第六章
「不是——嗯，是——是對妳，我在對妳說對不起。」
「不，我不會。」
「不是，說真的，我是說……」她的視線往下，看著自己敞開的襯衫，白色蕾絲內衣微露，「看看我們，看看我。」
「樓梯後面的事情發生之前，他的分數已經非常高。在樓梯那段之後，他創下最高分。」
如果她在等他道歉，那麼她可以繼續等。她得接受現狀就是如此，他就是這樣。他和德藍尼非常要好，他們是朋友，好朋友，那四人組也是。後來，因為帕可提到要重新整修，接下來的幾個月，他會花更多時間在布朗家。
「後來他幫我做肩膀按摩，我早該知道的。我本來要回喜宴上，可是我們就站在那裡，他親了我。然後帕可傳簡訊給我，我不得不離開，後來我才醒悟自己做了什麼事。這不算是背叛，不能算是，妳有卡特。」
「我不會為了這點道歉，不太需要，因為那是突然發生的。好啦，不完全是突然，我站在引擎蓋底下時就有這股衝動了。」
「不會，因為我也是一樣。」
他轉回去繼續畫草圖，想到艾瑪。
「我的意思不是這樣，你明知道是呼叫器響了，帕可傳的，是工作。」她的雙手又舉在半空中。「我哪兒也沒去。我離開是因為臭婊新娘怪獸突然決定丟捧花前要先檢查一下捧花，而且堅持當場就要，她惹毛每個人，但我沒有就這樣離開。」
「也許不到三十秒。不用了。」他露齒微笑時，她補充。「說真的，我們不能這麼做。也許我們根本就不該開始。」她的內心全身上下都被挑起、充滿矛盾和慾望。
艾瑪戳戳她，「有，妳有。」
「哪樣？什麼？」
她想都沒想就直接進門，往廚房走去。小麥穿著棉質短褲和背心站在那裡，倚在桌檯邊，臉上帶著燦爛的笑容，手上拿杯咖啡。卡特站在她對面，擺出同樣姿勢，帶著同樣的笑容，身上穿著毛呢外套。
「艾瑪。」他的眼神變得深沉、幽暗，「妳這是在折磨我。」
「為什麼？」
「她是該這麼做。」葛太太插話，「朋友之間，不應該打朋友的男人的主意，就算是她甩掉的男人也不行。」
「去學校吧，教授，去啟發年輕的心靈。」
「又沒咖啡了？」
「那不是鹹濕，他是接吻高手，這點我想妳也很清楚。」
她就站在門廊燈光下，身上帶著月光下草地的味道。
「嗯．對。」
他的手指深入她的頭髮，托住她往後仰的頭。
「舌頭交纏？你十二歲嗎？你親了我。」
如果他注定要因為一次接吻而下地獄，那麼兩次也沒差。他抓住她，把她拉向前、讓她墊起腳尖。她發出聲，可能是正準備要講剛剛提到的怎麼辦、為什麼，不過她還沒講完那個字，他已經擄獲了她的脣。他用牙齒輕輕、快速地咬一下，她的雙脣因為驚訝，或者因為回應而張開。他和她的舌頭相遇時，她的味道讓他全身血液沸騰，他什麼都不在乎了。
「沒……」她發出一聲哀號，手指壓在眼睛上。「是缺乏咖啡因害我頭昏腦脹，我從中間開始講，也許我講的是結局。」
「是你先開始的。」
她怒火中燒，忍著不發作。他從不知道女人也會火冒三丈，天啊，真性感。
這間他重新整修裝潢過的獨棟別墅二樓，是傑克的辦公室，他坐在電腦前修改設計圖。他把小麥工作室增建的事，當作下班後的工作。既然小麥和卡特都不特別急，他可以慢慢修改、思考，重新構思整體架構和每一處細節。
「不行，我已經準備好要健身一下。」小麥走在前面，從側門走進主辦公室，朝樓梯走去。到三樓時，蘿瑞和帕可從健身房裡走出來。「艾瑪親了傑克，而且他們差點上了床。」
不要太華麗，不要太時髦，這不是卡特的風格。
「沒有什麼比扯上性更複雜的。」小麥插話。
咒罵一句，手梳過頭髮，他一直努力不去想到她，也一直做得還不錯。他向來區分得很清楚，工作、球賽，偶爾轉換螢幕看看其他比賽的分數。艾瑪屬於另外一區，照理說，那一區現在應該是關閉的。
艾瑪深吸一口氣，屏住，「我親了傑克，應該說是他親了我，是他先開始的，後來他咻一聲消失不見人影，我到他家去告訴他我的想法，他又做了一次，我也又是。後來我們和-圖-書差點脫|光衣服在地上滾，一直到我撞到手肘才停下來，我撞得很用力，讓我恢復理智。我後來停下來沒有繼續，所以妳沒有理由生氣。」
卡特的書房在二樓……
「我很清楚？」
「好。」基本上，不管他要做什麼，她都會讓他做。
「我覺得有點噁心。」小麥嘀咕，「另一個好朋友對我的夢中性幻想對象下手。」
「沒做什麼？」
他嘗試了幾種線條和流暢感，變換燈光，讓工作室看起來比較寬敞；重新整修現在的化妝間和儲藏室，加大空間，他可以把浴室加大，增建淋浴間——以後他們一定會很感激他這麼做——讓小麥有間她一直想要的客戶更衣室，還可以加倍擴充她的儲藏空間。
小麥戳回去，「不，我沒有。我和誰上過床，我自己很清楚。我和傑克從來沒做過這檔事，連接近做這件事都不曾有過，我沒和傑克在地板上滾，也沒脫|光衣服。」
「我不要，我現在很生氣，沒有辦法坐。你不應該做了這件事之後就這樣走掉。」
「要我原諒妳也可以，可是妳得先告訴我全部的來龍去脈——要有前因後果，附帶所有細節。」小麥抓著艾瑪的手臂，慢慢跑進屋子裡，「也就是等喝了咖啡、健身完之後。」
「如果妳告訴我，我到底和這件事有什麼關係，我會很樂意接受妳的道歉！」
「沒錯。他……妳怎麼知道？」帕可只是微笑，艾瑪張大嘴，「妳？妳和傑克？什麼時候？怎麼會？」
「我沒有受到煎熬。」
「親過兩次，我第一年在耶魯唸書的時候，還有一次我們在派對上遇到，後來他送我回宿舍。那次還不錯，非常棒。不過像他這種接吻高手，和他接吻比較像是親自己的哥哥；而且像我這種接吻高手，我相信他也覺得很像在親自己的妹妹。就這樣，我們沒有再繼續。我想這對妳和傑克來說應該不是什麼太大的問題。」
艾瑪雙手抱頭，嘴角微微抽動，「我說了對不起。」
「可是我沒和他上床，這才是重點。」
「前男友規則。」
「今天早上她為了差點和我的夢中性幻想對象發|生|關|系，向我道歉。」
「可是我沒想到，當我躲在樓梯後面休息、想事情的時候，他會拿杯酒過來。」
「不，等一下。」艾瑪痛得有點暈，但仍有知覺，她努力掙扎坐起身。「骨頭有點痛，哈哈。噢，好痛。」她又說了一次。
「相信我，我剛剛……現在，都想繼續做這件事，妳的身體令人瘋狂，我只想——」
「抱歉。」
「不是，我——」
「嗯。」她往門口走去，回頭看了一眼，「是你先開始的。」
他正準備把想法畫出來時，後門有人敲門。
如果把整張圖轉個角度，往書房外增建，就有空間建後陽臺，屋頂覆蓋一部分。這樣一來，他們就會有目前缺乏的戶外生活空間，同時擁有隱私，可能的話，還可以有座小花園，或是灌木叢。艾瑪在這一方面可以提供想法。
「我現在沒辦法講這件事，我還沒喝咖啡，我要喝了咖啡才能說，而且還要有煎餅才行。」艾瑪心不甘情不願地走向滑步機。
「我原本以為……」
「艾瑪。」
現在帕可希望同時增建一樓和二樓，他得重新思考的不只是細節和設計，還有整體流暢感。在他看來，雖然一次全部完工得捨棄他之前的想法，但這種作法聰明多了。
「那就設定一些基本原則，你們對彼此的期望是什麼，還有你們要怎麼處理發生的狀況。」
「這正是我的打算。」他拿起公事包，摸摸小麥亮麗的頭髮，「晚上見。艾瑪，再見。」
「我們根本完全談不上什麼兄弟姊妹。為什麼妳沒有告訴我們妳和傑克接過吻？」
「我們從嬰兒時期開始就是朋友了，我不懂為什麼既然妳不要他，還要這麼堅持。」
狂野的烈火在燃燒，他的手在她全身上下游移，撩動、激起她的熱情，直到她幾乎無法呼吸。
「別想唬弄過去，我現在沒有心情開玩笑。你先是和我調情、幫我發動車子、幫我按摩肩膀、吃我的義大利麵、把夾克借給我，然後——」
「讓我——」他摸索著她襯衫上的鈕釦。
「是，我知道，我也是。可是，傑克，我們不能光是……這樣我們就越過了朋友的界線。」
他微笑，「妳十二歲嗎
和-圖-書？」
「當然是傑克．庫克。」
「沒有，我非常努力在忍。」他想，激|情時遇到這種情況，大概是第一次。「好多了沒？有沒有好一點？」他問，抬起頭看著她的眼睛，發現自己不該看的。
艾瑪悶悶不樂地吃煎餅，「她覺得我這樣做太愚蠢，可是我就是不希望有人受傷。」
這樣做很自私、心眼狹小又惡毒。
「我要求知道我為什麼在生妳的氣，這樣我才能努力生氣，妳這臭女人。」
他打開門，回頭看了一眼，手肘撞上門邊，「該死。」他咕噥，走出去，關上門。
他不想去想到她，想她的事對他一點好處都沒有。顯然他做錯了，但不至於到撼動天地那麼嚴重，他只不過是親了這個女孩。
「只有膽小鬼才會需要柔軟的地方才能上床。」
「我很生氣，覺得自己處於劣勢，因為我完全沒有東西可以講，連幻想都沒有。這段時間以來，他至少可以來和我搭訕一下。那渾蛋。那妳呢，葛太太？」
小麥奔上樓，艾瑪慢慢跟在後頭。一定有個簡單、細膩、合理的方式，向小麥解釋她和傑克之間發生的事，向小麥請求免除「不能和朋友的前男友上床」規則。
「還有，我們有共同認識的朋友，他們之間也是朋友，有這麼多認識的人。雖然我很想說，『管他的，我們去沙發上，然後床上，也許第三回合在地板上……』」
「對不起，對不起，來。」他按摩她的前臂，幫她減輕疼痛。他想應該是縫針、別針刺到她的關係，他努力忍住笑、喘氣。
她低聲發出不滿的噓聲，他的頸背有點刺痛。「是你先採取行動的，傑克。是你拿酒給我喝，你舒舒服服地在樓梯上，按摩我的肩膀，你親了我。」
「我不要再說一次了，重點是，我停了，而且我說了對不起。」
「是，遵命。」艾瑪用叉子叉了一塊鳳梨。
她好羨慕那種輕盈，那種甜蜜。
他決定做書櫃；他在U型工作桌中間轉過身，想迅速手繪草圖；書櫃下面要有櫃子放文具和學生檔案。
「如果我還得解釋，那麼我現在做的事就是錯的。」
他們倆笑出聲，樂不可支。這次爭執，他輸了，他決定不繼續吵，捧腹大笑，「真的很對不起。」
「引擎蓋？什麼……喔，車子。天啊，就算認識了妳一輩子，妳說的話我也只能猜到一半。」
他把手蓋在她狂跳的心臟上方時，她把傑克拉到地板上。
「昨天晚上，她在等了一星期之後，到他家去問為什麼，事情接二連三地發生，最後他們赤|裸地在地上打滾。」
「天啊，小麥，那規則啊。」
「對，大家都這麼說。是妳要往地板上去，離這裡十呎的地方，有個還不錯的沙發；往上走幾步樓梯，有張高級得要命的床，可是妳不要，妳就是無法等到我們都移到柔軟的地方。」
「是，我知道，我要這麼做的時候也有這種感覺。你別起來。」她說。艾瑪站起身，拿起剛剛他抓住她時，掉在地上的皮包。「希望這樣說能讓你好過一點，今晚我會睡不好，會一直想如果我們沒有停下來的話，會發生什麼事。」
整間房子的外型和線條也會變得不同，而且可以在無須提高建造費用的前提下，增加使用空間。
「這一切都是設計好的。」她脫口而出，穿過廚房，走到寬敞的走廊上，揮動雙手，「你忘了提肩膀按摩和『後來』。」
「我不知道，我們需要想一想，思考、沉澱，仔細考慮、沉思，傑克，我們是朋友。」
早上，一如預期，艾瑪整晚沒睡好，她想從好友以及葛太太的煎餅中尋求安慰。自我掙扎了一下；她當然可以去找朋友，這點絕對沒有問題，可是她得先去那恐怖的家庭健身房運動，才能去吃煎餅。
「如果是以前，妳會。」
「半裸，根本連半裸都談不上，也許只能算四分之一裸，」艾瑪計算，「頂多。」
「是帕可傳簡訊給我，我當時在工作。是你咻一聲消失不見人影，從那之後你就消失了。」
「是。」
「妳為什麼要那樣？」艾瑪問。
小麥想了想，「是，沒錯，如果是以前，我會。現在我進化了。」
「我和這件事有什麼關係？」
「從我的角度來看，反正不管怎樣，都不會破壞我們的關係。妳給我五分鐘整理一下思緒，一分鐘，給我一分鐘
和圖書。」有隻鳥啾啾叫地飛過，艾瑪看都不看一眼，手啪的一聲擺在臀部上，沉下臉，「那次接吻是突發狀況，兩次都是。在地上翻滾只是因為一時激|情，我停了下來，所以我——基本上——沒有破壞規則，不過不管怎樣，我還是要道歉。」
「他還以為自己很可愛，」小麥乾啞地說。「該死，他說得對。」她走過去，幫他調整領帶。
「妳這樣做就不對了，」葛太太表示意見，搖搖頭，「年輕人真是想太多了。我要去洗碗了。」
他用手搓臉，強迫自己把注意力放在工作上，皺著眉研究他的設計藍圖，接著瞇起眼睛。「等一下，等一下。」
「妳暗戀他到什麼程度？」帕可想知道。
「我為什麼要道歉？我沒做。」艾瑪隨手甩上門。
傑克停下來，注意力拉回左邊平面螢幕上的電腦遊戲；看費城人隊打敗紅襪隊，心裡想著其他事。
「我沒有在生妳的氣，是妳在生我的氣。」
「你在笑。」
「斷斷續續，因為這條規則，我把這種感覺發洩在其他方面，或禁止自己去想。但最近我愈來愈沒辦法抒發、也無法禁止這種感覺，天啊。」艾瑪雙手打在臉上，「我真是笨蛋。」
他站起來穿過客廳，走向他平常工作的區塊，心思還在草圖上，以為敲門的是德藍尼，或是朋友——他暗自希望他們有帶自己的啤酒來——他打開連接廚房的後門。
「你真是天才，傑克。」
「傑克？傑克．庫克？」帕可說。
「如果你不能像個成人討論這件事，那——」
「那是因為妳是老實心腸的好女孩。吃點水果，趁新鮮。吃得健康，性生活會更美滿。」
「煎餅，我去告訴葛太太。」蘿瑞趕緊離開去打理這件事。
何況，當時她也很投入。他皺眉，喝了更多水。沒錯，她當時也很投入。那她為什麼不高興？
「管他的。」
他抬起頭，喊她的名字時，她只是搖搖頭，把他拉近。
真遜。
「這部分由我來講。在臭婊新娘怪獸的喜宴上，傑克使出『噢，妳壓力太大，我幫妳按摩肩膀』這招，然後給她一個熱烈、鹹濕的吻，後來帕可傳簡訊呼叫她。」
「那我們就花點時間想清楚。」她稍稍放鬆，開始扣釦子。
「沒錯。如果我們發|生|關|系，後來又關係惡化，那麼我們之間會變得很尷尬，其他人也會跟著變得很尷尬。現在大家相處得很好，不是嗎？不值得因為上床破壞了這種平衡。」
「等一下。」她拍拍他的胸肌，「嗯，順便講一下，你的胸肌很美。不過，等一下。」她伸出還有點疼的手，把頭髮往後撥。「傑克，我們在做什麼？」
她轉個身，瞇著棕色、迷濛的眼睛，「後來呢？」
「對！我有權利得到合理的答案。」
「好。」小麥停止動作，手握拳放在脣邊，盯著某處，「不行，我還是聽不懂。試試這方法好了，」她的雙手做了個誇張的擦拭動作，「現在我是一張白紙，一乾二淨，什麼都不知道。我們重新開始，妳和傑克——哇，我需要點時間消化一下……好了，妳和傑克吻得很鹹濕。」
「在樓梯後面接吻並不是性，是很棒的吻，但不是性。所以我們在決定之前，得好好想一想。我不願意以後不能再和你當朋友，傑克，就只因為現在我真的很希望剝光你的衣服。你對我來說很重要。」
「好，『後來』妳在場，我也在場，所以『後來』就是這樣。又不是我撲向妳，妳也沒有奮力掙脫，我們只是……」接吻這個字眼突然變得太過舉足輕重，「舌頭交纏了一分鐘。」
她們全都在早餐桌邊坐好，艾瑪手拿今早的第一杯咖啡，小麥舉起手，「第一部分讓我來說，這樣比較快，而且妳的腦細胞要待會兒才能恢復正常運作。事情是這樣的，艾瑪一直暗戀傑克，可是她以為我和傑克以前有過一段情，還上過床，所以她堅守『不能和朋友的前男友在一起』這條規則，她默默地承受煎熬。」
「我敢說，艾瑪打算制服他，讓他服服貼貼。」小麥挑起眉毛，「而且讓他對艾瑪的魅力毫無招架之力。」
「什麼？」兩人不約而同說。
「我要是有喝咖啡，我的腦袋就會清醒到足以找到不去健身的理由。還有，這不是重點ｗww.ｈｅtｕbook.ｃｏｍ.coｍ。」
現在回想起來，那個吻很令人陶醉。即使如此，那也很平常，沒有什麼稀奇。再過幾天，心裡面這股餘波盪漾的感覺就會消失，一切就會回復正常。
「好。妳說妳為什麼在生我的氣？」
她換上運動服後，就開始後悔；沒有咖啡因，她往主辦公室的路走起來腳步沉重。在路上，她轉往小麥的工作室。她想，沒道理不能拉她朋友和她一起受苦。
「沒有，沒有。只是太激動，有點喘不過氣。」
「我要和你談一談。」她走到他身邊，把頭髮往後撥，停住。「只有你一個人嗎？」
不行，她真的想把話說出來，也真的想停下來，但這種感覺，就好像夏天裡全身淋溼一樣暢快，全身發熱、溼答答的。每一絲理智都消失無蹤，她的身體從本來的憤怒、震驚，變成熱烈回應。
「調情，就這樣，這樣開始，這樣結束。我們從來沒有到接近裸體的程度，在床上、地板上、牆上，或到任何平面上去。清楚了嗎？」
看在艾瑪眼裡，他們的吻很輕、很甜蜜，是那種情侶間早上起床的吻，他們知道還有時間，還有很多時間讓他們吻得更深、更熱情。
「我咻一聲消失不見？我走了。妳像有群地獄獵犬跟在妳後面似地跑掉，我又打從心底討厭惠妮，所以我就走了。而且，好笑的是，我也有工作——就和妳一樣——上週我都在工作，我沒有咻一聲消失不見。天啊！我真不敢相信我講『咻』。」他深吸一口氣，「妳聽我說，我們先坐下來。」
「誰？卡特？要，我要啊。妳今天早上還沒喝咖啡，對不對？」
「哪種基本原則？」
滑嫩的肌膚、堅實的肌肉，還有飢渴需索的脣。她在他的身體下方拱起身子，翻個身，壓在他身上，掀起他的T恤、扔到一旁，用齒尖磨蹭他的胸肌。他發出一聲呻|吟，把她拉上來，瘋狂需索她的脣、她的喉嚨，他也和她同樣迫切。
「天啊，妳現在是要怪我嗎？等等，妳已經在怪我了。我承認親了妳，誰叫妳的嘴脣長那樣，讓我很想這麼做——這點我沒有問題。」他雙眼發亮，眼神充滿激奮，「妳沒有尖叫求救，所以我就親了，不然妳吊死我啊。」
這裡是男人被老婆罵的時候，可以暫時逃離的地方，或者，也可以單純只是睡個午覺。裝扇玻璃門，再加蓋個小型陽臺。如果他想喝杯白蘭地、抽根雪茄，可以在那裡。
「我不懂妳為什麼一開始會認為小麥和傑克上過床。」蘿瑞把楓糖漿倒在煎餅上，「如果她真的做了，她一定會來吹噓，一直講，講到我們都想殺了她為止。」
「沒什麼。」艾瑪卻發現自己正在揉手肘，回憶當時的情況，「沒什麼，我只是正要去酷刑室，順路過來。我打算飽受折磨之後，拜託葛太太做點煎餅。」
「哪裡？妳忘了問在哪裡，所以我幫妳把這個問題加進去。我問妳，妳剛剛說的話裡面，哪有合乎邏輯的問題？妳找到的話，我就盡量給個合理的答案。就這樣。」
「很自然地就發生了。」艾瑪開口，在葛太太冷靜的目光注視下，她的肩膀微微拱起。「我已經說了對不起，而且我沒有繼續，所以我們沒有真的……」
小麥甩甩手臂，走向多功能健身器材，「我也是這麼說。」
「你在笑。」她用不痛的那隻手的食指，戳他的胸膛。
「前……喔，前男友規則。我還是搞不太……等一下，妳以為我和傑克是……妳以為我和傑克上過床？傑克．庫克？」
從艾瑪開口講第一句話就開始目瞪口呆的小麥，還是說不出話來，「什麼？什麼？」她用手拍打耳朵，猛搖頭，好像耳朵進了水似的。「什麼？」
「看妳這麼做，妳不知道我有多麼遺憾。」
「該死。」
「我們可以略過健身，直接去喝咖啡。」
「噢！好痛！」
「怎麼了？艾瑪。糟糕，該死，對不起，讓我看看。」
「還有很多，」卡特告訴她，「我煮了一整壺。」
「那好。你到底是怎麼回事？」
小麥皺眉，「妳應該開口問的。」
「我想，我遇到妳在路邊的時候，就應該揮揮手直接走掉；應該讓妳的臉變成青紫色；還有，當時我很餓。」
艾瑪直覺反應：應該先敲門的，下次她一定要記得敲門，因為現在卡特也住在這裡了。
小麥和傑克是朋友，這點非m.hetubook.com.com常重要；更、更、更重要的是，小麥現在和卡特相戀，而且她快要結婚了。哪有人快嫁給「迷人先生」了，還要求朋友遵守「不和朋友的前男友上床」的規則？
「幾年前的聖誕節在槲寄生下有過一次，很美好。不過因為我很容易變心，所以我放手讓他離開，才不會傷了他的心。」
「我不知道，我得好好想一想，這很複雜，他是朋友，是我們的朋友，而且他是德藍尼最好的朋友，德藍尼又是妳哥，」她對帕可說，「他對我們來說就像哥哥；我們又都是朋友，也是生意上的夥伴。德藍尼是我們的律師，傑克在我們有需要的時候，也會來幫忙。他還負責這整個地方的重新裝潢設計，我們之間有這些關聯，這些關聯又全部糾結在一起。」
他的眼神慢慢轉變成性感的微笑，「我可不是膽小鬼，小姐。」他坐起來，「我們來試第二回合。」
他又用手梳了梳頭髮，好吧，現在的情況是，他們倆都必須面對這件事。
她不是那種會因為這種事生他氣的人。
「為什麼要道歉？你怎麼這麼細心？」
「我從來沒有和傑克上床。」
他嘆一口氣，「我真希望妳沒說這句話。妳對我來說也很重要，向來都是。」
她的手掌輕輕推了一下他的胸口，「可是你有，你這麼做很沒禮貌。」
他們都是成人了，他們接了吻，就這樣，到此為止。
小麥往她這裡看，舉高咖啡杯，輕鬆地向她打招呼，「嗨。」
「那就說對不起，一切就沒事了。」小麥打開門走出去。
帕可點點頭，繼續吃煎餅，「他是個接吻高手。」
帕可聳聳肩，「那要你們自己決定，艾瑪。」
「妳這小騷包，」小麥表情嚴肅，雙手疊在胸前，「妳差點和一個我從來沒有上過床的男人上了床。妳這是什麼朋友？」
「酒、樓梯後面，」小麥喃喃自語，「臭婊新娘怪獸，婚禮上。」
「我不知道我們應該把每一個吻過的男人都提出來報告，不過我可以列張清單給妳。」
「妳一直以來都在暗戀傑克？」
「可是……」艾瑪感到不解，雙手垂在兩旁。「可是他大學的時候，第一次和德藍尼一起回來渡假時，你們兩個……」
「在我改變主意前快走吧。」小麥跑進廚房，連帽上衣拉鍊還沒拉，露出運動內衣和騎單車褲。「我可以感覺到二頭肌和三頭肌蠢蠢欲動。超級臂膀，等我吧！」
他別無選擇，只好跟在她後面，「妳看起來壓力很大、很緊繃。何況當時妳也接受了。」
「對傑克嗎？」
艾瑪愁苦地看著他，「我不懂為什麼你要娶她，而不是我。」他的耳尖微微發紅，聳聳肩，「嗯，如果不順利的話……」
「我認罪，所有罪名我都承認。但妳也回親我了，後來妳淚眼朦朧地跑開，好像我是吸血鬼一樣。」
「我覺得我表現得很友善啊。」
她伸出手觸摸他的臉頰，眼神變得柔和，「我們是朋友。」
「再見。」
他盯著她，「什麼？」
「難怪那時候妳怪怪的。謝了，葛太太。」帕可對葛太太露出微笑，從葛太太放在桌上的盤子裡拿了一塊煎餅。
他想：要用原木、要有古典英式風格的感覺。不過窗戶要大，才能搭配整間房子的風格。屋頂的角度要調整一下，打破直線條，加幾扇天窗。在這面牆設計一個凹室；更棒的是，多增加一處休息區。
「重點不在於接吻，是……也不是。重點是為什麼、之後的事、還有怎麼辦。」
「是我們接吻。」
傑克的背往後靠，喝了口水，試圖從英文教授的角度思考。卡特會需要、想要什麼樣的工作室？卡特有效率——他是傳統型的人。把牆壁設計成可以收納書本的地方；做兩面牆好了。
既然她的手指著他，好像在指控他的不是，他也指著她，「是妳先走了。」
「他每隔三天就會這樣……妳怎麼了？」小麥問，「妳滿臉通紅。」
「妳先交待一下背景。」
「不是的，真該死，因為我一直想和他搞曖昧，可是被妳捷足先登了，我不能做，所以我才會有這種想法。後來你們看起來又成為朋友，我就以為前男友規則自動生效。」
艾瑪笑，「妳一定做得出來。蘿瑞？有沒有任何和傑克有關的插曲要報告？」
「給我兩分鐘換衣服。」