第十二章 求和終得和
恭王和樞廷
午一刻，余等入見，諭：「今日衛汝貴罪，刑部奏上，奉旨改立決，汝等有無議論？可從寬否？」三問莫對。論：「吾非姑息，但刑部既引律又加重，不得不慎。」諸臣因奏，不殺不足以申軍律。
恭王領軍機後，第一件事是請撤書房，這完全是針對翁同龢而發，因為翁同龢之在書房，猶如美國總統的特別助理，權侵政府，為恭王所不能容忍。翁同龢一個人力爭，無人應和；但慈禧的手腕很厲害，想借此收服翁同龢，且亦收到相當效果。十一月初十日翁同龢記：
安維峻一件未下，比至小屋始發看，則請殺李鴻章，劾樞臣無狀，而最悖謬者，謂和議皇太后旨意，李蓮英左右之，並有皇太后歸政久，若遇事牽制，何以對祖宗天下之語。入見，上震怒，飭拏交刑部議罪，諸臣亦力言宜加懲辦。臣從容論說，以為究係言官，且彼亦稱「市井之言不足信」。良久，乃命革職發軍台。四刻退，到書房後論前事，退擬旨，午初散。
借款是今日一大事，若以付鄙人，何異冥行索塗也。原件奉覽，乞細核詳示。龍節將發，留此以為指南之車，幸甚、幸甚。
這些洋將受有中國官銜，地位最高的是德國人漢納根，提督銜；另一名德國人哈卜門是參將；此外英國人戴樂爾，美國人馬吉芬為游擊，要求總兵劉步蟾向日軍乞降。劉步蟾見事不可為，自縊而死。提督丁汝昌、劉公島守將張文宣則服毒，此外殉難者，尚有總兵楊用霖，都司黃祖連。
安維峻實在不甚高明，暴露了他於外務既甚愚昧，事理人情亦欠通達的短處。是日恭王病假，假滿入值，斥同輩謂：「此等奏摺，歸檔了事，何必理他？諸公是否欲成此人之名？」恭王見識，畢竟過人，安維峻竟得大名而去，較之他的同鄉前輩吳可讀，實在和_圖_書太僥倖了。
敬白諸君行路者：敢告我昨得奇夢，夢見東天起長虹，長虹繞屋變黑蛇，口吞我鶴甘如蔗，醒來風狂吼猛虎，鶴籬吹倒鶴飛去，失鶴應夢疑不祥，凝望遼東心慘傷！諸君如能代尋訪，訪著我當贖金償。請為諸君說鶴狀：我鶴翩𦒘白逾雪，玄裳丹頂腳三節。請復重陳其身軀，比天鵝略大，比鴕鳥不如，立時連頭三尺餘。請復重陳其神氣，昂頭側目睨雲際，俯視群雞如螞蟻，九皋清唳觸天忌。諸君如能還我鶴，白金十兩無扣剝；倘若知風報信者，半數相酬休嫌薄。
孽海花第二十五回，記此段謂「章直蜚」（張季直），「聞韻高」（文芸閣）欣賞此帖時：「韻高嘆道：『當此內憂外患，接踵而來，老夫子繫天下人望，我倒可惜他多此一段閒情逸緻。」果如所言，則翁同龢竟是毫無心肝，豈僅「可惜」，直是可鄙。
二十一年乙未正月，北洋海軍全軍覆沒。自大東溝敗後，餘艦留旅順整修；旅順失守以前，先移艦威海衛。日軍進攻，南面砲臺先陷，丁汝昌燬北面各砲臺準備遁走，那知日軍修復南臺後，轉攻港內各艦，並以魚雷艇扼守水道狙擊，定遠、來遠、威遠、靖遠各艦相繼沉沒。魚雷艇十二艘駛出口時，全數被俘。劉公島的守軍譁噪求生路，於是洋將集議投降。
於此可知，德宗、翁同龢君臣，對此事都很緊張。翁同龢擬旨，特意照錄原奏全文；以下方接上諭：
十二月廿一日：衛達三總兵，部議論斬，奉旨即日處決。申刻赴西市，觀者如堵。
這道上諭中，要緊的只是「恐開離間之端」一語。因為慈禧最敏感、最重視、最易動怒的，即是此事。翁同龢既為天子近臣，又為安維峻的座師，且申救安維峻，實處嫌疑之地，所以次日作「失鶴零丁」帖https://m.hetubook.com.com，製造一條「花邊新聞」，既以表示和議並未影響他的閒豫的心情；亦所以表示安維峻之獲嚴譴，在他中心泰然，毫無哀戚。
清史稿衛汝貴傳：
尋人的招帖名謂「零丁」；翁同龢這篇「失鶴零丁」，全仿後漢戴良「失父零丁」帖。全文為「孽海花」所引錄：
顯然地，刑部原議「斬監候」，德宗改為「斬立決」，而衛汝貴家已行賄於李蓮英，乞恩慈禧，猶有貸其一死之意。葉昌熾亦有記：
議和之事，李鴻章本已派德璀琳為代表，伊藤博文以其非全權，拒與相會。於是由美國駐日公使譚恩，及駐華公使田貝斡旋，日本外相陸奧宗光，允派全權代表，與中國代表會議，地點在日本廣島。中國的代表是戶部侍郎張蔭桓、署湖南巡撫邵友濂。議和當然要賠款，翁同龢推給張蔭桓，而張蔭桓正中下懷。是年十一月廿七日，翁致張函云：
歲尾年頭，慈禧與德宗，母子各行其是，恭王則歛盡鋒鋩，一無主見，慈禧召見，談如何請各國調停謀和；德宗召見則談如何加強戰備，支援前線。李鴻章的處境約略相似，而痛苦遠過之，設在簽押房間壁的電報房中，商量講和與調兵遣將的電文，同時併發，左右為難，而衷心所願望的是，能打一場勝仗，內以塞輿論之望，外以留談和的「本錢」，可是他的願望始終未能實現。
其實，翁作此帖，別有寄託，亦別有作用。作夢是寓言，鶴用丁令威的故事，指遼東，最明顯的證據是「長虹繞屋變黑蛇」；圖讖每以五行所象徵之色，配合十二生肖，以指干支，如「紅羊」指丁未，「白兔」指辛卯；「黑蛇」則為光緒十九年癸巳，遼東之禍，固起於是年朝鮮東學黨之亂。又詩中「我鶴翩𦒘白逾雪，玄裳丹頂腳三節」，乃有意暗指白山黑水之
和圖書東三省，以加深遼東的印象。而懸賞求鶴，則表明了他的主張，願償金贖遼，或他國能助中國保全遼東時，亦願酬謝。此一寄託，殊為淺鮮，莫非文廷式竟不能索解；抑或曾孟樸諱而不書？已無可究詰。
衛汝貴論死在當年十二月。翁同龢是月卅一日記慈禧召見情形云：
至於別有作用，則慈禧既已公然主和，則一月前有「事定當將此輩整頓」之語，翁同龢恐禍連及己，故作閒豫，以示無所用心。此帖作於安維峻蒙禍之翌日，意尤可想。
明年，鎖送京師，按實，論死。
安維峻由「大俠」王五護送出塞之時，張蔭桓正將束裝東渡，陛辭時兩宮分別叫起，特降黃紙諭旨，飭其議和時須請旨，割地及力所不及者，萬勿擅許。因為如此，日本以其非全權，拒不與議。而且因為廣島屯兵，不許張蔭桓逗留，令赴長崎候信。而就在此一個月中，海陸兩軍，連連大敗，已非談和而須求和了。
其時朝廷大起宿將，命兩江總督劉坤一督辦軍務，國內外防剿各軍，均歸節制，兩江總督則由鄂督張之洞兼署。湖南巡撫吳大澂志切請纓，豪氣萬丈，提兵出關以後，打電報回來說：「海（城）蓋（平）驚蟄前可以肅清。」葉昌熾日記中說：「怖其言河漢無極。」結果一戰而潰，憤欲向裁，當時有一副諧聯：「翁同龢兩番訪鶴；吳大澂一味吹牛。」即指其事。
具日期為「冬至次日」，前一日冬至即十一月廿六日，上諭宣示張、邵赴日會議和局。所謂「龍節將發」即指東渡。
衛汝貴字達三，安徽合肥人……光緒二十年日朝戰起，率馬步六千餘人進平壤，臨行，鴻章誡以屏私見、嚴軍紀。至牙山，退成歡，與日軍相見，尋復趨平壤合大軍。平壤，朝舊京也，聞我軍至，爭攜酒漿以獻，而軍士多殘暴，掠財物，役丁壯，淫|婦女，汝貴軍尤甚，殺義定朝民，眾滋忿。復蝕軍糈八萬運家，軍大譁，連夕自亂，互相蹈藉。時為至昆血戰大同江，浮舟往援，敵稍卻。玄武門嶺失，即竄走。鴻章方據葉志超牒奏捷，俄而安東、鳳凰陷，瑯蹌走岫巖；岫巖陷，走奉天。朝士交章糾其罪，詔褫職逮問。汝貴治淮軍久，援朝時年已六十矣，其妻貽以書，戒勿當前敵，汝貴遇敵輒避走。敗遁後，日人獲其牘，嘗引以戒國人。www.hetubook.com.com
「孫某」謂孫家鼐，亦在毓慶宮行走。翁同龢保孫謹慎無失，即謂其不致在書房弄權。翁同龢本來對慈禧已有反感，至此復又死心塌地，以調和母子感情為己任。
殺一衛汝貴，不過稍平民憤，於振作士氣，毫無作用。及至張邵東渡被辱，翁同龢因戰無可戰，竟亦贊襄和議。二十一年正月十二日記：
至於陸軍，在山海關至鴨綠江，作了一次「腐敗暴行大展」，排行榜的榜首是李鴻章的小同鄉，寧夏鎮總兵衛汝貴。此人行伍出身，先隸劉銘傳部下，由剿捻的軍功保案中，升至總兵；總兵守兵家要地，名之為「鎮」，有「鎮」之地即為總兵駐紮之處，但衛汝貴歷授河州鎮、大同鎮、寧夏鎮，皆未到任，為李鴻章「留統北洋防軍」；易言之，只是李鴻章的「警衛營」主管而已。
近因時事多艱，凡遇言官論奏，無不虛衷容納，即或措詞失當，亦不加以譴責，其有軍國緊要事件，必仰承皇太后懿訓遵行，此皆朕恪恭求治之誠心，天下臣民，早應共諒，乃本日御史安維峻，呈進封奏，託諸傳聞，竟有皇太后遇事牽制，何以對祖宗天下之語，肆口妄言，毫無忌憚，若不嚴行懲辦，恐開離間之端，安維峻著即革職，發往军台效力贖罪，以示儆戒。原摺著擲還。
議和的決心，在十一月初完全確定。最具體的跡象是https://www.hetubook.com.com，恭王復入軍機。在此以前恭王掌譯署並領巡防處，重貼在洋務及軍務，為了主持和議，必須長樞。同日，恭王請起，偕孫毓汶、徐用儀、張蔭桓進見；張蔭桓是預定赴日求和的專使。
翁同龢訪鶴之前一日為十二月初二，是日記云：
辰正三刻偕慶邸入見皇太后於養性殿，諭：「戰事屢挫，今使臣被逐，勢難遷就，竟撤使歸國，免得挫辱。」於是恭邸，孫、徐兩君囁嚅委婉，謂宜留此線路，不可決絕。述田貝言，若決絕則居間人亦無體面。諭曰：「若爾，中國體面安在？」諸臣略勸慰。臣謂：「定約畫押，既錄入國書，則批准一節，亦宜敘入，或稍可維持。」聖意韙之。……於是定改國書，添定約畫押，而批准二字其輕筆逗出。
巳正先散，正欲少休，蘇拉來傳有起。馳入知獨傳臣起，午初入見儀鸞殿，上亦在座，臣力陳課不可輟。太后諭曰：「此恭親王所陳，前日予所諭太猛，今改傳滿功課及洋字均撤，漢字不傳，則不輟之意可知。汝等仍於卯初在彼候旨，或傳或否，或一人，或二人，皆不拘可也。」臣叩頭稱聖明洞察，一一敬遵。因論人材賢否，及志銳舉動荒唐，又回溯同治年事。臣不禁淚下如糜，慈顏亦為之慘戚。復褒獎數十語，大略謂汝信實可靠。臣又力保孫某謹慎無失，凡三刻始退。
主戰的結果，落得個要為戰敗求和籌賠款，翁同龢自是萬分難堪憤懣，但表面上卻顯得心情閒豫。十二月初三日記云：
是日事簡，閒步東院，一鶴既去，因作零丁帖求之。得於海岱門外人家，白金八兩贖歸。
於是總理營務處道員牛炳昶主持投降，海軍大小艦艇，尚餘二十三艘，悉為日军所有。「渤海換了昆明湖」原為醇王悔恨之言，自度亦未必至此，而居然至此！泉下有靈，不知如何痛哭流涕？