0%

後來，我們向當地礦業局的主管西妥恩．穆祖洽商，他和一群失業的朋友坐在一間殖民時代的大辦公室裡，天花板有個大洞，他們就坐在下方。和其他殖民時代的官方辦公室一樣，這間辦公室顯示出真正能處理事情的地方是在別處。稍早，穆祖告訴我們他不但熟悉瓦利卡勒，也看過著名的剛果孔雀，不過此刻他似乎不太確定他說的是正確的。穆祖不再提到他所說過的話，他收回稍早願以個人身分陪我們前去找尋孔雀的建議。他說我們必須前往基胡礦業協會（簡稱Ｓｏｍｉｎｋｉ），那裡才是實際掌管叢林礦場的單位。

托莎拉那對明眸大眼的魅力之福，一位比利時籍的礦業職員十分幫忙。協會裡有一輛卡車每週會開往叢林一趟，我們獲准搭上那輛卡車，條件是我們得自給自足，而且得作好準備，隨m.hetubook.com.com時依司機的方便出發。然而今天是星期一，卡車要等到幾天後才會出發。時間一分一秒地流逝，此時我打算造訪叢林的計畫完全要看艾德靈．德斯雪佛，沒有人知道他何時才會回來。

古森斯的家坐落在布卡胡五半島的最東端，距離與盧安達交界不遠，就在過了流注坦干尼卡湖（Ｔａｎｇａｎｙｉｋａ）的盧其其河邊。除了一九六〇年代晚期，比利時人曾讓當地人感到反感之外，古森斯在這個國家已經工作了四十年，他能說赤道地區的林加拉語（Ｌｉｎｇａｌａ），這種方言在全薩伊大多數地方都能暢行無阻。他不像過去的那些老殖民者，他很願意看到新非洲的成功，儘管他曾經見過派翠斯．侖姆巴，但仍然不喜歡他。古森斯溫和地說：「他是個大嘴巴ｈeｔuboｏk.cｏm•ｃｏm。」他認為侖姆巴為了避免卡坦加省脫離薩伊獨立，試圖維持國家的統一，只得選擇了戰爭。古森斯和大多數薩伊人，包括黑人與白人，都猜測美國中央情報局一定曾涉足侖姆巴被暗殺的事，而同一年聯合國祕書長達格．哈馬斯科的謀殺事件也一樣，理由都相同：哈馬斯科指揮聯合國部隊試圖壓制卡坦加，讓薩伊維持統一。但古森斯卻觀察到一件人們遺忘的事，那就是哈馬斯科兄弟是那家企業集團的競爭對手，安那康達銅礦公司的主管。古森斯聳聳肩。那些讓我們這位迷人、有智慧，而且一臉倦容的歐洲人感到吃驚的事，都是時過境遷的陳年舊事。

當地旅遊局的傑克斯．古森斯很親切地邀請我們，當天傍晚到他舒服的家屋喝杯開胃酒。在路上，他指了一件紀念物給我看，那是一和*圖*書架白人戰鬥機的機尾，插在田野中；這架墜落的飛機屬於傑克斯．夏拉曼所有，他是個受雇於國際企業集國的傭兵，惡名昭彰，曾經試圖幫助富裕的卡坦加省（Ｋａｔａｎｇａ，如今更名為沙巴〔Ｓｈａｂａ〕）脫離新建國的薩伊獨立，以便該企業能把銅礦據為己有。不過，如果他運氣好而且得手，那麼夏拉曼就不會搭上這架噩運的飛機。據說這傢伙仍然健在，在某些交戰中的非洲國家操持舊業。

那天下午，為了找出更好的辦法，我們前往國家公園辦公室找西妥恩．穆森其（Ｃｉｔｏｙｅｎ　Ｍｕｓｈｅｎｚｉ，Ｃｉｔｏｙｅｎ法文的意思為「公民」），他的名字在史瓦西利語的意思是「雜種」或「混蛋」。他和藹可親且樂於助人，他給我們在卡胡奇─碧卡國家公園的露營許可證，並且寫了一封備忘錄給ｈｔｔps://m.heｔuｂook•com.ｃｏm那裡守衛的主管，他還拿自己的名字開玩笑來娛悅我們，雖然我們並不認為那是我們應該分享的笑話。國家公園的辦公室裡有一隻年幼的黑猩猩，顯然是被牠的父母拋棄在卡胡奇─碧卡國家公園；這隻年幼的猩猩對人類完全信賴，當牠朝我走過來，我把牠當作人類的小孩抱了起來，讓牠小小的身子坐在我手上。牠完全放鬆，讓我感到驚訝，這樣一個毛髮粗糙而真實的小東西，不到二十磅重，牠凝視著我，竟然安安靜靜地靠著我的胸膛，讓我湧現莫名的母性。

瓦利卡勒鎮外有一所天主教會的工作站，我們想找天主教堂的執事打個交道。教堂位在布卡胡鎮外一座山丘上，四周圍繞著燭台扁柏和一座花園遺址，現在花園已改種樹薯和玉米。那位執事先生（是個非洲人）向我們保證瓦利卡勒教會只屬於他管轄，總之只有ｈeｔｕｂｏｏk•ｃｏｍ.cｏm新教教會才有飛機。我們去找懷恩教會的佛瑞德．巴勒夫婦，他們熱忱地招待我們，在他們位於湖畔的家裡，拿出咖啡和餅乾款待我們。他們代表我們出面向那位飛行員接洽，但是飛行員的班表已經排滿，愛莫能助。巴勒夫婦認為我們應該去找艾德靈．德斯雪佛，他曾是職業獵人，為國家公園開過飛機，我們或許可以包到那架飛機。他們一再重複我們在戈馬聽過的故事：幾年前一位美國婦女麗．里昂曾在野地裡看過剛果孔雀，並拍下照片，但是地點不在烏圖而是烏庫（Ｕｋｕ），烏庫的意思是「在那裡」。稍早幾年，里昂女士在盧安達為了拍攝人類捕捉象群的影集，而被一頭幼象踩死。由於德斯雪佛當時和她一起待過烏庫，能夠提供整個故事的細節。顯然德斯雪佛已經出門，但是他和巴勒夫婦住在同一條路上，他們很樂意幫我們轉達訊息。