三五
「你實在不該起來的，海蘭娜，再出了毛病可怎麼辦啊？」何紹祥也用帶著責備的口氣說。
何紹祥連忙把一大堆紙包和盒子抱到廚房去了，心裏正在嘆息女人真嚕囌，沒想到收完東西回來，靜慧已經又掏出了一批貨物，把客廳的玻璃磚桌子擺得像雜貨舖的陳列台。
「反正我永遠是不對，錯都在我一個人。好吧！我甚麼也不說了。」其實他心裏很後悔，很抱歉。但後悔抱歌的話他是永遠不說在嘴上的。
「你真沒骨頭，要是我說甚麼也不要。」
「何太太最近身體不是很健康，不能站起來。」靜慧給陳家和引見織雲的時候，特別解釋。
「你表兄？是不和我們唸一個小學那個叫洪？——」織雲突然想起她和靜慧同學時，靜慧有個表哥叫洪甚麼的，比她們高兩班，總打赤腳，每天放了學還要到新公園裏給人擦皮鞋，家道極貧，據說他父親早死，母親給人幫佣。
「我也是教了他四書五經和古文觀止，唸過一點詩詞，新文學的作品看過幾本，譬如說朱自清、沈從文的著作。」陳家和說著兩手一攤，面做困難之狀。「我到處找中文書給他唸，找不到啊！這裏我也認識幾家中國朋友，可是他們都不看中文書，看也只看香港的電影畫報，和言情小說。說句話您別見笑，那種無聊的書我還不願意給他看呢！」
「我的那些朋友都忙，都有重要事情，再說環境也不一樣，那裏能管別人家的這種事？」何紹祥不以為然的為他的朋友辯護。
何紹祥聽得頭昏腦脹，為難而矜持的笑著。似乎無法也不願插手做這些事。靜慧也不是笨人，立刻知趣的說：
「你們聽她中氣多充足，楊文彥說她將來可以唱歌劇。」靜慧得意的對他們擠擠眼，又說：「她餓了，我去給她弄吃的。我的鍋呢？啊，在這裏，這是專給她煮東西吃的。」她說完就拿著鍋到廚房去了。
「那倒也沒有，你別說氣話呀！」織雲明知靜慧說的是實情，也不能不為何紹祥辯護。「愛華，對阿姨笑笑，笑一笑。」她顧左右而言他，逗著愛華玩。
「有的是我媽媽給的，有的是親戚送的結婚禮物。」
「你把她的糧食也帶來啦？其實何必費那個事？瑞士出的嬰兒食物比德國的好。」織雲指指擺在桌上的瓶瓶罐罐。
「好，好，我們自己來。永華，你也坐下。」陳家和對那個細竹桿似的大男孩指指旁邊的沙發。「這是我的小犬，今年十八了。正在準備高中畢業的會考。」
七點不到陳家和就來了，他是個乾乾瘦瘦的小個子，約有五十來歲的年紀，一個細高的混血大男孩子跟在他背後。
「你朋友的孩子吵得我不能睡覺，你還責備我呀？」何紹祥翻了個身，嘆著氣道：「唉！希望你可別生這樣一個會吵會叫的孩子。」
「真謝謝你，廖——喔，楊太太。」靜慧的熱心和真情使何紹祥多少有點自責，覺得不該那麼輕視她和楊文彥，於是敷衍的道：「楊先生好吧？很忙嗎？」
「如果人交朋友只是為了彼此說點表面上的應酬話，請來請去的吃吃飯喝喝茶，我就不懂這友誼有甚麼可貴？而且，你別弄錯了，靜慧來幫助我們，並不是她不忙，沒重要事情，環境把她訓練成天生就要去替人家做事。她肯來，完全是因為跟我的交情。請你衡量友誼不要總看現實的條件，也看看人家的心。」因為對何紹祥的論調太氣，織雲就不能遏止的說了一大串。
第二天，何紹祥早上起來就沉著臉，兩隻睏倦無神的眼睛在鏡片後而垂著。靜慧給做的早飯，又是煮雲吞又是炸春捲，織雲的直端到床上，把何家兩口子伺候得「皇帝」一般。早餐桌上，靜慧道：
靜慧把愛華掛在汽車的後座，自己坐在駕駛座旁邊。
何紹祥站在旁邊，掩不住得意的笑著上前：
「對，就是他，洪金土。你知道吧？他後來到一家五金行做小學徒、做店員，後來弄了點資本，開了家小店，很賺錢。你別看洪金土土頭土腦，人可很上進，他到商業學校唸夜班，又去學英文，大前年把店結束了，開了家進出口貿易公司，現在可不得了，發了大財了，捐給孤兒院的錢，一出手就是上萬的臺幣。上個月我表哥來信，說他明年春天要跟一個旅行團來歐洲遊歷呢！」慧靜說。
為了迎接靜慧，織雲早從臥房移到客廳的長沙發上，倚在一個繡著大紅牡丹花、厚厚的緞子靠墊上半躺著。
何紹祥臉上的笑容頓失，尷尬的搓著兩隻手，一句話也說不出來了。
「你為我們辛苦了這樣久，表示一點謝意罷了，你看，樣子還中意嗎？不然可以拿回去換。」
「看你的好主意，這一來我們家天翻地覆，亂七八糟，日子可怎麼過呀？我說叫你母親來你不肯，想找個特別護士你又不要——」
「不，她很舒服，我也不吃力，這種車子做得真好，放下來就可以在街上推著走，七用——」靜慧小心的把愛華拿下來，抱到織雲面前。「見見你這個漂亮的阿姨吧！」
「糟極了，醫生根本不許她起床。她貧血貧得厲害，現在每
https://www.hetubook.com.com天打針吃藥，就像生了重病，我回家就當看護。」靜慧親切的一問，何紹祥的矜持就消失了許多，倒引出來一堆感嘆。
「是啊！我自己教他的。」陳家和褐色的面孔堆滿難為情的笑容。「我的中文是很談不到的，程度是很壞的。何太太是專門研究漢學的人，可別見笑。」他說著指指陳永華。「從他五歲，我就教他中文，本來是每天教一小時，後來他上學，功課多了，就變成只星期天早上教兩小時。這麼多年下來，他也認識不少字了。在家裏我規定他一定要說中文，雖然我的中文不行，我也硬跟他說，不然他就完全沒機會說中國話了。」
「我今天的生活裏，沒有容納他和他那些理論的地方，我已經把他忘了。」織雲又說。
「這孩子可真吵人？我有那麼多重要事要做，休息不夠，頭腦不清楚，可怎麼做事呀？奇怪，怎麼中國孩子這樣吵！」
「我受不了你們何大學者的氣燄。」靜慧嘟著嘴。
織雲和靜慧，話真是多得談不完，但她們並沒像何紹祥猜想的那樣，總在談江嘯風，相反的，她們兩人都有意的避免提起他——織雲不提起江嘯風，是想證明已經忘了他，而且不願給靜慧一個她與何紹祥之間並不融洽的印象。靜慧不提江嘯風，是因在這裏幾天，看出了何紹祥的無趣和不解風情，怕織雲由於婚姻不如理想，又牽引起對江嘯風的舊情。只是，有天閑談時，靜慧不知怎麼無意間就談起江嘯風，說：
「這種事男人幫不上忙的，我自己去放。」說著就自己去了。不一會功夫，廚房、浴室，全擺得滿坑滿谷，到處是瓶瓶罐罐，尿布毛巾。這時在織雲手上抱著的愛華，不知為甚麼突然哇哇大哭，而且一哭就沒完。
「哦！預備學甚麼？」織雲打量著那個輪廓全像外國人的男孩子，用德文說。
「何博士，我叫陳家和，在老城區經營『亞洲藝術品社』，做生意的。在外國討生活嘛！嘻嘻，這是我的小犬，永華，怎麼呆呆的站在那裏？快給何博士行禮。」陳家和親熱而恭敬的笑著說，說完又回過頭對陳永華做手勢，叫他上前。
「特別有事要請教我？」織雲感到莫名其妙。
「何太太，您不必跟他說德文，他會說中文。」陳家和說。
「說不定我們的孩子更會吵會叫，因為他一定是中國孩子呢！」說完了，她等著何紹祥的反應，看他聽了這話會不會慚愧？
「楊先生？」靜慧半天才轉過腦筋來。「你是說楊文彥啊！他倒蠻好，就是忙。開餐館是賺錢，條件是得把整個人投進去。本來一家就夠他忙的了，現在兩家，更是忙上加忙。」談起餐館，靜慧便面有得色。
何紹祥吃著靜慧帶來的春捲和雲吞，覺得味道實在不錯，彷彿比喝咖啡啃麵包好一點似的。不好意思再板臉，只好強裝出笑臉說沒吵著，沒關係。心裏可就連連叫苦，想：「吵一夜還不夠嗎？還要過兩天，那叫我可怎麼做事呢！」
「我是道地土生土長的蘇黎世人，中文是爸爸教我的。」
「印尼華僑？會說中文？」何紹祥更摸不著頭腦了，心想：會說中文的印尼華僑跑到我們家來做甚麼呢？他正在疑惑，陳家和早站起身，上前殷勤的伸出手。
「這是愛華的奶瓶、這是她裝水果泥的碗、這一罐是她每天晚上那頓雜糧，這是擠果汁的機器，這是葡萄糖，全得放廚房。」靜慧還在不停的往外掏。「你們的浴室在那裏？她洗澡這套東西得放在浴室，還有這幾條包尿布的塑膠褲子，也得掛在浴室。」
見織雲很為難的樣子，靜慧終於不忍，就任織雲給她戴上了。
飛機只四十五分鐘就到慕尼黑，揚文彥在機場已等得不耐煩了。一個月的分別，兩個人都悶了一肚子的話要說，在汽車上，靜慧就把何紹祥的習慣和脾氣、看法，以及織雲的情形，一五一十的都說了。說到那隻錶，楊文彥就生氣的罵靜慧：
「反正中國甚麼都不好，孩子也不好，外國就樣樣好。我看你現在頭腦就不清楚了。」織雲冷冷的說。
「不管怎麼樣，你以後不要再去他們家了，何紹祥自以為高人好幾等，根本就看不起我們。」楊文彥拉著長臉說。
織雲和靜慧都為這句話感觸良深，答不出話。陳永華指指他的高鼻尖對陳家和傻兮兮的笑著道：
「靜慧幫了我們不少忙，我特別買了隻白金鑲鑽的奧米茄手錶送她，兩千二百法郎，你看還可以吧！」最初何紹祥總稱靜慧為「楊太太」，後來織雲叫他別那麼叫，說聽了難過，所以他也稱「靜慧」了。
「你覺得這樣合適嗎？我怕她不會要。」織雲為難的看著那個花紙包。
「很久了，我是二次大戰之後出來的，在法國唸書，認識了他母親。」陳家和指指正在傻笑的陳永華。「結婚之後，我就說：『咱們回印尼吧！』安妮瑪麗就不肯，說：『還是回瑞士吧！長久離開我的故鄉我會活不下去。』瑞士人嘛！整天在家旁邊呆著還怕離開家。」他笑著搖搖頭，又道：「於是我和*圖*書們就回到瑞士。我一個學政治的，在這裏就等於廢人，甚麼像樣的事也輪不到做，除非去做個打卡打字的小職員，那種事我也去試過，不行，速度太慢，那些十八九歲的女孩子打得比我快一倍。後來安妮瑪麗的親戚幫忙，我們才開了這家舖子，賴天保佑，生意還不壞，日子也就這麼馬馬虎虎的維持了。」他說完又齜著長長的板牙笑。
「是啊！希望他回去唸幾年書，何太太已經答應幫忙去問了。」
聽靜慧說他不得意，他的那套理想也並不被人接受，她心緒好複雜，說不出是激動、是難過、同情、自責，還是潛意識的有些報復意味的快意。
「那就好，既然結了婚，就還是保護這份很實在的幸福，把那些羅曼蒂克的情緒收起來吧！」
「她怎會不要呢？這也算我們一點感激的心意呀！你看到沒有？她戴的是隻連牌子都沒有的破錶。」
「臺灣的手工藝品做得這樣精緻呀！尤其這種瓷瓶子，真漂亮，一定好銷，如果跟廠方直接訂貨，不知道價錢怎麼樣？而且，我忽然有個靈感，如果賣點中國衣料和書籍，一定是很好的，就是不知道能不能進口？我得去打聽。」陳家和還在仔細的觀賞那些東西。
當然還是何紹祥送靜慧去機場。因為兩個人都沒話說，路就顯得特別的長。好不容易到了，靜慧才如釋重負的又有了笑容。
「你別說了好不好？小心讓靜慧聽見，她拖著孩子，好心好意的來幫忙，倒落得你的埋怨？我看你就將就一點吧！靜慧也不過待一個月，是我們求人家，不是人家求我們。現在我們困難得這個樣子，你的那些有學問有身份的高貴朋友都到那裏去了？他們只會送花，說捧人的話，會管我們嗎？真正管我們的，還是我的這個老同學，你就別挑了吧！」織雲疲倦的伏在枕頭上，壓低了聲音說。
「醒了也不哭，真乖。來，到阿姨這裏。」織雲真心真意的喜歡愛華，靜慧已說了幾次要愛華認她做乾媽。織雲把這事跟何紹祥說起，何紹祥認為太俗氣，也太老古董，不願意他時髦而美麗的嬌妻讓人叫一聲「乾媽」，所以織雲一直沒敢搭碴。
「你弄錯了，紹祥，陳先生來，一方面是打聽一些臺灣外銷手工藝品的事，再就是永華想要回國升學，托我給問一問。」織雲怕何紹祥不明事情的真象，弄得陳家和父子下不來台，忙著再解釋。
「喔——」何紹祥默默的把靜慧的大包小包全裝進了汽車，一邊裝一邊就想：「我們可不是這個等級的人，我的太太永遠也不會用『七用』的小車，把孩子揹在背上。」
何紹祥轉過身要出去，見靜慧冷冷的立在門口，就知道他的話全被靜慧聽去了，這使他更覺無趣，晚飯只吃了很少一點，就到書房工作去了，一直到深夜才出來。
「管它大鼻子小鼻子，中國人就是中國人，血是一樣的就行了。」陳家和對他兒子慈祥的笑著說。
「我認為他對洋人很懂人情世故，只有對沒辦法的中國人才不懂人情世故。」靜慧按捺不住她想說甚麼就說甚麼的脾氣，終於說出來。
「紹祥——」織雲聽出何紹祥要下逐客令，急忙叫住他。
「回國升學是好主意。」靜慧喝了一口茶，開玩笑道：「可是，你要小心，臺灣的生活有趣得很，他可別一去就留在那裏不回來了。」
「唔——」何紹祥推推眼鏡框，面露不耐煩之色，冷冷的打斷了陳家和道：
「我們談話談得熱鬧，就把愛華忘了，她早睡醒了，一個人在小床裏玩。」靜慧對織雲說。
何紹祥特別抽空上了趟街，帶回個花紙包裝著的長方形小盒子，叫織雲交給靜慧。
「他也不是有甚麼氣燄，他就是那個書呆子脾氣，只懂研究和做學問，不太懂人情世故，也不會說話，你別和他計較。」
被靜慧形容為「安靜」，「吃了就睡，睡了就吃」的愛華，偏偏換了地方就不安靜了，到半夜兩點就拉開嗓子大哭，一直吵到四點才停止，吵得何紹祥和織雲全不能安睡。何紹祥氣得在床上唉聲嘆氣。
靜慧和陳家和父子出去後，何紹祥才放下皮包，脫去外衣。對織雲用帶點埋怨的口氣道：「你不在床上好好養著，跑到這裏來，弄出毛病可怎麼辦？我就不懂，你怎麼會認識這種不三不四的人？他又怎麼會把這些奇奇怪怪的問題來找上你？我看這個姓陳的多半是精神不太正常，居然要把孩子送回臺灣去唸書，難道他就沒有為他孩子的前途想想，他跑到臺灣待幾年，回來和這裏的學校就脫節了，將來學甚麼都不行，我就不懂這算甚麼想法？真是沒知識的人。我看一定是那個孩子在這裏唸不下去了。」他越說越不以為然，語調也就越發的傲慢。「他是怎麼想起來的？連做生意的事都找到你？他倒是把我們當成甚麼人啦！以後這種不三不四的人你別叫他進門好不好？——」
幾個人正說得熱鬧，忽然聽到外面門上的鑰匙洞嘎啷響，接著門被推開了，提著大皮包的何紹祥出現在門口。他進來就一動也不動的站在那裏，顯然被屋子裏的景和_圖_書象弄糊塗了。
因為陳家和說要「請教」織雲，所以織雲預先就到客廳靠在長沙發上。
「哦？」何紹祥勉強伸出手，淡淡的和陳家和握了一下。「在老城經營亞洲工藝社？海蘭娜，你要買甚麼工藝品嗎？」他不解的望著織雲，臉上一點笑意也沒有。
「咦！不是說要住一個月嗎？怎麼才來兩個星期就要走了？」
「你別再說了。你這個人怎麼這樣驕傲，看不起人？陳家和雖然是做小生意的，沒甚麼了不起的學問，可是也沒害人整人，你看他面孔也知道是個老好人，再說怎麼樣也是中國人。中國人遇到疑問或困難來找中國人是理所當然的事，也犯不上你那麼瞧不起人家。而且他是靜慧朋友的親戚，因為靜慧的關係才來的，你就是不歡迎陳家和也得看看靜慧的面子，為甚麼做得那樣讓人難堪？你就是行，也不必把不行的人都看得一文不值，不行的人也可以有很高尚的人格——」熾雲說得激動，臉頰又泛起紅暈，黑黝黝的眼珠透著憤怒。她一抬頭，發現靜慧不知甚麼時候已從外面回來，站在客廳的門口，便住了嘴。
「聽說是不太得意，一般人並不接受『我們的歌』，也不懂為甚麼要『創造我們民族自己的聲音』，所以，他苦得很。」靜慧見織雲一副若有所思的表情，便道：「余織雲，你在想甚麼？你還沒忘記大江嗎？我實在不該說起他的。」
「我本來打算進蘇黎世大學唸日爾曼文學。你知道的，在這裏讀文學至少要修三種語文，我預備主修德文，副修法文和中文，爸爸總說中文重要嘛！像我這樣有一半中國血統的人。」陳永華指指他的高鼻子。「修中文也有好處，我想將來做記者呢！會中文我就可以去亞洲闖闖——」他說著就咧開嘴笑了，彷彿有點不好意思似的。
「臺灣外銷工業品的事我們一點也不接頭，怎麼會知道？你剛才說甚麼？這個男孩子要到臺灣去唸書？他現在沒有學校唸嗎？」何紹祥仍然是拉長著臉，覺得陳家和這個人真莫明其妙，難道不知道他們是甚麼身份，甚麼人家？怎麼會把這些事來問織雲？而且他那個混血兒子，好好的怎麼要回臺灣去升學？這一切多特別！
「你去打聽了告訴我，我都可以給你問，我有個表兄是做進出口生意的，對這些事完全在行，可以跟你合作。」靜慧一口承應下來。
「中文書我倒有不少，等下你們可以帶幾本去看。關於他回國升學的事，我可以寫信給我弟弟，叫他去問。我弟弟現在中文研究所深造，他對這方面比我熟，反正你們有甚麼問題都提出來，我能幫忙的一定盡力去做。」織雲友善而誠懇的說。
「是的，是的，何博士真是為國爭光。您辛苦了一天，當然累了，永華，我們快走吧！」陳家和知趣的說。用勁的對陳永華招手，臨出門時又回頭對織雲道：「何太太，關於永華回去升學的事，就求您給費心打聽一下啦！」他正想和靜慧說甚麼，靜慧比個手勢道：
「是啊！正因為這種情形，我才決心非叫我的孩子會中文不可。中國人嘛！怎麼能不會中文？再說我就這一個孩子，如果他不會中文，將來他的子孫也不可能會。小時候在印尼，我祖父就天天教我唸中國古書，甚麼四書五經，古文觀止，我都唸過。後來我父親想趕時髦，把我送到荷蘭人辦的貴族學校去唸書，我祖父就把我父親痛罵了一頓，非要把我送到華校不可，所以我小時候唸的是華文學校，不然連這點中文還不會呢！」陳家和笑著說。
「他不回來更好，我做了一輩子外國人，我兒子不再做外國人，也是很好的事。」
靜慧默默的注視了織雲一會，若有深意的道：
「我小店主要賣東方的藝術品，甚麼地毯、瓷器、彫花的小家具，各種擺飾、複印的畫、衣料全有。因為號稱『亞洲』，所以甚麼印尼、日本、菲律賓、泰國、印度的東西全有一點，不過主要還是中國玩藝多，都是香港進口的。我外甥寫信來，說臺灣的產品很精細，向我推薦——」
「當父母可不容易呀！余織雲這個嬌小姐，出國這幾年也吃了不少苦頭，怪可憐的。看你們慘得這個樣子，我就當一陣子看護，叫你休息休息吧！」
織雲的心上重重的受了一擊，難過得半天說不出話，過了好一陣，才悠悠的道：
這時靜慧已把泡好的茶，和早買好的「黑森林蛋糕」用個大托盤端來。
愛華張著沒牙的嘴呵呵的笑，織雲把一個手指頭叫她握著。「好胖的娃娃，一點也不認生，真可愛。」她說。
「余織雲怎麼樣啊？何大學者。」靜慧是平常那種開朗豁達的口氣。何紹祥覺得跟她不是很熟，她可覺得跟何紹祥很夠交情，好朋友的丈夫嘛！
「原來他的中文是這麼學的？」織雲頗為驚異，對陳家和這個看來像小市民的人，不禁起了些尊敬之心。「你真了不起。這個工作並不容易呢！我知道好多父母全是中國人的家庭，孩子還不會中文呢！」
「這是臺灣來的香片，你們嚐嚐。」靜慧把托盤放在矮桌上，給眾人m.hetubook.com.com倒了茶，也坐在沙發上。「陳先生在歐洲多久了？」
「好吧！我給她罷！」織雲已經準備好碰釘子。
「這樣揹著最方便，不然怎麼提這麼多東西？這種小車最流行了，七用，我預備將來送給余織雲呢！」靜慧完全不明白何紹祥心裏想的甚麼，直跟他宣傳那「七用」的車子有多好。她手上提滿了大包小包，另外還有大小兩個箱子。
靜慧把愛華放在織雲旁邊，就把口袋裏的東西一樣樣的拿出來擺在桌子上：有描花的瓷質仿古小花瓶、有魚骨和牛角的小擺飾，有臺灣玉的小彫刻，有珊瑚、瑪瑙和臺灣玉的首飾。陳家和一樣樣的拿起來看，看完一樣叫一個好。織雲在一旁看著，忍不住笑道：
果然，織雲把盒子交給靜慧，靜慧便一聲不響的打開來，把那隻亮晶晶的漂亮女錶提在平眼睛的部位看了一會，慢吞吞的道：
「哦！那麼忙！」為了面子，何紹祥只好再敷衍的做驚嘆之狀，心裏卻在想：開飯館這種不用腦筋的粗事，還用得著「把整個人投進去」嗎？未免太言過其實了罷！
「我送你們出去，關於那些外銷產品——」
「我不要，可給余織雲多難堪。」靜慧說著不勝唏噓。「唉！依我看他們兩個人都挺可憐，余織雲委委屈屈的，連性情都不像以前那麼開朗了。何紹祥那個人也不知道是怎麼回事？作風好特別，他人並不壞，對余織雲也很好，看他自己好節省，可是把錢給余織雲隨便用，三天兩頭的買玫瑰花給余織雲，一買就是一打。說是對她好吧！他說些話又真氣人，而且整天就是看書寫文章，誰也不理。總聽人說書獃子脾氣，原來書獃子脾氣就是這樣的呀——」
「別的功課他當然不成問題，中文他能說能認，可不知都看過些甚麼書？」
「大江那個人真是個理想派，天真得有點傻，非要回去，結果回去了也並不得意。」
「你又不開店，那裏來的這麼多這種東西？」
何紹祥一句話也不說，織雲轉過臉來看看，感到他鼻孔中噴出的熱氣，原來他已經睡熟了。織雲在黑暗中睜大著眼睛，淚水源源不絕的流出來。何紹祥的那句話重重的傷了她，她覺得這個人只愛他的工作，別的甚麼都激不起他的感情。織雲流了好久淚才又睡去。
何紹祥到機場去接靜慧，見靜慧把孩子揹在背後，大吃一驚。覺得她也太不注意儀態和別人的觀感了，簡直有點嬉痞派頭。他對不熟的人向來無話，這時卻忍不住道：
「中國有我這樣的大鼻子嗎？」
靜慧向來嘴硬心軟，面子上也下不去，到底住了一個月才走。
談完了陳永華升學的事，就回到「主題」，靜慧問：「陳先生，你店裏都賣些甚麼東西？那裏進貨？」
「紹祥，我來給你介紹，這位陳先生，是住在這裏的印尼華僑，這位是他的孩子。他們都會說中文呢！」
「何太太，說句真心話，華僑沒有不愛國的。所以，我最大的希望，是要永華回國唸大學去。我看他該唸中國文學系，把中國文學弄弄通。這裏的學校程度好，像他們高中畢業生，德文、法文、拉丁文的基礎都已經很好了，而且以後有的是機會深造，至於中文嗎？這裏倒也有中文系，不過無論如何程度比國內差得遠。所以——」陳家和又靦靦腆腆的齜著長長的板牙笑了。「在電話上聽楊太太說，何太太是研究中國文學的，我真有像發現了新大陸似的高興。何太太，請您不要客氣，坦白的告訴我，像永華這樣的中文程度，有資格回國升學嗎？」他期待的望著織雲。
「可以把小孩子這樣揹著的呀？」
織雲心裏明白是為甚麼，卻故做輕鬆的道：
何紹祥垂頭喪氣的沉默了一會，嘆了口氣，道：
「現在的社會就是如此，只要肯幹，總有出頭的機會。當然，窮人和失意的人不能說完全沒有，不過佔的比例數很小，一般人都過得很好——」
織雲見何紹祥的表情，連忙微笑著道：
「瑞士的再好也不行，不能換牌子。換牌子她就不吃，吃了也會瀉肚。」靜慧彷彿對帶孩子這一道，已成了專家，無事不知。兩隻手一直還在往外掏。「你不是想吃雲吞嗎？喏，給你帶來了，要立刻冷凍起來，慢慢吃。這是春捲，這是叉燒肉，這是豆芽，都是我們餐館自己的出品。全收到冰箱去吧！等我弄給你們吃。」
「愛華就是這點好，不怕生、省事、安靜、吃了就睡、睡了就吃，一點不吵人。」靜慧頗驕傲的說。接著就把大包小包裏的東西一樣樣的往外掏。
「我對文化問題沒有研究，也沒甚麼沒著沒落的感覺。我工作了一天，已經很疲倦了——」
愛華足足吵了三夜才算完畢，第四夜開始就不吵了，何紹祥大大的鬆了一口氣，連「謝謝天」的話都說了。但每天下班回家，看見廚房裏的瓶瓶罐罐，和浴室裏左一條毛巾右一條尿布，他就心煩，面孔上也無法做出特別愉快的表情。加之那夜在氣頭上無意中說的話傷了織雲，她連著幾天都對他冷冷淡淡，買了成打的玫瑰給她，也得不到她的注意和讚美。結婚以後，為
m.hetubook.com.com了討得妻子的喜歡，他比以前更努力的做學問，想獻給她更大的榮譽，讓他失望的是，這一切都收不到效果，反而使她懣怨。自從靜慧來，織雲就好像完全不需要他，對他更冷淡了。她們兩個彷彿有說不完的話，總在談，她們都談些甚麼？一定談起慕尼黑吧？談起慕尼黑還能不談江嘯風嗎？想起江嘯風，何紹祥的腦子裏立刻出現了織雲和他手牽著手，笑咪|咪的走在街上那幅圖畫，這個回憶使他混身的血液都流動得快速了，嫉妒得心都在發痛，恨不得把靜慧一下子趕出去。他當然不能真那麼做，因此心裏越發的有種受冷落受委屈的感覺。靜慧抬起眼光看看何紹祥，勉強的笑笑，用說笑話的口吻道：
「你說他又有甚麼關係，我根本早把他忘了。」織雲很不自然的笑著說。她是一直在努力忘記江嘯風，每憶起曾用那樣大的努力，付出那麼多的感情，都無法留住他，只為了要『創造我們民族自己的聲音』，他居然真就丟下她走了，她就忍不住懷恨。
「你是在這裏出生的嗎？國語說得不錯呀！」織雲好奇的望著陳永華，對他「洋式發音」的中文感到有趣。
「你請等一等，我進去拿點東西給你看看。」靜慧進去了，不一會就提了個口袋出來，另隻手上抱著愛華。
「何博士是名聞世界的科學家，很得外國人尊敬的，和我們一般中國人不一樣。」在一旁沉默了許久的靜慧，向陳家和解釋。
「一個擦皮鞋的小孩子可以做成這麼大的事業？」陳家和吃驚的睜大了眼睛。
「靜慧，你怎麼回事？我送你一隻錶的交情都沒有嗎？幹嘛那麼大的火氣，你這樣給我多下不來，你非拿著不可，來，我給你戴上。」織雲笑咪味的拿起那隻錶。
何紹祥聽說陳家和是因為靜慧的關係來的，就看出了自己的莽撞，又受嬌妻呵責了一番，而她生氣的樣子是那麼好看，使他想不動心也不行，便推了一下眼鏡框，訥訥的道：
「原來是這樣的，你們一家人都很愛國。」織雲也笑著。
「這是做甚麼？一定是何紹祥的意思。」
「陳先生預備把他的孩子送到國內升學呢！」織雲對靜慧指指陳永華。
從這以後，靜慧和織雲都沒再提起過江嘯風。
「唔——」「大江」二字使織雲心裏有種異樣的感覺。「他不得意嗎？」並不關切的口吻。
「唔，唔，那真不好意思，這樣打擾。」陳家和趨上前和織雲握手，又微微的彎腰行禮，滿臉是笑。國語說得結結巴巴的。
靜慧揹著孩子，兩手提著大包小包，跟著提著箱子和旅行袋的何紹祥走進來，一邊走一邊東張西望的道：「你們這房子可真有氣派，像電影上甚麼伯爵郡主之類的人，住的古堡一樣，好漂亮。」看到倚在沙發上的織雲，她把眼睛睜得圓圓的打量了一會，道：「少奶奶，這回可吃了苦頭了吧？看你，一點血色也沒有，瘦了一大圈。你怎麼不在床上躺著，倒起來了呢？」
「沒關係的，請坐。」織雲做個手勢。
「反正我說的甚麼都不對，總是你對，你朋友也對。好，我就甚麼都不說吧！」他說著到書房去了。
第二天，靜慧垂著眼皮，毫無笑容的對織雲道：「余織雲，我想回去了。」
「昨晚上愛華吵了你睡覺吧？真對不起，小孩子認床，頭一兩夜都是這個樣子，過兩天就好了。」
「他在這裏唸省立高中，功課不壞，就要畢業了，入大學該是沒有問題的。不過我的意思叫他回去唸幾年書，把中文的基礎打好。何博士一定也有這種感覺，自己做了一輩子的外國人，沒著沒落的，就希望下一代能有個根，文化哪！是一個民族的根本——」
「我來幫忙，因為余織雲是我的好朋友，我們這種沒辦法的人，除了對朋友表示一點真心之外，別的也拿不出。我不需要報酬，如果要的話，你付不起的。何大學者，世界上有許多東西是無形也無價的。這隻錶，我不能要。」她把錶放回盒子裏，擱在桌上。
有天兩人正在閑談，靜慧忽然拍著自己的頭大叫：「真該死，我的腦子怕是老得退化了，我得立刻打個電話。音樂院一個叫蔡榮盛的同學，說他舅舅是早年從印尼來的留學生，娶了瑞士太太，在蘇黎世開了家專賣亞洲東西的舖子。蔡榮盛有天到我那裏，看到我媽媽寄給我的一些小擺飾，欣賞得不得了，說外國人一定喜歡，叫我把東西帶來給他舅舅看。楊文彥也叫我要熱心，說如果能幫助產品外銷，不管多少，對國內經濟都是有好處的。」靜慧說著就拿起床頭的電話分機來打，打完了笑嘻嘻的道：「陳家和說晚上七點來，還要把他兒子帶來呢！說是有要事『請教』我們，特別是你。」
靜慧餵過了愛華，就送她到客房去睡覺。織雲也被靜慧和何紹祥逼著回到臥房躺到床上去了。何紹祥跟到臥房，關上門，輕聲的對織雲道：
「起來一次不要緊的，躺在床上等得好急人。」織雲開心的笑著，蒼白的面頰興奮得有點泛紅。「廖靜慧，把愛華拿下來我看看嘛！你這麼揹著她，很吃力吧！說不定她不舒服。」