後記
「是的，我知道——我是你生平僅見的，最不名譽的傢伙。對嗎，局長？」
局長無可奈何地笑了。
大約有八萬名難民的逃亡潮持續了三個星期，根據官方發表的數字，單單在這三星期中，就有六萬二千四百名難民被捕，並遺返中國大陸。在逃亡潮中發生的不可思議的故事中，有一個是一名華籍警察抓
和_圖_書到一個難民，結果他竟是自己的兒子！這名難民，在他父親的請願下，獲准留在香港。
（全書完）
阿雪和他們在一起，每天送小芽兒上學下學。她的丈夫張福，在伊素的協助下，開了家餛飩鋪，常常來看他們。范石田和梨和*圖*書花住在窩打老道上的一棟公寓裏。范石田的兒子去年夏天曾遠從美國來探望他。他和梨花已經「結婚」了，沒有人去查問他們收養了阿文，他和小芽兒一起在亞皆老街上的同一所學校唸書。
至於阿招，已經長到五呎六吋高了。別人都相信他已經十八歲，做了開警車的司機。當一九六二年「和*圖*書逃亡潮」開始的時候，他開著車子，在成千成萬湧入香港的難民群中，來回穿梭。他有兩次，因幫助難民躲警察而被捕。有一次，他慇懃地把一位老太婆放在司機座旁，用警車把她載到九龍聲稱這老太婆是他的姨婆。警察局長把他叫到辦公室，訓了他一頓，但縱容地含笑對他說：「沒關係，阿招，不過以後和-圖-書別這樣了。」
阿招第四次被逮住了，原來他假裝幫助警察，暗中卻阻撓葛爾克士兵逮捕難民。他又被叫進局長的辦公室。局長望著他說：
「阿招，我真不知道拿你怎麼辦才好。你是……」
兩年過了，伊素有了一個孩子。他們在九龍塘有棟很好的房子。她散步的時候，經常留意那些修馬路機蓋房子的地方，那和_圖_書些工人中有沒有那幾個守貞的女人，也留意路旁有沒有一個戴眼鏡的年經人在擦皮鞋，或者賣橘子和茄子。她終於找到了這個年輕人，他告訴她關於排骨麵老闆的故事。於是，在佐敦道附近的廟街上，這家排骨麵店就成了伊素、杰姆士、梨花和范石田愛光顧的地方。每次相聚的時候，他們就說：「過邊界不是頂有意思的嗎？」