第一部
第三章
在他們的正下方，有一個石頭打造而成的邱比特噴水池，它手握著巨魚，口中噴出的水柱，高高地射向藍天，在陽光下形成一道燦爛耀眼的彩虹。
「我說過我是女巫。」
「那是指我嗎？」
他走到侯爵的身邊停住，驚訝地發現莎薇亞的存在。
「你們這一族有多少人？」侯爵問道。
「妳不認為愛情要比任何事情還重要嗎？在吉普賽人之間難道沒有愛情存在？」
然而，莎薇亞的臉色卻非常嚴肅。「如果她仍未婚，你不覺得有義務請她做你的……妻子嗎？」
「打賭一千基尼？」莎薇亞驚奇地道，「多麼大的一筆數字啊！」
「不錯。」侯爵同意。
「他太肯定了！」柯林頓隊長說，「而這也就是為什麼我們必須向他證明，他是多麼的自大！如果妳問我，我會說這整個打賭都是胡鬧，只要刺個洞就會發現每個人的血都是紅的。」
她雙手握緊地放在胸前，刀尖朝向他的胸膛。
「但容我提醒你，」侯爵就事論事地道，「我們還沒有獲得莎薇亞同意演這齣戲。」
「不，不完全是。」她回答。「不過，確實有一些我不樂意見到的事。」
「『汝們』不可以與『裘奇歐』在一起，如果她這麼做就會被族人放逐。」
結果他終於了解到，要想在莎薇亞身上發現任何不優雅的舉止，是絕不可能的。聰明如她，在侯爵未動刀叉之前，也絕不輕舉妄動。
她微笑著回答：「除了舞蹈之外，我最喜歡的就是騎馬。」
「牧師的判斷力向來很準，爵爺。」賀柏勇敢地說道。
接著，當她將目光轉向他，他覺得自己在她眼中看到了某種情愫，就好像看到一個受到驚嚇的小動物一般。
「剃頭？」
「一本介紹吉普賽人的書，由強．霍依藍所寫。」牧師回答，並將書遞給侯爵。「我原本並不知道書房裏有這本書，事實上它兩年前才發行。你想知道吉普賽的起源，這裏面都有敘述。」
「無論是男人或女人，都會被鄙視。事實上是被憎恨，且沒有人會與背叛者說話。他們被稱作『帕許瑞司』及『狄笛凱司』，表示他們永不再存於族人之間。」
於是，他不禁對自己的想法大聲笑了出來。
他一直以為吉普賽人是自由且隨便的，他們的女性很樂意分送熱情給任何喜歡的人。
「是真的嗎？」侯爵確實感到驚訝地問。「告訴我原因，莎薇亞，同時把妳危險的武器收起來，我保證絕不會再碰妳，除非經過妳同意。」
她猶豫片刻才回答道：「很樂意。」
他的話語同時震懾住彼此，並不斷地回響著。
「是什麼？」侯爵問道。
「沒錯！」柯林頓隊長道，「不過別忘了要替莎薇亞找一件合適的衣服，並決定她應該扮演什麼角色，且來自何方。」
「是的，我沒忘記。」
莎薇亞搖了搖頭，好像這樣做就可以驅除正傷害她的事物，重獲自由。
他期待著她的回答，但此時卻有一陣腳步聲由遠而近地傳來，接著，畫廊的彼端出現一個熟悉的聲音喊著，「哈！你在這，費彼思！他們告訴我你在房子附近轉轉。」
「想必非常奇怪吧？」
「我收到了你的短箋，」柯林頓隊長踏過光亮的橡木地板。「我覺得你會待在這裏，必定有非常不尋常的理由，所以便騎馬趕來『救援』，這麼說對嗎？」
「那你們如何稱呼自己？」
「遠在天邊。」侯爵注視著環繞在莎薇亞頸項上的錢幣道。
「這或許會成功，」侯爵道，「但困難的是我們該如何誘使吉朋來此與莎薇亞碰面呢？我想她不可能被允許與我們到倫敦去。」
「我們是一群快樂的人。家庭生活對我們而言是神聖的，如果任何人違背了婚姻的神聖，便會受到應得的懲罰。」
「這個祕密只有吉普賽人才能知道，」莎薇亞回答，「絕不會傳授給一位『裘奇歐』。」
只有瞎子才會看不見，黑夜暗巷中的阻街女郎，已日益增加且為數可觀，其中有些甚至還是孩子。
莫名地，他很想知道他們的營地在何處，也許哪天有時間，可不期然地造訪一探究竟，但又顧慮到一旦現身，可能造成莎薇亞的來訪被禁止，而這絕對是他目前最不願發生的事。
他毫不費力地便引導莎薇亞暢談旅遊所見所聞。
既然莎薇亞已承認——如果ｈｅtｕboｏｋ.coｍ.ｃｏｍ她的話可信的話——她曾拜訪俄國、匈牙利及德國，而要到達這些國家，又必須穿越更多的國家，可能不曾有人注意她特殊的美嗎？還有同族中的男人呢？想必皆是目不轉睛、熱血澎湃吧！
「妳所說的全是事實，」侯爵重複，「但妳並沒有告訴我是否敵人會成功。」
侯爵騎馬穿過森林，朝夏綠蒂的房子前進，腦海中仍想著莎薇亞。
「真的，我一定是昏了頭，才會妄想可能有這種事。」他告訴自己。
「但妳確實想過，而且有些事根本無法控制自己不去渴望。」
「希望妳是對的。」
「妳會嫁給誰，莎薇亞？」他問道。
「妳究竟在它們身上施了什麼魔法？」侯爵問道。
莎薇亞稍微曲膝回禮，接著轉向侯爵道：「我該走了。」
停頓了一會兒，他緩慢地繼續道．「你想吉朋會猜出莎薇亞小姐是吉普賽人嗎？」
「我們是『汝們』。」莎薇亞自豪地道。
「是的，爵爺。在她復元以前，便已蠱惑了所有人的心，就連米漢太太都對這位年輕淑女讚不絕口！」
「妳看，我完全不清楚你們的法令，」侯爵說道，「所以囉，如果我有所冒犯，還請妳一定要原諒。」他哄騙的口氣，即使是比莎薇亞經驗更豐富的女性，恐怕都很難抗拒。
「沒錯，」莎薇亞道，「例如英語的『王子』，用印度話說是『羅杰』，用吉普賽話唸則是『羅加』。」
「這個族規實在太嚴苛了！」接著侯爵又問：「想到要嫁給一位妳不曾見過、不曾認識，甚至不喜歡的人，難道不會令妳感到恐怖？」
「是什麼？」
「我只是通知你今晚不能與你吃飯而已。」侯爵說。
「希望妳不會失望，但毫無疑問的妳有著異國腔調，雖然那聽來非常吸引人，且事實上令人著迷，但也實實在在聽得出是來自國外。」侯爵道。
「或許你並不是一直這樣想，但是有一天，你會了解到這房子對你的重要性，而它所包含的每件事也會令你感到快樂。」
莎薇亞絕佳的學習能力就在此時被證明了。她嫻熟的用餐技巧，如果不仔細觀察，絕不會注意到她的一舉一動，完全模仿著侯爵，甚至連握刀叉的特徵都一模一樣。
「他必定非常肯定你們沒有機會贏得他這麼一大筆錢！」
「吉普賽人也喜歡賭博，」莎薇亞說，「但通常是賭廚藝或運動之類的。」
沒多久之後，侯爵便忘了要注意莎薇亞是否犯錯，因為他是如此沉醉於她所敘述的事情，已心無旁騖了。
「如果你和一位……與你同類的淑女在這裏，」她支吾其辭地問道，「你也會……親吻她嗎？」
「一定是這樣，因為他在那年去世，這本書就被忽略了，」牧師回答，「所以我才沒有將它編進目錄中。」
「我以為妳是在開玩笑。」
「聰明！」柯林頓隊長叫道，「現在就坐下來寫信，我把它帶回倫敦。」
稍後，她才道：「但是『考德洛須』的法律是其有權威及根據的，而我的族人們也都堅信如此。」
「如果她打扮成一位貴婦，」柯林頓隊長喊道，「我肯定吉朋絕對一點都不會懷疑。」
「希望我有機會目睹。」
「言歸正傳，費彼思，」柯林頓隊長道，「我們總算找到合適的人選來擊敗吉朋，讓他吞回自己的話了。」
侯爵大笑。「不要相信他，莎薇亞。他富有得很，只不過是跟那些出人聖詹姆斯街各俱樂部中賭博的年輕人一樣浪費。」
「另外我還希望，莎薇亞，」侯爵說道，「妳能和我共進午餐。」
「你們在討論什麼？」莎薇亞迷惑地問道。
「在那個他未向我父親提親之前我不會知道。」
「那麼我很高興妳不是隱形的！」柯林頓隊長道，眼中的愛慕之情已表露無遺。「難怪他不急著回倫敦，如今見到妳，我就曉得他為何寧可留在鄉間了。」
她對他微笑，看起來特別迷人，秀髮在書籍的襯托下更顯烏黑亮麗，手的擺動亦比記憶中還優雅。
「是的，」她吞吞吐吐地回答，「這個想法確實令我感到恐怖。」
「你是說……我聽起來不像英國女性？」
四目交接的瞬間，一股奇特的感覺在彼此之間交流，震懾住兩人
和*圖*書。「就算請你也沒用，對吧，牧師？」侯爵問道。
侯爵思索著，接著大叫：「有了！」
「你的標準介紹方式。」柯林頓隊長大聲道，隨即將手伸向莎薇亞，續道：「很高興認識妳，莎薇亞小姐。」
「對『考德洛須』而言，不可思議的力量絕不是個玩笑，而是我們的一部分，是宿命的一部分，我們不能逃避它。」
「那就好比種馬與拉馬車的動物之有所不同，」他繼續道，「妳和我一樣清楚。前者要比後者對苦痛有著更高、更敏銳的感受力。」
「我想也許這是相傳自印度的祖先。」莎薇亞回答。「不過，無論最早的習俗如何，一枚金幣將會戴在這個女子的脖子上，而這象徵著她的『湯尼米』——保證。」
「很多。」莎薇亞回答。
在他雙手觸摸到她，將她拉近的同時，雙唇亦降下欲尋找她的，而她則將身體向後退。
「簡直快餓死了！」柯林頓隊長回道。
莎薇亞把眼光移開，他感覺自己似乎碰觸到她深藏心中已久的祕密，且也許就是她自己的恐懼。但她並未立即作答，片刻之後他再度用低沉的聲音說：「請妳告訴我，我想知道，莎薇亞。」
當賀柏服侍侯爵著裝時，後者道：「你把我們吉普賽客人的傷勢處理得很好，賀柏。」
他們一起進到大廳，牧師在接過一小杯馬丁尼後，便又回到書房去。
「那麼她就必須是個外國人。」柯林頓隊長道，「沒關係，我們可以給莎薇亞一個顯赫的姓名與頭銜，且這樣剛好也讓歐吉納先生更難對她的身分起疑。」
「是嗎？」
「我非常肯定父親會說不。」莎薇亞承認。
「如果她發現這是不可能的，」侯爵強調道，「又假如她在婚前愛上別人，難道這都比不上族規重要嗎？」
「我想我可能會讓你們失望了。」莎薇亞輕柔地說道，「我是個吉普賽人，不可能會有人相信我是位英國貴婦人。」
「我應該學學，」侯爵說道，「不過我現在又餓又渴的，願意陪我喝杯酒嗎，牧師？」
柯林頓隊長大叫道：「老天，費彼思，你真是匹黑馬！到哪裏找到這麼一位迷人、令人心動，且難以置信的美人啊？」
「愛她的丈夫是女人的責任。」莎薇亞回答。
「或者是用馬車撞傷。」侯爵看著莎薇亞額頭上的傷道。
「一小時三十五分。這還不算最快，因為我並沒有催促自己，況且我的馬不如你的，費彼思。」
事實上距開飯還有十五分鐘，於是侯爵將帽子遞給僕人之後，便立刻朝書房而去。
侯爵感覺她的聲音似乎有了些許變化。當她轉頭望向自己時，他更有種奇特的感受，好像她並不是在看他，而是將視線穿透超越了他。
「如果有吉普賽男人或女人愛上了位『裘奇歐』，會發生什麼事？」
這是一個完全出自本能的動作，一個他生活中，在為某位女性吸引時，經常會有的動作，以至於他完全沒考慮到她會有何反應。
在向侯爵及柯林頓隊長各行了一個深刻簡潔的曲膝禮之後，莎薇亞便轉身離去，而留下兩位男士，目不轉睛地注視她優雅的身軀，直到她消失在遙遠的門後。
「那麼，大部分情形會是她期待我有所行動，表現自己確實有魅力能令人傾倒。」
接著，他們下樓為柯林頓隊長找酒喝，卻在大廳內發現下午茶與點心已備妥，於是，三人便一起享用茶點，而柯林頓隊長則生動地描繪前晚參加宴會的細節。他對侯爵道：「對了，歐吉納先生也在那兒，他嘲笑我們還沒有人可以從他那裏贏得一千基尼的賭注。」
她並沒有回答，然而他感覺得出她的全身正微微地顫動著。
午餐結束後，侯爵與莎薇亞來到馬廄。再次地，他了解到她確實對馬匹很有一套，就連刻意被區隔開的野性未脫的馬，都因她來到而不再顯得暴躁不安。
「告訴我，妳的族人可有零散的錢幣，可以讓我們借用一天？我看見妳脖子上有一些羅馬人的錢幣，妳還有多餘的嗎？」
「他說妳是個吉普賽人？」柯林頓隊長毫不隱瞞興味地問道。
最後，他們停留在府內長長的祖先畫廊盡頭，且在向她一一介紹過祖先的肖像後，侯爵便站在窗邊向外望向花園。
靜默了片刻，她才說道：「我認為最好不要去想到……愛和_圖_書。」
「不，當然不是。」柯林頓隊長同意。「那麼還有什麼？」
「這是因為我在英國的時間還很短。以往，我們若是在一個過國家待上六個月或一年，每個當地人都會告訴我，我使用他們的語言非常完美。」
「早安，先生。」侯爵道，「早安，莎薇亞。」
侯爵把頭轉向正朝他走來的查爾斯．柯林頓隊長。
「如果她們的行為不檢點，還會有更嚴重的處罰。」莎薇亞對他說。「不過這並不常發生，吉普賽人的婚姻大都非常快樂且可以維持到永遠！」
不過，他並未對賀柏表達他的看法，僅僅評論道：「牧師似乎認為她的智商很高。」
這時，侯爵正好穿出森林，且隨著夏綠蒂的屋子出現眼前，他也將莎薇亞及所有女性拋出腦海，因為他明白有許多事正等著他去承擔與處理。
但他卻願意相信莎薇亞可能純潔無瑕。
「只要是吉普賽民族以外的人就叫作『裘奇歐』或『迦蒂』。」
「我會知道是因為他就在那裏，」莎薇亞回答，「我可以非常清楚地看見他。他的皮膚黝黑，有個長長的鼻子，而且姓名的第一個字母與你一樣，你必須當心，絕對要非常當心他。」
「一路從倫敦騎來這裏，想必口喝了吧？」侯爵改變話題道，「你花了多久的時間？」
毫無預警地，侯爵向莎薇亞伸出了雙臂。
「那要理智多了。」柯林頓隊長承認。「仔細想想，把錢揮霍在牌上真的是非常愚蠢，因為沒有人會是永遠的贏家。」
「早安，爵爺。」她隨即像個獻賣的小孩般道，「牧師先生發現一本書，相信你一定會很高興。」
「誰說要讓妳扮英國人了？」侯爵問。「那絕對是不可能的。」
「我認為，」侯爵帶著微笑道，「如果我沒有這麼做，她反而會非常失望。」
「你為何要對我說這些一？」
有一刻沒衛任何人開口。
「你是知道的，我可憐的消化系統只允許一天吃一餐。」
侯爵緩慢地將手放下。
「你來了，爵爺。」牧師喊道，「你今天一早就出去，我還來不及告訴你我的新發現。」
「在吉普賽人的社會中，這是個常見的懲罰，凡是引起丈夫嫉妒的女人，都會成為族人間不名譽的話題，久久不會被遺忘。」
「正如牧師所說的驚人記憶力。」侯爵微笑地誇讚。
「如果我們告訴歐吉納先生，在我們的領土發現半打錢幣，且希望他能給我們建議，是否該再往下深挖，相信一定會令他感興趣。」
「我通常只花一小時十五分。」侯爵說道，「不過是從田野中間穿越，因為走道路比較遠。」
「我父親是一位偉大的馬匹鑑賞專家，」莎薇亞說道，「因此常常受人之託，在某個國家買馬，再將馬送到另一個國家去。」
「讓我介紹，」侯爵道，「查爾斯．柯林頓隊長，莎薇亞，一位非常迷人的吉普賽女郎，我的馬車撞倒了她。」
「一生？」
接著，用餐時刻便到了，侯爵不禁開始猜想莎薇亞會有何表現。畢竟，吉普賽人不可能懂得上流社會的用餐禮儀與規矩。
「過去是這樣，但我們現在有了新的東西。」
「如果她結婚了呢？」
莎薇亞看著侯爵發亮的馬靴道：「你今天騎過馬了。你有不少優秀的馬匹，令我非常羨慕。」
侯爵挑高了眉毛問道：「其他的女僕們不再怕她會施法術在她們身上了嗎？」
由於他們正興致勃勃地研討一本書，以至於在侯爵穿越書房一半之後，才發現他的到來，不過他們臉上的表情，毫無疑問是高興的。
「但妳，妳是不同的，妳是位女巫，所以應該比其他人更敏感，且有能力做更深一層的領悟。」
「一件我始終覺得極度無聊的事。」柯林頓隊長道，「我們要到哪裏才能弄到？」
「的確是。」侯爵回答。「而且她替我打開了眼界，見識到一個過去從不曉得但確實存在的新世界。」
「你很幸運。」莎薇亞低喃。
「我想一定是父親買的。」
「妳喜歡哪一個國家，莎薇亞？」侯爵問。
她躲開了他的碰觸，且令他不敢相信地，看見她手中正握著一把長而發亮的短劍——一把類似義大利人隨身攜帶的短劍。
「還比不上一群白癡輸的賭金呢！」柯林頓隊長回道。「昨晚光是在『白氏』，就有兩萬鎊的賭金易手和*圖*書，不用說，沒有一個到我手中。」
「這倒真是個問題。」柯林頓隊長思考地道，「他可有什麼興趣？」
「我明天會把它們帶來。」莎薇亞回答。
「也許妳曾經想過，」侯爵堅持，「莎薇亞，或許妳也曾夢想過有一位愛人，一個可以捕捉住妳芳心的人。」他的聲音非常低沉。
「吉普賽人其實並不希望你注意到他們，」莎薇亞微笑道，「他們最希望能像隱形人般，來去都不會受人騷擾。」
「我才不在乎花多久時間，但卻很高興如今身在這衷。」柯林頓隊長富有含意地看著莎薇亞。
「現在回想起來，我想你是對的。」侯爵說，「我倒從未特別注意到葡萄牙的吉普賽人。」
侯爵沒有錯過柯林頓隊長聲音中帶著調情的意味。
隨著為莎薇亞介紹自宅的同時，一些侯爵兒時聽過的家族故事與傳說，亦不斷地重新浮現於他腦際。而對於莎薇亞所表現出的濃厚興趣、眼中閃耀的光芒，及不再帶著嘲諷意味的微笑，也都讓他感到莫名的喜悅。
「我對吉普賽人一向非常欽佩，」柯林頓隊長道，「當我們在葡萄牙打仗時，便有一族自稱『席加諾』的吉普賽人，對我們幫助很大。他們可以毫無畏懼地來往軍隊之間，既非朋友也不是敵人，卻同時為兩方傳遞訊息、擔任間諜。」
接著，她突然轉過臉來，聲音充滿了請求地道：「小心！請你千萬要小心！」
「他們都會被族人排斥及放逐。」
她敘述著吉普賽人如何穿越歐洲，一個接一個國家地遷移著，雖不時受到有權勢之人的殘酷迫害，卻也因為他們的特殊技能、巫術及馬匹貿易，以致大部分時間都能受到尋常百姓歡迎。
「我會交代僕人送去。」侯爵說，「因為，你送去他一定會起疑，可能猜想到我們有所計謀。」
在赫特福郡的這塊區域內，有許多田野都為樹林所遮掩，當他在樹林中穿梭時，才深深了解到，要讓一整隊吉普賽人躲藏在這樹林內非常容易，其他人也很難找到他們。
「妳怎麼知道？」侯爵再吹重複問道，聲音已接近嚴厲且刺耳。
侯爵於午餐時刻回到了洛克萊，此時他已確定自己至少一週內不可能脫身回倫敦，因為有許多關於兩塊領土合併管理的方法，必須盡快有所決定。
再也沒有任何人比貴族府的僕人更勢力、更講規矩的了，即使稍稍違背這些階級之分，對他們而言都是非常大的突破。如今他們不但不再反對莎薇亞，反而稱讚她，就候爵所知，這實在是極為不尋常且出人意料的大轉變。
在參觀完馬廄之後，侯爵又帶著莎薇亞來到宅邸較古老的區域，指引她看僧侶洞的所在，那些是伊莉莎白女王時代的舊教僧侶，為了躲避士兵追緝、兔於火刑而藏匿的地方。這個藏匿地點，稍後也曾被侯爵的祖先所利用，用來躲避叛國的克倫威爾的士兵追殺。
「為什麼？」
「當我們離開匈牙利到俄國時，大約有兩百人；但在英國，通常只有四十人到五十人。」
「你破產了？」莎薇亞同情地問道。
她如此堅信，讓侯爵了解到她所說的必定是事實，雖然他是如此驚訝。
「是的，有危險。」她低沉地說道，「你必須小心！有一個敵人，是個男人，他正處心積慮要謀殺你。」
「沒錯。」侯爵說道。
「那麼就必須在不令吉朋起疑心的情形下，引誘他來洛克萊。」侯爵道。
她想了一下才回答：「我母親是俄國人，且我曾經在聖彼得堡及莫斯科住了將近有十年，我應該算是個俄國人。」
他完全是順應著自己的情感。
「如果她是位吉普賽人，她的丈夫便會因為她的這種行為而打她，」莎薇亞嚴肅地道，「甚至在法國，她早已經被剃頭了。」
侯爵沉默了片刻之後，再度開口道：「妳所說的全是事實，但我無法了解，為何妳會曉得這麼私人的祕密。」
「因為妳是如此美麗，」侯爵衝動地答道，「因為妳不僅僅是如此令人難以置信的迷人，更因為妳是如此的聰慧。在世上，聰明人承擔的事情最多，莎薇亞。」
「你們都睡在帳篷裏嗎？」
「然後吉普賽丈夫便會打他的妻子？」
他非常肯定莎薇亞過去從未與男性單獨用餐，更不可能在如此
和圖書宜人的氣氛下，因此才能輕易地讓她打開話匣子。
「我想妳也會騎馬吧？」
如果是這樣，侯爵微笑地想著，那麼她們對性的態度，就跟上流社會的貴族成員沒什麼兩樣。而毫無疑問，社交間的性道德觀是非常放縱的。
「如果她未婚，」侯爵回答道，「我們便不太可能會在沒有伴婦的情形下單獨相處。」
他的好友期待地等著，於是侯爵接著道：「除了他的家譜之外，歐吉納先生最喜歡蒐集古老的錢幣。」
「打獵！」侯爵道，「他曾來這裏打獵過，但現在不是獵雉鳥或松雞的季節。」
「我想也許妳該走了，莎薇亞，」侯爵道，「我不希望妳父親因為妳晚歸而大發雷霆，而且更重要的是妳不能因此被禁止再來。另外，妳會替我們詢問是否可以借用錢幣嗎？」
侯爵注意到莎薇亞將距離拉遠了一些，好像擔心柯林頓隊長會侵犯她般。
「在『考德洛須』中，婚姻向來是由雙方父親所安排。已訂婚的女子在結婚之前，不能與未婚夫碰面或說話，即使有其他人在場也不行。」
「沒錯！」柯林頓隊長叫道，「有著黑髮及象牙般肌膚的妳，看起來就像個神祕動人的俄國人。」
「非常願意，侯爵。」
第二天一早，侯爵便起床預備到夏綠蒂的住處，接手管理她的產業。
侯爵赫然發現莎薇亞在他們口中，已從「那些吉普賽人之一」，變成「年輕淑女」了，且他清楚地知道這絕對是個恭維。
舉例而言，打從本世紀初起，不道德的社交行為便以「卡頓屋」為中心進行著，且一直向外擴張。此外，侯爵更認為倫敦本身就是個罪惡的溫床！
她用搜尋的眼光看著他，似乎並不確定是否能相信他。接著在轉瞬間，侯爵幾乎還來不及看清，短劍便又消失在她的緊身上衣內，她並在窗前的椅子上坐了下來。
「不知道，這從未發生在我身上。」
接著她跪在窗邊的椅子上，望向窗外的花園。
於是，他們便將與歐吉納先生打賭的來龍去脈告知她，而令她笑了出來。
「我確定自己倒從未想過，」侯爵說道，「但是她的穿著表明了她的身分。」
侯爵打開書本翻閱，片刻之後評論道：「這上面有一個吉普賽人與印度人的語言口比照表，有些字似乎很相近。」
「我覺得這整件事就好像在編一齣戲般。」侯爵大笑。
「妳沒有選擇權？」
雖然他通常不會刻意地運用這項才能，但卻也十足確信自己絕非自吹自擂。
但另一方面，他又懷疑莎薇亞所說是否屬實。
「我想我現在便已體會到了。」侯爵說，「妳是在預言我的未來嗎，莎薇亞？」
「不，請不要離開。」侯爵請求著。「這是我最好的朋友，而且我相信當我向他形容妳時，他絕不會相信任何一個字，除非妳向他證明我說的都是事實。」
「篷車。目前在英國還不是很普遍，不過歐洲已有不少吉普賽人擁有它。過去篷車一直是馬戲團的人在使用，因為它們是如此舒適且吸引人，所以如今所有的吉普賽人，只要是負擔的得起的都會想擁有一部。」
「不過還是一樣，」柯林頓隊長說，「我希望有機會能讓歐吉納先生自掌嘴巴。他如此肯定自己絕對會贏，實在令我感到氣憤。」
「你是『裘奇歐』，不可以碰我，這是不允許的。」莎薇亞首先打破了沉寂。
侯爵的腦海中隨即浮現那些女性誘人的臉孔，用著燃燒著火焰般的雙眼注視他，白皙的手臂及柔軟的雙唇，無語地敘說著。然而他既不是她們第一個愛人，更不可能是最後。
「即使他們不適合在一起？」侯爵詢問道。
「不管怎麼樣，我都覺得應該與你同在。」柯林頓隊長回道。
侯爵向來善於突破女性防線，讓她們對他產生安全感，且樂於他的陪伴，最後就連她們最私藏的祕密都會向他傾吐出來。
沉默了片刻，莎薇亞仍舊不看向他地道：「我已警告你有危險，那就夠了。只要有所準備便能讓人無機可乘。」
「有何不可？」柯林頓隊長回答道，「一千基尼就是一千基尼。」
正如他所料，牧師正與莎薇亞在一起。
「那是因為她很健康，所以傷口復元得很快。」賀柏回答。「還有，事實上是託爵爺的福。」
「妳怎麼知道？」他語調尖銳地問，「是賀柏告訴妳的？」