第五章 海上
「這種時候，什麼應該說什麼不該說都是很難決定的事。我覺得芙麗該自己去發現，說不定她很愛他，愛情是盲目的。每個人都有權過自己的生活，妳知道。」
「你說有旅館，是真的吧？」
「妳可以在開普敦折回家。」
無論如何，至少我已來到夢寐以求的雪梨，我暗暗責備自己，不該介入別人的事，該一心一意完成自己的任務。
「就是我家。」
芙麗很小聲的說：「是威廉。」
我盡力安慰她：「很多新娘子在新婚前夕都是這樣的。」
我躺著不動，想起自己已置身雪梨要開始調查了。今天我要設法跟古大維聯絡上，我聽人提到某個澳洲的植物研究機構，只要大維在雪梨，便該跟他們有聯繫，說不定我去就能找到他。
「我看你只是自欺，除非你談的這個人我不認識。」
「我們放正經點，好嗎？」
「當然囉，我有很多東西要帶呢！」
「現在不是太遲了嗎？」
「你想他到哪兒去了？他在躲我們？」
「不見得，」韓密頓對她說：「那裏跟倫敦不一樣。事實上，全澳洲的人口加起來還不及倫敦多，只是分得很散。方圓幾十哩的人都會擠到一間旅館去，所以在那兒多認得幾個人也沒什麼稀奇。」
「你認識他？」我趕緊問道。
可是他的確提起過結婚，我無可避免的遐想著跟他結婚以後，住在他的蔗園裏的情景；我們可以每年回一趟英國；我們定期上雪梨。但是這都不重要，我主要想的是他……這個有無窮精力的大個子；他說話的方式，他迷住柯小姐的魔力——她竟在他的勸誘之下，乖乖的回家，甚至把甥女都交在他手中。
她雖然仍不大贊成，但反對的態度也不是那麼激烈。
「鄉紳通常都是好幾代世襲的。」
「也許他們相信，人間樂園並非一蹴可就的。」
「請你再想想看有沒有別的事，這對我非常重要。」
「妳用無數種不同的方式欣賞我，不需要言詞表達。妳跟我……我們是天生一對。我要帶妳去蔗園，我們會快快樂樂的過一輩子，以後我還會帶妳回英國。他怎麼能算是愛妳？如果他愛妳，他絕不會讓妳孤身遠渡重洋，到地球的另一端來。他人在哪裏？要是我，我甚至不會讓妳走出我的視線。」
他用心盯著我看，「妳有心事。」
「當然真的。」他笑道：「我真不願想像妳這麼一位小姐在荒涼的農場上生活的情景，這麼嬌嫩的皮膚在酷烈的陽光下曬得乾枯起皺。妳不知道家鄉有多好，太陽不會曬枯作物，曬死牲畜；也沒有颶風來把一年的辛苦收成都刮走；還有蝗災……」
「她沒注意到，但是她本來就有點不安，我但願她肯把心裏的疑惑告訴我，也許我能幫上忙。」
「我看她會以為男人的意見比女的有價值。」
「反正你是要說的，我說不要也是白搭。」
「我去參加我朋友的婚禮，住一陣子，再陪她姨媽回來。」
「瞎胡鬧！」她說：「你到了那邊又能怎麼樣？」
雷蒙緊握住我的手說：「妳回來的時候……」
我說：「希望你不要再做這種事。」
「哼，我看下一個就是他要去澳洲了。我怎麼知道妳會發生什麼事？」
「告訴我，也許我能幫忙。」
「我們講講理好不好。」
「是了，在旅館裏……跟那些牧人在一起的時候。你是島上來的，對不對，做糖業的？」
「那麼你是多此一問。」
「妳真好心。」他道。
「這是什麼話？」
但是我很驚訝的發現，柯小姐非常欣賞他，我從沒想到，他的大膽與男性的傲慢，竟會贏得一個老處女的好感；有趣的是，她卻認為他正符合她心目中「男子漢大丈夫」的標準，甚至對他格外的敬重。
我很想了解他，他不是那種肯平白無故替人效勞的人，而他對我緊跟不捨，也只可能有一種解釋，我雖然不夠世故，也遠不至於連這一點都看不出來。他從未提過家裏有妻子，我也無從得知他是否已經結過婚，但以他的年富力壯，沒有必要硬去壓制自己的慾望，我相信他經驗過不少女人。要是我容許他進一步的要求，真不知道我們的友誼，會朝什麼地步發展。
「你有這種感覺，使我很驚訝，我以為我對你已經相當友善了。」
她輕笑了幾聲：「你真仁慈……但是，當然是不可能的。」
我立刻垂下眼睛，轉頭他顧。
「你不以為……」
她用哀求的眼神望著我，我差點以為她要告訴我，她已改變心意了。我沒有催她，我覺得該讓她自己把話說出來。
「我只想請妳參觀一下我的蔗園，妳為什麼要擺出這麼冷漠的態度？妳真是一個冰霜美人，我會想出法子融化妳的冰冷，剝下妳的面具，讓妳的人性顯露出來。」
她沉默了一會兒，看來病勢已經輕了一點，雙頰也泛出一抹紅潤，似乎只要想到能早日返回英國的故土，就有治療的奇效。
「不，妳始終令人著迷，我什麼時候在卡力巴見到妳？」
「妳到哪兒去了？」柯小姐問。
「我在島上有一棟很大的房子，歡迎你來住，如果妳覺得不好，我剛才也提過，旅館的設備也夠得上水準。答應我，妳一定要來。」
柯小姐說：「真沒禮貌，這樣來找我們搭訕。他倒好像喜歡風浪似的，莫名其妙！」
我跟許多人都靠在欄杆上，看船駛入雪梨港。多麼壯觀呀！不愧當初完工時，總督誇下海口道：「這是全世界最好的海港。」芙麗站我一邊，韓密頓在另一邊，他緊握住我的手臂不放，我很想抗議，但又覺得在這麼一個萬頭攢動的場合，還是不要引起太多注意的好。我想他也看出情勢於他有利，正在暗暗竊喜。
「我一定會告訴古先生妳來找過他……他一回來我就說。地址在這兒……很好。我會特別記下來，別擔心，他只要一回來妳就會得到消息的。」
說老實話，我喜歡這一切；我沒法子否認，他特別挑我出來，很能滿足我的虛榮心。我本能的知道，他跟很多女子戀愛過，我不該自欺的以為自己有什麼與眾不同之處，他現在施展的也不過是一套用舊了的伎倆而已。
「是解決不了問題，」我表示同意道：「但情況也未必像妳所想的那麼糟，說不定妳到達之後就會喜歡上那裏。他應該非常愛妳，否則也不會向妳求婚……妳應該也相當喜歡他……」
「我母親去世了，但我父親再婚後住在荷蘭。」
「他呢？」
「我們只打算停留一下子，我們要在這兒成婚，比較方便一些。我訂了皇冠旅社，那地方滿合適的。」
「他愛上了別的人……不是我。」
韓密頓是談話的領袖，他談到很多與澳洲有關的事，我得知關威廉在這兒已經住了二十年了，我猜他年約三十八歲，可是他人看起來還要老得多。
「我要妳來卡力巴住一段時間，」他道：「我不要失去妳，我已經下定決心了。」
我決心趁我們獨處時，跟他問出個究竟，即使是壞事，先知道也比全然不知要好，我漸漸生出一種保護芙麗之心，她是那麼無助，我真希望能照顧她。
「我們也該走了。」我道。
「我要知道所有妳的事，我只知道你叫梅安安，我的梅安安……不平凡的女孩就有個不平凡的名字，梅安安，有一家很有名的地圖商也姓梅。」
「梅安安。」我說。
「你這番話真複雜，我想你說得對極了。梅安安小姐，我們不久就到雪梨了，希望你能到卡力巴島上來看我。」
「如果你覺得有問題，你會怎麼辦？」
「我還是得去看看。」
芙麗有點怕他，我注意到每次有他在場，她都很緊張，他對她也有相當的影響力。
「我必須克服萬難。」
「除非我們陪她回去，」我加了一句。我看看芙麗：「我們不大可能那麼做。」
「似乎相當舒服。」
「爸每隔兩年總要來一趟，我們做羊毛，我已經告訴過妳了，我們在墨爾本北方有個牧場。每次媽都要跟他來，我當然也不能讓他們把我一個人丟在家裏，我喜歡來看看『祖國』。」她擠擠眼睛。
「妳所謂的勾引，是長達一生的偉大愛情序曲。」
「那你當初就不該提起……」
浪不斷打上船來，我連站都站不穩，好在我發現一艘救生艇下有一處乾燥的地方，又在甲板旁邊的櫃子裏找到一條毛毯，把身子裹住，坐下來沉思。
「等他們結婚就太遲了，我一直覺得她會毀了自己的一生。」
「當然當然，不必擔心，行李一下船，我就安排讓他們直接送到農場去。你隨身的這些，在雪梨湊合著也可以了，到了新家就會看到行李正好好的等著妳。」他回頭對韓密頓說：「看來妳得等到下星期三了，去卡力巴的船要星期三才有，對不對？」
「韓密頓的說服力很強。」
「妳畢竟喜歡跟我在一起的。」他道：「這是一個好的開始。」
既然柯小姐走了，我就離開原來的室友文梅西，搬去跟芙麗同住一間，自然我們的關係也變得更為親密。
她們兩個都暈船，不想受打擾，我只有自己去餐廳。那兒空無一人，我用畢咖啡和麵包，便照梅西所說，到甲板上散步。
「我知道你覺得我們相交為時太短暫，但是這段日子裏，我們幾乎天天見面，算起來不見得比三、五年的朋友少啊，重要的是我們在一起相處的時間有多少。你再想想看，柯小姐，還有那麼寬闊的海洋有待橫越，現在你只消從開普敦回家就夠了，等我們抵達澳洲的同時，你也回到了英國，馬上便可恢復健康，不必再受這種苦楚。」
我很輕易就找到了植物協會，門上有面銅牌，我推門走了進去，有個神色愉快的人在桌前。
「可是，夫人，我們一起去的話，年輕小姐是絕對安全的。」
「時間不多了。」他道。
「妳會跟我們回農場去，對不對？」
「妳聽起來挺正經的。」
「那就謝天謝地了。」
我覺得非常興奮，船還沒到雪梨，我已經有所發現了。
乘客們紛紛各自回房取手提行李，準備下船。
「威廉似乎很高興妳來。」我無話找話說。
「我常旅行，到過這些地方，次數多了就不免交上幾個朋友，我可以幫忙安排……」
她滿意的點點頭，我們分妥了五斗櫃和櫥架的空間。
這是個快樂的早晨，韓密頓帶我去看海港；穿過曲折的窄巷，一度這裏只有羊腸小徑；現在兩邊都是房屋；他還告訴我一切歷史故事，我揣想著最初踏上這片土地的人，要把這地方當作以後的家，生活下去，心裏會有什麼樣的感受。
我想起昨晚，喝過餐前酒，我們享用了美味的牛排，男士們似乎都吃得很過癮，但是芙麗和我都覺得份量太多了。
「他應該就在那邊。」
「只有看著辦了。」
「也許。」
「我相信我不會忘記他，他把我姨媽哄走的手法……」
關威廉會來雪梨接我們，婚禮前有我陪芙麗住，然後韓密頓會為我安排回家。他有些朋友在當船長，我可以坐一艘那樣的船。
她如https://m.hetubook.com.com此信任這個才認識幾個星期的人，實在出乎我的意料，我想都是緣於他獨具的一種力量，在他想與人為善的時候，能令對方覺得愉快而舒適，但我不知道萬一他與人為敵時，能造成什麼樣的後果。
斐力既然在卡力巴島的旅館住過，或許旅館的員工有人記得他，能提供我進一步的資料。
「不會的，奶奶，我會回來的，說不定我還把斐力也帶回來呢。」
「我們澳洲人胃口都很大，」關威廉道：「因為戶外工作十分繁重，消耗很多體力。」
然後我到隔壁去探望芙麗和柯小姐的情形。
我注意到附近有個男人，不住的朝我們這邊瞧，他身高超過六呎，虎背熊腰，相當引人注目，我很討厭他這種無禮的作風。他頭髮是一種幾乎像漂白過的淡金色，很可能是長年風吹日曬的結果，一雙深藍的眼睛，在古銅色的臉龐上特別突出。當我們眼神相接時——幾乎我每次抬頭都發現他在看我——他朝我微微一笑。
我忍不住大笑起來：「你真是世界上最自大的人。」
韓密頓說，船一靠岸，他就去為柯小姐安排一切事宜。
「難道你不明白，我已經決心無論如何都要拒絕你那自命不凡的魅力嗎？」
「是的，我相信他在那兒住了幾天。」
「我當時沒有要表現什麼呀！」
「妳會發現一切都很興奮。」
「沒什麼……我正好遇見威廉，那天我到鄰居家喝下午茶。他跟我聊了一會兒，對我顯然很感興趣。後來我們常見面，他就跟我求婚，似乎這是最好的法子……」
柯小姐只坐了一會兒便要回房間，我跟芙麗扶她下來。本來我們想陪她坐坐，可是她想設法睡一下。
我說我無所謂。
她焦急的在人羣中搜索，然後說：「太遠了，我看不清楚。」
「我很驚訝，你怎會覺得她配得上你？」
他終於放開了我。
「當然，不過回家我也很高興……比較自由自在。」
我笑一笑，想道：是啊，的確如此！
「是啊，為了找妳哥哥。」
「這個她也知道；老夫少妻不見得不幸福，還有什麼？」
我跟她一起笑起來：「我明白了，妳的家是最好的地方。」
「真的？」
「那可不一定，有些人天生不能航海。妳若當不了好水手，妳就根本沒法子當水手。我希望妳能成為一個好航海家，試著不要去想自己在海上，這是一個秘訣，其次新鮮空氣也有幫助……我要睡了，晚安，今晚不需要人來搖搖籃了。」
「可是她已經答應嫁他了，沒有人逼她這麼做。」
「妳使我覺得浪漫。」
「我真想不到她會決定回去，她一直堅持要嚴格的管教我。」
「包在我身上！我來帶妳們各處去玩。島上太美了，我一向最喜歡這地方，我願與各位女士分享。」
他嚴肅的望著她說：「的確，夫人，你真是明智，女土是不該單獨上岸的，我請求你允許我陪伴她們。」
九月一個晴朗的日子，芙麗，柯小姐，和我登上了「南十字號」。行前一個星期，種種紛忙的準備工作，使我根本沒有時間思考自己究竟在做什麼。偶一回想過去一年所發生的事，簡直是匪夷所思。
「請再告訴我一點他的事情。」
我們先繞廠一周，然後他請我們坐在酒桶改裝的凳子上，端來馬德拉酒給我們品嚐。
她沉默了一會兒，我相信這令大家都心裏有數。我明白芙麗的秘密了，她害怕將來，她每接近澳洲一天，就更加懷疑自己的抉擇是否有誤。
「真的？要不要聽我對妳的感覺？」
「是啊！」她道。
「我很高興我錯了。」
等一下吧，我想道，先找到古大維要緊。
我看見她兩眼發光，但立即又渙散了：「可是，韓先生，我必須把我甥女送到她未來的丈夫手裏啊！我負責照顧她和梅小姐的呀！」
「不是應該告訴芙麗嗎？」
我又笑了出來。
「希望你的行李不至於太多，」她又道：「地方已經夠小了。我叫文梅西，我爸媽就住隔幾道門的房間，我們是做羊毛的，你去澳洲做什麼？我猜猜看，去結婚，對不對？澳洲男人來這兒找老婆，把你找上了。」
「我可以告訴她，另作打算……」
「沒什麼，他比戴小姐老得多。」
「我有點為芙麗擔心。如果你知道關威廉的什麼劣跡，我認為芙麗也該知道。」
離別的時候，柯小姐有點歇斯底里，我差點以為她會改變心意，跟我們回船。她一直嘀咕著她的職責，我明白她的良心曾經跟她對航海的恐懼，天人交戰了很久。良心打敗了，船再駛出開普敦時，已不見了柯小姐的蹤影。
「那他們的看法不正確，你看，現在是你們兩個在照顧柯小姐。交給我辦吧，下次我看見她。就會很緩和的建議她回家的事。」
我們重新驅車回船。
只有幾個人在，船長大概正在船橋上指揮出港事宜，也沒有出現。我們太興奮了，什麼也吃不下，不過湯的味道不錯。
「他有個農場，離雪梨不遠。」
我別無選擇的應道：「晚安。」
「他已經走了六個月了，」他道：「最近聽說他們要回澳洲大陸來……也許他不久就會到。」
約好了，我們先到各自房裏，芙麗和我住隔壁。
芙麗極度緊張，她道：「妳一定要答應我，陪我一陣子再走。」
多麼嘈雜啊！到處亂成一片，大批人跑來跑去，有人在狂吼著發號施令，汽笛尖鳴。
「我很為她擔心。」
他雇了一輛牛車，讓我們坐了在城裏兜風，我們參觀了盛大的花市、古老的教堂、總督府、聖勞倫斯古堡，還有古修道院花園的遺跡。
芙麗很少開口，她顯得很蒼白，她大概收拾行裝過於勞累，而且千里迢迢去跟一個才認識一個月的男人結婚，也難免為她帶來很大的心理壓力。
「芙麗，妳害怕嗎？」
「慢慢會好的。」
船已靠上碼頭，不久我們也要上岸了。
「哄走？」
「那好辦！」
她道：「真糟糕，我們還要忍受多久呢？我好像要死了。」
「聽起來很浪漫，不過可信度不高。」
「如果妳要我去……只住幾天，我想威廉度蜜月時不會歡迎外人來的。」
「完美的淑女總是在她優美的儀態下藏著大膽，我看得出它在躍躍欲試，舉個例子吧，妳跟一個未經正式介紹認得的男人，坐在甲板上幹什麼呢？」
「她很服他，安安，妳覺得他怎麼樣？」
「你這樣追求我就沒有道理……旅程就要結束了，這段插曲很有趣，不是嗎？可以調劑單調的海上生活，你算成功的勾引到了我，我看你已經達到目的，也該讓這件事跟著航程告一段落了吧？」
「天哪！」芙麗道。
「真的，那妳一定是……」
但我不久就會回雪梨，搭星期三的船去卡力巴島，調查斐力的下落，我也會見到韓密頓的家，我不否認，我已經開始盼望早日到達卡力巴了。
「你非常負責，但是萬一你病倒了，柯小姐，又怎麼能盡責任呢？」
「我還是照樣坐下。」
「我想我當時只是想改變……因為去……」
「因為你總是自以為是，所以如果你謙虛的話……這幾乎是不可能的事……也一定要有個值得謙虛的理由。但是也因為你總是自以為了不起，所以你這輩子都不可能謙虛了。這麼說對不對？」
「我不會放妳走，你知道，我不會在遇見世界上我唯一想娶的女人之後，白白放她溜走的。」
「是的，我以為這裏可能是他的總部，不知你能否給我他的地址？」
我整晚都坐立不安，韓密頓也看得很清楚，我很高興終於能回到房裏，我以為芙麗會跟到我房裏來，好在她沒有，當然我也希望能安慰她，但我所能給她唯一的建議就是跟我回英國去。
他果真能幹，先為柯小姐訂妥了最好的旅館，介紹她認得一些正準備回英國的朋友，大家同行可以壯膽。
「我也是迫於形勢不得已啊！妳看，除了這艘救生艇下面是乾的，哪兒還有可坐的地方呢？妳允許我坐下嗎？」
「有道理，不過我還是相信妳大膽，讓時間來證明好了。」
「是啊，進來吧！你房間怎麼樣？」
「行李怎麼辦？」
他不僅沒能減輕我的疑慮，反而令我更為擔心。
「當然好，她應該趁早回去，我覺得這是最好的辦法，而且我可以幫她安排轉船，不怎麼麻煩的。甚至我還可能在回程的船上托人照顧她，像她這種情況，留在家比去哪裏都好。」
「我覺得這是不可能的事。」
「怎麼辦？」
一個開始，不見得很有希望，但至少是個開始。
「對啊……他不要她在這兒，不是嗎？」
「這是永遠不可能的事。」
「妳在餐廳裏看見幾個人？在這兒又看見幾個？好在兩個人遠比一大羣人有趣多了。」
她睡上鋪，我在下鋪，我們經常躺在床上聊天，直到睡著為止。我覺得這種躺在搖搖晃晃的床上，昏昏欲睡的時刻，比並肩坐在明亮的甲板上，更能挑起人傾吐心曲的願望。
道完最後一聲離別，我不由得鬆了口氣，分離是最難熬的時刻，離情別緒令人黯然神傷，眼看著心愛的人獨自投入不可知的未來，怎麼能不傷心。
我下樓叫旅館送一份咖啡和牛油麵包給她，自己也點了一份同樣的早餐，侍者看我沒有點牛排，似乎很失望，因為四周有不少人在吃牛排。
芙麗顯得很緊張。我並沒有把那片蒼翠的海灣放在眼裏，只想著斐力來到這裏之初，究竟發現了什麼。
「風好像變小了。」
「因為什麼？」
「妳出去了，」他喊道：「妳偷溜出去了。」
「不過你不肯放棄。」
「妳還有大箱子吧？」
「這只是小意思，」梅西在上鋪帶著輕鬆的口吻道：「不過這風浪來得太早，該讓你們這批新手先習慣一下海上生活的。」
「恐怕是吧。」
「你是沒說，可是你作了暗示。你認識他，但你不願談論他……你一定在隱瞞什麼。」
「你不肯多說，我們就知道不對勁。」
「你家在英國？」
「如果妳說的是真心話，未免對我太缺乏了解。不過我知道妳不是真心的。我看妳還希望我再來一次呢。」
芙麗就大不相同，表面上她似乎沉默寡言，對任何事都無精打采的，但我不確定她是否真是這麼樣的人，我覺得她在隱瞞什麼，我很好奇。
她道：「但她不會同意我們單獨旅行的。」
「都怪我自己，」她道：「這樣也解決不了問題，只有把事情搞得更不可收拾，我是自作自受……」
無論如何，這總是一個起點。
「可是這樣一來，不就耽誤妳去澳洲的行程了嗎？」韓密頓道：「妳一定急著想早點趕到的。」
「可憐的老太太。」
「完全不對，」我說：「我同行的一個朋友倒真是去結婚的。我名叫梅安安。」
「妳想知道什麼？身高？頭髮和眼睛wｗｗ.ｈetuｂooｋ.cｏm.ｃom的顏色？」
自從第一次晤面以來，我又跟芙麗和柯小姐會過幾次面，我覺得我已相當了解柯小姐了，她是個直率而自以為是的人——非常典型化，通常她話還沒出口，我就猜得到她要說什麼。
我口乾舌燥，張口結舌，他竟見過斐力；我們扯了這麼久的廢話，而我早就可以從他得到很多有價值的情報的！
「是的，我有一個蔗園，我要定期回倫敦安排業務。妳去澳洲做什麼？」
「我是全世界最有品味的人，我選的是全世界的女王，我要融化她的冰霜，讓她的熱情爆發出來。這樣的女人才配做我的終身伴侶。」
她還躺在床上，皺著眉頭說：「我頭痛，想再休息一下。」
「你好像到處都有朋友？」我道。
「多巧啊！」柯小姐叫道。
他點點頭：「我相信你不會住多久的，妳可知道，妳並沒有告訴我多少有關妳自己的事……還有妳的家庭背景，我只知道妳陪芙麗小姐不遠千里來到澳洲。」
「我已經答應要陪芙麗了。」
「妳哥哥，當然，你們都姓梅……我剛剛才想到。」
我躺著凝聽船身吱吱作響，風浪擊上船身砰然有聲，梅西說得沒錯，慢慢我也被搖入了夢鄉。
「你真是非打破砂鍋問到底不可，好吧，我告訴你。我聽說他酗酒，人寂寞的時候這也是難免。」
「正是我們家。」
「早安。」
有人在甲板上踉蹌走來，我一眼便認出是昨晚在餐廳遇到的那個大個子。我覺得有點厭煩，也有點好奇，如果他是跟蹤我而來，我也不會驚訝，他在我身旁坐下。
他伸出手臂，把我緊緊抱住，我們東搖西擺的走過甲板，我覺得喘不過氣，但又慶幸有他強壯的臂彎保護我。
那天玩得真開心，他做領隊，對柯小姐處處彬彬有禮，總是先照顧她，她笑得花也似的，連這幾日來暈船的痛苦都忘得一乾二淨。
他驚訝的豎起眉毛說：「當然，樂於從命？」
「這就是妳對我的了解？」
「我也不知道，奶奶，可是我要去查出來，我要設法知道，現在還有傑恩陪妳……」
「有時候跟妳在一起，我會在你眼中捕捉到一絲溫暖……好像很高興見到我。」
「那我們都知道，你還知道什麼特別的事嗎？」
「妳知道我已經答應可敬的柯小姐要好好照顧妳，我要為妳安排回程，而且還要找人跟妳做伴。」
我們握握手。
「這艘船快把我逼瘋了，不管走到哪裏都有人在，我要單獨跟妳在一起，卻無處可去，我要讓妳知道真愛是怎樣的。」
「請跟我來。」
「唉，可是，韓先生……」柯小姐的聲音低得幾乎聽不見。
「我明白了，芙麗，」我說：「我早看出妳有煩惱。」
「哦，我們會適應的，不是嗎？」
「呃，是的……當然，當然。」她肯定的語氣誰都聽得出是偽裝的，更令我生憐的是她迷亂的眼神。
「當然。」
船抵第一站馬德拉時，他問我們要不要上岸，我當然說好，但是柯小姐堅持，女士沒有人陪伴就不該下船。
這個人膽大得令我吃驚，他使盡渾身解數，慫恿柯小姐回去，究竟是出於什麼居心？我猜不透他。他追求我的方式也很有趣，又有點神秘，跟雷蒙大不相同，似乎他什麼事都能做，也做得出。我漸漸開始了解，雷蒙是個多麼單純可靠的男人了。
「我該告訴你，我跟英國一個人已經有了口頭上的婚約。」
「你真熱情，韓先生，我打賭你的蔗園裏另有嬌妻，你不過是想勾引我罷了。」
「聽說你們是旋風式的戀愛。」。
他說澳洲有很多男人去英國尋覓妻室，而他也剛從英國回來，是否他也是懷著同樣目的去的呢？如果答案是肯定的，顯然這次他失敗了，但我不能想像他做任何事會失敗——尤其是在找太太上面。
日子過得很快，城中優美的景致，我們只來得及匆匆一瞥，我永遠忘不了桌面峰的風光，與山頂長年不散的白雲，氣候溫和，到處盛開著彩色繽紛的花朵。
我忘記了，找不到古大維本人的挫折感，他過一段時間就會回來，也許會有好消息告訴我。只要跟韓密頓在一起，我似乎就變得很樂觀，他的自信感染了我，使我覺得世上沒有不可能的事。
我不能否認，我很喜歡當這種浪漫事件的女主角，幾乎每一天我都過得特別愉快。
「韓先生，你太好了，可是我專程來照顧我甥女的。」
「誰不會呢？」
「謝謝，」我道：「你真太好了。」
「妳就欣賞我這一點嗎？」
她毫無自信的點一下頭。
「妳也不該再坐了，不過我看妳沒什麼選擇，妳不是還要回英國嗎？」
於是我們在酒廠門口下了牛車，絡繹入內。廠主是個高大黧黑的漢子，圍了一大件皮圍裙。一口葡萄牙語說得飛快，有時也冒出幾句洋涇濱英語。他見到韓密頓，顯然很高興。
「探險隊不會有確定的地址，他們的路線也經常變更。我只知道他計劃去昆士蘭，然後還要到巴里爾珊瑚礁，那些島嶼上常能發現罕見的植物。」
我想著到雪梨之後該怎麼辦。胡鬧！奶奶言猶在耳，難道真是如此嗎？
「你的品味真奇怪。」
「叫什麼名字？說不定我知道。」
「梅家有個年輕人來過卡力巴……我剛想到……大概是兩年前。他叫什麼名字來著……他也是做地圖的。」
「恐怕我不清楚。他跟古先生來過幾次，後來就沒有看到了。」
我興奮得沒有心情瀏覽城內風光，我覺得坐立不安，我不知道芙麗為什麼會答應嫁給這名粗俗的男子，她顯然一點也不愛他，但這是她的抉擇，我無權干涉。我只想著，不久就要跟韓密頓分手了，我不知道該作何感想，我會想那些避他、跟他鬥嘴的愉快日子，沒有他，生活會變得很奇怪。
「是呀，有什麼不對？我有把握她會聽我的。」
「哦，妳喜歡航海？」
我嘲笑他，可是他的話卻真的令我安心不少。
我笑起來：「她根本成天關在艙裏，有什麼可煞風景的呢？」
「謝謝。你想這壞天氣會持續多久呢？你經常航海嗎？」
他道：「神奇的時光結束了，別擔心，以後還會有的。」
「不見得，你這百分比有根據嗎？」
「不過不大謙虛。」
「我怕的正是他。」
「妳覺得我們太拘束？」
「妳會來卡力巴吧？」韓密頓問道。
「妳應該比我清楚得多。」
「那為什麼還有人要住在那裏？」
芙麗說：「姨媽暈船太厲害，無法繼續，她在開普敦就轉船回去了。」
「你未免太樂觀了。」
我應命坐下來等，心裏興奮得不知如何是好，我是否即將知道答案了呢？
「不對，我連妳的固執也愛，我對妳著迷到妳的一切我都覺得是完美的。」
「他酒量不錯，而且那種場合也使他比較能自制，我不知道他真喝多了會怎麼樣，我想我們走後他會再喝，他會躲在房間裏喝。」
「哦，跟那個製地圖的梅家有關嗎？」
我覺得韓密頓很高興能把她擺脫掉，甚至目前的結果大部分也是他處心積慮安排的。他究竟居心何在？
我得趕快把這些無關緊要的事忘掉，專心進行任務，我來此是為了要查出斐力的下落。一有結果我就馬上回家嫁給雷蒙，恢復我平靜的生活。
她道：「哈囉，以後咱們就是室友了，對不對？這地方挺擠的，也得想法子適應啊，不是嗎？我睡上鋪好不好，我不喜歡別人在我床上爬上爬下的。」
「哎呀，真好呀！我喜歡妳的名字，好別緻呢！你就叫我梅西好了，別人都這麼叫的，出門在外，要學得放開一點才好。」
為了他想看當地蔗園的情況，我們又駛到城外。
「呃，我覺得他很有趣，跟這種人認識……一小段時間可能滿好的……尤其是在船上。反正到了雪梨就必須跟他分手……再過幾個月，說不定我們就會說：『船上那個人叫什麼名字來著……』」
「我不欣賞謙虛，你知道，所謂謙虛差不多都是偽裝出來的。我寧可坦白一點，要是我不這麼瞧得起我自己，我也不必在別人面前打腫臉充胖子。」
桌後一個男人起來迎接我。
「哦，兩年前從英國來的探險隊，妳請等一下，我去問問看有沒有人幫得上忙，請坐。」
「我沒有妻子……到目前為止。不過我已經決心改進。」
我們在一家店舖前停下來，買了一頂我的帽子，又為芙麗選了一頂淺紫的，我認為這顏色很適合她。
我們走出餐廳的時候，那個無聊男子仍坐在原位，我們必須由他身旁經過。
這時我已經跟韓密頓相當熟稔，他神出鬼沒，不管我到哪裏都會碰到他。
「只要想到她就夠了，現在就剩我們兩個了。」
「梅安安，」他道：「好名字，非常特別，正適合妳。」
「以前也有一位英國的梅先生來過……唔……他是跟古大維來的。」
「我可不，」他說：「我只想跟妳永遠航行下去。」
「如果妳決定在開普敦折回家，我可以替妳安排。」
「我會再來接妳。」
但我儘管不信任他的誠意，這種從來沒有人在我身上做過的事，依然對我具有一種純粹肉體的吸引力，我對雷蒙不會有過類似的感覺，但我清楚的知道，雷蒙是個比較好的男人。
「她如果早知道航海這麼痛苦，說什麼她也不會來的。」芙麗道：「我怕她熬不過下一陣風浪了。」
「你太誇張了。」
「你也沒告訴我什麼有關你自己的事呀！」
「她們都是很能幹的小姐，我負責照顧她們亳髮無損，交給我好了。」
我本想提醒她，我此行是為了尋找斐力，但一時心軟，看她的可憐樣，只好答應她住一段時間。
「會的。」我肯定的說：「我會到卡力巴去。」
「我知道，奶奶，」我道：「可是我會找出他下落的，一找到我就回來跟雷蒙結婚。他也同意了，所以他才鼓勵我去的。」
「哦，不會那麼快，起碼是一個月吧。」
「妳知道我說的是誰，只可能是一個人。」
「奶奶，不過旅行一趟而已，好多人都去的，而且又有芙麗跟柯小姐在，我會跟柯小姐一道回來的。」
他絕口不提開普敦，但我看得出，他在設餌。
「這沒什麼辦不到的。」
「哎，我不想妄下斷語。」
「你先稍安勿躁，」我說：「我們昨天才上船，我也不過在餐廳裏見過你一面而已。」
「我聽說妳病了，真是遺憾，」他說：「有人天生不適合航海的。」
「我們明天就去逛街，安安。」芙麗道。
「有時候很乏味，但我倆之間卻不然。」
我讓他帶我坐上馬車，心裏還想著古大維能為我提供什麼樣的線索。
芙麗和柯小姐共住一艙，我的房間在她們隔壁，室友是一個跟隨父母出外旅行的澳洲女孩。
我真想多知道一點他的底細。
「的確不足為奇。」我說。
「他的信件都寄到這裏，可是他目前不在澳洲。」
她在發抖。
「她們hｔｔｐs://ｗwｗ•hｅtubｏｏｋ.cｏｍ.ｃｏm正躺著呢，不是嗎？」
「別忘了，我答應過柯小姐要好好照顧你們的。」他道：「她現在恐怕已經到家了，真可憐，好在我還幫得上一點兒忙。」
「你可以叫點東西上來吃，我替你去安排。」
「我真不明白雷蒙，他怎麼會鼓勵妳這麼做呢？他應該極力要把妳留下才對呀！」
「真的，你真的要幫忙？」
我點一下頭便急急走開。
「新郎大概還在睡，新娘似乎也一樣，我們自由了。要不要坐車在城裏逛逛，我以雪梨為傲，自從第一批英國人登岸以來，這裏改進了許多，我可以一一告訴妳。來吧，我們叫輛馬車。」
「如果友誼也會如此翻臉無情的話，就算不得真友誼。」
我房間裏擺的傢俱都很龐大，天花板極高，有一扇臨街的大窗子。擺設跟大廳裏很像……一色的紅絲絨帷幔，黃銅欄杆，到處給人一種整潔愉快的感受。
「妳是為此去澳洲的嗎？」
「我也常去雪梨，我們做朋友好嗎？」
「一個月，」我像洩了氣的皮球。不過至少有人認識他，也算向前邁了一小步。
我試著想雷蒙，他是那麼冷靜、溫和、純潔。韓密頓絕不可能當得純潔這樣的形容詞，他完全跟雷蒙相反，我想他便是背叛雷蒙，可是我一點辦法也沒有，他不斷侵入我的思緒。
「因為我覺得跟你在一起很愉快。」
「還好妳在我身邊，安安。」
我有點惶恐，我已離家萬里，尋兄的任務還沒什麼頭緒，但是已牽涉到一件意外的高潮裏，芙麗的婚禮迫在眼前，我深為她的命運擔憂，我一見面就對她的未婚夫缺乏好感，覺得他是一個完全不可信賴的人，他看起來……該怎麼說……？放縱酒色？大概就是這麼回事。他看我的眼神也令人感覺下流。但到目前為止，他的表現還差強人意，他似乎很高興見到芙麗。我是否真的看清他了呢？光憑第一印象下斷言，可能過分草率了點。我對他的不信任感，主要還是從芙麗那邊來的，還有韓密頓——我真不願再想他，但他又潛入我的思緒，好像他生來就是要亂人心思的。想到他很快就要搭船回島上去，我心中油然生出一份不該有的惆悵。
「你還知道什麼別的事？」
「大家都盼著早點上岸。」
但我心中開始覺得不安。
我抱了他一下，又親了奶奶和傑恩一下，便頭也不回的走上船去。
「梅斐力……嗯，我想是這個名字。」
「我會跟她說讓我來照顧妳們。」
「事實並非如此，他只要來找一個妻子，差不多的女孩都可以，他不過剛好遇到我罷了。」
「你一定急著回你的樂園。」
我看著芙麗，她點點頭。
「他回來的時候，就請你跟他說，我來找過他，請他跟我聯絡。我可能在這個農場上，如果我離開也一定通知你。農場距雪梨不遠，我跟一些朋友住。」
我站起身差一點就跌倒，急忙抓住甲板的欄杆，他在旁一把抱住我，我們的臉靠得很近，我從沒遇見過像這麼令人心煩意亂的男人。
「好吧，」他道：「但願我們有機會獨處。」
早晨的空氣令人神清氣爽，我相信等下會變得很熱，又記起韓密頓叫我們要買頂大帽子，我們那種純裝飾用的小帽，起不了什麼作用。
過了一會兒，那個人回來了。
「甲板上，我的室友建議我去呼吸點新鮮空氣。」
我聳聳肩：「你相不相信都不能改變事實。」
她似乎安心了一點。
「我不許你怎麼辦？」
「韓先生，請不要再胡鬧了。」
「你太荒唐了。」
「我們以前見過。」韓密頓道。
「哦，我要陪芙麗住一陣子呢。」
「你知道他在哪裏嗎？」我興奮的問。
我聳聳肩。
「只要你願意。」柯小姐很開心。
「不會太久吧！」
「我真想跟姨媽回去。」
「你？」我驚呼。
「柯小姐似乎病得很嚴重。」他道。芙麗說她也很擔心。
有人敲門，是一名女僕，她說男士們在等我們了。
「你看來紅光滿面，」芙麗道：「好像挺愉快的。」
「我明白了，你因此才在酒廠有異常的表現？」
「多美呀！」韓密頓低聲說：「妳覺得感動嗎？」
「我不能再正經的告訴妳，我不會容許這件事在船到雪梨時就結束，我要妳到我的島上來看看，卡力巴是一個非常美麗的地方。妳一定想它是片沙灘，種著椰子樹，還有划獨木舟的土著。但除此之外，我們運用賣糖的錢，建設了一個繁榮的社區，島上的自然資源都被充分的利用；島的面積也不是你所想像的那麼小——以島來說，可算是相當大，而且是附近四個島嶼中最大的。我們有碼頭及設備完善的旅館，島民靠蔗糖致富，知識水準也相當高，我要你來看看。」
「他昨晚喝了不少酒，可是沒喝醉。」
「哎呀，哈囉！」他道：「妳真是個勇敢的小姐，向大自然挑戰嗎？」
「你說不久是多久？一個星期……兩個星期……」
我的情緒很紛亂，我已踏上企望已久的征途，我非找到斐力的下落才能重獲心情的寧靜；另一方面，此行的結果也可能仍是一場空。
「為什麼？」
他兩眼泛著紅絲，下眼泡浮腫，不懷好意的上下打量看我，令我很不舒服。他滿身橫肉，若不是個子高，會顯得肥胖，給我的感覺是一個縱慾的人。
「跟這間一樣。」
「我們會處得很好，我們是同類，妳知道。」
「又說對了，我覺得妳很迷人。」
目前，我決定跟他保持距離，做起來並不容易，因為他成天糾纏著我，已引起全船的旅客側目，大家早已知道芙麗是要去嫁人的，因此我接受韓密頓的追求，也是順理成章。
我搖搖頭：「沒什麼。別的人在哪裏？」
一個男人朝我們走來，帽子拿在手中，嘴邊掛著微笑。
芙麗凝視著海水，她是否希望能在開普敦折返英國呢？
「我們家的人是因為柯小姐同行才准我來的，」我告訴他說：「他們覺得年輕女孩不可以獨自一人航行到世界的另一端去。」
「我本來就想來，妳知道。」
「可是妳一定對他抱著某些觀感。」
我只想更了解他一點。
「哦，可是，韓先生，我不能答應，我才認得你沒多久。」
第二天早上我醒來，發現風浪並沒有隨黎明消退，在艙中簡直無法站直，我勉強蹣跚到浴室梳洗著裝。我精神很好，不過因船身搖擺不已，頗費了一番工夫才打扮好。
「聽來簡直像聖經裏遭神譴的埃及……」
說服奶奶是一件非常艱巨的工作。
奶奶在雷蒙與傑恩陪同下來送別，看著傑恩扶持奶奶的景象，使我覺得安心不少。她心中對我此行仍覺不悅，又怕洩漏離別的傷感，因此嘴唇抿得緊緊的。但我明白，如果她像我一般年紀，又有相同的機會，她會採取跟我一樣的行動。
我們異口同聲稱讚好酒，芙麗似乎受到酒精影響，話變多了。她也玩得很開心，甚至說她想在島上多住幾天。
「也許他只是想表示友善。」我說。
他沉默了一會兒，好像內心在掙扎，這在他身上是很少見的現象，他向來自信心超乎常人的強。
我轉頭問芙麗道：「妳的威廉來了嗎？」
她長得很高大，年齡與我相仿，皮膚曬得又黑又亮，頭髮捲曲而濃密，個性活潑。
「我希望現在就能讓她回家。」芙麗道。
他招呼道：「晚安。」
我打開自己的小箱子，梳洗換裝完畢，芙麗便來敲門了。
「是啊，只要習慣就好了，一開頭真難過，我幾乎想死。」
我摟住她，吻她一下，她把我緊抱了一會兒。
「我離開英國的時候，心裏歎道：『啊！失樂園。』」他道：「不過我現在又想道：『唔，重返樂園。』你瞧！我這名字可不是隨便取的。」
我不想裝腔作勢說不喜歡人家這樣追求我，何況船上的人都很敬重他，他跟船長是好朋友，每個船員都認得他，似乎他在船上還享有特權。
我回到旅館，第一個遇見的是韓密頓。
他聳聳肩膀，不肯再多說，我真的覺得他隱瞞了什麼不願告訴我的事。
這一切都沒有意義，他難道以為我是那種談幾星期的瘋狂戀愛，到了港口就可以說再見的女人？
「只要稍微安排一下，真的，沒什麼不可能，一點也不麻煩，我不會騙妳，很簡單的事。」
我環顧狹小的艙房，以後幾個星期，這裏就是我的家，我真不知道是否受得了房裏只容得下兩個舖位、一個五斗櫃跟一個櫥架。不久，我的室友也進來了。
我們的旅程已接近終點，兩天之後就要入雪梨港了。
我托詞要回房去整理行李，便告辭了。
「妳來卡力巴的時候我再告訴妳，我知道妳跟祖母住，所以我猜測妳父母已經去世了。」
「聽說你在打聽古大維先生。」
「監護人很會煞風景呀！」
「啊，它是好朋友，也是最可怕的敵人，人生就是如此。海洋、火都既可與人為善，也可以一下毀滅一切。」
「是沒有，他大約兩年前從英國來此，是個植物學家，我相信他會跟你們聯絡，不知道你們是否有人知道他目前在哪裏？」
「縮短？怎麼可能？」
「我只見過他一次，當時他住在旅館裏，我就知道這麼多。」
沿途他告訴我們糖的製造過程，甘蔗如何榨汁、蒸餾……聽了使人不由得想去拜訪他的蔗園小島。
「妳一定經常旅行吧？」我說。
「芙麗，妳終於來了！」他擁抱她：「我以為妳永遠都到不了呢。」
「正是，我去英國辦一點事，回來的時候有幸跟幾位女士同船。我猜你不久就要離開雪梨回農場去？」
「地上的樂園都不夠完美，總缺少一些什麼，我找到一個女孩……」
他握住我的手，「她想跟我在一起，我也想守著她，可是她脾氣很彆扭。只怪她的教養……妳知道，英國世家的繁文縟節。可是她騙不了我。」
又過了幾天，韓密頓成天與我們形影不離，不時甜言蜜語的哄柯小姐早作回家的打算，他的手段高明得令我難以置信，他從不正面勸她，只是不斷的旁敲側擊，建議她轉船回鄉。我們抵達開普敦前，自然遠沒有辦法採取行動，但是她必須先打定主意，我們只停留三天，沒有多餘的時間再供她遲疑。
「你怎麼這麼稱呼太陽呢？它是生命的主宰啊。」
「成天生活在一起，友誼成熟得快，她得獨自面對回去的旅程，這是沒有辦法的事；但至少她是一天天離家更近了，對她的健康會有莫大的好處。」
「我在想，我根本不了解他，又離家這麼遠，簡直像是嫁給一個陌生人。」
我們駛過彎曲狹窄的街巷，上了一條濃蔭蔽天的大路，來到旅館門前，房子很寬大，懸著紅絲絨窗幔，鋪著厚厚的紅地毯，到處是耀目的銅器。
「我也相信妳不會。」
「是的，我就是去嫁他的。」
「解決起來很方便。」
「只是點頭ｈｔｔps://m•ｈｅｔubｏok.ｃｏｍ.cｏm之交，我幾乎每個月都去雪梨，在旅館裏會遇到各地來的人，我見過他。」
我心跳急速，幾乎說不出話來：「斐力……是不是叫斐力？」
「不要再跟我兜圈子了，到底別人說他些什麼閒話？」
我的不安一直揮之不去，我相信韓密頓知道某些關威廉的事，而且一定不是好事，所以在酒廠時他不願多談。
「他後來怎麼樣了？」我問。
「是的，當初他回來找太太。」
「妳為什麼這麼固執？」
他一定有個動機，他就是那種人。他也佔據了我太多的思考，雖然他是那麼厚臉皮又傲慢的一個人。
旅館人員對韓密頓十分恭敬，似乎他是這裏的常客，他低聲對我說：「我是他們的好主顧，每次來雪梨，我都住這兒。」他提高聲音問大家道：「飯前我請各位喝一杯開胃酒怎麼樣？」
關威廉欣然同意。
「這裏的甘蔗是由西西里、塞普路斯、及克里特島等地傳入的，是島上的主要出產，與酒分庭抗禮，馬德拉的酒聞名世界。柯小姐，請原諒我斗膽，可以嗎？」
「我道歉，」我說：「有時我太陳腔濫調。」
「不了，謝謝，我要回房間去。」
「我向來講理。」
「前面就是暴風角，一定會有風浪的。」他說。
「那是我哥哥，我實際要找的是他，你知道他是否留在雪梨，或者也走了呢？」
「她是在英國認識他的？」
通過印度洋的時候，天氣變得非常炎熱，韓密頓還是成天跟我們在一起。
「我會的，梅西。」我說。
「知道一點。」
芙麗說：「威廉，這位是梅安安小姐。」
「我不相信。」他道。
「我們就來培養吧！」
我回到陽光下。
「關家牧場。我未婚夫姓關。」
「不久我就到那兒了……只有一個人。」
他頑皮的偷看我一眼，因為他了解我不欣賞這種輕佻的對話。
「她肯跟你去嗎？」
「你看，我沒什麼可取的地方。」
過了兩天，天氣漸漸好轉，柯小姐暈船很厲害，她的情況比芙麗還糟，我猜她心裏一定很後悔來。旅程才開始三天，前面還有好長的路要走，她想起來就害怕。
「卡力巴的天空更美，你會喜歡的。事實上，我確信你會愛上卡力巴的。」
我忍不住又笑起來，他實在是個很有意思的人。
「天空太美了，星星看起來好近。」
我知道每星期三有船載客到島上去，到時候韓密頓會接待我，我當然不會住到他家裏去，我會住旅館，同時著手調查斐力的行蹤。
「天氣是很難預料的，天氣只有老天爺才能掌握。不過妳第二個問題的答案是肯定的，我的確經常在海上來去，我幾乎每年都回家一趟。」
「你幫助她真是不遺餘力。」我半諷刺的對他說。
他預料得沒錯，我們果然在暴風角又遇到了風浪，柯小姐終於下定決心，她說她唯一不放心的就是我，因為芙麗婚後就定居當地，我卻必須一個人坐船回國。
「聽說這是最好的法子。」
她遲疑了一下，但與他為伴，游埠觀光這事本身就有極大的誘惑力，她說：「呃……韓先生，如果我們都去……」
「我們不要開玩笑好不好？」
他握我的手太用力，弄痛了我，他道：「我聽說你要來，歡迎光臨雪梨。」
她不開腔，我等了一會兒，又說：「妳害怕，我知道，妳為什麼不肯跟我談呢？」
韓密頓跟她再三保證，他會為我安排妥回家的行程，而且一定會托他的好朋友沿路照顧我，一點都不需要她擔心。他的保證，加上惡劣的天氣，到底讓柯小姐想通了。
她望著我笑道：「你說呢？」然後便開始描述她家的牧場給我聽。
可是我怎麼能說這種話？她必須自己做決定才行。
「一切都太快了。」
「小心，別被大浪捲下去。」他道：「別靠得離這欄杆太近，我來扶妳走。」
「是的，」我道：「我回來的時候。」
「他的農場在哪裏？」韓密頓問。
「好了，」他說：「現在該妳了。」
我到隔壁去看芙麗與柯小姐。
「我不能答應任何事。」
「一個人？」芙麗道。
「我叫梅安安。」
吃罷早點，我去問櫃檯，知不知道澳洲植物協會在哪裏，他們立刻告訴我在喬治街。
要找到跟他獨處的機會並不難，我單刀直入的對他說：「我想跟你談談……單獨談。」
「我姨媽覺得我該嫁給他，每個人都會這麼想……可是他偏偏愛上了別人，一切都完了。自從我十四歲起，我就只想……我們兩家是好朋友，非常要好，我們常有機會見面……當他愛上另一個女孩……事態那麼明顯……我覺得又寂寞又傷心，所以威廉向我求婚，而且要我跟他回澳洲的時候，我以為這是個脫身的好機會……我現在才想到後果。」
「我可不想把你們兩個都失落掉，你明白嗎？」
韓密頓鬆開我的手，我們走下甲板。
「親愛的梅安安，這該由她自己決定。」
「你的保護者在此，柯小姐，不必怕。」
我看見芙麗沿著甲板走來。
柯小姐抱怨地方太窄，芙麗說幸好她把大件行李都托運了。
「妳真是個有腦筋的小姐。先容我自我介紹，我叫韓密頓，密頓是個了不起的名字，我告訴妳它是怎麼來的。我母親當初也是個非常漂亮的小姐。你看我這麼富於天生的魅力就知道了。我還沒有出生的時候，給她帶來很大的痛苦，她沒法子出外交際，人生簡直失去了意義，這就像大詩人密爾頓所寫的『失樂園』一樣，妳知道吧？等我一生下地——最迷人的一個小天使——她把我抱在懷中，大叫：『重返樂園』——這也是密爾頓的大作。所以我除了這名字還能叫什麼呢？」
「看她暈船暈成這個樣子，我想……」韓密頓道：「我對開普敦很熟，我有朋友在那兒。」
我也考慮著，抵達雪梨後該採取什麼行動。似乎在禮貌上，我該陪她們去新南威爾士的一處「農莊」，距雪梨不遠，而且在那兒住到柯小姐決定啟程回來為止。可是我住在那種地方能做什麼？芙麗的新郎顯然不可能有機會認得斐力，否則未免太巧了。
「今晚海上有風浪呢。」他又道。
「我就是這樣，」柯小姐訴苦道：「我跟你講，韓先生，過了這次，我就再也不要坐船了。」
「我希望旅程永遠不要結束。」她道。
「你都預備好了嗎？」
第二天是個好天，柯小姐又上甲板了，我和芙麗坐在她身邊，她氣色實在糟透了，陽光下她的臉色依舊臘一般黃。
「柯小姐，真高興見到妳！」他拉過來一張椅子，然後問道：「跟妳們坐一起，可以嗎？」
「我從不以為能找到配得上我的人。」
一切都不一樣了，我不由自主的思念他，當然他很蠻橫無禮，一個有腦筋的女人不會相信他半個字，大概這就是所謂的航海羅曼史。
當晚果然風浪很大，我醒來時發現自己差點被顛下床來。
「雪梨城外幾哩的地方。」
我們一塊兒去餐廳。
「該了解的人和事都太多了。」
我們找到甲板上一個隱密的地點坐下。
我們沉默相對。
我也沉默，搜盡枯腸想找一些適當的話安慰她，我想起韓密頓說那人有酗酒的惡習。可憐的芙麗！她太嬌弱，這種情況教她要如何去面對？
登岸前夕，我跟韓密頓在甲板上，天氣很溫暖。黑絨般的夜幕上佈滿了星星。
「我相信船長會負責介紹我們認識其他船上有身份有地位的人。」
「這算是求婚嗎？」
「我恐怕這地方不會那麼正式，」我說：「我們慢慢看吧！」
「知道什麼？」
「讓我想想，我記得一點了……他似乎有一張地圖，他要找到地圖上的一個地方，但是沒有人知道有那地方，我也記不大清楚，我對他不怎麼有興趣，常有人懷著各式各樣的計劃到島上來。」
「哦，芙麗，我很抱歉。」
梅西在上鋪說：「等妳出門我再起床，我們以後就這麼安排，這裏不夠我們一起裝扮的。妳要吃早飯嗎？」
「妳不懂，我只是需要人注意我，有人肯娶我，我很高興，現在我才明白自己有多愚蠢。妳要知道，有別的人，我愛他，妳懂嗎，我愛他愛了一輩子。」
「很好，我建議妳也去呼吸點新鮮空氣，只要吃得下東西就不會有問題。食物加上新鮮空氣……」
「你別顧左右而言他，戴小姐不遠千里來嫁他，要是有什麼問題。我認為我們該有心理上的準備，請你告訴我吧！」
「大概不會。」
「我已經被妳迷住了，跟妳在一起分分秒秒都快樂，妳的長相，妳走路的樣子……甚至妳對我冷冰冰的態度……樣樣都令我著迷。這趟旅行是我有生以來最快樂的一次，只為了一個人……妳，梅安安。」
「這位是韓密頓先生，他對我們很好，幫我們不少忙。」
「拜託你不要提，我想到都嚇死了。」
「哦，」我非常失望。
「我陪一個朋友跟她的姨媽旅行。我朋友去澳洲結婚。」
「雷蒙了解我，他知道我不找出答案是永遠不會快樂的，斐力是我的一部分，你最清楚不過了，奶奶，我們從前是形影不離的，我不能讓他就這麼無聲無息的失蹤了。」
我正忙著整理，梅西便進來了。
碼頭上已擠了一羣人，看來都是等著接人的。
「妳還有個丈夫。」
「我跟他根本不熟，只是聽見一些閒言閒語……一個小團體裏，大家難免會說長道短的……」
我忍不住想笑；但我知道我必須表現出憤怒的樣子，我拚命想生起氣來。
「要一段時間才能恢復的。」
「妳住我家會舒服得多。」
「親愛的安安小姐，我什麼都沒說過。」
「那我再另想辦法。」他道：「先告訴我，妳去澳洲做什麼呢？」
「她未來的丈夫就在雪梨等她，以後他會好好照顧她的。」
「妳真相信他，他跟我姨媽擔保，以後會把妳平安送回家？」
「怎麼？」
「這句話超出我的理解之外。」他道。
「我對妳這樣出身高貴的淑女，會有別的企圖瑪？」
雷蒙！我只消記住雷蒙，我要完成任務找遍所有的角落，直到找到斐力為止，一找出答案，我就要回到雷蒙身畔。
「有人天生不宜航海，看來柯小姐就是一個。就算到得了澳洲，她還得坐船回去呢！」
「早安，」我道：「我有件事想麻煩你，我要找古大維先生。」
「哦，韓先生，」柯小姐咯咯笑道：「你想做的事，我哪兒阻止得了呢？」
我注意他不停杯的喝酒，酒精下肚，他的舉止也有了改變，他抓起芙麗的手輕拍，隨即把她手拉來放在自己大腿上，芙麗顯得極不舒服。
「妳對我說話真刻薄，不過我就喜歡這樣。」
我們不著邊際的胡扯幾句，兩個人都怕接觸正題。
船出馬德拉港，又遇上了壞天氣。芙麗似乎比較能適應這種生活，但是柯小姐仍然病和-圖-書得很厲害，她在床上躺了兩整天，等風平浪靜以後，她還是虛弱得不能下床。
「我們坐車去旅館。」威廉道：「路不遠。」
在開普敦那幾天，完全在為柯小姐轉船的事忙碌，我們還得一再叫她放心，沒有她我們也不至於出危險。
「是的，這一點我絕對敢肯定。」
「早晨比較舒服，等下就要熱了。」
「我可以安排轉船，我有一些朋友長年都在海上來去。」
「請不必多費心，我知道什麼是真愛，我一輩子都跟愛我的人生活在一起。我現在明白的告訴你，我有個真心相愛的人在英國，我回去的時候就要跟他結婚。」
「很難說，友誼不是見一兩次面就能建立的。友情靠培養才能滋長。」
「倒不是你說了什麼話，只是你當時的態度令我不解，」我道：「在酒廠我們提到關威廉的名字時，你的表情很奇怪。你知道他的一些事，對不對？」
他突然反身一把把我摟入懷中，熱烈的吻我的嘴唇，從來沒有人這樣吻過我。我想推開他，但他力大如牛，我氣也喘不過來。我心裏覺得憤怒，卻又帶點兒興奮。
我們已接近非洲西岸，進入熱帶海洋，坐在甲板上很舒服，柯小姐上了甲板，靠在躺椅裏，氣色還是很壞。芙麗偷偷告訴我，她很為柯小姐擔憂。
我驚呆了，這多多少少算是一個線索，真是完全沒想到，過去幾個星期來，一直找我打情罵俏的韓密頓，竟然掌握了這麼一個線索，而我到現在才知道，我真是不知道怎麼說才好。
「我只想喝杯咖啡，也許再來塊牛油麵包。」
「妳現在覺得沒有把握？」
我馬上抽回自己的手。
「是的，據我所知，他不久前參加一支探險隊來過這兒。」
他做到了。
這幾天日子特別長，大家都急著想上岸，船上一片期待的氣氛。
「關威廉？」韓密頓蒼白著臉問。
只有魔法才辦得到的事，他竟辦到了。
「他是我哥哥。」我道。
她證實了那個陌生人的話，今晚會有大風浪。
「大約有兩年了。」
「你說得簡單，韓先生。」
他轉口談起他以前旅行過的地方，遭遇到的奇事，他說，不管到哪裏，他最想去的還是英國，而且將來他要回英國定居。
「等妳看到卡力巴再說，我會等妳來。」
「不過妳可以縮短這次旅程。」
「我幾時欣賞過你？」
我想我們會處得很好。
「妳覺得我太俗氣，不懂得浪漫？」
柯小姐嫌湯不夠熱，說希望別的食物能夠下嚥，她聽說船上的伙食向來是糟透了。
柯小姐一直在心裏反覆思量，自我掙扎，她是否能說服自己的良知，任由我們兩個女孩子自行到澳洲去？我想柯小姐這輩子都沒做過會使良心不安的事，但是目前的情況太誘惑人了。我一路上常聽她哀傷的提起故鄉的房舍園圃，熱帶的氣候跟風浪同樣令她不適，她天生不是旅行的材料。到了澳洲之後，她可能這輩子都回不去英國了。
「這就是我，不肯中途放棄的人。」
「是的……來接我。謝謝你，雷蒙，謝謝你為我做的這一切。」
「我並不住澳洲內地，我住在一個叫卡力巴的島上，距澳洲沿海大約一百哩之遙，先是我父親遷移過去，我從他那兒繼承了這片蔗園。有一天我會把蔗園賣掉，回來買一座莊園，當一個像模像樣的英國鄉紳。」
「我知道，我會去的……頂多住一星期，到時妳也該安頓下來了。」
「是嗎？」
「小姐們明天最重要的事，就是去買一頂能遮陽的大帽子。」韓密頓道：「你說是不是，老關？不能讓太陽曬壞了她們細嫩的皮膚，我告訴你，澳洲的太陽會把人曬成醜八怪的。」
我起身跟他走到一扇銅門前面，他扭開門把我讓進去。
他顯得困惑：「這裏沒這個人呀！」
「人生就是這樣，命運安排妳在一個剛好的時刻遇見剛好的人……」
「那是再好不過。」
費用由他安排，保證不會讓她吃虧。
「妳喜歡英國嗎？」
「真的，不過我這個人實在欠禮貌，我坐下之前該先徵求你的同意。」
「一切都會好的。」我說。
「我是希望你正經一點。」
「是的，我也這麼想。」
「我不知道，我不會在關家住太久的。」
不久，韓密頓就晃過來，跟我們攀談。
我起身，他也跟著站起：「我們一塊兒去喝杯餐前酒好嗎？」
過了一會兒，我說：「芙麗，妳睡著了嗎？」
「你！」我叫起來：「她一定會說這不合規矩，我們上船之前，根本不認得你。」
「怎麼回事，梅安安小姐，每次我們在一起聊天，妳總要扯到心理分析上去？」
「我不知道，他來了……大概又走了。」
我遲疑著。
「我以為妳不必再擔心，讓她自行抉擇，每個人都有這個權利。跟她去看看她婚後生活的情形，自己也多想想……我們兩個的事，盡快來卡力巴，每星期三都有船，我會盼望著……等妳來……」
她沒有答話。
「這並不包括要去卡力巴島呀！」
我要怎麼去？需不需要叫車？不，大約走十分鐘就到了。
但我仍毅然決然的踏上旅途，我堅信我終會得到指引，我心頭想著死去的那個安安，覺得這是她要我走的路，她在冥冥中看顧著我，會及時指引我怎麼做。
柯小姐又喝了一杯酒，開始咯咯笑個不停。
「他去過卡力巴？」
但我也很為芙麗擔心，她馬上要跟一個不愛的人結婚，我也覺得這個男人一無可愛之處，她當初不知中了什麼邪，竟會答應嫁他？只為了另外一個人不愛她，她何苦馬上隨便抓一個人嫁呢？難道她害怕自己也會像柯小姐一樣，落到當一個老處女？她這決定太瘋狂，我相信她也在後悔，好在還來得及，她還沒有真正結婚。
「你覺得我大膽？」
「我好像每次都會在船上遇見去結婚的小姐，男人遠別家鄉，很容易覺得寂寞，便回家找個新娘，把她帶去分享他的孤寂。開始我以為你也是要去跟某一個寂|寞|男子會合的。」
我們不久便可到達雪梨，我要跟他說再見，永遠不見他。船上這段插曲就讓它過去，只不過因為乘船在海上漂泊，彷彿與現實生活脫節，才會發生這種事；好像生活在夢中，如此而已。他的個性非常突出，有權威感；又對我特別，我有點受寵若驚罷了。畢竟我也是凡人，喜歡受奉承，喜歡別人稱讚我漂亮，一切都很容易理解。因此……我不能再想他，我要謹記此行的目標。何況要不是有雷蒙幫忙，我也不可能來這裏。
「不錯，她是個聰明的女人。」他望著我笑：「安安小姐，妳要能學學她該多好！」
我答道：「我需要時間搜集線索，可是我覺得我一定能查明真相的。」
次日清晨，明亮的朝陽湧入我房裏。
有韓密頓照料，一切都不會有問題。
「你大概向來隨心所欲慣了，不過這一次只好破例。既然你已表明了態度，我想我們以後還是少見面的好。」
「呃……妳好了嗎？」
「她可以在開普敦轉船回家。」
「可是這兩個……」
我告訴她，住在雪梨這段期問，我計劃跟當初率領斐力那支探險隊的一位植物學家聯絡，他可能會知道斐力去了什麼地方，我就可以追蹤而去。無論如何，我暫時不走……我會參加她的婚禮，並且在她的新家住幾天——大約一個星期左右。她聽了似乎覺得很滿意。
「跟可憐的柯小姐一樣？」
「我隨時服從你的命令。我剛才想到我有個好朋友住在附近，他開一家酒廠，一定很樂意讓你們參觀製酒與窖藏的過程，甚至還會請大家試飲一杯。」
「芙麗！妳是要去跟你所愛的人成婚呀！」她又不說話了，我只好繼續說下去：「我看妳有心事，願不願跟我談呢？」
我沉默下來，他靠過來拉起我的手，湊到唇邊一吻。
「難道我不也這麼覺得嗎？妳以為只有妳一個人是這樣的嗎？」
「如果我令戴小姐不安，我很抱歉。」
「他去過卡力巴？」
他大笑起來：「有時候你還是一個完美的英國淑女，我喜歡這樣子，不過這不是真正的你。」
他握住我的手。
我跌跌撞撞走回船艙，發現柯小姐臉色蒼白，芙麗也好不到哪裏去。
「好了。這下子我放心了，」韓密頓道：「妳美貌的大敵已被防守在外。」
「我還不預備離開妳。」
「沒有。」
「我對別人的觀感不見得正確，不該隨便說。尤其不該在這種情形下說。」
我不由得笑起來，忘懷了周圍惡劣天氣帶來的不適，也忘了我近乎絕望的任務，只覺得很有趣。他對自己那麼有信心，而且一心一意要與我為友。
「也得有膽氣才行，我打賭百分之九十的乘客都在床上呻|吟，妳相信嗎？」
我說：「我該介紹妳認識我的朋友戴小姐，我跟她還有她姨媽結伴同行，她要去跟一個也是有農場的人結婚，他的農場在雪梨附近。」
「不要隨便使用『永遠』這個字眼，有一天，妳會發現自己非認錯不可。」
「要看場合而定。」
我相信在卡力巴旅館裏，一定找得到記得斐力的人，我要去找他們談談。等芙麗完婚，我頂多再住一個星期，就動身去卡力巴。
「妳猜錯了。」
「他後來怎麼了？他一直沒有回家，他都在做什麼？他去島上做什麼？」
他們詳細的教我怎麼走去，我又回房略事梳洗，便出發了。我運氣很好，沒有碰到關威廉或韓密頓，我不想對任何人解釋要去哪裏，我急於展開追尋。
我們回到甲板上，韓密頓走來，坐在一旁。
我不以為她真對我有信心，認為我查得出斐力的生死之謎；但是她了解我需要行動，不能呆坐家中，不論成敗，我一定要試試看，至少要給我一個盡力的機會，我才能安心。
「哦，那是在新南威爾士省，我們那裏屬於維多利亞省，你知道。」
「嗯……一點點。」
「我認為這純粹是形勢所逼，這種天氣逼得我沒有別的地方可坐，而你也是不得已才來坐在這兒的。船不是我家的，我沒有權利趕你走。」
「妳答應過我要來的。」
「妳慢慢會了解我的一大優點，我表現得越大膽，就是我在培養友情的時刻，妳喜歡這樣嗎？」
「事實就是如此。」
我穿好衣服，便去敲芙麗的房門。
「哎呀，天哪！韓先生，這聽起來不大安全呢！」
「我要回去看看我的同伴怎麼樣了。」
「是的，不過我可能再多待幾天，」他對我微笑：「我在雪梨還有事要辦。」
「我去跟柯小姐談談。」韓密頓自告奮勇道。
「她自己該看得出來。」最後他說道。
「我是個好心人。」他渾似不覺的答道。
芙麗終於向我承認她心裏害怕。
「有一天妳肯接納自己的真感情時，妳會來跟我說：『我愛你，韓先生。』」
現在我也彷彿中了他的魔咒，我常躺在床上裝睡，免得芙麗來打擾我的夢想……夢裏都是他，他的吻，他的懷抱，我不知道跟這麼一個男人做|愛是什麼滋味。