可能知道，這問題的答案。」
「沒有，如果有的話，也沒有和昆蟲有關連的。」
「用不著。妳回去找他，只是因他料得很準，野牛比爾開始剝皮了。我要妳去愚弄他，對他提出好處——有某個有和-圖-書權力的人，如參議員馬丁，可以幫他的忙，讓他相信，這事得快一點，如果凱瑟琳死了，對方就不再幫助他了，參議員因此會對他失去興趣。如果他失敗了，那是因為他不夠聰明，而且知道得不夠多，而不是因為他不肯和盤托出的緣故。」
「為什麼你要告訴我？為什麼你不直接送我去問他呢？」
「她是個精明強悍，見多識廣的女人，當然，她會受到傷害。史達琳，妳可能像她。」
「我們不信任奇爾頓院長，或是醫院裡任何人。」柯勞佛說，「如果奇爾頓知道什麼，全世界也都知道了。奇爾頓已經知道妳在這兒，但妳只是幫忙巴爾的摩的刑事組，試著把柯勞斯的案子結案——這和野牛比爾扯不上關係。」
「我們得利用時間做點事。」
「我要教妳一些手段。這樣，妳才能治他，而不被他治住。」
「那麼，約翰．霍布金和巴爾的摩郡警局刑事組，都會對柯勞斯喉中發現蟲的事，守口如瓶嗎？這事能瞞上新聞記者多久？」
「我明白了。」所以，不能說出參議員馬丁的名字，那會造成某種緊張。
「我不知道，史達琳。他有很長的時間，去想野牛比爾，他在等著第六名被害者。」