0%

而在同時，當局並不反對衛斯登博士把他的飛機弄到阿魯村來；他們假設他不可能會丟下我以及他的護照消失無蹤。由於約拿希望飛機不載人起飛，於是那體貼的警察局長便和他一起回到迪布瓦村，命令那裡的老百姓砍倒灌木叢，推倒螞蟻窩，填平水溝，並把那架飛機的副油箱和其他貨物搬下來，利用陸地運輸，運送到阿魯村的機場跑道。但是結果證明，那兩個在前一晚曾經帶著我的手電筒潛逃的傢伙，曾經使用它，從機身下方未上鎖的貨艙盡可能地搬下貨物，包括三個果槳筒裝的燃料，一台預定運到加蘭巴的電腦印表機，還有一包裝了我所有衣物和個人物品的露營用具——包括衛生盥洗包、奎寧丸、備用手電筒、運動鞋、毛衣、帽子和一雙襪子與雨衣，這些東西最後都失而復得，但是燃料和印表機卻永遠消失。

那名飛行員天一亮就飛奈洛比，此時已經過了兩小時，約拿擔https://m.hetubook.com.com心我們在加蘭巴的朋友可能因我們無法如期出現，會用無線電發出警訊，於是他送出訊息給他的鄰居非利普．里奇，以便通知他的妻子，我們一切平安。

上午八點，那位飛行員的烏干達籍助理載我們一程，到當地行政長官的官邸，去詢問我們護照的事。我們被交給移民局主管，他再把我們交給警察局長，他說他已經把我們抵達的事報告給當地首府布尼亞（Ｂｕｎｉａ）的上級長官，沒有他們的同意，他不能把護照還給我們，當然，布尼亞那方面肯定會查一查我們在金夏沙的身分。因為那天是星期六，此時的情況顯示，我們可能會被留滯在這裡，度過這個週末。

回到阿魯村，讓我們大感驚訝的是我們並沒有被監禁，可以自由到任何地方，反正我們既沒護照也沒有飛機。而且我們幾乎是不經意地被丟在聯合國難民高等委員會的ｍ•heｔｕｂｏｏk.ｃｏｍ•ｃｏｍ一名英國籍飛行員駐紮的地方，那裡一直是全世界最忙碌的地方。我們的主人，在早上三點鐘準時出來，親切地帶我們去看可以休息的地方。觀察經過的人，我們知道這些日子，薩伊人對於「傭兵」這個字眼產生狐疑和偏執，打從一九六〇年代的無政府狀態與大屠殺的時代，「傭兵」就成了一個恐怖的字眼。謠傳在幾個月之前，有七名法國籍的海員未經許可而擅自入境，後來消失在薩伊河上。政府宣布他們已經身亡，他們的船隻原封不動被找到，在船舷的右舷上，有一具屍體已經沒有腦袋，這則謠言拖累了薩伊士兵。

約拿作了一次有技巧的下坡式起飛，沿著馬路滑到阿魯村。等他到達那裡，上面已傳來命令，讓我們離開（顯然布尼亞方面已經從金夏沙得知，國家公園部的部長正在等待我們的造訪）。午後，我們再度起飛，朝著北方前進。

在我身ｈｔｔｐs://ｍ.ｈｅｔｕboｏｋ.coｍ•coｍ邊的約拿似乎和我一樣受到驚嚇，我們不發一語。在這要人命的夜晚顛簸搖晃，不知道接下來會發生什麼事，也無話可說。每次有什麼新發展，我們的困境就會變得更惡劣。我們並未獲准降落在這個區域，只能降落在金夏沙，原本依照時程表，我們數週之後抵達那裡。薩伊這個地方以暴虐和貪汙腐敗而聞名於世（有時貪汙被界定是一種「竊盜癖好」），在這裡無法按規矩行事而拿到許可文件。此外，我上次旅行時寫了一篇批判文章，他們一調查，可能就會查出我是那篇文章的作者。那是幾年前的事，我在文章中尖銳地批評薩伊的傀儡獨裁君主，如果在這裡狂熱的風土和思潮中，我被當成這個國家的公敵，或是當作可疑的傭兵或間諜被逮捕，理由是充分的。

他們已派遣另一名傳信者，騎自行車到阿魯村的鎮上，前去通報當地的行政長官，路程差不多是在二十哩外。長官帶著隨扈和*圖*書和士兵，搭乘一輛廂型車前來，那時已經是凌晨一點三十分。這回一名穿著草綠色制服的憲兵撞進小屋裡，囂張地大聲叫喊，推擠著約拿；他鬆掉自己的腰帶，彷彿巴不得快一點拿來抽打我們一頓。在屋外，那位冷靜而面無表情的行政長官已經坐定位，我們這些外國人被帶到他正前方的兩張椅子上，再次出示我們的護照，報告自己的身分。但這回護照並沒有退回來。儘管我們說希望能待在附近，以便看管那架飛機，但是行政長官告訴我們，他已經派人看守著它，我們將被帶回阿魯村。

就在二十五年前的這個月份，就在此地東邊一百哩處，也就是鄰近蘇丹的邊境，我也曾經被監禁過，當時情況更糟（薩伊的總理侖姆巴在一九六一年一月被謀殺，點燃整個非洲戰火，讓蘇丹由好朋友變成兇暴的敵人），我不想再重蹈那樣的經驗。

接近午夜，我們被叫醒，帶到屋外。有個人穿過原野請來地方書記官，我們再度和-圖-書被聚集在營火旁；再一次拿出護照；再一次重述我們的故事，那些事當然也是曾經被記錄過的。那位書記官走了六哩路來到這裡蒐集資料。他告訴我們：「我這麼做是為了我們百姓的安全與福祉著想。」

在武裝的護衛下，我們穿過田野，走向馬路。沒有手電筒，我無法看清楚乾裂的地面；我在水溝邊發生了一次要命的失足，拉傷腳踝。我跌在硬梆梆的地上，粗聲地咒罵著。我知道這才是這趟旅行的開始，旅行中需要在森林裡走許多路，我曾在某一次的越野滑雪活動中扭傷腳踝，這次再度扭傷。由於疼痛得厲害，以致沒注意到每個人正在拍打咬人蟻。我在還能走的情況下一拐一拐前進，一邊在憤怒與震驚中喘著氣。直到找坐進那輛廂型車，面向著一名拿著自動手槍、一臉不悅的非洲人，還有兩個人拿著卡賓步槍，才感覺到那些叫ｓｉａｆｕＳ咬人蟻正在我的褲子裡攻擊我，在前往阿魯村的爛路上，我一路和那些螞蟻纏鬥。