第七章
漢娜嘲弄地揚起嘴角。「我不是說錢。說實話，在你身邊待四天好像也是我的極限了」
「傑登，難道你不懂？我跟你不同。處理與別人的關係時，你願意活在當下，未來順其自然，而你關心的未來只有凱吉投資公司。但我不一樣。即使我知道你根本無意接受我的建議，我還是不停地規勸你。為什麼？因為我會考慮未來，我會擔心你的未來、我的未來。我告訴自己，可以與你共度一星期，不用付出任何代價，但我錯了。天下沒有免費的午餐。我只能承受與你共度四天。再過三天，代價就太高了。現在我還能懷著美好的回憶離開，到時會變得苦澀。我不想變成那樣。」
「好多了。」
她想回答，但咳嗽不止，只好勉力微弱叫點頭，這時他接住她，支撐她的身體。不用再竭力地浮在海面，她如釋重負，摟住他的脖子，繼續急促而破碎地喘息。
「妳只是沮喪和情緒化，」他陰鬱地告訴她。「受驚後的正常反應。明天早上感覺就會不一樣。別再胡思亂想。放鬆下來，讓今天過去。」
傑登的視線轉向帆船，手隨意地搭在方向盤上。
傑登全身僵直，奇怪的平靜讓她忐忑不安。「之前沒聽妳有任何抱怨。」
十五分鐘後，他駛到小島南端，在俯瞰大海的懸崖停車，轉身看漢娜。小島溫暖宜人的上午不長，悶熱的下午已如常到來。頭頂烏雲開始聚集。一艘帆船繞過小島南角，朝海港而去。這田園詩般的寧靜景致，與清晨的暴力有天淵之別。
「是嗎？那你剛才的行為是什麼？」
「傑登，」她安靜地說：「你救了我一命，我只能給你一點建議。我知道你不想聽，也不會遵循，但我沒有其他方法報答你。」
襲擊者瞬間做出決定。他利用蛙鞋的巨大優勢向前游去，消失在暗礁上方。傑登鑽出水面，來到漢娜身旁。他的臉嚴酷而可怕，她從未見過他這種表情。頭暈目眩之際，她差點以為他是鯊魚。
他嚴厲的語調讓她瑟縮一下。
她搖搖頭。
「該回家了。」
沒有任何預警，她自由了。漢娜沒有力氣或時間判斷發生了什麼事，毫不猶豫地游向水面。她的肺部已經沒有空氣。
他知道這說法很可笑，但依然感到挫敗，感到失去了重要的東西。
他粗魯地詛咒。「我不是關心，我是該死的氣瘋了。」
但襲擊者好像也看到暗礁帶來的機會。他堅定地把她扯向沙質的海底，用空著的手擋開她愈來愈微弱的攻勢。漢娜的胸口好像快爆炸了。她快要死了。再過幾秒，她就會溺死。與血脈中咆哮的恐懼與狂怒相比，膝蓋的痛楚不值一提。她才不要任他達到目的。她不再抵抗腳踝無情的掌握，彎下腰去。
「我想，」漢娜安靜地說，「假期結束了。」
漢娜不再游泳，踩著水眺望大海。蕩漾的碧波映射耀眼的陽光，照得她雙眼刺痛。她轉頭注視環抱小海灣的岩石，視力逐漸恢復，遭海浪濺濕變黑的亂石清晰起來。
她奮力游向水面，頭頂的陽光異常殘酷地逗弄著她。她不會在離空氣這麼近時死去，她不能。她拼命抓踢海水，好像它是惡意擋路的生物。
「但不一樣了。傑登，該離開了。不僅因為今早的事，也因為你也開始煩躁了。昨天看到你買商業雜誌，我就明白了。我們都很清楚，你想知道百齡檀在做什麼。你最關心的是凱吉投資公司，不能再三天不聯絡。」
「我停不下來。」
他奇怪地看著她，皺緊眉頭，但沒有回答。「來吧！漢娜，我們回屋裡吧！」
「什麼意思？要是錢不夠，放心吧！我會支付度假的費用。」
「妳不用走。明早我開車送妳去打電話，妳可以取消預訂。」
當天下午和晚上，傑登多次向漢娜保證她的安全，但她不為所動。她平靜而有條不紊地裝好最後的藏書，將小屋打掃乾淨，準備明早離開。
漢娜輕輕推開被單。明媚的陽光和她的思緒讓她煩躁不安，她奇怪地心神不寧。她戴著上床前忘記摘下的和-圖-書項鍊，一|絲|不|掛地走到窗前。從海邊棕擱樹林的縫隙看著海面耀眼的白光，漢娜突然知道怎樣擺脫煩亂的感覺。
「還好，幸好你救了我。我可能再也不敢游泳了，但還好。噢，天啊，傑登！我好害怕。」她伸手抱住他潮濕有力的身體，把臉埋在他的胸前。
殘餘的理性警告漢娜，她毫無掙脫致命掌握的希望。這次被扯入水底，她甚至沒有掙扎，而是向下探身，伸出雙手去抓他的面鏡或軟管。她抓住面鏡邊緣，拼命撬開。她肯定是把它扯鬆了，因為穿潛水衣的男人猛擊她的手臂，把頭轉開，但依然沒有鬆開她的腳。
這是假期第四天。漢娜仰浮在海面，思忖下星期這時候她在做什麼。傑登會在土桑。
漢娜發現怒火讓她振奮起來，幫她擺脫淒涼與震驚的感覺。「用不著對我叫嚷。相信我，我可能再也不游泳了。」
「他要殺妳。」
「阿姨的房子空了幾個月，沒有人搶過。為何等到現在？」
「你幾乎每天早晨都去。」
傑登勉強抑制的凶猛讓她心神不寧。漢娜今早受夠了暴力。她蜷縮在座位上，茫然地凝視路邊風景。小鎮路邊的房子都很相似：窗戶沒有玻璃，只有風暴時才關上的百葉木窗，雞蛋花、九重葛和芙蓉花在小庭院裡瘋狂成長，適合居民隨時停下來說長到短。這就是島民的世界。
「漢娜。」他放下威士忌，走到她身後，雙手按在她肩上，汲取她秀髮的薄荷淡香。「等早上再說。早上一切都會不一樣，用不著現在決定。」
「問題是我做不到。今早之前，我一直置之不理，但現在不得不正視。難道你完全不懂？」
「好笑嗎？」
「我只希望你記住，選擇永遠都有。百齡檀的問題，沒有一定要怎樣或一定不能怎樣。你用不著打倒他。如果找不到其他解決方法，你隨時可以退場、拒絕作戰。」
傑登背靠車門，若有所思地研究她。這表情已變得很熟悉。「很正常。」
「這才是第四天，還有三天。」他的聲音緊張起來。
「歡迎你在小屋繼續住幾天。」
「我醒來發現妳不在，猜妳來游泳。我正走向沙灘，突然聽到妳尖叫。海面眩目的光讓我看不清。幸好妳攪出足夠的浪花，讓我終於發現暗礁附近有人。漢娜，妳這小傻瓜，妳不該獨自到海裡游泳。」
漢娜相信他。「別把這件事放在心上，傑登。我們都知道不可能。不過你這樣關心，我很感激。」
「再見，傑登。」她踮起腳尖，輕刷過他的雙唇。「你說得對，我們在一起不是新鮮的問題。」
「我已經決定了，傑登。這是最好的。」
漢娜游近小海灣出口的暗礁時，有人碰她的腳踩。傑登。他醒後跟來了。漢娜已熟悉他喜歡的挑逗遊戲，本能地右轉。
「我知道，但討論真正的重點也沒什麼意義。走吧，傑登。」
他們不僅是獨立，漢娜努力分析這素未謀面的兩個人時判定。漢娜自己也很獨立，對工作、朋友和生活方式相當滿意。但她的獨立，跟阿姨與傑登的孤獨，有本質上的不同。
她拿著泳衣溜出臥室時，傑登仍在醋睡。她在客廳穿上泳衣，把毛巾搭在肩上，打開雙扇門，踏入清晨的曙光中。
傑登放在方向盤上的手指一再伸縮。他凝視擋風玻璃前方，垂下的眼神深不可測。漢娜只知道他很不高興。自從兩小時前和她一起進警局，他的心情就沒好過。
「阿姨在小屋獨居多年。」漢娜冷淡地告訴他。「從未受過打擾。這裡的犯罪率很低，傑登。我在西雅圖獨居多年，也沒受過襲擊。西雅圖的犯罪率肯定比這裡高很多！」
她身後的海水泛起泡沫。她奮力游向岩石，生怕鯊魚轉而襲擊她。她察覺到水裡有動靜，本能地低頭。
如果她留在研究所，拿到博士學位，會找到那種個人的力量與完整嗎？漢娜想起仍在她床上甜睡的男人，第一次有點羨慕他。除了短暫的身體需求，他不需要她。但她如此輕易便來到需要他的點，而且需要的不只是身體。
「妳還好嗎，和_圖_書漢娜？」
漢娜翻身，慢慢游向小海灣的出口。她有她的生活，和傑登有長遠發展的機率微乎其微。除非他能改變，任何女人都不能在他的生命中永遠佔有一席之地。而他甚至不會注意到錯失了什麼。
「公司只能這樣管理。」
漢娜轉頭。「你知道問題在哪裡嗎？由於我今早遇襲，你在生自己的氣，覺得要對這件事負責，於是將怒氣發洩在我身上。」
漢娜懊惱地呻|吟。她真是天大的傻瓜，竟建議傑登重拾對地圖的嗜好，為生活增添平衡。伊莉莎白．諾德、維琪．亞米特與傑登．凱吉這種人不需要、也不想要平衡的生活。他們容不下其他事，將全副精力集中於個人目標。也許他們才是幸運兒。他們不知道、也不在乎錯過了什麼，他們自覺生活圓滿無缺。
將最後一車書運抵機場，傑登開始承認他失敗了。他從不允許自己失敗，這讓他痛苦難當。此刻他轉著杯中的威士忌，無助地偷看本應對他言聽計從的女人做著離開的準備。
漢娜戰慄一下，想起剛才的討論。過去一個月，聖塔伊尼斯島發生過兩起類似的強|暴案。女性遊客獨自游泳，受到男人襲擊，差點淹死，虛弱之際慘遭施暴。「但那兩個女人都沒說襲擊者穿著潛水衣、背著氧氣筒。」
「該死，我知道。」傑登強壓著野蠻的衝動，發動引擎，駛上路面。
「也許我煩的就是這個。」傑登說。
「放鬆，蜜糖，放鬆。沒事了，妳現在沒事了。」他緊緊抱住她，撫摸她濕潤的頭髮，嗓音柔和起來。「天啊，妳以為妳害怕，我現在才是驚慌的世界權威。」
「有力氣穿衣服，到所謂的警局去了嗎？」
她往下蹲，與穿潛水衣的男人面對面，不再管他空著的手做什麼。他一拳擊中她的胃，另一拳打中她的臉，但海水削弱了力道。她再次抓住面鏡，竭盡力氣往外扯。
他按緊她的肩膀，感到她瑟縮一下，立刻鬆手。「等一晚吧，漢娜。給自己一點時間。」他找到藏在鬈髮中的耳朵，輕輕咬住她的耳垂。「我們明早再談。」
「你來得正好。」她短促地喘著氣說。她的身體開始相信自己已離開海水，稍微放鬆下來，呼吸逐漸回復正常。
但事後，揮之不去的話語再度在傑登腦中迴響，使他痛苦得徹夜難眠。
他埋在她濕濕的頭髮裡咕噥了些什麼。「妳總是有辦法扭轉形勢。」她偎進他懷裡，他開始輕快地摩挲她的背脊。「感覺好些了嗎？」
痛苦的瞬間，絕望的恐懼給予漢娜反抗的力量。她死命地一腳踢向面鏡或軟管，爭取到寶貴的幾秒自由，浮出海面深吸一口氣。她不敢浪費時間尖叫。那手幾乎立刻又抓住她的腳，將她拉回水底，她需要每一絲空氣。
他彎腰抱住她。「好吧，稍後再說。天啊，蜜糖，別再發抖。」
「腿呢？」
她沒有回答，但轉身投入他的懷抱，抬頭迎接他的親吻。傑登感覺到她顫抖的熱情，不假思索地回應。他就像漲滿海風的船帆，立即繃緊起來，充滿渴望。
太快了。當傑登把最後幾箱書搬上吉普車，駛向機場，這三個字始終在他的腦中槌打。看著漢娜訂第二天早上的回程票，這三個字更刺痛、啃噬、吞噬著他。
「未必，漢娜。警長可能是對的。這跟他說的兩件案子很像。」
抓住她腳踝的手將她往海裡扯去，切斷她短促的尖叫。恐慌給漢娜力氣，她拼命撲打掙扎。海水攪動，透過水泡，她看見襲擊者的臉。他戴著潛水面鏡，潛水衣遮住頭部。他背著氧氣筒，軟管連接到面鏡，好像來自異世界的致命訪客。他不斷踢動蛙鞋，將漢娜往下拉。
「妳對這裡的瞭解不如西雅圖。」
漢娜小心地翻身，用手肘支起身體，欣賞以征服者姿態佔領大床的男人。在明媚的陽光下，他的生氣蓬勃與強勢，也是水彩無法捕捉的。白色床單纏著健壯的腿，另一腳掛在床邊。傑登俯睡著，頭背對著她，黑髮與枕頭形成鮮明的對比。連在和*圖*書甜睡中，他肩膀有力的輪廓也清楚地展示內在的力量。
她搖頭，企圖否認。當然，這正是穿潛水衣的男人的意圖。「傑登，沒道理。」
她凝視著他。他完全靜止，沒有伸手碰她，但她知道他正嘗試壓倒她。漢娜感覺到傑登正用意志力催促她讓步，接受他的分析。在漫長的瞬間，她無法動彈，但隨即感到疲倦和好笑。「如果那種胡說能裝瓶賣錢，你會再大賺一筆。我們回去吧！傑登。我想在下午完成裝箱，運到機場，順便訂回程機票。」
「不僅如此，我們的關係也讓我心煩意亂。」
「天啊，漢娜！妳怎麼……過來。抱住我，別再掙扎。我抓住妳了。呼吸還好嗎？」
「我毫無抱怨，傑登。別人不知道，你也該知道。這與你無關，是我的問題。」
傑登並非特例，伊莉莎白阿姨顯然也不想念親愛的羅迪。她後來的札記再也沒有提到他。若能從札記追蹤他的生平，會很有意思。漢娜突然想到，傑登和伊莉莎白．諾德在某些方面很像。兩人都在所選擇的領域呼風喚雨，都以孤獨的生活為滿足。
「你生氣時脾氣火爆。」
她今晚非常安靜。可能因為她每次開口，他都趁機跟她爭辯。芳香的微風和她的鬈髮嬉戲，讓他也想玩弄她的秀髮。她疏遠地靠在欄杆上，顯示堅定不移的決心，讓他更煩亂。他見過她戒備與熱情的樣子，但從未見過她如此疏離。
「妳知道那不是重點。」傑登粗魯地說。
「我們必須報警。」
「我洗耳恭聽。」
「好吧，但我覺得去了也沒用。傑登，我只看到面鏡和潛水衣，認不出那男人。」
「我不相信，」與警長爭辯過後，漢娜失望地爬上吉普車，激烈地說。「他想溺死我，不是強|暴我。」
傑登扶著她游向安全的海邊。幾分鐘後，漢娜察覺到他雙腳著地，將她打橫抱起來，走向沙灘。她靠在他胸前，汲取他的力量，努力恢復力氣。他結實的身體讓她安心，她像和他做|愛時那樣緊緊抱住他。
「妳不該一個人游泳。」
他和她做|愛，激烈得有時幾近狂暴。漢娜好像不介意。她忙於熱情地需索。兩人好像不約而同地決定讓最後一夜的回憶持續很久。
「我不會取消。」
「天啊，若能揪出那穿潛水衣的傢伙，我甘願出賣靈魂。」傑登顯然竭力擺脫惡劣的心情。「我不想回小屋，妳呢？」
「不，」她緩緩地說：「我也不開心。但你向來隨心所欲，不得不依賴警察人員一定不好受。」
霎時間，兩人視線交錯，她模糊地察覺到他的眼睛是藍色的。
「我知道。」她抽抽鼻子，不情願地從他舒適的胸前抬頭。「度假時碰到這種事真掃興，對吧？」
漢娜靜躺片刻，眨著眼醒過來。身旁的傑登霸佔了大半張床。
「我沒有心情聽妳做心理動機分析，我只想讓妳明白一個常識和道理。妳在西雅圖時，晚上也不會獨自出去亂跑，對吧？妳在這裡也不能獨自游泳。」
「他可能以為妳獨自住在小屋。也許他想除掉妳，而後入室搶劫。」
她溫和下來。「這不是你的錯，傑登。你救了我一命，記得嗎？」
隨羨慕而來的是怨恨，她愈發心神不寧。她弓身潛入海中，再浮出水面，用力往前游，不知不覺地游向小海灣的出口。她的左腿在水裡感覺正常得多，踢水時只有左膝略感虛軟，但不影響平衡。無論如何，加勒比海之旅對她的康復大有助益。
「我做不到，傑登。我不能像你這樣封鎖感情，我不能只專注於一個目標，忘記其他。相信我，我希望我可以。今早遇襲之前，我就在想這件事。奇怪吧？我在比較你、維琪．亞米特和阿姨。你們都能專注於重要的目標，對其餘一切毫不在意。你們完全不受任何人或事影響，除非這個人或事直接威脅到你們唯一關心的事。你關心的是凱吉投資公司，維琪關心的大概是她的學術地位，阿姨關心的肯定是事業。我有點羨慕你們，但又害怕那種天賦。你們由此得到的個人力量，讓我感到無助。我無法解釋，傑登，只知道那種hetｕboｏｋ•ｃｏｍ•cｏｍ天賦很危險，而我應該避開。」
「還好，只是感覺有點奇怪。」
「我很生氣。」
一場戰鬥正在進行，但攻擊襲擊者的不是鯊魚，是傑登。她大吃一驚，一邊拼命呼吸，一邊透過碧綠清澈的海水，看著赤|裸的傑登與穿潛水衣的男人搏鬥。面鏡突然冒出水泡。
「我們尚未環島一周，今天正好。」他沒有等同意，已駛過回小屋的路口。
「我知道今早的事讓妳心煩意亂。我能理解，這也很正常。但其他關於專注和力量的話，全是胡說。」
該回她的世界了，漢娜決定。她瞥向傑登嚴酷的側臉。「你差點將那可憐的警長撕成碎片。」
當然，她知道這關係不會持久。一星期天堂般的生活可遇不可求。她幾乎一開始就採取順其自然的態度，但心底尚未完全接受這必然的事實。
「停得下來，該死。」
「你怎麼找到我的？」她無法遏止顫抖。漢娜深吸幾口氣，努力控制不由自主的痙攣，但沒有效果。
他瞇起眼睛。「能不能由我決定。」
他握緊方向盤。
傑登小心地在沙灘跪下，把漢娜放在她下水前留下的毛巾上。她疲倦地抬頭，因如釋重負而暈眩。
他的班機先起飛，她陪著他站在候機室。沉默教人發狂，但傑登想不出要說什麼。等班機開始登機，他拿起皮包，漢娜終於碰碰他的手臂，好像要他停下。他立刻轉身看她。
太快了。結束得太快了。
「我知道。我們很快就會離開，不過是多兩個遊客投訴。我們一離開小島，警方就會將紀錄塞進很深的檔案櫃，眼不見為淨。」
「警方永遠抓不到襲擊妳的傢伙。」
「見鬼，為何不行？小屋和門前的海灘屬於我！我要生氣了。我有我的權利，傑登。為何每當女人受到襲擊，男人總暗示那是她自找的？」
漢娜想起驅使著傑登的充沛精力與意志，思忖他為何跟著她到西雅圖和聖塔伊尼斯島。她敢打賭，生意緊迫時他向來心無旁驚。這次他一反常態，她不知該受寵若驚還是提高警覺。也許都有一點。
傑登猛地看她。「什麼？」
「我們的關係有什麼該死的問題？」他粗聲說。
傑登告訴自己，她只是餘悸未消，因此想要逃跑。難道她不知道他會照顧她嗎？他會跟她寸步不離，誰想傷害她，他會割斷對方喉嚨，絕不再讓那穿潛水衣的混帳接近她一步。
「別說話，蜜糖，呼吸就好。我們快到岸了。」
「大概吧！」
「不要對我吼叫，傑登。現在不要。稍後再說，好嗎？」
晚餐過後，她站在陽臺上，汲取夜空與海上的月光。傑登悶悶不樂地注視著她。威士忌並未使他靈感突發，想出挽留的辦法。他曾自信能說服漢娜住滿一星期。當他決心說服別人時，通常都能成功，漢娜應該不是問題。每一次他都比她棋高一著。他在賭城跟她玩抽牌，不請自來地跟她來度假，引誘她跟他上床。他能讓她在懷中顫抖，她對他的碰觸十分敏感。她美好地向他降服，以緊致熾熱的熱情歡迎他。
傑登昨晚是怎麼說的？踏進拳擊場前，要有清晰的目標，知道為達目的願意犧牲多少。他說得更直接：她必須知道為達目的，敢將誰踩在腳下。最重要的是，她必須清楚目標何在。
他嘆息。「好吧，也許我有。我餘悸未消，心裡還是冰冷的。妳大概說得對。我在生自己的氣，才會對妳發火。」
但腳踝上的手沒有鬆開，而是出人意料地突然收緊。漢娜驚訝地猛然轉身，頭剛好浮在水面上。就在她告訴自己肯定是傑登藏在水中時，也意識到抓住她腳踝的不是傑登。
「妳的想像力太豐富，那只是做生意的正常手段。天哪！漢娜，別再耿耿於懷。」
「但我打賭你發號施令時，很少像現在這樣沒穿衣服。」
「漢娜，聽我說，該死！」
小海灘乾淨、潔白，顯得格外清新，灣內的海水清澈得疑似幻覺。漢娜放下毛巾，步入大海。
「別又來了！你在警長面前明明為我辯護的，記得嗎？你說那是私人海灘，我完全有權利在那裡游泳，指責他任由強|暴犯在島上橫
hetubook.com.com行。你在警局明明幫我說話，將那可憐的傢伙罵得體無完膚。現在你居然相信他的話？」「我沒有說妳自找的。但妳必須面對現實，漢娜。妳是女人。當妳孤立無援，就容易成為攻擊的目標。」
「不會變的。唯一的差別是，往後三天我會看著妳。漢娜，聽我說。我知道妳飽受驚嚇、心煩意亂，但我保證一直陪著妳。沒事的。」
傑登終於發現她沒有聽話的心情，表情稍微柔和下來。「蜜糖，我沒有對妳叫嚷。」
「還以為……你是……鯊魚，從未這麼高興見到鯊魚。」
她搖頭。「也許你可以，但我不能。」
「也許這裡的警方會有解釋。」傑登鬆開她的臉。他碰觸她，撫摸她的雙臂，好像要確認她還活著。「妳還好嗎？」
次日早晨，兩人在飛機上，漢娜幾乎一路無話。抵達邁阿密，他們被迫分道揚鑣。傑登去訂回土桑的機票，漢娜已經有回西雅圖的票。
太過清晰鮮亮的黎明曙光充滿房間，使得她很想拿筆去畫那叢總想鑽進百葉窗的深紅色雞蛋花，不然好像很暴殄天物。她應該用壓克力顏料或油彩，水彩捕捉不到如此濃豔的紅。島嶼總是讓人想要畫畫。她生平第一次好想購買畫筆和顏料，看自己有沒有繪畫天賦。浪費時間。她沒有藝術細胞，但有自知之明。
當她鑽入陽光與空氣，察覺到身下有體態優美的生物閃過。那一剎那，她以為是鯊魚。也許是鯊魚嚇跑了襲擊者。她在水面掙扎，奮力吸氣，身體每個角落都痛苦不堪。如果小海灣裡有鯊魚，她就有機會逃生了。
島上的警察彬彬有禮，很認真地看待事件，但根本幫不上忙。不過他們確實提出一種解釋。
「那不一樣。」
「天知道。」她開始顫抖，大概是餘悸未消。漢娜希望傑登的表情不要那麼兇暴。「我只是來游泳。他從海底鑽到我身後，我沒看見他。他碰我的腳，我以為是你，但隨即被他拉入水中。噢，天啊！傑登，我從未這樣害怕過。」不，那不是真的，漢娜想。車禍當晚，她有過一閃而過的恐懼。但那幾秒極度的驚恐已模糊不清，今天則清晰得嚇人。
「今早的事讓妳心煩意亂。」
五天不夠。漢娜答應陪他七天、一整星期，但第五天早上就要離開。她應該再與他共度三天，不該說走就走。
她模糊地微笑。「我敢打賭你管理凱吉投資公司時，也是一天到晚發號施令。」
「漢娜……」
漢娜的怒氣逐漸消散，沮喪地接受事實。「我也不想。」
他不理她的話。「他說得有道理，漢娜。妳不該獨自去游泳。」
「若能查出是誰做的，我一定會去。」
他會打電話嗎？她知道他不會寫信。傑登這種大忙人不寫信。事實上，她大概再也不會見到他。
漢娜的微笑一閃而過。「你為正義很可能得不到伸張而憤慨？」
「該回家了，傑登。」漢娜堅定起來。「我們都知道，一切都變了。」
專注，這是部分關鍵。傑登與伊莉莎白．諾德都極為專注。還有維琪．亞米特也是。他們基本上不需要別人，即使身邊有人，通常也只是他們的敲門磚。維琪明顯地正在利用德瑞，傑登肯定也能利用礙著他的人。難說諾德曾利用了哪些人。他們都有巨大的潛能與力量，並完全專注於各自的目標。
漢娜掙扎時，意識到受傷的腿依然多麼虛弱。她強壯的右腿被牢牢箍住，左腿迅速失去力氣。她再三踢向襲擊者的臉，膝蓋感到陣陣劇痛。她的胸口也疼痛欲炸，溺死的恐懼再度給她注入腎上腺素。她瘋狂地扭身拍打通氣管，再次將頭探出水面，迅速吸一口氣。這次被扯到水下時，她知道這是最後的機會。
「好個鬼。發生了什麼事？」他雙手捧住她的臉頰，眼神野蠻。「妳嚇死我了。那穿潛水衣的混蛋是從哪裡冒出來的？」
他們在暗礁邊緣附近。漢娜瞥見由尖銳珊瑚與黑洞組成、危機四伏的海底世界。她若能抓位一塊珊瑚或岩石，也許可以當做武器。
「等早上再決定吧！」
太快了。
「很痛，但我想開了；與差點溺死相比，膝蓋痛算不了什麼。」