0%

編按：根據AAR二〇一〇年十一月出爐的最新「百大頂尖羅曼史」，這本《印度生死死戀》已經打敗眾多對手，高踞榜單上的第十八名，是竄升最快的新秀。畢竟此書不過是這位華裔作者出道以來的第三本著作。同時，它也是二〇一〇年RITA獎最佳歷史小說得主，http://www.reanational.org/cs/2010_rita_award_winners 。

本書並不長，只有三三八頁（英文書的頁數），字也很大，但是深度很夠，對於角色錯綜複雜之個性的描述也很有力量。作者文筆優美、淋漓盡致，讓我多次重讀許多盪氣迴腸的片段，深深的回味。她的描寫讓你好像如臨現場，彷彿親眼看到那ｍ•heｔｕｂｏｏk.ｃｏm.cｏm些地方、聞到那些一味道。而且每場愛情戲都很火熱，說服力十足地說明了男女主角關係的進展。

蓓妮離婚之後去了德國、美國，最後抵達當時仍為大英帝國之殖民地的印度，而蓓妮的妹妹打電報給「剛好」也在印度的里奧，拜託他把父親病危的消息轉告蓓妮。蓓妮同意隨同里奧往南方走，以便搭火車、再搭船離開印度，返回英國。這期間，先是他感染了瘧疾，接著他們又被困在斯瓦特河谷印度人尋求獨立的著名暴動之中，旅程就這樣被不可抗力的因素拖長了。如此這般地在一起，他們被迫檢討婚姻出問題的原因。

從穿插在他們旅途之間的回顧篇章可以知道，他們太過深愛對方，因此在hetubook.com.com事情惡化的時候都想盡力不要傷害對方，給出「自以為」對方想要的東西，反而對兩人的關係造成不可收拾的災難。因為兩人各自錯得離譜，使得讀者一會兒跟著心痛，一會兒又跟著扼腕嘆息。（兩人都各自犯了一個大錯，但他們處理並面對的場面非常教人感動，讀來令人感到非常的滿意。）

我也喜歡結尾的處理方式，既然一直在說：「光有愛是不夠的。」那麼男女主角必須像真實人生裡的人那般，找到讓兩人的生命目標可以相互包容的方式，才可能攜手生活下去。我非常佩服也喜歡這樣的結局。

要看雪麗．湯瑪斯的第三本小說《印度生死戀》（Not Quite a Husband，直譯「丈夫難為」），最好選一段不會有人打擾的時光，因為它像一杯上等佳釀，理應悠哉地慢慢品味。

此書難免也會有一些小瑕疵，但並未削減閱讀的樂趣：里奧有點太過多才多藝，而蓓妮過去的生活挫折也有點太多。這樣的情節當然有其必要，但還是感覺有點過火。另外，拜託，給我一份地圖好不好！他們到底在哪裡奔來跑去？里奧的兩個哥哥在前一本書中是重要角www.hetubook.com.com色，幸好故事各自獨立，只是前者洩漏不少後情。

簡短的序的說明女主角蓓妮跟丈夫里奧之間的婚姻有多麼不快樂，以及導致她尋求離婚的事件。接下去就跳到三年之後，他們在印度北方（如今之巴基斯坦與阿富汗邊界）的契特拉再次見面。

我要的羅曼史在這本書都有了（鳴，只缺地圖……），我能認同並喜歡可愛但有缺點的男女主角，淋漓盡致的文字描述，有趣的背景，以及讓我深受感動的羅曼史。我覺得我再怎麼推薦都還是不夠，只能說我萬分期待作者的下一本新書。

蓓妮與里奧真的是一對最好的例子，說明兩個聰明又充滿愛心與好意的人，怎會因為他們的熱情都太過強烈，以及他們的缺乏瞭解對方，而把一段天賜良緣弄到不可收拾。他們因hetubook.com.com是鄰居自小便認識，只是女主角年長四歲，從未把默默暗戀著她的小男孩當真。而當多年之後，他們在倫敦重逢時，她領先當時的時代，已經是一位非常認真且事業有成的女性專業醫師，而他則是備受學術界肯定、年輕英俊又聰明的數學家，更是旅行家兼頗受大眾歡迎的舞台劇作家，並且已經有多篇論文出版。

我儘量不要洩漏情節。這可以算是一本公路羅曼史，意即雙方感情隨著旅途的進行而逐漸開花結果，他們一路處理了蓓妮不能生育的問題、年齡的差距對兩人之關係的影響。里奧這個男主角充滿男性氣概，又非常有愛心，從第一頁開始就很討人喜歡。蓓妮有的時候比較不容易喜歡，不適當她準備妥當，當她也顧意勇敢地面對心裡的鬼魂時，又使得我開始非常地喜歡她。