0%

「只有他自己能解釋。他從來不屬於新加坡。他把你們倆在鷺巢的照片掛在牆上。他談起他的高山，妳的高山，好像著了神道似的。他在新加坡從來就沒有真正快樂過。他對我說過好幾回，『曾經是山裡的孩子，便永遠是山裡的孩子』。」

這是他畢業後第一次遭到嚴重的打擊，這時候當然不可能找到工作。

「有。我告訴過妳，我們是朋友的身份。不過最近我約她出來，她說她另有約會。她對我說：『杏樂，你為什麼不約別的女孩子出去？』理髮廳的人都知道我是她的朋友，但是我不能天天去修指甲呀。有時候我七點鐘在附近逗留，等她出來。妳又能叫她怎樣呢？有時候我晚上到她母親家，她根本不在。」

就算船長帶她去看戲，也該早就出來了。就算他們回家喝兩杯，也不至於這麼晚哪。時間愈晚，她愈可能隨時出現。

「去不去？妳擋都擋不住我。他需要我哩。」

「婆羅洲。」

韓星從來沒見過他這麼憤怒的表情。

「我知道。」

「要哇。我特地來告訴你。我回到自己的艙房，總覺得像回到家裡一樣。」

秀英姑姑乘下一班船到廈門，沒有通知杏樂。嬸嬸也拿出一千塊私房錢，她告訴杏樂，秀英姑姑出門一段日子，很快就回來。

茱娜也進來了。

船長是一個短小粗壯的人，嘴上留著密密的鬍子。他們正要到一家冷飲店去，便約杏樂同行。她指著他對船長說：「他是律師，是我非常要好的朋友。」船長面容愉快，態度輕鬆。韓星還是老樣子。

杏樂抬眼看看秀英，她一向瞭解他，就連他和韓星同居，她也表示諒解。

「妳為什麼不告訴我妳要遠行呢？」杏樂問她。

「我沒有時間。他說要帶我去旅行。船第二天就開了，你沒有來看我。」

「你在生我的氣？」她說。

「別忘記我自己也是葡萄牙人，」她對他說：「我喜歡他的一切。看到他辦事，我真為他驕傲。他很可能是我的親叔叔。我喜歡他，他給了我家庭的溫暖。他叫我小乖乖哩。」

「生病？」

船剛要起錨，她和船長雙雙出現在艦橋上，手挽著手，身子靠著欄杆。他拼命揮手，想引她注意。他們大概在觀賞碼頭的風光，聊得很起勁，她好像根本沒料到他會在場。然後她瞄到杏樂的身影，她緩緩向hetubook.com.com他揮了揮手臂，馬上又和船長聊天去了。彷彿她只是揮別一個偶然相識的熟人。

他告訴母親，她接受朋友的邀請，要出去旅行，但是沒有說是誰邀她的。那時候韓星深深愛上了船長。

「我不知道她來鼓浪嶼，甚至不知道她來漳州。那就簡單多了。我相信他只要看到柏英就會好的。她在哪裡？」

「我什麼時候能動身？」

「沒有。」

「你恨我，我知道。」

有一天，杏樂在城裡找了一夜，回來對秀英和維生說，韓星完全失去了蹤影。他已經十天左右沒看見她，問她母親，她母親只說她離家出走——去哪裡，她不肯說，也許是說不出來吧。

早已過了兩點，周圍靜悄悄的。他可以聽到半哩外的車聲。現在每隔十分鐘或十五分有一輛車駛來，車燈照亮了角落，然後又開走了。

「啊，妳護照弄好啦？」他叫她茱安妮塔，隔著桌上的一大堆文件向她微笑。船長很忙，她帶杏樂到自己的船艙，那是一間幕僚室，離船長的艙房很近，中間只隔著醫生的房間。面積不大，只有一張單人床和洗臉臺。船長的艙房和艦橋相接。這是一般貨輪，只能載二十到二十五名旅客。

「那我們又要分別了。」

「妳一定要去，」美宮說：「我弟弟只愛妳一個人。我知道。」

現在好像是嬸嬸在照顧這個年輕的姪兒。摩里斯牌的汽車還在，以後要賣掉，鼓浪嶼小島是用不著汽車的。嬸嬸常勸杏樂開車去散心，還親自陪他去。

她腦子裡有一個清晰、肯定的念頭，世上只有一個人能夠救他，使他恢復生活的快樂和信心，那就是柏英。

「不，他還好。但是他很不快樂、遊蕩，整夜遊蕩。他完全崩潰了。好寂寞……他需要妳，柏英。我知道。只有妳能讓她振作起來……」

秀英慢慢談到正題。她提起杏樂的失意、失業，每夜遊蕩，三餐誤時，柏英靜靜聽著，呆若木雞。

那是杏樂最後一次見到韓星。

「我想你可以在學校裡找一份教書的工作。我可以幫你找。」

「告訴我，他為什麼不寫信給我，或給他的母親呢？」

「他知不知道？」

時間正是秀英姑姑動身去廈門的前夕。

維生的面孔一天比一天圓潤，洗得更動，鬍子也刮得更動，杏樂卻一天天消瘦，愈來愈不修邊幅了。秀英姑姑第一次發現，他竟有點駝背。

「當然嘛。我們那麼久沒見面了。妳根本不在乎，對不對？」

「她一定會來的，」他對自己說：「她從來沒有失約過。」

船四點鐘要開。時間一到，訪客紛紛下船。杏樂站在碼頭上，等ｈｔtｐs://wwｗ.ｈetｕbｏｏｋ•ｃｏm•coｍ著和她揮別卻找不到她的人影。他在碼頭上苦等了二十分鐘。她是真的不在乎，否則就是和船長在一起。

飯後他們一起到「美度沙號」。

「他還好。我現在搬到他阿叔家去住，我們天天見面。」

杏樂已經克服了心理的打擊。他對自己說，無論發生什麼事，他都要打起精神來。他已經三、四個禮拜沒看到韓星。她好像完全失去了蹤影。理髮廳的人說，她就是突然間不來了，沒有告假，也沒有說什麼。

「他沒有辦法。我也不能明說。就連我都不能寫信，所以我只好親自來一趟。」

「妳上那兒去了？」

韓星答應在半路上寫信給他，結果並沒有寫。兩週過去了，他才收到一封從孟買寄來的函件。

車聲一響，他就回頭看，希望車子停下來，她走出車門。他隨時準備衝上去迎接她。他相信船長會送她回來。

「妳已經答應了？」

他等到午夜。真難等！畢竟他們已很久沒見面了。時鐘滴滴嗒嗒走著。一點……兩點……。

「『著戇』？」柏英用力說出這兩個字。

第二天上午他們始終在一起，因為船長有事要忙。他們趕辦她去印度的護照。然後她到他房裡洗頭，意外給他一個熱吻。誰都看得出來，她要隨船長再度出遊，興奮得要命呢。

「我來安排吧。妳要帶罔仔去。別擔心。」

「他彷彿心碎了。」杏樂一上樓，維生就對秀英低語。「我們要想想辦法。他受不了的。任何人都會對韓星這種女孩子的韻事一笑置之，拋到腦後。我不喜歡他眼中的神情。」

嬸嬸出現在樓下和洋臺的機會一天天增多。她病痛減少了些，吸鴉片和誦經念佛的次數也減少了些。

說也奇怪，一棟房子的居民變了，整個氣氛也大不相同。

「他是阿瓦瑞船長。他和我同姓。有趣吧？」她說。

柏英起先有點動搖，後來臉都紅了，她覺得喉嚨緊緊的，終於痛哭失聲。她哀嘆說：「喔，杏樂，你為什麼不告訴我呢？」

「什麼風把妳吹來啦？真想不到！」

「沒有。」

「大致都很慘。飯後我要好好找妳談一下。」

秀英忍不住哭起來，柏英更加擔憂。

「他死了？」

杏樂和某些遭到心理打擊的人一樣，把對自己的不滿化成沮喪與沉默。他躺在床上，日夜酣睡，似乎永遠不想醒來。

「我覺得那是我的家。」一看到黑黑的船身，她就說。他們上了船，碰見船長，他彬彬有禮https://m.hetubook.com.com，態度蠻誠懇的。

秀英現在真的嚇慌了。會不會是「著戇」？

「為什麼妳不能告訴我呢？」

隨便哪一個男人都會明白她的意思，永遠離開這個女人，杏樂卻不死心。他就是喜歡她，需要她。

顯然韓星又隨另一個男人遊蕩去了。杏樂說，那天晚上他要請大家吃飯，但是韓星回絕了，她已經答應帶船長去看她母親，然後一起上館子。

屋子裡再也聽不到叔叔轟轟隆隆的大嗓門。不再有金拖鞋懶洋洋踱來踱去，也聽不到少婦低沉而磁性的噪音了。

「是的，」秀英說：「他收到妳的第一封信，我看見他趟在床上大哭呢。他又哭又笑，手上抓著妳的信，笑得沒法讀下去。然後他坐起身，我們一起看的。」

秀英不想寫信回家，怕驚動杏樂的母親。她不能寫信，也不能打電報。大家會嚇壞的。

杏樂真的發火了。他出門躺在草地上，倚著大樹，特別選一個可以看見她走上臺階的地方。

「喔，好哇！」他對自己說：「原來如此！」

「妳去不去？」

「杏樂如何？說說他的近況吧。」

叔叔已叫人運走一部分傢俱——書桌啦，大理石餐桌啦，栗木椅子啦——都是他用慣的，就連暫租的房子裡他也喜歡放這些東西。新加坡的住宅似乎空曠多了，也顯得大多了，帶有一種暫時、過渡、終要改變的氣氛。

突然，柏英眼中現出驚恐的表情。「怎麼回事？」她追問：「妳一定要告訴我。怎麼回事？什麼事妳不能明說？」

「是他的內心起了變化。他身體還好好的。」

「我特地回來告訴妳。妳去不去？」秀英問她。

「什麼話？」

「韓星怎麼樣了？你沒有再和她見面？」

她開懷大笑。她喜歡他，他不但安詳、莊重，而且長得很帥。她對這位船長產生了親族愛，他看起來就像一個由神祕的過去走出來的英雄。

秀英看到他癡癡癩癩，不復往日沉默而自信的風采，心裡非常難受。他的顴骨開始突出來，似乎，老了好幾歲。

他比往日更銷沉。飯後常常一個人駕車去遊蕩，像孤魂野鬼似的。酒量有增無減。有時候他不吃晚飯就出去了，使姑姑和嬸和-圖-書嬸都很難過。他天黑才回來。她們都等著他。他到廚房弄一碗白肉清湯，就上床睡覺。還有一次他回家告訴嬸嬸，他吃了三明治和啤酒，不想吃飯了。

美宮站在門口，看到柏英哭成一團。她一直想進來，插幾句話。現在她進來了，她摸摸柏英的肩膀，扶她坐正。

「妳辭掉工作了？」

這時候正是「巴馬艾立頓事務所」和員工續約的時期。董事們決定，商業破產和債務糾紛期間雖然有業務可辦。公司還是要裁減員工。經濟蕭條，鈔票、信用和各行各業都軟弱無力，未來的財政情況很不樂觀。

秀英在鼓浪嶼把杏樂的遭遇說給叔叔和美宮聽，大家都很難過。

「你看起來好可怕，」有一天秀英對他說：「你不能再這樣下去。經濟蕭條使大家都受害，不只你一個人。我們又不是沒有錢。我們要什麼，就能買到什麼。」

「放假嘛。回來看看。我不久就要回去。妳呀！妳看起來蠻時髦的。」秀英用愛憐的眼光盯著她。

「柏英，」茱娜說：「我現在稍微瞭解他了。他那些話，我起初根本聽不懂。」

「我想是吧。」

有一天杏樂碰到韓星、一位船長和她的朋友莎莉走在一塊兒。韓星很高興見到他，還把他介紹給船長。

「不知道。」

柏英帶孩子到「港仔後海灘」去了，她每天下午都去那兒，靜靜坐著，看他在美麗、乾淨的在白沙上玩耍。

一個多月前的某一天，莎莉打電話說，她碰到一位葡萄牙船長。他和韓星同姓。她去見他。船長被這位少女迷住了。「啊，」他說：「我們同姓。我知道我哥哥和一個廣東女人生過一個孩子。他以前在香港的一家船運行做事。後來他死了，我一直不曉得他的孩子流落何方。我一定就是你的叔叔了？」

杏樂沒有回答，開始脫衣服。

晚飯前後，柏英帶孩子回來，一直向裡走。她不知道秀英由新加坡回來了。

杏樂也許再也看不到https://m.hetubook.com.com她了。這時候他已經看過她和太多男人出走，一點也不覺得意外。他帶她到一家法國菜聞名的屋頂餐廳去，可以好好欣賞大海的美景，不過她根本心不在焉。

「難怪他一封信也不寫，」美宮說：「妳要怎麼樣告訴柏英呢？她也在這兒。」

那天晚上她帶船長去看她母親。事情愈來愈像真的。韓星的母親說，她爸爸名叫裘西，船長說他哥哥也叫這個名字。他離開香港回葡萄牙的年份也不謀而合。

「我相信那位船長是我的叔叔。」

「為什麼？妳們預先講好的？」柏英含淚笑笑說。

她脫掉外套，倒在椅子上，簡潔地說：

「新加坡的情形怎麼樣？」

「在旅程中，他讓我覺得好舒服，」韓星說：「他的貨船明天下午就要走了。晚飯後他又帶我回船上。所以我來遲了。他的船要去孟買，他要我陪他去。」

柏英坐起來，對著手帕啜泣。

後來她和另一位高級船員在下甲板的欄杆邊出現。他拼命揮手。她靜靜和那位船員說話，根本沒有看這一邊。他們距離不到三十呎。她和那位船員又進去了，連頭都沒有回一下。

美宮站在一邊，靜靜觀察，思前想後，感謝一切變成這麼好的結果。她想起杏樂的模樣，自己曾經愛護他，差一點失去他，如今又找回來了。她真想把這個大消息告訴母親！

杏樂意外收到公司的一封信，說七月開始公司不需要他了，鑒於他優良的記錄，公司要給他三個月的遣散費。

「我不得不親自來一趟，」她說：「我不敢寫信。我想我們暫時別告訴他的母親。維生和阿嬸討論過了，我們認為我還是回來和你們商量。」

看到這位記憶中很熟悉的姑姑，她歡喜若狂。

這時候是夏天，大家勸秀英搬出宿舍，到家裡來住，秀英馬上答應了。三個人——杏樂、秀英和嬸嬸——很合得來。維生也變成家裡的常客。

晚飯後，柏英邀她到房裡去。「我們好好談談。我大概有三年沒看到妳了。」

三點鐘，他進入房間。她是不是故意侮辱他，明白表示她不在乎他呢？他下定決心。她不會來了。他閤衣躺在床上，沒有關燈。睡不著。

四點左右，他聽到她的腳步聲在走廊徘徊？尋找他的房號。聽到敲門聲，他打開了房門。他望了她一眼，她沒有說話。他也悶聲不響。

他很意外，船長居然要見她母親。韓星說，吃完飯她會儘快來看他。杏樂約了「河谷路」和「克里門辛大道」交叉口的一家旅舍，他們以前曾經在那兒約會過。

「嗯。」

「嗯。我不能放棄這麼愉快的旅行。我待在船上，我們繼續開到巴里島，昨天才回來。我本來真的想打電話告訴你的。」