0%

一郎沒有立即回話，他只是將一把蕃刀恭敬地擺放到花子與自己中間，身體立直，用跪姿面對著花子，對她深深一鞠躬。

「她們有身孕，日本人不會對她們怎麼樣的。」一郎試著安慰二郎，但二郎還是靜靜流淚。在一郎身旁，花子抱著幸男，將整張臉都埋在一郎臂彎上輕輕啜泣著。

雖然巴蘭社的人沒有直接參與行動，但由於巴蘭與荷歌兩社的人多半都有親戚關係，所以部分巴蘭人仍會私下準備食物衣物等物資前來援助。眼前的花岡二郎，就是和送來甘薯的巴蘭社壯丁進行交涉。

母親撫摸著兒子的臉，替他抹去從鼻子裡流出的血水，心疼地看了小男孩最後一眼。片刻之後，她也將自己的麻繩套上，腳一踢，「活著」這件事的沉重就由脆弱的脖子來承受！她嘗受著斷氣之前的苦，所有的苦都來自自身的重量，直到純淨的靈魂離開了身軀，她的肉體已不再渴望著輕盈。

穿和服這件事其實是花岡兩兄弟早就決定好的事情，或許在他們心中，始終無法擺脫日式教育在過去二十年於他們心目中所設下的制約，花岡兄弟不願意承認這點，卻也無法否認。所以他們穿上原本他們不該穿的服裝，當成一種對於命運的抗議，一個身穿和服自殺的賽德克人，那是一個多麼唐突的情景。

迫切的危機感襲上莫那心頭，他仰首對身邊的達達歐說：「去通知大家，把馬赫坡社的房子都燒了吧，我們必須趁著今天大雨，把食物和槍彈先搬運到馬赫坡溪上游的石窟去！」

當男人有事可忙，全身濕透的老弱婦孺們卻只能躲在小山洞或大樹下發抖，嚴格配給的食物無法提供熱量抵抗低溫從身軀裡奪走溫暖。

在沉默之中，一郎滿臉淚痕地吐了一口好長好長的氣，長得可以描繪出他心中看不見盡頭的無奈。

在這一天，台灣軍司令官命令鐮田彌彥少將組成「鐮田支隊」，以呼應台灣總督「以絕對武力鎮壓叛亂行動」的指示。這支以松井大隊為主力的軍隊，配備了各式步槍、輕機槍、山砲和轟炸機，準備用超過一千二百名的兵力，以陸空聯袂進擊的方式，對賽德克人進行徹底的討伐。

伊莉斯兩頰上都刺滿了美麗的網狀花紋，她拿出早準備好的麻繩，一一分給身旁的族人，每個人的臉上都有著求死的堅定。

「我來幫妳。」薩博搶上一步，幫巴岡把東西背負到背上。

「知道了。」巴萬露出瞭解的神情，並開始拿棍子驅趕跟在人群旁邊的獵犬，臉上的刺紋沒有在大雨中被沖淡。

懷孕的眷屬遠離了，二郎回到一郎的身旁坐下，兩個人沉默以對，一棵樹身以奇怪角度彎曲的松樹提供了兩兄弟躲雨的地方。

一郎沉重地喘著氣，將和_圖_書手離開幸男溫熱的身體。他下意識地掀開自己的衣服，準備好切腹的動作，卻有些猶豫。

「這一點，我想我們還做得到吧！」

「謝謝。」一郎對二郎笑了笑，舉起刀，就往自己的肚子刺下。

趁著大雨，裝備精良的松井大隊已開拔至眉溪。幾名由莫那派出偵察的壯丁躲在叢林之間，眼見綿延如長蛇的隊伍踏著泥濘山路不斷朝賽德克人的據點逼近，立即將這個不好的消息回報給莫那知曉。

「媽媽！大家不要輕舉妄動，莫那頭目他們等一下就會跟上來了！」巴萬的母親也在人群中，她紅著眼眶看著巴萬，巴萬知道那是媽媽在做出某種重大決定時會出現的表情。

「巴萬，請告訴我的丈夫瓦旦，說我先在彼岸，把酒釀好等他過來！」和瓦旦結婚不到一個星期的露比，此時也走過來向巴萬交代遺言，露比臉上無悔而深情的樣子讓少年們又是一陣鼻酸。

隊伍中的婦人們，看著幾個身高還不及她們的少年，露出了淡淡的微笑。她們的眼神都是一樣的平和而鎮定，少年們看見那樣的表情，似乎猜到那微笑背後所隱藏的意圖。

「嘿，巴萬，」在馬紅身後，巴沙歐站在一群已準備好撤離的少年與婦女面前，對著巴萬那威說：「馬赫坡石窟那裡很隱密，你知道路，帶大家先過去，我們留下來把房子燒了就過去找你們。對了，別讓狗跟著，我們的食物不夠，讓牠們留下來啃日本人的屍體吧！」

就這樣，將近二百名的馬赫坡婦孺，一個接著一個，在距離馬赫坡石窟不遠處的森林，集體上吊自殺。

「接下來就該我了！」

「讓我們同家族的人一起走吧，這樣比較不會孤單——」中年婦女的妹妹、表姊妹、女兒、甚至孫執輩全在同一棵樹上上吊身亡，現在她也和她的母親，手牽手走向前，像實踐某種諾言似的，在親愛的親人身旁，結束了自己的生命。

「我想請你們幫忙，幫我們把幾個懷孕的女人帶回巴蘭社照顧，至少讓我們的血脈，有傳續下去的機會。」

「媽媽——」望著母親的臉，巴萬怔怔流下淚來，但他馬上把混著雨水的淚水抹掉，他不希望媽媽最後看見的是自己哭泣的樣子。

將共同署名的遺書寫好張貼在二郎宿舍門口之後，一郎與二郎帶著家人，暫時隨荷歌社的眷屬遷徙。二郎從一開始就抱定了不讓初子共同赴死的決定，如今牽掛已了，二郎的肩膀似乎輕了許多，但眼淚不知怎麼的就是停不下來，就好像眼前這一場大雨一樣，不停地下著，不停地下著。

在大雨中，一郎慢慢的抬頭，泛紅的眼中盡是對妻子的憐愛。花子露出幸福的表情，淚光蕩漾的眼神，彷彿在催促一郎做hetubook.com.com什麼事。

『我的手曾經織過彩虹的衣裳啊，我的手曾釀過祭典的美酒，如今我的手要將我的靈魂，對著祖靈恭敬地奉上，我們祖先從大樹上誕生，現在我們也要回到大樹上去！如果我們還是您驕傲的子孫，請在唱完訣別歌之後，來接我們回到彩虹裡！』

「一郎，你知道今天是我們的結婚紀念日嗎？」花子剛剛對著手鏡將被雨弄濕的頭髮梳理整齊，看見一郎逗著兒子，不禁柔聲詢問丈夫。

莫那的命令，讓雨中的馬赫坡人忙碌起來，繼荷歌社之後，這裡的家園，也必須放棄。事先醃好的山豬肉、一袋一袋的地瓜和山芋頭從屋子裡搬出，珍貴的彈藥用山芋頭葉子一層又一層蓋起，生怕受潮。所有和戰鬥無關的東西都必須捨棄，因為死去的人連一根雉雞美麗的羽毛都無法帶走，對於物質無謂的眷戀，只會讓靈魂在離開俗世之前承受更多不甘心之苦，與其這樣，倒不如在距離死亡還有一段路時，先讓「擁有」這兩個字隨一把火燃燒殆盡間吧！

「再見了，我的孩子！」巴萬的母親走過來，雙手捧住巴萬臉頰，在他額頭上輕輕一吻，就好像小時候每次巴萬睡不著覺時，媽媽總會這樣吻他一樣。巴萬的眼淚終於還是忍不住奪眶而出，像安靜的溪流。

「二郎，我們到底是日本天皇的子民，還是賽德克祖靈的子孫？」在動手之前，一郎抬起頭望著走向自己的二郎，臨死仍帶著迷惑。

「切開吧！切開你矛盾的肝腸，哪兒也別去了，當個自在的遊魂吧！」

母親們紛紛和自己的孩子告別，然後轉身走回大雨中的森林。巴萬等人如同僵硬的木頭一般，呆呆佇立在原地，眼眶留著無聲的淚，目送那些慈祥的背影離自己越來越遠，直到消失不見。

「巴萬，石窟就在前面不遠了，這些東西你們幾個應該可以搬得過去，我們決定先回去了！」

「巴萬！」巴萬手拿蕃刀正將擋路的藤蔓斬開，卻聽到後方傳來叫喚他名字的聲音。

幾個少年一起回頭，發現族人們遠遠停下腳步，同時正在把背上背的東西卸下來。

達達歐和巴沙歐站在莫那床邊，冰冷的雨水，從屋頂幾處漏洞滴進屋子裡來，莫那看著濕濕的地面尋思：「日軍精銳盡出，我們必須做好最壞的打算，馬赫坡這裡沒有天險可守，並不適合做為最後的據點，如果馬赫坡失守，失去這裡的食物和彈藥，我們就只能像是跛腳的山羌一樣任憑日本人宰殺了。」

「馬紅，你們來啦？」在莫那家門前，馬紅和薩博夫妻背著物資和一對兒女冒雨走來，剛好莫那的妻子巴岡正彎腰想要把地上裝滿地瓜的袋子拿起。

壯丁拍拍二郎肩膀，讚許他wｗｗ•hetｕbｏｏｋ.ｃoｍ.coｍ沒有倒向日本人那邊的決定。二郎的眼神閃爍了一下，顧左右而言他。「那麼就拜託你們了。」

「謝謝。」花子將手鏡放下，端莊地跪坐好，伏身對一郎還禮。

「把食物留給要打仗的男人們吧，死亡並不是件可怕的事，」花子的母親伊莉斯諾干對著所有人說：「與其讓日本人取走我們的性命，倒不如讓日本人看看賽德克的女人們一樣驕傲而有骨氣！」

『男人們都在森林裡準備戰鬥啊，請祖靈賜給他們握緊武器的力量！我們已有兩天未進食，請在黃泉的先人先準備好食物，在前往黃泉的途中等待我們，我們已準備上路了——』

「不要！二郎，讓我留下來，二郎——」初子雙手被壯丁抓住，雙腳在拖行中不斷亂踢，淒厲的呼喚讓二郎的心都碎了。

「這不是我們能夠決定的，說不定ＧＡＹＡ的彩虹橋和日本人的廟，都遺棄了我們！」二郎平靜地回答。

「你們得跟日本人長期戰鬥，這些存糧不夠那麼多人吃的！」

「回去？回去哪裡？我們才剛出來啊？」巴萬一臉迷惑。

站在遠處的二郎，目睹一郎殺死花子的經過，臉上沒有浮現任何漣漪！他的表情平和得像無風午後的湖水表面，持續幫死去的族人覆蓋上蕃布。

「這樣就解脫了吧！」一直保持平靜的二郎，看著自裁的一郎，終於流下淚來，他走向前，扶著一郎慢慢倒下，和花子及幸男三人剛好形成了一個「川」字形。

在馬赫坡人棄守家園的同時，早馬赫坡一步失去家園的荷歌社人，正在森林裡躲避這一場滂沱的雨勢。大雨讓山區的氣溫急速下降到讓人發抖的境界，但是男人們仍必須趁著戰事暫停，用竹子和石塊在塔羅灣高地搭建起簡陋的防禦工事。

「不會的，媽媽，莫那頭目說我們和日本人很快就會決戰了！」巴萬心急地想打消母親們自我犧牲的念頭，向前一步拉住媽媽的手。

「幸男啊，這裡不是一個能讓你平安快樂長大的世界，你要忍耐啊！讓爸爸帶你到別的世間。」原本應該扶持幸男成長的厚實手掌，現在正掐住幸男的脖子，小男嬰不知驚恐的眼神瞪得老大，不知道自己的父親在做什麼。在安靜的啜泣中，一郎加大了手中的勁道，那力量貫透了幸男柔嫩的脖子，也帶走了一條來不及長大的生命。

花子軟軟地倒下了，一郎閉上眼，用幾次深呼吸緩和了一下悲傷的情緒，當他再睜開眼，兩行淚就在他染有花子血跡的臉龐上，重重地落下。他將地上的兒子抱起，緊緊抱在自己懷中，然後再將幸男放到花子的身旁。

一個流著淚的母親，親手將她不到三歲大的兒子套上麻繩，然後一放手，任憑她的骨肉吐出舌頭、吊在樹枝上痛苦的和-圖-書掙扎，小男孩再也呼吸不到空氣，他的面色逐漸發紫，雙眼卻脹得通紅，他的腳用力蹬直，雙手拉住麻繩想逃脫，但他的下顎已脫臼，力氣也逐漸喪失，漸漸地，他不再掙扎了。

當這片森林只剩下一片如同哀嚎的雨聲，二郎走向選定的大樹，慢慢地將麻繩套上自己的頸項，他刻意在和服外圍上一件賽德克人的寬巾，似乎害怕自己成為幽靈之後哪裡都回不去，但在生命的尾聲，他突然想起了初子，如果他真的成為了遊靈，那就讓他漂流在妻兒的身邊保護他們吧，在二郎逐漸失去意識的時候，這份祈禱，是他心中最後的光芒。

十月三十日，霧社的天空降下傾盆大雨，也暫時洗去空氣中的煙硝味。滂沱的雨勢彷彿是上天安排的停戰指令，讓交戰的雙方獲得重新部署的機會。

「該來的還是來了。」在馬赫坡家中，面對冒雨回來的探子，莫那的臉像外面天空一樣陰鬱。

「花子，妳還是跟我們結婚的時候一樣漂亮。」

「等我一下，媽媽馬上就到了！」

二郎看著自己族人毫無畏懼地上吊自殺，含淚將婦女們身上穿著的蕃布一一反拋覆蓋在她們死狀痛苦的臉上。遠遠將一切看在眼裡的一郎不發一語低下頭，拿起一顆糖果塞進兒子幸男的嘴裡，他骨溜的大眼睛笑得瞇成了一條線，滿足的看著父親，發出嬰孩特有的笑聲。

「我們只是希望如果大家的遺體被日本人找到了，比較不會受到為難。」二郎想不到容易解釋的答案，只能隨便找了一個理由搪塞。

壯丁看著二郎，答應了他的請求：「達基司，最後你還是站回到我們賽德克這邊啊，以往我們誤會了你們達基司兩兄弟了！」

一條條麻繩，橫繞過樹木橫枝，打上牢固的繩結，這些繩圈，就是生與死的交界。駝背的馬赫坡老婦，伸出滿佈皺紋和斑點的手，確認繩圈承受重量的能力，嘴裡呢喃著悲傷的歌謠。

「怎麼了？」巴萬轉身往族人走去，發現叫他名字的人，是他同伴魯魯的母親。

「你真的覺得我們該換上和服嗎？」在母親帶領族人唱起訣別歌的時候，花子和一郎站立在一旁，靜靜地換穿起他們從家裡帶出來的日式服裝，花子對於一郎的決定有些懷疑。

「希望下輩子還能當您的女兒——」一個中年婦人與她年邁的母親相互擁抱，她們身旁的大樹上已吊滿了十、三四具屍體，沉重的重量將粗壯的樹枝壓彎。

「是啊，媽媽，妳們別做傻事啊！」其他少年也一起大喊。

「我也是荷歌社頭目的女兒啊，你們怎麼可以把我趕走？二郎！花子！——」

「換上吧！讓我們在走的時候，穿上最隆重的服裝，來當作對這一生最後的嘲諷！」厚重的和服吸附了雨水，變得沉重不堪，hetubook.com.com但一郎和花子仍不怕麻煩地將和服穿戴整齊。

「再見了，花子，希望我們可以一起去一個更美好的地方。」一郎慢慢地將蕃刀拔出鞘，手上的刀像是千百斤般的沉重。花子定定凝視著一郎的雙眼，絲毫捨不得有一點移動，在那應該是充滿深情的目光裡，一郎緊咬著牙齦，忍痛用鋒利的刀刃，割斷了自己妻子的喉嚨。

訣別歌慢慢的唱完最後一段激昂的曲調，一個又一個荷歌社的婦人套上頸環，將她們暫時保管的生命無條件地還給了祖靈。

來自巴蘭社的男人走向荷歌社懷孕的眷屬們，將她們拉離躲雨的地方，準備帶回巴蘭社照顧。那些有身孕的女人多半拚命掙扎著，不願意離開自己的親人，其中也包括二郎的妻子初子。

同樣哀戚的歌聲，也從荷歌社北方的森林裡傳出。巴蘭社資助的食物堆放在雨水淋不到的樹下，儘管荷歌社的家眷每個人都飢腸轆轆，卻沒有一個人願意走過去拿起來進食。

「達基司，你們為什麼要穿日本人的衣服？」家眷中有人看見一郎和花子的舉動，不禁質問著人群中同樣換上和服的二郎。

「孩子們，聽我說！」巴萬的母親把巴萬的手從手腕上拿了下來，一臉慈愛地看著幾個已紋面的大男孩，「我們很高興，因為你們都已經是賽德克．巴萊了，我們只是先走一步，到彩虹橋的另一端等著你們，等著你們勇敢的決戰之後，風光的回家！」

滿臉皺紋的老人坐在自家門前，用口簧琴撥撩出旋律，由竹片震動所發出的單調音節，發出「呆、呆」的聲音，聽起來就像拿著一條橡皮筋來回撥動一樣。儘管曲調變化不多，但老人心中的回憶可是一首澎湃的樂曲，他想起天上的妻子，當初他就是彈奏著口簧琴和她示愛的，如今他們共同生活過的房子就要付之一炬了，他的心裡沒有悲傷，反而是一種與心愛的人即將聚首的期待，安靜的附著在他心跳裡。他告訴自己，到了另一個世界，他還是要彈奏同樣的曲子，給他同樣深愛的妻子聽。

「媽媽不要啊！」魯魯向前跨了一步，看著母親的眼神充滿驚慌，一陣毛骨悚然的恐懼自少年們的心臟竄出，讓他們身體不自主的顫抖起來。

雨中的山徑泥濘，又濕又滑，馬赫坡族人背負著重重的物資，舉步艱難地朝深藏在溪谷中的馬赫坡石窟前進。四名走在隊伍前方的少年，不時回頭觀望跟在他們身後超過二百名的老弱婦孺，少年們的腳步沒有加快，但顯然他們與整個隊伍的距離正逐漸在拉開。

「初子對不起，對不起——」二郎喃喃自語，在大雨中流下淚來，雙腳卻狠心地釘在原地，眼睜睜看著妻子被別人帶走，「我知道我很自私，但我希望妳能養大我們的孩子！」