嗯，很甜
她常常忍不住要懷疑，他是不是愛我呢？還是在愛我的世界？正如我在愛他的世界一樣。或者我連愛他的世界也說不上吧？因為我從來所想的，只是逃避自己的世界罷了。
不管它吧！我是付上我的一切才換取到這樣的現狀的，我必須滿意。
她正躺在草坪上看一本小說，用一種悠閒的神情望著他氣喘吁吁地跑過來。
她抬起頭來，接觸到喬治求恕的目光。
「唔，」她把越坐越向下滑的身子挺直了，我很不舒服，「我的耳朵在叫。」
她終於看清楚那孩子的髮色了，是黃褐色的。
又有一次，張媽買了幾朵白蘭花回來。她覺得好玩。便要了兩朵往頭上插，只是總插不上去。不得已只好叫張媽來，把頭髮梳了個髻，才算插上去。
但他一點沒有覺察到她的不悅，仍然在逗著小喬治玩。
或者，連我自己也不知道我是什麼吧！這樣，為什麼我不原諒他呢？
她站住了，文正就是這種人，你永遠料想不到他什麼時候會出現。但可以確定，他是永遠不敢明目張膽地跟你拉一下手的。
她不知所措地拉了一下草帽，而那隻伸在車外的大長手終於使她忍不住地笑了起來。她實在想不通，長著這樣一雙大長手的男人，得怎樣屈尊，才能鑽進這樣一輛小車子。
「莉笛亞，」她說，她也不知道自己為什麼只肯說一這個英文名字。
「好吧，我們不談這個，」他的口氣又和緩下來，「我有一件事要找你談。」
「有什麼事？」他又問了一遍。
真的，正像他，一年前，在陽明山的山徑上所遇見的，不正是這樣一張臉嗎？不正是這樣一雙手嗎？
是的，就是這樣的。可恨的是我為什麼屬於這條街呢？如果我一定要屬於這條街為什麼我又無法安於命運呢？像郭美枝那樣，生在這裏，長在這裏，又嫁在這裏。成天把兩個半孩子從婆家帶到娘家，又從娘家帶到婆家。每次看見她，不是蹲在攤子上吃爛糟糟的「碗糕」，就是在吃黑漆漆的仙草冰，要不然就是一團漿糊似的肉羹。奇怪她老是不胖，並且瘦得兩條腿像木柴棍似的——只是偏偏又愛穿短裙子，那真是可笑的，不，應該說可怕，不，應該說可憐。
她抬起頭來，望著那善良的、單純的、愚蠢的喬治，忽然想起二年前罵陳文正的話：
她忽然站住了，一句話也不說。
就是這樣的，那些男孩子們不久就變成眥著黃板牙，穿著大木屐的男人，打著赤膊在大街上幌蕩，見了女人就拗嗓子唱兩句「妹妹我愛你」。而那些小女孩轉眼也就會變成挺著肚子的女人，成天穿著睡衣串門子。然後，慢慢地，他們都要變成嚼檳榔的老頭子和老太婆，把那令人作嘔的紅渣子吐得滿地。
「嗯，差不多。」
他果真安靜下來了，但是一提起孩子，他又興起另一種興奮。為什麼他總是那麼年經呢？她恨恨地想，如果有一天我老了，他一定還是這麼年輕的。
「不要吵，」她忍耐地說，「你要把我的孩子弄死了。」
「不，」她站得筆直像是一個女教師，「你應說中國女孩子。不，你要說某小姐，譬如說王小姐。」
是的，我不能告訴他那個俗ｈttps://m.hetuｂoｏk.com•com氣的名字，那個她從唸初中就開始憎恨的名子——滿嬌。
一年以後，也許是因為喜歡他所要帶她去的那幢有著花園、噴泉、拚花地板和古典裝潢的小屋子，她終於帶上他所呈獻的結婚鑽戒，那個光華耀目的，戴上去卻有點箍人的環子。
忽然，從反光鏡裏她瞥見自己的笑容。有什麼可笑的？她憤然自問，你怎麼還笑呢！你又不是真的做了兔子。
「是的，王小姐，你應該坐車的。」
「我唸二年大學，回國以後我要讀完它。」他把車子開得很慢，「我和弟弟有一個農揚，哈，我們養著好多兔子，喂，我以後要送你一隻。」
她又想起做小孩子的時候，總是興沖沖地拿著兩毛錢溜出家來蹲在路邊，用一個薄薄的紙網去撈滿盆子的彩球。每次快要撈起來的時候，紙網總是破了。攤販笑嘻嘻把紙網收回去，說：「下次再來。」
「唔，是的，我喜歡。嗯，很甜。」
還有什麼能比這個更得意？我在他們之上，而他們在我之下，他們全部羨慕我。儘管他們唾棄過我，但現在他們接受我禮物的時候，那種卑微和諂笑的表情不就補償了一切嗎？
「你的家在那裏呢？」
誰知道我呢？她憮然自問。落地窗外面，小噴泉正在夕陽中湧著七彩的水珠，依稀幻化成霓虹的薄霧。這是我所夢過的，但這是不是我的夢呢？
啊，小喬治，真的，你到底是什麼呢？你的小搖籃不是太狹窄嗎？你會長大，可是你仍然要生活在狹窄裏面，生活在不斷的失望裏面，最後，你將躺在狹窄的長方形木盒子裏面。那麼，可憐的小喬治，你究竟是什麼呢？
「你瞪著我看什麼？」她凶狠地望著他，「如果我死了便罷了，如果我活著一天，我所有的努力就是要離開這個鬼地方。好了，你不要對我說，我知道你在想什麼。你會說，何必呢？這裏不是挺好嗎？鄰里又熟，地方又熱鬧，搬到新地方去，既生疏又不方便，一出門便得穿戴整齊，並且還得把辛苦賺來的錢拿去繳房租，是嗎？」
「對不起，真的，太抱歉了。我本來是要買紅玫瑰的，」他溫柔地解釋著，「可是那小販一直要我買這個，他說，你太太一定會喜歡的！」
「原諒我，我真的很笨，我一直想不起來我怎樣得罪你的。可是，我終於想起來了——對不起，我不該一回來就和小喬治玩的，我真是一個壞丈夫，我竟然忘了先吻你。」
「不是叫，是趙。」
「我怎麼會生這樣一個孩子呢？」她傷心地哭著，又想起喬治剛才的話來。
她緩緩地抽了一口氣，用一種說不出厭惡還是氣惱的眼光望著他。「這不是一點都不稀奇嗎？」她以一種嘲諷的冷笑對自己解釋，他爸爸不正是這種頭髮嗎？
「莉笛亞，我的小女巫，我的小媽咪，你笑笑好嗎？怎麼？我是不是得罪你了？」
「趙！」
「唔，」她繼續向前走著，不怎麼理會他。陳文正是個好人，可是，他不會說出什麼驚人之語來的。
「唔。」她漫應著，「啊，人要是兔子就好了。最好做一隻灰色的野兔，隱在山林深處，一跳一蹦地找和圖書東西吃，累了就躲在大樹洞裏睡覺。」
那麼，這話用在喬治身上也很恰當了。
「我懂了。」她木然地說。
過了許久，當他放下小喬治的時候，才發現她陰沉的臉色。
那天幾乎把喬治樂瘋了，他不住地嗅那朵花，並且趁勢吻著她那白膩的頸子。
「嗯，好吧，」她順手寫了地址，過了好一會才遞過去，「不過，你還是別來找我，Good-by。」
「什麼？你說什麼？叫小姐。」他陡然煞住車子。
經他一說，她也突然品味到那種淡淡的苦味了。
「滿嬌！」
而命運和人類玩的，難道也是這樣一套把戲嗎？
「不是的，你的中文有一點錯誤。你不能說『中國小姐』，中國小姐是Miss China的意思。」
「我不喜歡！」她用英文大聲地說，「你這蠢牛，這種東西十塊錢我能給你買二十個來！」
車子已到芝山岩，接下去馬上就是燈光繁華的市區了，那種窒息的感覺越來越厲害。就要回家了，人為什麼不能住在山上呢？為什麼不能鋪厥草為床呢？為什麼一定要躺在那潮濕的、陰暗的、隔壁的人一咳嗽就震得三夾板牆壁發顫的小樓裏呢？
整個屋子於是陷在窒人的寂靜裏，而偏偏在這時候，她看清楚了那頭髮的顏色。忽然，她覺得自己是那樣孤單。
她沒有說話，喬治繞著她轉了幾圈，終於逗不起她的笑容，便惶恐地溜走了。
「我的小女巫，」喬治總是這樣稱她，「你迷人的本事很驚人呢！你是多麼東方啊！」
「我不是王小姐，我只是舉例，我是——」她遲疑了一下，「我是趙小姐。」
「叫。」
「不，我不想教了，你開車吧。」她懶懶的說。
「你呢？莉笛亞，我的小女巫，你喜歡這糖嗎？」
但是我不行，我從來就不敢叫人來我家的——除了陳正文，那是沒有辦法的，他算是鄰居，從小就混熟了的，禁不得他。哦，如果我有一個家，像外國雜誌上的，那該多好啊！唔，不，就像李美湄的家也很好了。有著小小的，鋪著朝鮮草的院落，鑲著精緻壁燈和拚花地板的客廳，以及燈光幽柔的小臥室。如果我有那樣一個家，我又何嘗不懂得好客呢？那樣的話，就沒有一個同學會說我孤僻了。他們都會喜歡我，像喜歡李美湄一樣。
「唔，」她毫無意識地玩著草帽，心裏想，「是的，你所能說出的重要話就是這些吧？」
忽然，她的眼淚忍不住地流了出來。我是不是也像這樣一個風車呢？他向他的朋友說起我的時候，是不是也像是在形容這個廉價的風車呢？我和風車是不是都同樣地列在他的東方夢裏，當作一份飾物呢？
「你不了瞭解我，你走吧！可惜郭美枝結婚了，她才正配你呢！好吧，讓我想想，還有李文玉呢！她有點蠢胖，不過，也沒關係，你祖母會說她福像的。」
「噢！Wonderful！莉笛亞。」
她的聲音未免太大了一些，不但陳文正愣住了，好幾個路人都回望了他們一眼。其實最使陳文正難堪的卻是她從沒有這樣絕情地叫過他，這樣連名帶姓的叫法。
「我的小喬治真漂亮，」他說，「喂，莉笛亞，我的小
https://m.hetubook.com.com女巫，你可以把褐色的眼睛變成藍的嗎？」
十分鐘以後，他又捧著一束半開的紅玫瑰回來了。她開頭就裝作是為禮物而傷心的，現在又只好裝作為另一件禮物而高興了。
「多麼便宜，只要十塊錢一個。而且，它又是這麼東方。怎麼，我的小女巫，你不喜歡嗎？」
街上的女人不再談林黛的自殺，也不再談凌波的整容。現在最時髦的題目是「不要臉的趙滿嬌」，但那些嫉妒的眼光卻加速了她的決心。
「瞧你那副樣子，大概是摘到天上的星星了吧？」
而那孩子一點沒有覺察到她的眼色，依然快樂地揮動著他的小手小腳。
「是啊，我一個人去的，我不出去就悶死了。山上很好，我真不想回來了。尤其遊客那麼多，你真不知道要等那輩子才回得來呢，我一氣就走回來了。」
「不怕，我為什麼要怕？」
「你，」他的臉上忽然蒙上一層霜，「你不怕嗎？」
「你知道是什麼嗎？」
她說完就走了，對於他柔聲的晚安一點都沒有注意。她一直走，走得非常累。漸漸地，她又聽見砉然的木屐聲，收音機裏的哭腔哭調，以及賣愛玉冰的胖子在大叫著：「喂，涼啊！」
「你真是美麗，我的小女巫。」他忘形地說，「那麼黑的頭髮，那麼可愛的髮型，那麼香的花。你真是非常的東方。」
「我的小喬治最美麗，」他接著說，「等明年爸爸帶你回伊利諾州去，爸爸捉小兔兔給你玩，好嗎？」
「哦，沒關係，下山時候總是這樣的。我還以為你要教我講中國話呢！」
「那麼，這是我的地址和電話，」他用英文說，「你能給我你的嗎？」
「哈囉，中國小姐，」他的腔調可笑極了，還有，那一臉雀斑也很可笑，「上車來好嗎？」
他把手從背後神秘地伸出來，她才失望地發現不過用劣等彩紙糊的小風車罷了。
其實她也並不可憐，每次見到朋友她總笑嘻嘻地說：「來我家坐呀！我們那裏好熱鬧喲！」
可是，我真的那麼值得羨慕嗎？
「可是，你並不知道我，你將來也不會知道的。」她說著，猛力向前衝去，陳文正沒有來的及抓她——他永遠再沒有抓住她了。
「還有呢！」他繼續把它湊在嘴上，吹出一個刺耳的單音。
「嗯，她說，她的意思是說，我們最好，嗯，最好這兩天就訂婚，滿嬌，你懂我的意思嗎？就是這兩天，……。」
陳文正站著，他的嘴半開，似乎想分辯什麼，但是她沒有給他這種機會。
她默默地把糖含在嘴裏，她的安靜越發刺|激著喬治逗她講話的慾望。
車子重新滑行，從窗子裏望出去，臺北像一盤棋，擺在基隆河的兩岸，只是擺得太亂、太礙眼。
又到家了，一街全是人，兩側的房子擁擠著，好像公共汽車上一個挨一個的乘客，而那些撲鼻而來的汗臭和脂粉氣味尤其和公共汽車中的相仿。
「是的，我原諒你。」她低聲說。
他可憐兮兮地把嘴張開，不敢再嘗試，那頭褐髮，那個雀斑以及那隻不知所措的大手，使他看起來像個做了錯事的孩子。
「不，我不喜歡，我要走路。」
「祖母說，訂了婚她就好去準備了。她打算把www.hetubook.com.com樓上幾間房打通，重新修整隔間，作為我們的新房，祖母真好。」
「啊！莉笛亞，你真好？」他喜歡地跳過來，一面打開糖盒子，拿起一塊巧克力，「吃一塊好嗎？也許你覺得不甜，因為你自己太甜啊！」
再也聽不見那樣吵人的市聲，再也不用看那些令人發狂的景象。離開了生長廿一年的地方，她一點不覺得留戀，反而覺得像擺脫了什麼醜名似地快樂。
「我發誓要離開那裏，我發誓。」她咬著自己的牙齒。
那一天，黃昏的餘光烘著他的臉，那張憨笑著的，從車窗中探出來的孩子式的臉。
「祖母昨天問我，你是不是還有二年就要畢業了。我告訴她不是的，專科學校只要唸三年，所以你明年就要畢業了。她聽了好高興，要我們明年暑假就結婚。」
「走回來？天，你說你走回來了？」
這世界為什麼這狹窄呢？怎麼我走到各處碰見的都是狹窄呢？
「你笑什麼，中國小姐？」
「是的，叫小姐。」
「真的，滿嬌，很重要的事，」他頓了一下，神情有點緊張，「你知道我馬上就要去受訓了，這一能年能回來的時候也不會太多。」
「可是，你不知道我，你將來也不會知道的。」
「莉笛亞，親愛的。」
「唔，」她的臉紅了一下，「路上碰到一個外國人，搭他的便車回來了。」
車門已經打開了，她跨進去，一臉冷傲的樣子。自己也奇怪自己怎麼會那麼自然。
「我的小女巫，」那天，他剛回來就大嚷起來，「我要給你一樣可愛的禮物。」
「我叫喬治，喬治穆爾，我是少尉，」他指著自己的軍服說：「我是伊利諾州人。」
「到這裏來教我，好嗎？」
「你喜歡巧克力糖嗎？」他紅著臉笑著，「我告訴你一個笑話：那年我在日本，送了一盒巧克力糖給一個日本女孩，你猜她後來說什麼？她說，那種糖很好玩啊，怎麼又甜又苦呢？」
「哦，你就在這裏停車吧，我想走回去。」
「哦？」他擠了一個不太討厭的眼，「你是跟Miss China一樣漂亮！」
「這是我剛買的巧克力糖，」他接著說，「你喜歡嗎？你肯原諒我嗎？」
「但是，這是不可能的。」她喃喃地說，陷在一種絕望的窒息裏——雖然車窗大開，傍晚的風吹得正涼。
可是那笑容實在很可愛，她自己也這樣覺得。剛曬過太陽的臉有一種溫暖的紅色，把烏黑的頭髮，襯得更黑更亮了。她還有一對適於微笑的酒渦，巧巧地點著薄薄的小嘴。
她才忽然警覺自己身在何處。是的，我在山上——在我所逃來的山上，但是我為什麼又得回去呢？回家是痛苦的，尤其車站裏排著那樣驚人的長龍。本來想嘗試一下徒步回家去的滋味，卻偏偏碰上這樣一輛車。
忽然，她又抬起頭來，過意下去地補充了一個笑容，用比較明朗的聲音說道：「嗯，Wonderful！很甜啊！」
想起早晨從那狹窄的小窗戶望出去，街道上已經熙熙攘攘地鬧成一團了。穿著睡衣的女人滿街走著，一手提了綑油條，另一手端著塘瓷剝落的漱口杯，裝的大概是豆漿吧。堆滿漁鮮的車子搖搖幌幌地沿路滴著污腥的血水。打著哈欠m.hetubook.com.com的店員把門板一塊塊地卸下來。賣冰水的小販推著兩缸毒藥一樣的液體艱難地走過來。一不小心碰到路邊的三輸車，於是爆發一聲高昂的咒罵，在這條街上，這幾乎是唯一一句罵人的話了。奇怪的是那麼高的聲音竟沒有引起誰的注意，甚至連那推著兩缸毒藥的人也不加注意，只低低咕噥兩句就走了。小孩子滿街亂竄，有的在啃著癩皮的番石榴，有的在舐著直往肚子上滴水的冰棒，有的坐在地下，哭得聲嘶力竭，有的呆站在路上發愣，鼻涕一面流到嘴唇上，口水則掛在脖子上。
「居然還要叫我一起坐呢？」她暗自好笑，「大概剛好可以撐炸吧！」
「什麼？」她終於驚駭了，「陳文正，你說，我們還要住在這個地方嗎？」
「我再送你好嗎？」
偶然回娘家走動，她總是把自己打扮得華麗而高貴。並且笑著，大把的分送著禮物，驕傲地點收著街坊們欽佩的目光——這就是她最快樂的辰光了。有時候李文玉也過來看她，想不到她果真和陳文正結了婚。那個好心眼的女人，每次她總誠心誠意地說：「滿嬌，你真好命。」
「叫小姐，你的名子叫什麼？」
「你看。」他快樂地順風一堆，彩紙就轉了起來。
一坐下來，她又開始後悔了，她的個子在中國女孩子中算是高的，不過也還沒有到達碰車頂的程度。只是她忽然覺得車身那麼狹窄矮小，簡直好像家裏的三層床一樣——躺下來的時候老覺得上層的床板在降低，一直要低到自己的鼻頭上來了。
「我不能。」她冷冷的說。「如果我能我也不會為他變的，我喜歡這樣褐色的眼睛，否則他便不屬於我了，這樣不是很東方嗎？」
那個被期待猜測了許久的孩子終於來了。是一個健康的男孩。曾經暗暗期望一個女孩的，只是男孩也罷，而且她很高興看到他並沒有一雙藍眼睛。只是頭髮，因為太稀少，她不能斷定是不是黑色。而現在，隔了半個月，她終於看清楚了——她生了一個褐髮的孩子，完全和他父親一樣的頭髮，甚至連眉毛也是那個顏色。
「滿嬌，你，你是知道我的。」
「你去那裏了呢？我找了你一天。」那帶著鼻音的聲調從小巷子裏鑽了出來，「你一個人去的嗎？怎麼倦成這副樣子。」
第二天是週末，一輛小甲蟲似的車子，鑽過密不通風的人群，停在一幢破爛不堪的房屋面前。沒有人知道他要找的「莉笛亞．叫」是誰，但「莉笛亞」卻自己出來了，並且隨他去了。正如她給一個女伴的信中說的：「我喜不喜歡喬治，我不知道。反正他喜歡我就行了。而且我也喜歡他所要帶我去的海濱、原野和深山。」
可是，當喬治把門窗緊閉，只靠冷氣機來調節空氣的時候，她又會感受到那種熟悉的窒悶。
他去那裏了呢？她越過搖籃看他們的結婚照，他是一個怎樣的男人呢？一個比小喬治大一些的孩子罷了。而小喬治又是什麼呢？一個頂著西方頭髮，卻長著東方眼睛的小男孩。還有，這屋子是什麼呢？那張八仙桌怎麼剛好放在冷氣機下頭呢？那院子是什麼呢？那小甲蟲似的車子是什麼呢？
她又拉了一下草帽，故意整了整帽絆兒，正色說：
「唔。」