第三十章
「你不喜歡閒著沒事做吧，安妮？」
他回到車廂裏，彎下身子和我說話。我感到絕望了。跟這種人真沒辦法溝通。
「很好，謝謝。我不久就又可以為尤斯塔爵士幹活了。」
「當然，假如此事那麼可怕，你一定很羞於啟齒——」我不屑地說。
「我想獨自去。他和我倆說話會不自在。」
「但是，他為什麼會這麼吸引你？除了他那魯莽而英俊的外表，和他那石器時代的求愛方式，我一點都看不出他有什麼特別之處。」
「天哪，貝丁費小姐，您不是失蹤了嗎？」
「你看起來調養得很好，」我冷冷地說，「我看你一定肥了好幾公斤。」
「我——出於某種個人原因，我是在那一帶，是的。」
蘇珊娜在漂亮的鼻尖上擦了一點。
我希望能聽懂佩吉特在說什麼。他繼續滔滔不絕地說著：
「尤斯塔爵士難道沒告訴你嗎？」
蘇珊娜不安地四處張望，彷彿隔牆有耳似地，然後在我耳邊急促地低語。
目前能做的事就是查看列車時刻表，查一查佩吉特搭的那趟火車什麼時候經過金伯利。列車將在第二天下午五點四十分抵達，六點離開。我想https://m.hetubook.com.com盡快見到佩吉特，這彷彿是個好機會。蘭德高地的局勢越來越棘手，若是錯過這次機會，可能還得等很久。
火車只晚到了十分鐘。人們都走出車廂在月台上走來走去。我一眼就看到了佩吉特，便急忙前去打招呼。他一看見我，就像往常一樣緊張起來——這一次還更嚴重。
「是有一點。」我如實回答說。
他以簡短的三句話告訴我。我終於掌握了佩吉特的秘密！完全出乎我的預料。
「尤斯塔爵士？他知道嗎？」
「好吧，佩吉特，」我打斷他說，「我同意你所說的一切。但你為什麼要去馬洛？」
「難道你舒舒服服地結了婚，又一天天地發胖了，就忘記什麼叫做浪漫了嗎？」
「你一直在懷疑雷斯上校。而我卻不曾懷疑他，直到那天晚上你失蹤。我一直都很喜歡他，還一度希望他能成為你的好丈夫。啊，安妮，親愛的，千萬別生氣，你怎麼知道你的那位年輕人說的是實話？你對他說的話不打一絲折扣。」
「我敢確定他知道。我希望他當時沒認出我，但從他的言語和暗示中，可看出他恐怕知情。m.hetubook.com.com反正我已準備要徹底坦白此事，並提出辭呈。他是個古怪的人，有不正常的幽默感。他好像很樂於看我那如坐針氈的樣子。我敢說，他一直對真相瞭如指掌。也許他已經知道很多年了。」
「蘇珊娜，」我說，「很快你就會厭倦南非和這番冒險的。」
蘇珊娜沉著臉看我。
一到金伯利，我就給蘇珊娜打了電報。她迅速趕來與我會合，沿途還不斷打電報告訴我她即將到來。令人吃驚的是，她真的是喜歡我——我以為自己對她而言，只不過是個新鮮玩意兒，但當我們見面時，她竟然摟著我哭了。
「那麼告訴我。」
「什麼情況？」我焦急地喊道。
我衝著蘇珊娜發了一頓脾氣。
艾瑞克是我們替雷斯取的假名。我選這假名是因為我極討厭這個名字。在見到佩吉特之前，顯然我無事可忙。蘇珊娜忙著給克拉倫斯發一封安慰他的長篇電報，她變得對他多情起來。那是她談感情的方式，不像我和哈瑞之間的情感。她真的很喜愛克拉倫斯。
「我錯了，但當時那是很自然的——是的，我覺得在那種情況下很自然。」
「我想，尤斯塔hetubook.com.com爵士把它們帶在身邊。」
「巴黎！」
我把此事在心裏想過一遍。
等我們的情緒緩和下來後，我坐在床邊一五一十地把事情的全部經過都告訴她。
「很難讓尤斯塔爵士那樣地位崇高的人，來為我設身處地想一想。我知道我不對，但那似乎是無傷大雅的錯誤。我寧可他大發雷霆直接揭穿一切，而不是那樣拿我取樂。」
「我必須解釋，安妮。我一開始懷疑雷斯上校後，就為那些鑽石煩惱。我想留在瀑布區，以防他把你綁架到什麼地方去了，但我不知如何處置鑽石。我害怕把它們帶在身邊——」
（安妮的敘述）
「我真希望他在這裏，安妮，」她哽咽著說，「我好久沒見到他了。」
「我知道了，」我若有所思地說，「那小箱的呢，它們怎樣啦？」
「可怕？羞於啟齒？我不明白。」
「好主意，」我贊許地說，「當時是個好主意，但現在就有點棘手了。尤斯塔爵士把箱子怎麼樣了？」
「我又出現了。」我鄭重地說，「你好嗎，佩吉特？」
「噢，我可沒發胖。最近一段時間我為你提心吊膽，人都瘦https://www.hetubook.com.com得只剩下一層皮了。」
汽笛響了，人們開始湧回車廂。
安然抵達。一切順利。艾瑞克在這兒，尤斯塔爵士也在這兒。但佩吉特不在。你留在原地別動。安迪。
「抱歉，貝丁費小姐，」他生硬地說，「我不明白此事與您有何關係。」
他嚇了一大跳。
這一天唯一有趣的事，就是收到一封從約翰尼斯堡發來的電報。一封最天真無邪的電報：
第二天下午，我來到飯店的門口，撐起那把不聽話的陽傘，而此時蘇珊娜正邊吃著水果，邊躺在床上看書。據飯店的搬運工說，今天火車會準時到達，儘管他懷疑它是否能通行無阻地到約翰尼斯堡。他鄭重其事地告訴我鐵軌被炸毀了。這真令人高興！
「我的面霜剩下不多了，」她說，「只有在巴黎才能買到這種的。」她歎息道：
「你在那裏，對嗎？」
蘇珊娜微微一笑。
這時佩吉特才第一次意識到我在問他問題。他這才把注意力從尤斯塔爵士身上轉到我這裏。
「真的，貝丁費小姐，我真的……」
「佩吉特先生，我有事要問你，」我說，「希望你不會介意。要知道這事非常關鍵，遠超過你
ｍ•heｔｕｂoｏｋ•ｃｏｍ•ｃom的想像。我想知道，一月八日你在馬洛幹什麼？」我無法認真看待蘇珊娜的婚姻問題，她會和克拉倫斯和好的。我把話題轉到寶石上。
「大的幾箱運到了開普敦。我在離開瀑布區時收到佩吉特的信，信中附帶了寄存的收據。對了，他準備今天離開開普敦去約翰尼斯堡與尤斯塔會合。」
我坐下來仔細地思索著。
「我想買頂好看的帽子，」蘇珊娜渴望地說，「明天我和你一起去見佩吉特好嗎？」
「好吧，」我最後說，「這很棘手，不過倒也安全。目前我們最好別採取任何行動。」
「擦些面霜吧。」我安慰她說。
她若有所思地說：
「況且，我到今天才了解我的婚姻是如此幸福美滿，」蘇珊娜傷心地說，「克拉倫斯最近一直急電催我回家。後來我乾脆不回電報，我已有兩天多沒有他的音信了。」
「我當然相信他。」我生氣地叫道。
我緩步走回飯店。飯店的人交給我一封電報，我撕開它來看。電報上寫著要我去約翰尼斯堡，或者說要我去約翰尼斯堡的一個車站，那裏有一輛轎車等著接我。上面的署名不是安迪而是哈瑞。
此話正中要害。佩吉特臉一紅。
「請你告訴我你在那裏的原因。」