九
「唔——」金花本來想說遇到畫家李卜曼的事，想想洪文卿的論調，便不作聲了。
「嗯，回來了，你怎麼了！」金花不解地問。
「金花，我跟你說過：做你認為對的，想做的，做了會使你快樂的，忘了？那些人認為你應該永遠過在中國的那種生活，不應該過現在這樣的生活，可是你為什麼要在意他們呢？再說連洪公使都不干涉你，他們干涉得了嗎？」蘇菲亞又忿忿地說。
「我也不懂有什麼不對？我已經當著那麼多人喝了一杯苦藥一樣的咖啡，你看變了嗎？缺了塊肉，少了隻手？嘖！」金花先在自己的臉蛋上掐掐，再伸伸手臂，兩隻黑白分明的亮眼珠烏溜溜地轉。
「對，明天就叫他們去辦。」
「我不去哪裡。是一個叫什麼貝也可夫的俄國人要來談買地圖的事。」洪文卿看到金花就像整個人浴在春風中，渾身舒坦，掩不住倦意的笑容在他清瘦的面孔上浮動。
洪文卿從來鬥不過金花的伶牙俐齒，又覺得她那刁鑽調皮的模樣比平時更惹人愛，便從容地笑道：「你這張小油嘴真不讓人。你要逛街就快些去，我叫他們關照馬車伺候。錢在保險櫃裡，你用多少自己拿。我非到樓下不可了。」
「失敬了。」李卜曼客氣地握起金花的手，輕輕吻了一下。
到柏林半年，對金花來說，比她過去整個生涯中所聽到、看到、學到的還要多。三月九日老皇帝威廉一世以九十一歲高齡去世，十六日舉行盛大隆重的葬禮。洪文卿以使節的身份去祭奠，金花卻跟蘇菲亞擠在路旁的人群中看熱鬧。送葬的人群數以萬計，瓦德西伯爵身著將軍戎裝，騎在一匹高大的棕毛馬上擔任總指揮，戴著亮閃閃鋼盔的士兵，在樂聲悠揚中邁著整齊的步伐，大皮靴發出劃一的響聲，在又寬又直，長得幾乎望不到頭的林頓大道上浩浩蕩蕩而過，好不氣派，看得金花直隱隱嘆氣。
「為什麼叫公主式？」
「要去外國？那敢情好。」金花果然轉嗔為喜。「老爺買地圖的事談妥了沒有？」
「啊！這跟我們中國一樣。那些貴族出身的闊小姐命可真好啊！」金花掩不住羨慕的口氣。
「老爺要是把這件事辦成了，就是給朝廷立了大功，兩宮不定多高興呢！可是，老爺——」金花含笑不語了。
「哦，回來了？」洪文卿的聲音悶悶的。
「小東西，小寶貝，你真叫我沒辦法。」洪文卿把金花拉坐在膝上，用嘴唇廝磨著她的鬢角。「你叫我怎麼辦呢？」
「老爺只想買地圖、買書，更重要的東西買不買呢？」
老皇帝的葬禮一過，人們的注意力便都投向了新皇帝腓德烈第三和皇后維多利亞。腓德烈第三是個長年臥床的病人，皇后維多利亞是英國公主——當今英國女王維多利亞的女兒，傳說中他們夫婦與長子威廉之間的感情並不很融洽。這些消息金花都是從蘇菲亞嘴裡聽來的，蘇菲亞還說：「你看吧，這個皇帝做不長久的，他的身體太衰弱。不久太子威廉就會上來，嘿！那可是個厲害的。」
「是我自己出的主意。洋裝的好處是裙子長，可以遮住這對怪東西。」金花把一隻腳微微蹺了蹺。「有次我上街，差不多全街人都回頭看這雙腳。我羞得臉都紅了，恨不得地上有個洞鑽進去。」她說著已經嘟起抹得鮮紅的小嘴。
「啐！好厚的臉皮，虧得還是欽差大人呢！」金花用小指頭在洪文卿的腮幫上輕輕地刮了幾下。「我買洋衣服只是上街穿，在家一定穿中國衣服叫你高興，還不好嗎？你也別總看不慣蘇菲亞，她實在是我唯一的知己。你不也有根亞先生嗎？你跟他整天關在書房裡沒完沒了地講，都不稀罕理睬我們了，我還沒吭聲呢！你吃哪門子醋啊？嗯？」
「好什麼！我才不稀罕她們那種呆板受拘束的生活，我喜歡自由自在，過我喜歡過的日子。」
「就算不是公主，至少也得有貴族血統。難道王子會娶一個平民女子！」
「你說得對。唉！說起來這是病，沒有道理的。我看洋人的官場沒有這樣腐敗，唉唉！只好隨俗吧！你給想想主意，送什麼好？」
有蘇菲亞的鼓勵和洪文卿的首肯，金花真的不再顧忌，非今館裡有限的空間已無法拴住她，她的心像鳥兒的羽翼，有振翅欲飛wｗw.ｈｅｔubｏoｋ•cｏｍ•com的張揚，常會翱翔得好遠好遠。她去赴宴，去逛街購物看商店，看漂亮的時裝和首飾，天晴的時候也會到動物園裡去散步。蘇菲亞像是她的影子，片刻不離地陪伴在側。
「唔，這會又歡喜了，又不拉長臉了。」金花撇撇嘴，斜睨著洪文卿，佯怒道：「我不去逛街會找到這些新奇的玩藝兒嗎？嗯？你說說看。」
「本來就是比賽嘛！能討得兩宮歡喜，有大太監在旁邊給打邊鼓說好話，老爺的官運才能亨通，不然可就要吃虧了。」
金花和蘇菲亞回到非今館時，正遇到幾個館員從大門出來，他們對金花淺淺地施禮，敷衍與輕蔑藏在表情裡。金花對這已習慣，並不很在意，叫侍女給提著買的大包小包，興致沖沖地上了樓，直奔書房。洪文卿像每次一樣坐在書桌前專心閱讀，她湊上去叫了一聲「老爺」。他放下書本，轉過眼光對著她。那眼光是陌生的，有點冷。
非今館的庭院裡洋溢著冬眠後的復甦氣象，樹木在春風的吹撫中結成一片蒼碧的雲，階前的熱帶植物爆出了新芽，嬌柔嫩綠得像要滲出水來，花在打苞，大門兩旁的玫瑰，窗前的杜鵑，院牆角上的大百合，一片醉紅，一片淡粉，一片羽白地爭奇鬥艷。
「我是畫家馬克思．李卜曼。」畫家微微一鞠躬，極有禮貌地自我介紹。金花跟他握手寒暄了幾句，他接著說：「我第一次看到中國的女孩子，沒料到是這麼純潔、美麗、可愛，如果我有幸能請你到我的畫室來，為你畫一幅像的話，將是我的大光榮。」
「在歐洲，王子一定得娶公主才成嗎？」金花好奇地問。
「坐坐咖啡館就太過火了嗎？忒奇怪，別的國家的使節夫人都可以坐咖啡館，進戲院，只有我們大清國，這也不行那也不行。」金花生氣地使勁一扭身。洪文卿卻笑了。
「蘇菲亞，我羨慕她們，我覺得一個女人的出身好，是前世修來的，這輩子怎麼使勁都不行。」金花的語調裡帶著深深的感嘆。
「還沒談妥。所以我們有必要去趟俄國。一方面視察一下使署的事，另方面要親自選地圖。貝也可夫說他能弄到珍貴秘本，可是都在俄國，今天帶來的圖等於是個大綱，簡化了的。他說在聖彼得堡可以找到波斯人拉施德丁作的《史集》。這兩樣東西都是我夢寐求之的。」說到地圖和《史集》，洪文卿的聲音裡充滿興奮，嚮往之情洋溢在臉上。
「找點東西？找什麼？」蘇菲亞被金花忽然變得嚴肅的神氣弄笑了。
「每個國家的規矩不同。再說，我就不懂，坐在咖啡館裡，當著那麼多人喝一杯苦藥一樣的咖啡，有什麼好？」
金花的腳使她沒辦法走得快，好在天氣暖，人行道寬，林頓大道的壯麗繁華又讓人目不暇接，慢慢地走著看著非但不覺得累，反而感到胸口像被打開條通道那麼鬆快舒坦。蘇菲亞帶金花到一家豪華的大商行，金花仔細地在架上尋視。蘇菲亞在一旁介紹說這是中國公使的夫人，想找幾樣新奇的名貴禮物孝敬皇帝和皇太后。那售貨員一聽立時肅然起敬，忙到後面把經理喚了來。那經理也是畢恭畢敬的，把珍奇的好貨色叫人一樣樣的擺在檯子上，任金花左挑右看，回答問題。金花說要跟公使本人商量過才能差人來買，那經理耐心而客氣，連連稱是，臨走時給了一疊貨品目錄，直送到門外。
「哎唷，老爺可把我嚇壞了。怎麼不睡午覺，倒穿戴得整整齊齊的，要上哪兒去呀？」
「我要找稀奇古怪的好東西。蘇菲亞，你不知道，大清國的駐外欽差，為了每年兩次孝敬兩宮的禮物，差不多把腦瓜骨也想痛了。人人都想找到又稀奇又珍貴的，真是挖空了心思呀！我們洪老爺第一次外放欽差，對這一道沒有經驗，叫下面的人給出主意，有的說送擺飾，有的說送茶具，全不高明。我們老爺正愁著呢！我不如順便給找找，要是找到合適的東西，老爺準高興。」
「老爺是個粗心人。奉獻兩宮的貢禮也可以忘的嗎？還有皇上大婚的賀禮呢？就是像李蓮英那樣的小鬼也不能忘呀！」
「不行，」洪文卿搖了搖手，收起笑容鄭重地道：「這件事太重要，我一定要親自在場。我不是ｈｔｔps://wwｗ.ｈetｕｂｏｏk.ｃoｍ.ｃｏｍ跟你說過：中俄兩國為了疆界問題糾纏不清，吵了好多年。我要在我的任上把這件事弄清楚，也不枉朝廷派我出使一場。」
「李卜曼先生，有你這樣出名的畫家願為我畫像，是我的光榮。而且我非常希望有一張又大又美的油畫像。待我回去商量一下，找個合適的時間到你的畫室去。」
要買要看的東西已買過看過，最後的節目是坐咖啡館。鮑爾咖啡館在柏林是無人不知的，不管從林頓大道或是從腓德烈大街上，都能遠遠地看到遮在二樓陽台上紅白條子的遮陽棚，棚下坐著喝下午茶的男男女女，他們那副悠閒自得的情調兒，早就在吸引著金花，她真想也去試試。把這想頭告訴洪文卿，他不以為然道：「你要喝茶家裡有的是，要吃洋點心叫人去買，何必坐到咖啡館裡跟人去擠呢！外國女人稱得上不安於室，連喝東西也要坐到當街去。」
金花一直在盼望中等待，但等到老皇帝死去，新皇帝上台，仍沒有召她覲見的跡象，「我等得好不耐煩！」有次她嘟著嘴對蘇菲亞發牢騷。蘇菲亞道：「你要有耐心。現在皇宮裡一定特別忙，你想，四月底英國女王來訪問，五月裡二王子亨利要跟伊蓮娜公主結婚，皇帝又總是病著，哪裡顧得到召見外國使節夫人？這事急不得。」
「好了，閒話少說，快快把東西買了叫人帶回去要緊。園子也該造完了，放幾個小火輪在水裡跑，太后看了會多歡喜呢！」
「我喜歡這個調調。多愜意啊！你看，車、人，在底下走，雲彩、鳥兒，在天上飛，都離我這麼近。這些人也離得我這麼近。」金花嘟起鮮紅的嘴唇朝座間呶了呶。「坐在這裡，我好像無牽無掛，又好像跟所有人一樣。」
金花聽洪文卿用根亞先生來貶蘇菲亞，便故意挖苦道：
波茨坦廣場是柏林最熱鬧的地區。廣場中間車水馬龍，四周儘是大商店，櫥窗裡陳列的首飾、服裝、手袋和皮鞋，五彩花色的長柄小陽傘，俏皮的小帽子，裝在精緻的瓶瓶罐罐裡的香粉，香水，潤膚霜，唇膏之類的化妝品。直看得金花眼花繚亂。她和蘇菲亞走了一家又是一家，一邊說說聊聊，愉快輕鬆的心情使她們看上去像兩個不知憂愁的小女孩。
「因為公主們最愛穿這種裁法的衣服。我們的二王子不是就要跟伊蓮娜公主結婚了嗎？聽說她最愛穿這種式樣的衣服。公主領先，大家緊跟著，就流行起來了。」
「你是個乖寶寶，金花。」洪文卿托起金花的下巴，含情地道：「告訴你個愛聽的事：你不是喜歡看新奇事物嗎？秋天我們要去旅行，到奧地利和俄國的兼署使館看看。」
金花的出現已使正在吃喝的客人吃了一驚，聽她居然能說德國話，他們的吃驚更加深了，一個個投來詫異的眼光。金花是不怕被人注意的，也抬起眼去看他們，她看出那些眼光裡全無敵意，是友善而和悅的，甚至含著讚美與渴望接近的意思。她對他們微笑，他們也對她微笑。不久咖啡和草莓蛋糕端來，她和蘇菲亞說著吃著，看著街上車馬行人經過，討論漫步在寬寬的人行道上仕女們的時裝和帽子。淡淡的斜陽從遮陽棚的邊緣上透進兩道清亮的光輝，一道正停在金花的臉上，照映得她那水靈靈的白裡透紅的皮膚，嬌嫩得像要滲出漿汁來。她半瞇著眼睛，嘴角掛著淺笑，長長地吁了一口氣，道：
「我想沒有看過。中國離得太遠，對歐洲人也太神秘，他們差不多想像不出中國人是什麼樣子。」蘇菲亞說。她手上大包小包的提了一大堆，都是金花採購的東西。經過一家服裝店的門前，蘇菲亞指著櫥窗裡的一件衣服道：「你看，這種線條現在最流行，這叫公主式線條。」
「金花，李卜曼先生是出名的畫家。李卜曼先生，這位女士是中國洪公使的夫人。」蘇菲亞在一旁介紹。
「啊呀，我真是個粗心的書獃子，多虧你這個小精靈心思活，事事給想著。你說，送什麼妥當呢？駐外國的使節都換著花樣進貢新鮮玩藝兒。跟人送同樣的不好，送的不如人更不好。說起來可笑，好像是在比賽。」
「你又有什麼花樣？要出去做客？要買首飾？嗯？」洪文卿看金花的表情就知道
和-圖-書她有所求，體貼地柔聲問。「老爺只猜對了一點點。我要去街上逛逛，看見喜愛的首飾衣服什麼的，保不定要買。」
「一定？我明白了，準又是蘇菲亞小姐的主意。你呀，現在只聽蘇菲亞的，不聽我的。」提起蘇菲亞洪文卿就不禁悻悻然，他擔心她把金花帶壞了，但又不能辭退她：金花倚為左右手的人，他敢說不接納嗎？於是，他只有苦笑。
「哦，原來是這個樣子的呀！說不定我也買一件來試試。」金花說：「啊呀，蘇菲亞，你一定要帶我到幾個最高貴、最特別的商店去看看，我要找點東西。」
「那不難，到林頓大道去找。」
「他們從來沒看過中國人吧？」金花小聲問。
春光五月，正是仕女們添製新裝的節令，柏林市中心的大商店早就展出了時新貨色，金花也早想出去看看，買些心愛的什物了。每次去赴宴或逛街之前，她總照例走個形式，向洪文卿招呼一聲，今天也不例外。午飯過後洪文卿一向有臥床休息的習慣，金花輕手輕腳地推開臥房門，不料跟正從裡面出來的洪文卿撞個正著，嚇得她手撫心口，嬌喘吁吁地斜睨著洪文卿：
金花臥房外面的陽台，形狀像半個大月亮，圍著精緻的雕花欄杆，憑欄而立，遠處院外的風光，遠處淡淡的青山，清晰地展現在視野裡，特別是動物花園那一片綠油油的，濃密得不知何處是盡頭的森林，格外引人遐思，彷彿那裡面不定蘊藏著多少奇譎的故事。金花常站在陽台上觀望外面的天地，秋天望，冬天望，春天來了，當然更望得多。她一天比一天更明白，世界是多麼的大，大得摸不著邊，而人的生活是可以怎樣的尊貴、多彩、有趣！
事實上金花已漸漸打入柏林的上流社交圈子。她的德語已說得相當流利，在使節夫人中算是說得好的。她的綺年玉貌，別緻華麗的衣著與名貴新奇的首飾，可愛的笑容和帶有幾分稚氣的談吐，使得她成為每個宴會中的寶玉名珠。不久前瓦德西伯爵夫婦在他們的紅色大廈中舉行盛大餐會，大清朝洪公使的夫人又是光芒四射的人物，期望跟她做朋友的貴婦名流，要宴請她的政界顯要，多得使她連名字都記不清。中國使館和使館裡的人，甚至洪文卿公使本身，都沒引起西方人的注意。因為對公使夫人印象好，人們竟彷彿連帶著對大清朝、使館和中國人的印象都好了。金花有時便會暗中得意地冷笑著想：「怎麼樣？你們看不起花船姑娘出身的人嗎？我給國家做的事，恐怕你們這群讀了一肚子書的老爺們累死也做不到呢！」
「更重要的東西？」洪文卿想了想，「想不起來。」他搖搖頭。
「老爺像蜂子似的盯著人做什麼呀？我身上有蜜？告訴你，老爺，我一定要買幾套洋衣服。」
「我沒笑他呀！我怎麼會笑他？我還想見他呢！」金花笑得格格的，像個頑童。她真的想到皇宮做次客人，開開眼界。初到柏林時，洪文卿向皇帝威廉一世呈遞國書，回來對金花描述德國皇宮的氣派、覲見的過程，說皇帝曾問了一句：「公使的家眷也來了吧？對德國的生活習慣嗎？」這就越發引得金花雄心勃勃，覺得如果不見見皇帝和皇后，便是辜負了這得來不易的公使夫人的名號，和迢迢的遠洋之行。她把這個願望對洪文卿表示，文卿道：「據說皇帝皇后照例會接見使節夫人的。我們不能要求，只能等。你就耐心地等那一天吧！」
「你想給我畫像？」金花見李卜曼一派紳士，穿著考究，料想不會是壞人的。她已看過好幾位貴婦的畫像，特別是瓦德西伯爵夫人青年時代的那幅，秀麗而高貴，如果自己也有那樣一幅大大的油畫像，該多麼好！
金花回過身，一把抱住洪文卿的頸子，將臉埋在他的肩膀上。「老爺，你放心，我以後不去坐咖啡館了。」
「付過了？」金花大出意外，朝女跑堂兒的指示的方向望去，見一對中年夫婦正在笑容可掬地向她走來。
「你本來就跟所有的人一樣嘛！不過更漂亮些罷了。」
「金花，你聽我說：不是誰放暗箭，而是大家都得顧到顏面。事關國體。你想想看，可曾有過大清朝的公使夫人，穿了洋衣服坐咖啡館的事發生過？你年輕好動，喜歡熱鬧，所以我也不
httｐs://ｍ•ｈeｔuｂooｋ.cｏｍ•cｏm很限制你，總任你自由。可是你也得為我，為大體著想，太過火的事不能做。」
「有什麼好難為情的？腳小才好看。西方女人那兩隻大腳像男人一樣，真嚇壞人！」洪文卿摟住金花嘻嘻地笑。「我可就愛你的三寸小金蓮。」
「是嗎？蘇菲亞，你不知道我多愛聽你這樣說！」
「買首飾我贊成，衣服啊，我看最好不要買，洋女人的衣服你穿著也不像樣，你看你這身衣服多好……」洪文卿說著欣賞起金花的裝束來。她今天穿了一身湖水綠的杭綢夾衫，下面一條月白色的褲子，尖尖的金蓮在褲腳下若隱若現。金花見洪文卿目不轉睛地盯著她，嬌憨地將頭一扭：
洪文卿口上稱讚，心裡卻無端地又擔上一份心思，雖是貴為一館之主的公使，也受不了人多嘴雜：下屬們背後議論他太寵慣金花已使他不受用，蘇菲亞一再向金花灌輸的奇奇怪怪的觀念更讓他不安。「你又要出去嗎？」有時他會故意試探。「你不高興我出去嗎？待在家裡多氣悶，外面天氣那麼爽，出去走走多好啊！你看那些洋太太洋小姐不都逛街散步嗎？」金花會說。「你並不是洋人啊！」洪文卿會笑著反駁。「可我是人，並不是野獸，不想被關在籠子裡，想出去！」金花說這類話的時候，總是半嗔半怒的。「呵呵，你不是野獸嗎？我看你像隻發威的小老虎。」洪文卿只好投降，他對金花向來百依百順。
「你可真是個小精靈，多有心啊，不聲不響地全給看妥了，不必我動腦筋啦！」
「對呀！我是穿這衣服坐了咖啡館。」金花一聽就知道有人路過咖啡館底下，看到了她，回來「告密」了。「這有什麼不對嗎？再說你知道我會穿洋衣服去逛街的。坐咖啡館也不是秘密的事，我反正要告訴你的。又有什麼人放我暗箭了？」金花板起粉臉，小嘴抿得鐵緊。洪文卿見金花真動了怒，心中老大不忍，自己的怒氣瞬間消了一半。
提起使館裡的那些人，金花的心立刻有千斤重。她明顯地感覺到他們瞧不起她，用輕蔑的眼光看她，她的行動和作風早令他們看不慣，認為不是良家婦女路數。西方人所稱讚的她的優點，正好被他們看成了她的恥辱。「還不夠她張揚的呢！往後準有好戲看，你們就等著瞧吧！」「虧她，見了洋人又說又笑又握手，真拉得下來臉！」「她三天兩頭地往外跑，非今館就要裝不下她啦！」之類的竊竊私議她也不是沒聽到過。這自然使她困擾。當她把話學給蘇菲亞聽時，蘇菲亞不平地道：「金花，你別傻，不要理他們的想法。他們有什麼資格議論你呢？你的生命是屬於你的，又不是屬於他們的，他們管得著嗎？」
柏林的春天比江南來得晚，但畢竟來了，像一面巨大無形的輕紗，漫漫地罩著大地，使得每一株小草，每一棵叫不出名的樹，都在她暖烘烘的覆蓋中勃發，掀動著生命的活力。
金花的話直說到洪文卿的心中痛處，他感嘆連連：
「好極了，我等著那一天。」李卜曼送了金花一張名片。
「威廉有那麼厲害嗎？我只看他那兩撇鬍子就夠受，在我們中國，只有戲台上的三花臉才留這樣的鬍子。」金花對著報紙上威廉太子的像片，故意皺起眉毛，惡作劇似的。
「有汪老爺、黃翻譯陪著談還不夠嗎？非要老爺親自把陣啊？待會又犯頭痛了。我看你倒下睡一會吧！」
「你在嘆氣？是為了那些人嗎？」蘇菲亞朝樓梯的方向呶呶嘴。
「我的生命屬於我？」金花完全被這句話弄糊塗了。多麼難懂！生命？什麼是生命呢？怎麼屬於自己呢？母親把她賣給富媽媽，她就屬於富媽媽，洪老爺花了大把銀子把她從富媽媽手上買來，她就屬於洪老爺。別說像她這樣出身的女人，就是那些官宦之家的千金小姐，太太奶奶，敢說一句「屬於自己」嗎？
「蘇菲亞，我們不要回去吧！就永遠坐在這裡！坐在這兒好舒服。」
洪文卿認為坐咖啡館有礙婦德，金花就沒敢去，但是，幾次坐在馬車上經過，望著那惹眼的遮陽棚，想到那下面去坐坐的欲望便油然而生。金花多少是懷著些冒險的心情走進鮑爾咖啡館的。腰上紮著白色小圍裙的女跑堂兒的，在臨街的欄杆邊給找到一張空桌子。金花為自己和蘇菲亞www.hetubook.com.com各要了一杯咖啡，一塊新鮮草莓蛋糕。
「哦，好舒服，我好開心！蘇菲亞，現在天氣這樣好，你要常常陪我出來走走，坐坐咖啡館。」她說。
「我沒有不讓你去逛街，只是不要逛得太多，咖啡館是不好坐的，不像話，肯坐在那裡面的恐怕也沒多少好人。」
洪文卿朝金花上下打量著，從頭頂的帽子看到蓬開的裙角。「你穿著這身衣服，去坐咖啡館？」仍是悶悶的聲音。
「根亞先生幫助我研究元史，替我找成吉思汗西征的資料，又不是陪我玩的。」一說起他正在撰寫的元史，洪文卿就表情嚴肅，儼然那是經天緯地之業一般。根亞先生是個粗通中文的比利時人，他重金聘請來做秘書的，任務是隨時到各圖書館替他查找資料，並翻譯給他聽。兩人合作融洽，常常在書房裡一關大半天。
馬車沿著林頓大道往下走，三匹棕色的駿馬像受過特殊訓練，整齊而有節奏地邁著同一步伐，馬蹄鐵踏在石塊路面上，發出踢嗒的響聲。夕陽尚未落盡，天邊溢浮著寧靜的紅雲。車篷是敞開的，微風陣陣掠過，把金花裙角上的滾浪式花邊吹得直顫抖。金花望著遠天，暢快得心像飛出去了。
金花的出現，險些擾亂了路上的秩序，從趕馬車的車伕、擺攤子的小販，到行人道上的紳士淑女，都向她投來探索的注視，她雪白粉|嫩的臉蛋，黑雲似的濃髮，緊緊貼在纖腰上，領口鑲著滾浪式花邊的上衣，拖到地面的長裙，斜插兩根翎毛的小帽，無一不引起他們探索的興趣。有的已在低聲議論了：這個標緻的小姑娘是中國人嗎？她的皮膚怎麼一點也不黃，鼻子那麼高，眼睛生得多麼好看啊！她是誰？怎麼會到柏林來呢？有的已經在跟金花施禮微笑打招呼了，金花也和氣地與他們點頭為禮。她看出他們是善意的，因此一點也不懼怕。
蘇菲亞的話點醒了金花，她想：真的，我為什麼要在意他們說什麼呢？他們越認為我卑微，我便偏要尊貴尊貴給他們看。
「這麼舒服嗎？」蘇菲亞笑了。
她們在咖啡館裡足足坐了一個時辰，要付帳離去時，那女跑堂兒的道：「你們的帳已經付過了，是那位先生付的。」
金花默然不語，只用萬分委屈的神情望著蘇菲亞。
「這個樣式的鬍子不算怪，是貴族男士中最流行的。你別笑他，他真的很能幹，聽說對俾斯麥首相都不服氣。」
「我今天在街上看了，有家鋪子盡賣特別玩藝兒，有上了機關就能滿地跑的小滑冰車，有自動小火車和小火輪，看了真叫人愛。我想那就是最新奇的玩藝兒了，應該獻給兩宮。皇上大婚的賀禮也看妥了：一個聚寶盒兒，盒蓋上面站了個小人，把蓋子一掀，那小人就奏起音樂，叮叮噹噹的，真是稀奇極了，皇上準會喜歡。聽說李蓮英喜歡搜集名貴鼻煙壺……」金花又比又說的。
「老爺是狀元郎，多有學問的人呀！老爺研究元史，我只能研究玩耍，老爺要根亞先生陪著研究，我也得要蘇菲亞陪著研究。」
雪已融盡，運河的水也漲了，浩浩淼淼的一脈長流，慢悠悠地趕著漣漪東去。河上有笑聲，是來自那些乘著小木船在水上蕩漾的青年男女的，姑娘們撐著彩色鮮麗的小陽傘，跟坐在對面的少年郎談笑，美得像畫兒，像用春天的顏色畫出的畫兒。
待洪文卿出去，金花就換上洋裝，從保險櫃裡取出一疊鈔票，和蘇菲亞一同興沖沖地去逛街。她們的計劃是：先乘馬車抄近路到波茨坦廣場，在那兒逛夠了，再沿著腓德烈大街往上逛，走累了正好到與林頓大道交叉的街角上出名的鮑爾咖啡館歇腳，等著馬車來接，再從林頓大道回非今館。
金花常常叫蘇菲亞替她讀報，聽到有趣的新聞會一問再問，有時兩人還要討論，國家、民族、自由、革命之類的新名詞學了不少，連哥倫布發現新大陸，俄國曾有個好厲害的女皇叫凱塞琳大帝，法國一七八九年有過大革命，美國只有總統沒有國王等等都知道了。有次她對洪文卿說：「真是自古紅顏多薄命。像瑪麗．安東妮那樣的美人也給送上斷頭台，多可惜。」「誰是瑪麗．安東妮？」洪文卿不解地問。「不是法國國王路易十六的皇后嗎？」「哦哦，你連這段歷史都知道了？可了不得，我們金花夫人真是見多識廣啦！」