六、女總裁頒獎典禮
意義
瑪麗珍打開日記本，翻到她最喜歡的部分，這是約翰．葛德諾寫下，關於生活意義的一段文字：
約翰．葛德諾
這項轉變的祕訣，被刻在一塊匾上面，這塊匾已經掛在我們總公司的大門入口，上面這樣寫著：
那份在大飯店提出的報告，是個很好的起頭。我的部屬本來就能精益求精，只是需要一些魚商來讓這些人的潛力發揮出來。三樓現在已脫胎換骨了，我們碰到的新問題是：公司裡其他部門的人都https://m.hetubook.com.com想到三樓工作，要怎麼安排。我想三樓一直都是很有活力的。
瑪麗珍拭去眼角的一滴淚水，闔上筆記本，裡頭藏著她的種種思緒和靈感的「智慧之果」。
我非常驚喜自己會得到女總裁獎。我認為女總裁一定沒料到我會要求頒發三十二張一模一樣的獎狀。一張給我自己，一張給比爾，其餘的給我部門裡面的每一個部屬，還有隆尼和其他魚商。我很高興見到這張獎狀掛在舉世聞名的派克街市場的收銀機上方，以及隆尼家客廳中最顯眼的地方。
瑪麗珍打開那本叫做《簡單富足》的書，翻到二月七日那一頁。她想，這本書真是雋永可讀。一年前我坐在這裡和*圖*書，想知道我要如何才能把有毒能源垃圾場清乾淨。事實上，我是在這裡才悟出自己也是問題的一部分，得先自己理出頭緒來，才能帶得動整個團隊。
店外的西雅圖市區，雖然又濕冷又陰暗，讓人悶得發慌，可是店裡的人卻有了截然不同的選擇。
女總裁頒獎典禮
意義不是你偶然碰到的，它不是謎底或尋寶遊戲的獎賞。意義是你要在生活裡實際去體驗的東西。你根據以往的生命經歷來創造意義；從你的情感和執著來成就意義；從人類代代相傳的經驗來塑造意義；按照你的天分和理解力來形成意義；依循你的信念來構築意義；從你喜歡的事情和所愛的人來產生意義；從你甘願信奉不渝的價值來建造意義。意義的內容就在其中。只有你能綜合這些內容來締造自己的人生。讓你自己的人生過得既有尊嚴又有意義吧。如果能這樣過一生，世俗的成敗已無關宏旨了。hetubook.com.com
女總裁走到講台前面，往觀眾席望過去。她低頭瞄了講稿一眼，再抬頭說：「我想不起來這輩子有哪一刻比今天晚上更值得驕傲。第一金融保證發生了一件非常了不起的事情。瑪麗珍和她的工作夥伴，在三樓這個無人聞問的營運單位裡，重新發現，我們每天早上來上班的時候，都可以選擇要在工作崗位上做得得意、有成就感。這真是簡單到像是在問：『今天會是得意的一天嗎？』然後我們回答說：『對！我ｈttps://ｍ.ｈetｕboｏk•cｏｍ•com選擇讓今天變成很棒的一天！』
（全書完）
「資深的員工如今有新進人員的熱忱，以往的例行公事已經轉變成價值倍增的活動。我了解這項轉變運用的祕訣，而它是在本地一間魚市場發現的。三樓的團隊觀察到的心得是：如果你可以讓魚市場變成很棒的工作場所，你就可以選擇讓第一金融保證變成很捧的工作場所。」
如魚得水的工作場所
「隆尼，在你讀完那一大本曠世巨著以前，我還想再來一塊小圓餅。」隆尼一直安安靜靜地坐在她對面看書。他把盤子推m.hetubook.com.com給她。她去拿餅的時候，沒看到餅，反而看到一個魚頭張著大嘴，嘴裡放著一隻訂婚鑽戒。她抬頭看著隆尼，他神色緊張，露出一臉不知所措的表情。她哽咽著笑了，很快地說：「哦！隆尼！我願意！我當然願意！但是你能不能別那麼耍寶好嗎？」
一年後
在你走進這個工作場所的時候，選揮讓今天過得快活。你的同事、客戶、小組成員和你自己都會感激你的。找出一些玩的方法。要一絲不苟地工作，但不必把自己繃得太緊。保持注意力集中，以便在客戶和小組成員最需要你的時候，全心投入。還有，萬一你覺得活力緩緩減少，試試這招補教良方，保證有效。找個需要幫忙的人，跟他說些打氣的話，或是凝神傾聽——讓他們感到愉快。