0%

李鑫正高興可以安靜一會兒了，車掌背後那兩個女人的聲音又像夏天的綠頭蒼蠅一樣，嗡到這邊來了，揮不掉，打不開。

那一年夏天，他大學剛畢業，買好了回家的船票，在上清寺那條路上閒蕩。迎面走來一個女孩，穿著一件銀灰撒花府綢旗袍，戴著一副墨鏡，打著一把淺紫小陽傘。他的眼睛不由自主地瞧在那女孩身上，心想：「好一個勻稱的身段！」卻不防那女孩走近身來，取下墨鏡一笑：「你不認得我了？」他再一看，原來就是珊珊！自從他離家到重慶升學以後，他們有四年沒見過面。他第一眼就發覺她的缺牙齒已經沒有了。她已經由一個嬌憨的小女孩長成一個娉娉婷婷的少女了！不知為什麼，那一次見面使他很尷尬，他結結巴巴地什麼也說不出來，問了幾句不相干的話之後，就向她要了她寄住人家的地址。她是暑期到重慶考大學的。當天晚上，他在她門外徘徊了好久才有勇氣去敲門，但開門的女傭人告訴他珊珊不在家，剛剛和同學上街去了。第二天一清早，他就上了船。復員以後，聽說珊珊結婚了。「假若那一晚見到了她，她是否——」

「我現在是三軍總司令，在家管雞子、鴨子、狗，呵呵，我們現在沒有用了！」

車掌仍用手攔住車門，臉像剛漿過的粗布，硬板板的。

「寫小說的手法也多得很，一言難盡。」齊志飛沉吟了一下，「至於我自己，我是什麼手法都用：寫實主義，浪漫主義，自然主義，象徵主義——」他還翻著白眼在想。

「哈！妙論！」

「真叫絕！以後你們三缺一的時候，我來湊一腳！」

沒等他說下去，齊志飛和秦老先生就哄然大笑了起來，車尾那位酒糟鼻子太太望著他們癟了一下嘴；李鑫也抿著嘴想笑。只有吳大有一個人可沒有笑意，他好像想起了什麼更重要的事，對齊志飛說道：「齊先生，你寫小說是怎麼個寫法？我要向你請教。我這一輩子，嗨，」他搖了搖頭，「囉囉嗦嗦的事可也不少！可以寫好幾部愛情小說。」

「到了吉林路那一站，請你告訴我一下！」

「我——我不下車了！」李鑫吃力地說出了這句話，眼睛愣愣的。

「你只管來，我們那裡有三個腳，你來了總湊得起來，我打牌呀，可是要看人來，牌品不好的不來；一個小錢一個小錢零掏的不來，我——」

秦老先生轉身背著窗外，皺著眉頭，看樣子，他既不願看送殯，也不願聽人談到死這個問題。

他們倆人越談越親熱，最後酒糟鼻子竟把別人命|根|子兒子抱在懷裡，說要認他做乾兒子。車子正經過翻修的馬路，碰著了一個大坑，猛然顛動了一下。「哎喲！」那女人一雙手捧著大肚子叫了一聲，「他老是不要我出來，我在家悶不住，就帶兩個孩子出來逛逛街。」

「呵，關係可很大，」吳大有雙眉緊鎖，「有了父母，第一，下女走了，我們可以有地方吃飯；第二，我們吵起架來，可以有人從中調解，第三，孩子生多了，可以有人照顧；第四——」

那新上車的女孩，皺了一下眉心，剛好跪著的兩個小孩子要轉過身坐下來，有一個孩子又踢了那女孩一腳，裙子上沾一塊灰印子，她用手撣了撣，轉身悻悻地走到車頭來，扶著司機背後的銅柱子站著。李鑫看了看身旁的空位子，挪動了一下身子，又望了望那女孩。但她卻是個石雕木刻的人，昂著頭，尖著鼻子，眼睛盯著前方。

「哪裡，老前輩，老前輩。」齊志飛欠了欠身子。「你以前在大陸——」

不知是因為那一聲小姐，還是李鑫那一副熱切的傻樣兒，她點頭時竟牽動嘴角笑了一下，然後轉過頭去看街，街上正有一個穿著花裙的女孩走過。

連那個高踞在世人之上的女孩竟也扭過頭來瞅了李鑫一眼。

李鑫一抬頭，那個捂著嘴笑的小女孩不見了，原來是眼面前的秦老先生大叫了一聲。只聽見吳大有一本正經地說道：「……我的女朋友可以分三類：一類是父母有地位www.hetubook.com.com，小姐自己沒有學問；一類是小姐自己有學問，父母沒有地位；一類是父母沒有地位，小姐自己也沒有學問。所以——這事很傷腦筋。」吳大有連連搖頭。

「……我這個兒子呀！」是那南腔北調的聲音，「他爸爸像命根一樣。你看，跟他爸爸一模一樣！他和其他幾個小鬼是不同，我打針催生把他催下來的呀，就是要他剛好在臘月初六那一天生，命才好！果然他就不同，會看人臉色，花樣又多，從不吃虧，說話跟大人一樣，有板有眼，刁得很！……」

齊志飛笑了一下，急忙又拾起了自己的話。「有兩個女的同時愛他，一個像月亮，溫柔美麗；一個像太陽，熱得像一團火——」

「你自己結婚與別人父母有什麼關係？」齊志飛笑著問道。

車子快到第二站，車掌在喉嚨管裡哼了一聲：「有人下車嗎？」沒人理會，她吹了一聲哨子，車子直駛了過去。李鑫向車上的人掃了一眼：他正對面坐著一個六十開外的老頭兒和一個中年男人，對面靠車尾坐著一個中年婦人。那老頭兒方頭大耳，端端正正的五官，穿著一身黃卡嘰中山裝，李鑫覺得他還是挺有氣魄的樣子，心想：「這老頭兒年輕時必是老太太們相女婿的好對象。」那中年男人想必是近一兩年來才發了福，西裝已經脹得扣不上了，但他看上去並不結實，軟稀稀的，像是一皮囊的麵糊，這是李鑫看他第一眼的印象。至於那個中年婦人，李鑫只看到了她那個紅頭兒酒糟鼻子。

車上的人都覺得李鑫的神色不對。秦老先生搖搖頭：「唉，這年頭，古怪事越來越多！」酒槽鼻子彎著身子，伸長了脖子來看李鑫；吳大有轉動著他空洞的眼珠子看看這個，看看那個，不知道自己究竟應該如何反應；齊志飛若有所思地望著李鑫，然後掏出了記事本，在上面沙沙地寫著，說不定李鑫這一下子就榮任了他那篇送殯小說的主角。

「寫小說可也不那麼容易，」齊志飛揚了揚眉尖，「你首先要把你的全部感情放進去，你必須和你的人物一起哭，一起笑，一起嘆氣……」

「才一歲半！」

李鑫忙站起身來，但手上的票根不知到哪兒去了。他彎著身子，在位子上下四周一一看過，都沒有。

「吉林路九十七巷，六號！」那南腔北調的聲音在窗外回應。

「哪個先生不疼太太！」那南腔北調的聲音更揚高了，「我打牌，他就乖乖地守在旁邊，乖乖地。我打一夜，他就坐一夜，你叫他去睡，他都不睡。有一次，別人都看不過去了，勸我不要打了，說他第二天要上班。我說：不行！我這一百三十六張可比他親愛得多！」

「哎喲，天下有這種事？自己生孩子生不出來，罵別人，哎喲，我笑不得了！」一聽就知道那是一個南方人打官腔的口音。

「怎麼樣的一副牌？」酒糟鼻子的興趣來了，聲音也宏亮了一些。

「秦老先生在什麼地方得意？」

李鑫厭煩得恨不得用手捂住耳朵。他看了看錶，車子已走了二十五分鐘了。他轉過頭去問車掌：「怎麼還沒有到？」

珊珊是他生命中第一個女孩，一直供奉在他心壇上最隱秘、最神聖的一角。但真正說起來，他們在一起的時光並不多，他們甚至於沒有談過多少話。他對她的感情是那麼飄忽；他對她的記憶幾乎是空無所有，但多少年來，他卻常常會想起她。她象徵他少年時代的一個夢，一個飄渺而又美麗的夢。他不是作家，也不是藝術家，但他愛一切美好的事物，好幻想，好新奇。他早聽說珊珊也在臺灣，已經是好幾個孩子的母親了。直到這一次因公由花蓮出差來臺北，他才有機會去看她。

「那個老處女！五十歲了！我看了她就噁心！要找男人也不趁早，到老了反而打扮得像個妖精。你看她那一副乾柴像，誰要？」

「打打小牌，嗨，前天我和了一副巧牌！」

老頭兒微笑著點了點頭：「請問貴姓？」

和-圖-書「修路嘛，車子要繞路走。快了！」這一次，車掌可多說了兩句話。

「不敢當，都是空頭銜，沒有實權的。」吳大有這才將手抽了回去。

「你也真密，頭一個不滿一歲就又懷了！」

「像這樣死法也可說是備極哀榮了！」吳大有回答道。

「你猜我想的是什麼？」齊志飛嘴角吊著的那個微笑這一下可笑開了，用手整了一下他的紅領帶，撣了撣身上的灰，對著窗玻璃上自己的影子得意地瞥了一下。「我們寫小說的人就是要會利用生活。別人看上去沒有一點意義的事，在我們眼裡就有了意義。你懂嗎？譬如看見了這些送殯的，我一下就有了個靈感！」

「女孩兒家差不多都是這麼怪裡怪氣的，就像一世界的人都在她腳底下！」李鑫心裡這樣想，眼睛仍盯在那女孩的臉上。乍一看，她長得太單薄，尖下巴，細眼睛，但她那修長的個頭，那鬆散的長髮，以及那眉梢眼角所流露的孤芳自賞的神情，使人有一股清逸之感。「這女孩大概二十左右吧！」李鑫如此打量她。但緊接著，他的思想又飄回珊珊身上去了。「勝利那年在重慶碰到珊珊的時候，她不就是這樣的年齡嗎？」恍惚之中，他又看見了她遠遠走來那風韻嫣然的樣兒。

李鑫皺了皺眉頭，心裡想。這真是一隻語無倫次的話匣子！對面三個人本來還嗡嗡的在談什麼，現在也都沒勁了。車子像個大搖籃，一顛一晃，再加上窗口|射進來的微溫的陽光，秦老先生和吳大有似乎昏昏沉沉地想打盹，齊志飛銜著一根香煙，瞇著眼望窗外，大概又在想他的小說吧。

「我就是不，看你把我怎麼樣！」那人雙手在胸前一叉，硬著脖子。

「嘿！那她們還不打起架來？」吳大有一臉嚴肅的神色。

「啊！」吳大有脖子一伸。

「我也一樣，我們的性情倒是很合得來！」

「快點啦！只等你一個人！」車掌已將哨子放在嘴裡。

「你到底下不下車呀？」車掌發火了。

李鑫吃了一驚，是誰也在笑？扭過頭一看，車掌背後有兩個女人在笑，其中一個正是一上車就看見了的那個酒糟鼻子，不知什麼時候由對面移到這邊坐位上來了。另一個女人，大概是在他胡思亂想的當兒上來的吧，正好坐在車掌緊背後，只看得見挺在外面的一個大肚子和一雙浮腫的腳。兩個女人之間有兩個小孩跪在位子上看街。

「好啦，好啦，我這裡有票！」那老頭兒撕了一張票遞給了車掌。

「你到底讓不讓我上來？你神氣什麼？」那上車的人用一隻手指著車掌的鼻尖喝道：「你知道我是什麼人？我可不是騙你這一張票的人！」他又指了指自己的鼻尖。

「用不著了！聽你口音，好像貴處是江西？」

「這年頭，東一個主義，西一個主義，把人都攪昏了。我們以前就很少聽說什麼主義，一樣吃飯過日子。」秦老先生搖頭嘆氣。

「你別說，她一個人，總得有點依靠，比不得在大陸。」

「唉！」吳大有真地嘆了一口氣，不知是想起了他那悲哀的浪漫史，還是因為有感於創作的艱難。

快了！他快要看到分別十五年的珊珊了！不由得又掏出那個袖珍記事本，將珊珊地址唸了一遍：「吉林路九十七巷六號。」他的心開始噗噗地跳了起來。他看到她時稱呼什麼呢？還喊她珊珊嗎？對一個做了幾個孩子的母親仍叫小名，似乎總不太合適；喊她邱太太嗎？也彆扭。這樣一稱呼，就像他們之間沒有一點兒關係似的，他不甘心！他決定什麼也不稱呼，他只要用眼睛那麼深深地望她一眼，再低聲問她一句：「還記得我嗎？」她也許起先會怔怔地望著他，然後淡淡地一笑，點一下頭。於是，她的酒渦又輕輕一蕩，缺牙齒又露出來了。啊，不，那是她小時候的樣兒，她在重慶時就沒有缺牙齒了。他極力要幻想出珊珊此時的神態，但那捂著嘴笑的嬌憨神情，在樹上蕩著兩條小腿吃橘子的貪婪樣兒，總是來打擾他的幻想。她現在也許鬆鬆地挽和*圖*書了一個髻，用一根柔藍的緞帶綰在腦後，就和他第一次看到她時那衣服的顏色一樣，那種柔和的顏色只有配在她身上才調和。她不像小時候那麼愛笑了，靜靜地抱著孩子坐在角落裡，眼睛裡有一種少女時代所沒有的東西，迷迷濛濛的，看起來叫人有點兒愁。她一定會叫她的孩子們來挨著他。他會特別喜歡她的女兒，因為她更像她媽媽小時候的樣兒。他要把她女兒抱在身上，問她認不認得他。她當然認得他的，因為媽媽常常向孩子們講到他，用一種低沉的、柔美的聲調講到他。

「謝謝，老先生，」那新上車的人在老先生與那位發福的先生之間坐下了。「等一下我下車買了票還你！」他一面說，一面用眼睛狠狠地瞪了車掌一眼。她正在用手絹拭眼淚。

齊志飛臉上的怒氣全消了，堆著一臉的笑，忙將右手伸了過去：「是的，請指教。請問你老兄——」

「先生，先生，吉林路到啦！先生！」

「慢點！小毛頭，你想死呀！」那一聲「小毛頭」卻是純粹的南京腔，由車外無情地鑽進李鑫耳中。

「不錯，你老先生也是江西？」

一輛大卡車從公共汽車旁擦了過去。

「條子清一色，一條龍，還有一般高！」

車掌繃著她那被職業硬化了的臉，「嗯」了一聲，一面將票根遞給他。剛從花蓮來臺北的李鑫不大習慣這種冷漠的表情，瞅了她一眼，就在右邊靠車頭的位子上坐下來，從褲袋裡掏出手帕拭去額頭的汗，然後又由上衣口袋中掏出袖珍記事本，翻了好幾頁，才找到珊珊的地址，他又默唸了一遍：「吉林路九十七巷六號。」

李鑫一下子怔住了！

李鑫驚得一抖，轉過頭去，已經有人下車了。

「啊，作家，是的，作家，是的，是的！」老頭兒餘音猶繚繞不絕。

李鑫在對面好像坐包廂看戲一樣，不覺暗自好笑。他不想再聽下去，轉過身去看街。車子正好經過一個水果攤，上面擺滿了五顏六色的水果，李鑫一眼就看見了那黃澄澄的橘子。怎麼回事？今天的一事一物都與珊珊發生了關聯？來臺灣十幾年，哪一年不看見橘子！唯獨這一次，他就想起了當年和珊珊、妹妹一道去橘林偷橘子的情景。

「那真艷福不淺！」吳大有又忍不住插了一句。

「呵呵！」秦先生的興致更大了。

「誰叫她年輕的時候田裡選瓜，越選越差！到老了就亂抓了。她那男人比她年輕二十歲，年輕二十歲呀！她可以做他的老娘！那個老處女，我們都叫她老處女。那男人當初追一個小姐，剛好那個小姐又喜歡他爸爸的一個同事，他有一棟房子，手裡還有好多美金，他太太在大陸，又好看，又能幹，他也花了一番功夫才討到她，花了好大功夫啊！她生肺病，別的男朋友都走了，只有他天天帶一把花去，就只有他一個人天天帶一把花去呀。他們家那條狼狗呀，真兇！我去過他們家，佈置得才叫漂亮！那條狗是英國種，他們沒有兒子，把狗當兒子一樣……」

「你們平時作何消遣？」酒糟鼻子顯然對別人兒子不感興趣，轉換了一個話題。

「我突然想到一個愛情故事：一個男的死了，他在生時一表不凡，風流倜儻——」

車掌不耐煩地吹了一聲哨子，咔噠一下將車門關上了，咕嚕了一句：「莫名其妙！」

「小姐，」他轉向了車掌。車掌的臉柔和了一些，望著他。

「敝姓秦。」

現在是下午三點多鐘，不是上下班時刻，車上的乘客連李鑫一起才只有四個人。「這倒像是一輛專車送我去看珊珊的。」他一面想，一面將記事本放回袋內。「十五年了，她該還認得我吧！」多少年來，每當他想到珊珊的時候，他的情緒早已沒有一絲兒波動了。但此刻，他的心開始有點兒激動起來，不覺將手中的票根搓成了一團。

「請你先買票！」車掌攔住那上車的人說道。

「哪裡還打得起架來！」齊志飛不屑地望了吳大有一眼，「她們碰上了之後——」他用手摸了一下他那油www.hetubook.com.com光水滑的煩惱絲，「嗯——，這以後我還要想一想，還要好好地想一想。」齊志飛歉然一笑之後，便不作聲了。

「我喊了你好多遍啦，吉林路到啦！」車掌說道。

「啊，這麼多主義！」吳大有一下子愣住了。

那人一面握住了齊志飛的手，一面用左手在自己上衣口袋內，也抽出一張名片，遞給了齊志飛。

李鑫想扭頭去看窗外，但他扭不過去，扶著那冷冰冰的銅柱子，無力地倒在車櫈上。

「喂，喂，等一等！」李鑫跳上車，一把抓住車門後的銅柱，將車票遞給車掌，喘咻咻地問道：「這是十二路車嗎？」

這時，只聽見他面前「呼」地一下，他眨了一下眼，原來是車上那個女孩的大裙子在他面前掠過去了。她被他瞪得惱了火，撅著嘴移到對面車尾空位子前站著，誰也別想再看她。李鑫無可奈何地苦笑了一下，轉過臉去看窗外。車子正好走過堤上，遠處聳立著火葬場的黑色煙囪。堤上有一長串人正嗚哩哇啦地在送殯。李鑫回頭一看，秦老先生和吳大有不再打瞌睡了，坐直了身子看窗外，齊志飛轉身用胳臂碰了一下他身旁的吳大有：「喂，你看了這送殯的，有何感想？」他嘴角吊著一個意味深長的微笑。

這時，齊志飛才想起了他的老鄉，轉過身來。「請問老先生貴姓？」

「我以前幹過幾任縣長，在四川幹過行政專員，來臺灣以後我就賦閒了。唉，這一說都是十幾年以前的事囉！」

「不行，你先買票！」

正當李鑫如此打量那幾個人的時候，車子已到了北門站，上來一個西裝筆挺的中年人，打著一條紅艷艷的麻質領帶。「這個人就像是木匠手裡的木頭人，斧子太利，一溜手把兩邊的臉龐削得太多了！」李鑫望著他那尖削的臉似笑非笑地這樣想。

另外那個人伸長了脖子看老頭兒手中的名片，嚅動著嘴唇唸道：「作家齊志飛。」然後眼珠子一上一下地想了一會，忽然叫了起來：「啊，齊志飛，我拜讀過你的小說，什麼——『櫻花再開的時候』，是吧？」

初冬的太陽照著廣漠的田野。田野盡頭是一片橘林，好像一道金邊，鑲在藍天綠野之間。珊珊、陽光、田野、橘林。這一切都使人興奮得心跳。李鑫提議去橘林偷橘子，兩個小女孩拍手叫好。四川的橘子很便宜，他們不是買不起。但那不是尋常的偷竊，沒有偷竊者的辛酸，有的只是新鮮的刺|激，只是青春的煥發。少年時代的一切罪過都含有美麗的詩。他還記得，那天珊珊穿著一件黑絲絨短外衣，配著一條石榴紅的羊毛圍巾，她的臉也像個小太陽一樣，照得人的眼發亮，照得人的心暖暖的。她和妹妹沿途扯野草編小花籃，一面唱著歌；他謅些笑話逗她們笑，珊珊笑得好開心，竟忘了用手絹捂嘴。現在回想起來，那些笑話可真膚淺，但那時候確實使兩個小女孩快活得像兩隻小鹿一樣，在金色的田野上跳跳蹦蹦的。他們分配好了工作：李鑫爬樹偷橘；珊珊和妹妹分站在橘林的兩頭放哨。他們約好了一個最順口的信號，假若捉「賊」的人來了，放哨的人只要高呼一聲「喂——」他們就逃掉。李鑫一向是文縐縐的，那一天不知是哪兒來的一股勁，真像個「瘦猴兒」一樣，跳下了這一棵樹，又爬上了那一棵，樹底下扔了一大堆金光閃閃的「贓物」。有一會兒，他坐在樹上，藍色的空氣中蕩漾著橘子的清香，遠遠地看見珊珊像一隻受驚的小兔子，東瞅一下，西瞅一下。他不禁向她招了招手，她含笑跑來了。他由樹上溜下，說道：「來，上去，不要怕，我幫你！」他沒想到那小女孩竟是如此靈巧，他沒費多大力就幫她爬上了樹。他們分坐兩個枝椏上。他只顧揀最大最熟的橘子摘給珊珊，自己也忘了吃。透過密密層層的樹葉與橘子，是藍水晶的天蓋；風，像個調皮小仙人，只用它的小翅膀那麼輕輕一扇，他們四周的樹葉與橘子就嘩嘩嘩地逐漸響開來。珊珊坐在樹椏上，蕩著兩腿，一面吃，一面東和圖書張西望，嘴邊的小酒渦蕩呀蕩的，彷彿裝滿了一渦橘汁似的，李鑫恨不得湊過去用舌尖輕輕舔一口。突然，遠處竹林裡傳來狗叫聲，李鑫抬頭一看，不好了，捉「賊」的來了！竹林裡跑出了一條狂叫的惡狗，後面跟著一個頭纏白布的高大女人，口裡大聲吆喝，手裡的竹竿不斷在地上敲打。李鑫先跳下樹，然後站在樹下接珊珊下來。她慌忙一跳，正好撞在他的懷裡，珊珊的臉一下像火燒似的紅了。他的臉也熱辣辣的，一直熱到耳根。他顧不了那一堆辛苦「偷」來的「贓物」了，拉著珊珊就跑。正在這時，只聽見遠處有人直著嗓子怪叫：「喂來了，喂來了，喂來了！」那是妹妹的聲音，嚇得走了腔。珊珊拉著他的手跑得臉緋紅，石榴紅的圍巾隨風飄起，正好拂在他的臉上。他們和妹妹在一座竹林後田埂上會合了，妹妹用裙子兜了一兜橘子，臉像剛出籠的饅頭，直冒氣。一見面，妹妹就撅著嘴說道：「珊珊，怪你，你放哨的，跑到樹上吃橘子去了！」李鑫指著妹妹兜著的橘子笑道：「你呢，你還不是只顧摘橘子去了！」珊珊對他擠擠眼兒，酒渦又蕩了一下。他們講起剛才的狼狽情景，笑成一團，珊珊差一點兒跌到水田裡去了。

「啊，吳大有。你老兄可真了不起，一張名片前後全印滿了頭銜，這總有二十好幾個吧！」齊志飛仍握著對方的手不放。

「你聽我講，」齊志飛又用胳臂碰了一下吳大有，「這兩個女的都愛他。好，那個男的死了，兩個女人都來送殯，這一下子可碰上了！」齊志飛還用兩個食指頭尖互點了一下。

「你這一個多大？」酒糟鼻子的聲音。

「就和你老兄一樣！」吳大有打斷了他的話。

「呵呵，有意思，有意思！」秦老先生連連點頭。

四川，十幾年以前，這些極普通的字眼，在今天的李鑫心中都有了特殊的意義。他可不就是十幾年以前在四川第一次看到珊珊？她是妹妹的初中同學，那時還是一個十四五歲的小女孩，說正讀高中。有一天傍晚，他站在門前，遠遠地，看見大路上有個小女孩背著落日走來，穿著一件柔藍的衣服，身後是一片耀眼的金輝，彷彿她就是由那天國的光輝中走出來的。她和妹妹在一起，他走過去和她搭訕，她除了點頭搖頭之外，就是用手絹捂著嘴笑。他聽見了她的南京腔，和她開玩笑，喊她南京大蘿蔔，她啐了他一口：「呸！我叫賴玉珊，她們都喊我珊珊！」說完又連忙用手絹捂著嘴笑。妹妹暗地告訴他，珊珊摔跤摔缺了一小塊門牙，不願讓人看見她的缺牙齒。他笑著逗妹妹：「沒關係，她反正比你漂亮，她有個小酒渦！」小女孩們在一塊兒總是唧唧噥噥的，他一走過去，她們就住了嘴；他一走開，她們就大笑。後來妹妹才告訴他：「珊珊喊你瘦猴兒！」「小鬼！」他笑著罵了一句，但他心裡確實恨自己太瘦。

兩個女人擠在一堆嘰嘰咕咕了一陣子，接著又是一陣笑聲。酒糟鼻子突然不笑了，叫道：「你看，那不是崔小姐！哪，在那輛三輪車上！」

「你們先生真好，疼你得很！」

秦老先生也好奇地轉向齊志飛，張著嘴聽他講。

兩個女人又咯咯笑了一陣。

「告訴你，我年年大肚子，我早不想要！就是他爸爸！」

「我下一站補票！」

車掌一聲哨子；車子又到了一站，上來了一個女孩子，杏黃襯衫，白毛衣，墨綠裙子，腋下夾著一本洋裝書。她空著位子不坐，偏直挺挺地站在那兩個嘮叨不休的女人面前。只聽見那個打官腔的女人說道：「我還顯得年輕？老囉！我要不是天生小產的這麼多胎，比現在還要顯得年輕！我現在都怕照鏡子，他爸爸說我變得簡直像隻大母鴨一樣了！」接著是一陣鴨叫的笑聲。

那人連忙在衣袋內掏出皮夾，抽出了一張名片，遞給了老頭兒。

他直起身子，那酒糟鼻子正對著窗外高聲叫道：「邱太太，我哪天來陪你打小牌。你多少巷？我又忘了！」

「哎喲！笑死人的，我笑不得了！」