0%

「只要度過了她自認可以隨時改變主意，還能有足夠時間達成她所有要求的神奇階段，我想就沒有問題了。不會皆大歡喜，但至少能相安無事。」

「說到格調……潔珂琳，甜心，妳知道妳週六的那場婚禮會是樁大災難，對吧？」

葛蕾欣眨回眼中的淚水。「她說的可多了。她說禮服的做工低劣，她沒開除我是我運氣好。既然我的手藝拙劣，她看不出有何理由我不能在接下來的兩週裡做出新禮服，因為方圓百里之內還有那麼多有能力的裁縫師，所以我不可能有多麼忙碌。」葛蕾欣的下巴顫抖著，但她很快控制住自己。「她說她會宣揚我的惡名，如果我不照她的命令去做，我將再也無法接到任何重要的禮服委託。」

潔珂琳把手放到葛蕾欣的手臂上安撫她，低聲道：「妳知道不會那樣的，別讓她嚇住妳。沒有任何神智正常的人會相信她說的話。」

「等這週結束時，我會非常高興。」瑪德琳道，看向公務板上的日程表。因為她們這週工作已經滿檔，所以並未再排進任何預約諮商；六場婚禮也代表了六場預演，讓她們幾乎忙不過來。她搓了搓雙掌。「不過我們的銀行帳戶倒很令人滿意，沒有一張支票跳票。」

五分鐘後，她們端著加料的舒果昔坐到會議桌旁，討論起當天晚上要舉行的那場婚禮，確保沒有任何細節受到忽略。瑪德琳打開了角落的小電視，當氣象預報顯示天氣在中午前就會放晴時，母女倆同時鬆了口氣。「感謝上帝。」蜜桃．雷諾斯慵懶的南方口音傳來，她輕快地走進會議室，正好聽見氣象預報的結果，接著自動開始煮上一壺咖啡。她是幾乎整天咖啡不離手的那種人。「在我感謝造物主的同時，也要順便衷心感激空調的存在，因為今天的濕度將會令人難以忍受。妳們又在喝那種可怕的舒果昔了？」

不過沒有任何事比跟凱芮打交道，更能讓她在頃刻間回到現實中來。

她從廚房的水果籃裡抓了根香蕉，把剩下的咖啡倒入隨身杯，關掉所有電器開關和燈之後走進車庫，並順手把門鎖上。車庫裡的自動感應燈亮起，照亮她走向車子的路徑。她一面試著拿穩皮包、咖啡、香蕉，一面坐進車裡，在鎖好車門後才按下開啟車庫門的開關。沒錯，「謹慎小心」是她的第二天性。

再一個月……

「成交。」

「我深感安慰。」蜜桃咬了口甜甜圈，輕巧地添掉流出來的巧克力。「但我選擇火葬，所以妳想向我僵硬、冰冷的遺體致敬的話，最好趁我被燒成灰之前行動。」

「希望妳是對的。」葛蕾欣恢復了自制。「我們很快就會知道結果，但無論如何我都不幹了。人生太短暫，不該用來應付像她那種人。」

蜜桃——當然，她真正的名字其實是喬琪亞——向來對任何稍微能跟健康飲食扯上邊的東西都嗤之以鼻，她手中那個有著巧克力內餡的甜甜圈就是最好的明證。蜜桃有著一頭如雲的亮紅色秀髮、眼角上挑的綠眸，以及過重約十五到廿磅的豐|滿身軀。顯然這種體型深受男士們歡迎，因為她從不缺乏約會對象，當然她活力洋溢的個性也是原因之一。和她相比，瑪德琳就顯得比較低調，儘管程度相差並不多。她們兩人一起合作，能把場子炒熱到任何政客都會嫉妒得臉發青。

「不會什麼？」

好望市也有不少潔珂琳口中的中產階級住宅區，這些都是土地價格暴漲前就已經發展的區域。潔珂琳就生長在其中一幢屋子裡，直到「卓越」的生意開始佔去瑪德琳大部分時間，她無力繼續照顧庭園和房舍修繕等事務，才終於賣掉了老家。潔珂琳並沒有對母親說什麼，但在屋子賣出的那一天，她私下躲起來哭了。那棟美麗的磚造房屋是她的家，即使當時她早已搬出去多年。現在和-圖-書她的公寓就是她的家，是她在一天結束後回去的地方；她可以在那裡放鬆，感到安全、自在。然而在她心底深處，那始終只是間公寓，如果哪天她需要搬走的話，除了打包和整理的困擾外，她不會感到任何憂傷或不捨。

「妳遲到了。」凱芮看也沒看潔珂琳一眼地怒聲道。

「有得喝就別挑剔了。是香草口味，我的草莓用完了。」

她的態度看來十分堅決。潔珂琳深吸了口氣。「她說了些什麼？」

潔珂琳加快邁向側邊入口的步伐，希望自己沒來得太遲。然而在走廊上只走了六步後，她就已然發現事與願違。

她做了兩次深呼吸，挺起肩膀，然後在瞄向時鐘時呻|吟了一聲。內省反思實在很花費時間。

潔珂琳抬起頭，唇瓣已然扭曲。「在新娘堅持她十一歲的女兒——而且還不是新郎的孩子——要坐在紅色小拖車上被拉到聖壇前時，我就已經有預感了。」她抑制不住笑聲。那將會是場爆笑婚禮，但只要準新人們對這樣的安排感到滿意，她的職責就是讓婚禮以他們想要的方式呈現。至於有沒有品味或格調，並不是她能決定的。「黛卓很感謝她的幸運星，因為我們這週的行程滿檔，讓她得以負責週六其中一場婚禮的預演，而不必接手這場婚禮。」

……就這麼輕易地，他又全面佔據了她的思緒。有那麼一瞬間，她甚至能實在感受到他在她的體內。一陣熱潮流竄過全身，她感到臉頰開始燥熱，迅速垂下雙眼好掩藏住她的表情。她實在不該想著這種事，看在老天的份上，她母親就坐在一旁哪。她該專注在工作上，而不是胡思亂想。

「妳不會吧？」

但此刻它看來空曠，地上只有被扔在準新娘腳邊幾呎遠的團布料。

她抓起公事包，把皮包甩到肩上，跨出捷豹轎車時，瞥見了葛蕾欣的車。她的心一沉。葛蕾欣應該半小時之後才會到。潔珂琳從不安排任何承包商在沒有「卓越」員工的陪同協調下，和某個地獄來的新娘會面。她敢拿她的捷豹轎車打賭，凱芮之前已經打過電話給那名裁縫師，改了會面的時間。這事看來不妙。

「妳們倆還真會潑人冷水。」蜜桃咕嚷道。「一個人在自己的葬禮上，起碼該有權得到她想要的任何事物才對。至少播放我想聽的那些歌，行嗎？」

她把車停進了後門邊自己專屬的停車位，瑪德琳的捷豹轎車不到五秒後也駛入停車場。一把粉紅色的雨傘像朵巨大的異國花柴般張開，在其庇護下，瑪德琳跨出了車子。潔珂琳跟隨母親的動作，不過撐起的只是把普通的黑傘。雨勢並不算大，但她可不想以濕透的衣服和坍塌的髮型來開始這一天。

該死的，她當然想至少嘗試和艾瑞克發展一段真正的戀情。她從未對任何男人有過如此立即、激烈的反應；即使這令她驚慌失措，她仍想看看他們之間是否行得通。她也會盡快弄清楚，艾瑞克是否的確把她歸類於性|伴|侶，而且越快越好。

「如果我是妳，對於做出這類的評論時會更謹慎點。她可以控告妳傷害名譽，就算妳人脈豐富，她還是會贏。她曾為本市，甚至本州某些非常重要的女性裁製衣物，而她們每一位都會出面挺她。我得提醒妳：她在這一行裡有很多親近友人，他們幾乎就像是個同業公會，而葛蕾欣在其中十分受人尊敬，尤其是在東南各州。若妳以後還想再請專人訂製禮服，我建議妳這次最好適可而止。伴娘們的禮服已經完成，它們好看極了，這事就到此為止吧。」

潔珂琳無法一次拿妥所有東西，所以只選了公事包，把香蕉和咖啡留在車裡，等第二趟再回來拿，接著快步上前開了門鎖。保全系統開始發出嗶聲，她將公事包放到短短走廊裡的新月形小桌上，按下密碼好解除保全系統。瑪德琳走過她身旁，小心地穩住手中的雨傘、自己的公事包和兩杯舒果昔。

她們的合約和圖書上註明了費用按比例分配，因此「卓越」會依照到目前為止所完成的工作份量收取費用。這可以保護她們不至於遇到在最後階段被客戶開除，而對方又以工作未完成為理由拒絕付款的情況。有些勤儉——或存心欺詐，端視你如何看待這些人——的新娘或她們的母親們就試過這麼做。一旦她們發現無法拿回那筆大額款項後，每一位都決定要繼續雇用「卓越」。

「打算火葬。妳告訴過我，妳想要一場盛大的葬禮，讓妳所有前男友圍著妳躺在棺木裡的美麗身軀啜泣；妳還說棺木要以白色的百合花裝飾，雖然我個人認為葬禮用花綵裝飾，還有風笛手沿途護送由白馬拉動的靈柩車至墓園，實在算不上什麼品味。妳不可能既漂亮地躺在棺材裡，又被火化，這兩者互相矛盾。」

「卓越」位在一幢曾是牙科診所的獨棟磚造建築裡。她和瑪德琳喜歡這裡寬廣的停車場，建築物本身狀況良好，外圍景觀也很有格調。她們在開業第四年時買下這裡，把內部重新翻修裝潢，讓它看起來就像是恰好具備了兩間私人辦公室的舒適、高級住家。她們考慮過租用辦公大樓裡的空間，那可以提供她們較佳的保全措施，然而高額租金迫使她們只能尋求獨棟建築。如今她們都很滿意當初的選擇，因為這棟房子屬於她們所有，並且完全反映出她們事業的根基穩固，更提供了一般商業辦公大樓所缺乏的高格調質感。

「妳不能使用靈柩馬車，」潔珂琳道，「只有首長級的人物才能用靈柩馬車。想想那會造成的交通夢魘，我很確定妳必須得到州長的批准才行。」

凱芮聞言抬眼瞪著她。「我強烈建議妳，別再把妳的客戶介紹給那個不講理的女人。事實上，我堅持——」

不過這一切都跟她發生了此生頭一回的一|夜|情無關。現在回想起來，她並不高興自己失去了自制和冷靜的頭腦。萬一下週艾瑞克真的打了電話來呢？到時她該怎麼做？她真的想跟某個男人發展出一段關係？再說這仍舊是選項之一嗎？還是她的行為，已經讓自己被歸入了只被當成是性|伴|侶的層級？

「沒問題。」瑪德琳同意道。「只要不是『妳選了個好時機離開我，露西兒』。」

「感謝讚美主。」潔珂琳挖苦地說道。「現在只要能順利結束今天與凱芮的會談，而且沒有任何一位承包商退出——包括我在內——這週其餘的工作相比之下，可就簡單多了。」

潔珂琳愉悅地度過午餐時光，在辦公桌上吃了一份外帶沙拉。電話整整廿分鐘都不曾響起，讓她得以安寧地用餐。

潔珂琳不得不同意這一點，但她會盡一切努力撐下去。新郎的家庭極有權勢：他的母親來自喬治亞州一個富到流油的古老家族，父親在州政府擔任公職。只要她能撐過接下來這一個月，她就發了。

「宴廳」的外觀看起來就像是座希臘神殿，有著圓柱、瓶甕及爬滿常春藤的外牆。建築本身約有十年歷史，而從得花多長時間才能預訂到這裡來判斷，業主當初做了一項極好的投資。凱芮堅持她的婚禮必須在此地舉行，當她原本屬意的日子被人訂走後，她甚至還為此延後了婚期。那是她唯一一次無法靠著大發雷霆來達到自己的目的。

她愛她父親——你很難不去愛傑克，他心腸並不壞，不會刻意去傷害別人。他迷人，充滿生命力，毫無一丁點責任感，完全的自我中心。他當然對人造成過傷害，但他自己並不知道，因為屆時他的注意力早已經移往下一場派對、下一任妻子。從潔珂琳有記憶以來，和父親之間的關係就斷續且簡短，她的安全感都來自於母親。瑪德琳是她人生的基石，她一直硬撐著不和傑克離婚，只為了努力想給潔珂琳一個算得上安穩的家和生活。在潔珂琳十三歲那年，傑克對金錢方面的不負責任幾乎就要拖垮他們一家人時，瑪德琳才終於決定放棄，向法院訴請離婚。

只要她能順利度過這個禮拜，就會有時間來思考艾瑞wwｗ.hｅtｕｂoｏk•coｍ•coｍ克的事。

她沒和其他男人有所牽扯的原因很多，其中大部分都很合理。她在這方面十分謹慎，也很精明，一時衝動或鹵莽行事一點也不像她的個性。

「我有根香蕉可以跟妳平分。我們可以把它切片扔進舒果昔裡，用果汁機再打一遍。」

「妳要把我的葬禮當成活動來舉辦？我不知道該感到受寵若驚，還是該因為妳用我的死亡來促銷生意而不滿。」

潔珂琳對著鏡子做了個鬼臉，熟練地將豐厚的秀髮綰起，插|進數根長髮針用以固定。當然，傑克這樣半吊子的父親角色以及父母的離婚，對她的影響不可諱言。每個人都會受到人生經歷的影響，她並不是特例，她甚至無法宣稱自己有過什麼不尋常的悲慘遭遇。然而身為傑克的女兒，不免讓她變得格外小心謹慎，因為她絕對不想成為像他那樣的人。或許她根本不像父親，或許小心謹慎本來就是她的天性，也因此讓她能接近傑克，愛傑克，卻不至於受到他的欺瞞哄騙。誰知道呢？

潔珂琳完成梳妝打扮的同時，也下定決心不去想艾瑞克．懷爾特——至少別想他太多。完全忽視艾瑞克是不可能的，有部分原因來自於她胸前被鬍碴磨傷而留下的粉紅色印痕，以及下巴一處類似的微痛痕跡。她在胸口搽了蘆薈露，小心地在下巴處抹上遮瑕膏，並疑惑於為何跟男人間的親密關係，就彷彿是某種激烈的肢體碰撞運動，讓女性幾乎需要戴上頭盔和保護墊才能上場。而艾瑞克甚至一點也不粗暴；事實上，他令人意外地溫柔，尤其是考慮到他們當時對彼此飢渴的程度。不過她至少該咬他幾口什麼的，這樣才算得上公平。

「掃興鬼。好吧，佛洛伊德．克蘭犀的〈最後一場約會〉如何？很合適吧？因為那的確會是最後一場約會。」

她平順地將車子倒出車庫，雨滴開始在她的擋風玻璃上跳舞。她踩下剎車，發出不悅的呻|吟。她很確定氣象預報沒提到今天會下雨，但顯然預報並不準確。沒有新娘喜歡婚禮當天下雨，幸好今天的婚禮不是在戶外舉行……而且是由瑪德琳負責。不過本週的第一場婚禮就碰上雨天，難道這是某種不好的預兆？

潔珂琳把公事包放到桌上。「我向來極力推薦葛蕾欣，以後也會繼續這麼做。」

「別去想他，別去想他。」她喃喃自語道。接下來數日她都必須隨時提高警覺，直到這週的最後一場婚禮結束；如果她任由自己分心，工作上就會犯錯、忽略某些細節。再過五天，這緊張混亂的一週就會過去，到時她就可以決定……她所要決定的事。也許艾瑞克不會打電話來。她認為他會，但誰知道呢？也許他是特別的——而這種可能性讓她驚慌不已，儘管她也同時感到興奮和快樂，覺得某種重要改變即將發生。如果他的確打了電話來，也的確就是那個特別的男人——她又來了，就是忍不住不去想他。

「有必要的話，妳就退出吧。」瑪德琳抿緊唇道。「別忍受她任何胡言亂語，就算得退還部分費用也值得。」

她猶豫了一下，考慮著是否該進屋去，把她的酒杯跟涼鞋換成較為合適的鞋子。但再度瞄了眼時間後，她果斷地降下車庫門，繼續把車倒上路面。如果她的腳真的弄濕了，她也只能忍受；她沒有時間回去換鞋了。

「在她看來並沒有，希望今天下午她就會想通。雖然她並不是可以理性溝通的那種人。」潔珂琳加上一句本年度——或許甚至是近十年來最含蓄而輕描淡寫的形容。她想像著到時也許可以要艾瑞克站在她身後，加上他槍套裡那把大槍……

「什麼口味？」

「妳真變態。反正到時我會以『卓越』的名聲和標準，為妳辦一場美麗的葬禮。」

但她如何能把他趕出腦海裡，彷彿昨晚並不曾發生過？她無法和*圖*書將自己的人生分門別類。和艾瑞克在一起的感覺遠超過她以往任何次經驗，直到她能在情感和理智上都確實掌握他們之間爆炸性的快速發展前，她當然會不斷想著他——即使她已經盡力不去想了。

參與過某人慘烈無比的婚姻過程——即使只是間接參與無疑——會令她對於男女關係加倍小心，但儘管如此，她自己的婚姻仍然只有肥皂泡般的壽命。她怎麼可能錯得那麼離譜？她曾以為會和史蒂夫結褵一輩子，然而他們之間的火花卻在令人尷尬的短暫時間裡便燃燒殆盡。如今只要一牽扯到男人，她就會開始懷疑自己的判斷，甚至嚴重到她上一次和人上床是在……老天，當時她還是個有夫之婦。離婚後她並沒有和任何男人在一起過，她並非忘不了史蒂夫，也不是保守的老古板，至少她不認為自己是；她只是很忙碌。非常忙碌。

現在天空一片晴朗，路上車輛也不多，而她全身這一整天來都充塞著一種滿足感。

「就算她付我一百萬，我也不會為她重做那些伴娘禮服。再多的金錢也不值得要我忍受那個賤人。」五十多歲，頭髮染成金色的葛蕾欣身材嬌小豐|滿，頗具吸引力，而且一向穿著得體。她通常也都面帶微笑，個性相當隨和，但今天則不然。「就讓那些伴娘光著身子好了，反正不干我的事。」

家代表了家人，而潔珂琳想擁有自己的家庭。但說來可笑，她甚至不夠信任自己到足以放下防衛，容許某個男人在情感上與她親近，儘管那正是想達成她的心願所不可或缺的。或許她該考慮去看心理醫生。也或許就因為她並沒有把頭埋進沙裡，而是腦筋清楚地了解到，自己之所以過分謹慎背後的心理因素，因此她真正該做的是狠踢自己一腳，鞭策自己繼續她的人生。那樣不但能盡快達到效果，她還不必付給自己心理諮商費。

「是啊，」瑪德琳道，「不過當妳在六十歲那年因超高膽固醇死於心臟病時，我保證不會在妳傷口上抹鹽地用一杯營養的舒果昔，向妳僵硬、冰冷的遺體致敬。看在我們是朋友的份上，我會開一瓶上好的威士忌。」

由於只有四名女性單獨在此工作，有時甚至得待到深夜——或是一大清早就得趕來，全視個案狀況而定——她們盡量加強了安全防護。堅固的門和鎖、保全系統、各入口處的監視攝影機等，玻璃窗外也都種滿了荊棘樹叢。到目前為止，她們從未遭遇過任何麻煩。這一區向來治安良好，再說有哪個白癡會闖入一間活動策劃公司？客戶們支付費用時，都是使用支票或信用卡，所以任何時候，整棟建築裡的現金就只有她們各自皮包裡的那些。對小偷來說，自動販賣機八成都還是更好的下手目標。

凱芮的下巴緊繃，有那麼一刻，潔珂琳以為她會撲過來動手攻擊自己。凱芮真的很不喜歡有任何事不順她的意。噢，那些稍後還得趕來的可憐承包商們。她實在很想警告他們有多遠就避多遠，可惜她不能那麼做；這列雲霄飛車已經開始向下俯衝了，她唯一能做的只有抓緊扶手。

葛蕾欣正疾步衝過轉角，朝停車場逃亡而去。她的臉色漲紅，手中緊攢著一小塊布料。當她看見潔珂琳時，猛然停下腳步，繃緊的下頷過了片刻才放鬆下來。

「我帶了舒果昔。」瑪德琳說道，傾身從車內拿出飲品。

今天不是週末，除了靠近側門入口處的幾輛車子外，寬閱的停車場裡車子並不多。潔珂琳認出凱芮的座車，臉上的微笑迅速消退。凱芮有種能影響時間的獨特能力，可以讓一分鐘漫長得有如一小時，而一小時則彷彿是永恆的地獄。潔珂琳經常狐疑某些可憐的新郎到底看上了他要娶的女人哪一點？不過以凱芮的例子而言，潔珂琳真的覺得自己該打電話給那個傢伙，和圖書勸他儘快跑得越遠越好。

像這種把一切顧忌拋諸腦後，和一個才剛認識的男人跳上床的行為，一點也不像她的個性。她甚至一直等到訂婚後，才終於和前夫發生性關係。在瑪德琳和她父親離婚後，是她一路陪著母親收拾起破碎的心，同時看著傑克一再選錯人來加入擔任她繼母的行列。到目前為止他已經結了五次婚，也離了五次婚，而且很可能正在積極尋找第六任妻子。

天氣果然逐漸放晴，微風將雨水逐往東邊，隨之而來的是蔚藍的晴空。那天下午，潔珂琳發現自己臉上出現微笑，儘管她必須趕去和凱芮及那些可憐的承包商們見面。接下來數日將會忙得不可開交，但目前為止一切都很順遂。一號婚禮的規模不大，除非碰上什麼突發事件，否則瑪德琳應該足以獨力應付。無法預見的突發事件是做她們這一行不可避免的狀況，但她們會盡力準備好應變計劃。

天色仍然很暗，潮濕的地面反射著街燈的光芒。她開出住宅區蜿蜒的道路，來到通往鹿首鎮的主要街道。好望市裡並沒有大型企業或工廠，只有小型辦公樓房、醫生和牙醫診所、餐廳、乾洗店等一般商家。好望市比鹿首鎮建立得要晚，少了那種舊日華廈，取而代之的是為數不少的新式豪宅——不只是一般的豪宅，而是真正的莊園，擁有大片土地、私人圍牆，以及車道盡頭的大鐵門。

「我早到了五分鐘。」潔珂琳平靜地說道。「妳改了和葛蕾欣會面的時間，卻沒有通知我？」

瑪德琳翻了翻白眼。「我們已經超越那個階段了。」

可惜她向來沒有咬人的習慣。或是尖叫。或任何怪癖。她就只是個普通女性，天生好奇，絲毫沒有半分小題大作的習性。像那種事留給她父親去做就夠了；再說她工作上成天接觸到的那些愛大驚小怪的對象，早就足以令百老匯舞台十年都不缺角色。那或許是她工作中最重要的部分：在一切混亂得即將失控，每個人都歇斯底里症發作時，還能保持頭腦冷靜。一名活動策劃師必須專精於尋找替代方案，解決問題和所有疑難雜症。

「她很無能，做出來的東西糟透了。」

「噢，親愛的，我向妳保證，妳的葬禮絕對會是場盛事，我只是得確保它會辦得很有格調。」

和艾瑞克跳上床也不像她，但話說回來，她的確那麼做了，而這也令她有所警覺。她是否比自己以為的更像父親？在這世上，她最不願意就是像傑克那樣，成為自己慾望的奴隸。對傑克而言，想要和需要是同義詞，而他極少對自己的行為踩下剎車。

潔珂琳在主宴會廳裡找到凱芮，她正坐在為了和承包商們會面而特意設置的單張桌旁，其餘偌大的空間裡空無一物，顯得深邃而空洞。位在較遠一側的舞台陰暗無人，新近清理打磨過的硬木地板十分閃亮，但少了平常排放的那些桌椅，讓它看起來帶著些許悲傷的意味。當一切各歸其位時——餐桌上鋪著桌布，擺滿散發著香味的花朵、熱騰騰的餐點和蛋糕，閃動的燭光灑下神奇的咒語，室內樂聲洋溢——這裡便成為最完美的婚宴場地。

當然，如果凱芮未來還有意聘雇「卓越」來策劃任何活動，她們將會因為太過忙碌而婉拒。就算她們無聊到只能玩拇指，還是會太忙。

「謹慎小心」幾乎已成了她的天性。就連十年前打算購置第一輛車時，她都花了六個月時間研究將來轉手賣出的折舊率、車輛維修的費用等等，最後才下定決心——兩年前瑪德琳更花了雙倍時間，才說服她母女開同款捷豹轎車，對生意會有極佳的宣傳作用。當然，她母親說得沒錯；在鹿首鎮這個區域，身分象徵的確有其必要，而捷豹轎車代表著若你想要把活動辦得有聲有色，「卓越公關活動策劃公司」將是你的上上之選。她們買的是二手捷豹轎車，潔珂琳帶著祈禱的心情買下它，同時銀行帳戶也因此缺了一大角。但兩年後的現在，她必須承認瑪德琳是對的，儘管她們那兩輛愛耍性格的座車都曾進廠修理過。