0%

在印第安人這方面，除開所需要的一小批戰士監視堡寨外，全體到了黑山，那裡有充足的羚羊群和野牛群，使他們在暖烘烘的錐幕中吃得肥肥的。在漫漫的冬夜裡，酋長們再度細細討論「佩星酋長」康諾侵入的事件。因為奧拉帕荷族過於自信和疏忽，他們損失了一處營地，好些人的生命，還有他們富足馬群的一部分。其他各族損失了少數幾個人，但卻沒有馬匹和村落的損折。他們俘獲了好多好多「美國軍用」烙印的馬匹和馱騾，也從大兵手中奪到了很多騎槍、馬鞍、其他裝備。最最要緊的，把「藍軍服」大兵驅出自己的領土，他們對自己的這種本領，獲得了新的信心。

「我把話譯給酋長們聽，」喬治彭特後來說：「『紅雲』答道，如果白人離開他的地區，不開什麼道路的話，那就萬事太平。『鈍刀』代表賽安族人也說了相同的話。然後兩位酋長告訴這位軍官（韋爾弗），從這處地點率領車隊往正西走，然後轉而向北，等到通過大角山，就出了這一片地境了。」

「紅雲」要求提出說明，為什麼軍隊在印第安人的地域中出現，韋爾弗上尉答道，為什麼印第安人以前攻擊和平成性的白人。依然為沙溪回憶所痛苦的查禮彭特，便告訴韋爾弗，除非政府把齊維頓上校處以絞刑，否則賽安族人就要同所有白人打仗。索約爾抗議說，他不是來打印第安人的，只不過找一條捷徑到蒙大拿金礦場去，而且僅僅只借道經過。

「紅雲」說：「如果白人再到我的領土裡來，我就要再懲治他們。」不過他也曉得，除非想辦法得到很多新槍，像他從大兵手中奪過來的那種槍一樣，還有這種槍的充足彈藥，印第安人就不可能永久懲治得了這些大兵。

車隊不能動彈，可是印第安人也攻不進去。大約到了中午，酋長們為了結束僵局，下令豎起和旗。幾分鐘後，車陣裡面出了一騎穿鹿皮衣服的人。因為彭特兄弟能說英語，便派下山去迎接這名特使。這人是個脾氣很好的墨西哥人蘇西，彭特哥兒倆說的英語，和喬治彭特穿的藍軍服上衣，都使他大出意料以外。蘇西對英語所知不多，只有比劃手勢，但也辦到了使哥兒倆懂得，車隊指揮官願意同印第安人酋長開談判。

第二天早晨，有些戰士追蹤在康諾騎兵的後面，他們正往北面的玫瑰蓓蕾河前進。也就在同一天，兩週前被賽安族和奧拉帕荷族團攻的索約爾車隊，也在這片奧拉帕荷族地區裡駛過。印第安人被這許許多多侵入的人所激怒，就埋伏下攻擊在車隊前面擔任搜索的大兵，打散在車隊後面的牲口，偶爾收拾掉大車的御手。由於奧拉帕荷族同康諾的騎兵作戰時，消耗掉了大部份的彈藥，所以這時的力量還不足以圍攻索約爾的車隊。然而，他們卻經常騷擾挖金客，一直到他們出了大角山一帶進入蒙大拿為止。

「他衝了三趟，或許是四次吧，從這一頭猛衝到那一頭，」喬治彭特說：「這時，他的馬喫打中了，倒了下去。戰士們一見，就一聲喊殺衝上前去。他們沿著整線攻擊大兵，可是卻沒法兒在任何一點突破。」

他們一翻過第二座山頭，出了大兵的視界，就轉彎離開了通路，「小馬」就把兒子坐在上面的拖運桿割斷，把孩子放在自己後面，快快騎馬徑直越野往「黑熊」的營地奔馳。他們以襲步奔到在河邊台地豎立的兩百五十座錐幕村，把一片寧靜攪動了。那一年奧拉帕荷族的馬匹很多，沿河欄起的有三千多匹。

幾分鐘後，大兵們又再集合起來，一聲騎號，重又向著蘇族人衝鋒追過來。蘇族的迅捷野馬又一次把他們馳出了射程以外，印第安人四分五散，一直到備受挫折的大兵停止追擊。這一回，蘇族人從四面八方朝他們衝殺過來，騎馬衝進大兵隊伍裡，把他們從馬上打翻下去。「坐牛」擄獲了一匹牡馬，後來在他的自傳中，把這一段兒都畫了出來。

在這個夏季裡，「羅馬鼻」作了好多好多次的法術齋戒，以求獲得抵抗敵人的特別護身力。他也像「紅雲」和「坐牛」一樣，決心為國土而戰，也斷定了會贏。賽安族另外一個老術士「白牛」，勸他一個人到附近的一處法湖去，同水神們住在一起。「羅馬鼻」便躺在湖上的一個木排上，沒有飲水、沒有吃食，熬過了四天，白天要忍受熾熱的大太陽，晚上要挨過雷雨。他向「大法師」禱告，也向水神禱告。他回到營地後，「白牛」便替他做了一頂保祐他的戰冠，串上了好多鷹羽，他一旦上馬時，這頂戰冠幾幾乎拖到了地上。

在普拉特河橋的作戰中，印第安人帶回來的戰利品中，有些是陸軍軍服和銅號。喬治彭特在離開營地時，匆匆穿上一件軍官上衣，他弟弟查禮則帶著一支軍號。他們認為這些東西，或許可以使大兵們覺得神秘而緊張兮兮。出動作戰的大約有五百名蘇族和賽安族人，「紅雲」和「鈍刀」兩個人都去了。這兩位酋長非常光火，這些大兵並沒有請求准許，就進入了他們的地境嘛。

大兵紮營在粉河的那幾天中，營地位置是粉河向北彎曲朝著黃石河的地方，蘇族漢克巴巴部落和米尼康約部落中的小股，跟隨著他們的蹤跡出了黑山。到九月一日時，跟跡的戰士人數幾近有四百人。同他們一起的，是漢克巴巴的首領「坐牛」，他在兩年以前，到過鴉溪那些從明尼蘇達趕出來的桑狄部落營地，他發過誓，如果必要，他就要以戰爭從侵佔土地成狂的白人手中，挽救這片野牛地區。

不一會兒以後，騎號高吹，一聲炮響，康諾麾下八十名巴尼族探馬和兩百五十名騎兵，分成兩面向村落衝鋒，巴尼族探馬一個迂迴，直撲那三千匹馬群，奧拉帕荷族看馬的人拼命想把馬群往河谷裡散開。幾分鐘前，還是平平靜靜的村落，驀然間成了可怕的紛亂場面——馬兒前蹄豎起，奮聲長嘶聲；狗兒狂吠聲，女人厲聲慘叫聲，孩子們大哭聲，還有戰士和大兵的喊殺聲和詛咒聲。

第四支縱隊同康諾的遠征並沒有關聯，卻從東面也逼近了粉河。它由一位平民索約爾組成，開闢一條越過大陸的新通路，其目的只在抵達蒙大拿的金礦場。因為索約爾曉得他會經過印第安人的條約地帶，料到會發生抵抗，因此弄到了兩個步兵連，護送他們七十二個挖金漢和八十輛給養篷車。

「豹子」嘲笑這位賽安族姑爺。「你一向怕得要死，把事情都搞錯，」他說：「你們啥也沒有看到，看到的只是些野牛吧。」

奧拉帕荷族人在山崗上監視時，大兵們把所有的錐幕全給砍倒，把帳桿啦、帳篷布啦、野牛皮啦、毯子啦、皮毛啦、三十噸牛肉乾啦，集成一大堆一大堆，再點上火。奧拉帕荷族人所有的每一樣東西——住的啦、穿的啦，以及他們過冬的糧食——都付之一炬。然後，軍隊和巴尼族探馬這才上馬，帶了他們所擄獲的馬匹離開。他們擄去了一千匹馬，是這族人蓄馬數量的三分之一。

冬天還沒有結束，這批倒楣的「冒牌北軍」，有一半人因為壞血病、營養不良和肺炎而死掉或者奄奄一息。很多士兵由於限制生了厭煩，冒著外面有印第安人的危險，都溜出來開了小差。

大兵們等到蘇族談和組走進了步槍的輕易射程裡，然後才開槍射擊，印第安人還來不及逃走，就給打死、打傷了好幾個。他們在逃回戰士主力途中，談和組倖存的人，從大兵馬群中拐走了幾匹馬。

那一天，奧拉帕荷族退下去十五公里遠，等到大兵們的馬倦了，戰士們便轉身撲向他們，用貿易來的舊槍，用他們的弓箭射向這些「藍軍服」。下午不久，「黑熊」和手下戰士把康諾的騎兵趕退到村落裡，可是炮兵在那裡放列了兩門榴彈炮，這種大嗓門兒的炮，使得空中滿是嘶嘶直響的金屬破片，奧拉帕荷族才不能更往前進。

就在這段時間，「佩星酋長」康諾，已經在粉河瘋女灘以南大約九十五公里的地方，開始構築一個寨子，就以自己的名字，命名為「康諾堡」。在康諾縱隊裡，有一個搜索連，連內的巴尼族探馬，由諾斯上尉指揮。巴尼族是蘇族、賽安族和奧拉帕荷族的世仇，在這次作戰中，他們應徵入營，支領騎兵正規軍人的薪餉。當士兵砍伐樹木構築康諾的柵寨時，巴尼族探馬便在這片地區巡視，搜索他們的仇敵。八月十六日，他們發現一小批賽安族人由南面前來，其中一個是查禮彭特的娘——「黃女」。

五月間，從猶他州調來同普拉特河一帶紅人作戰的康諾將軍，指揮三支部隊。一八六三年，「佩星酋長」康諾，曾經在熊河包圍過一處派歐特族營地，宰了他們兩百七十八人。為了這一仗，他大受白人的歡呼，稱他是邊疆上防禦「紅敵」的勇將。

「坐牛」對大兵用ｈｅｔuｂook.cｏm•ｃｏｍ這種方式來款待印第安人和平訪客，並不覺得意外。他看到從大兵馬群中弄來的幾匹瘦馬，斷定四百名騎著快速野馬的蘇族人，抵得上騎這種餓得半死軍馬的兩千大兵。「黑月」、「快熊」、「紅葉」、「後顧」和大部分戰士都同意他的看法。「後顧」有一把軍刀，是在達科塔從蘇里將軍的一名部下所擄獲的，他要用它來攻擊大兵。

至於在印第安人方面，他們在黑山的聖地一帶成千上萬。這時是夏天，正是與「大神」交談，祈求祂的賞福、顯靈的時候。所有各族的人員，都在那處天地間的中心，一個一個地，或者三三五五地，參加這些崇拜的儀式。他們注視著這兩千人、馬、車的滾滾塵頭，痛恨部隊對黑山的褻瀆，但卻沒有組成作戰的隊伍，印第安人只離開這支嘈雜喧囂、塵頭大起的縱隊。

附近都是燒焦的殘物，他們在裡面找到了一件件的金屬扣、鐙和圓環——燒掉了鞍勒馬具後的殘餘物。諾斯上尉不敢斷定，這一場災禍的證物，是什麼事情弄成的，便立刻折回玫瑰蓓蕾河，向康諾將軍報告。

這時，「佩星酋長」康諾也正向玫瑰蓓蕾河行軍前進，如飢如渴地搜索印第安人更多的營地加以毀滅。他快到玫瑰蓓蕾河的會合點時，便向四面八方派出探馬，去找尋他這次遠征中的另外兩支縱隊，也就是「佩鷹酋長」柯爾和華克率領的部隊。已經逾時一週了，兩支縱隊卻找不到一點蹤跡。九月九日康諾下令給諾斯上尉，率領他的巴尼族探馬以強行軍前往粉河，希望能攔到這兩支縱隊。第二天，這批巴尼族傭兵遇到了一場天昏地暗的猛烈雨雪，兩天以後，他們發現了柯爾和華克不久以前紮營的所在。地面上倒滿了死馬，一共是九百來匹。「這跡象使得巴尼族人愕然、奇怪，因為他們不曉得這些坐騎是怎麼死的，很多馬兒都是馬頭被槍打穿。」

這第二股蘇族人，騷擾了索約爾和韋爾弗好幾天，可是「紅雲」、「鈍刀」和手下戰士並沒有參與其事。他們往河谷上游前進，看是不是有謠傳中的事實，大兵正在粉河建築一處堡寨。

索約爾又抗議了，要照這一條路徑走，那就使他離開自己的路程太遠了；他說，他要沿著粉河河谷往北走，去找到康諾將軍興建在那裡的一處堡寨。

「紅雲」和「鈍刀」這還是頭一遭兒聽到康諾將軍和他侵入的消息呢。他們表現得既驚訝、又光火，大兵們膽敢在他們狩獵地的中心，建立起一座堡寨來了。索約爾一看酋長們越來越有敵意，就馬上向他們獻上一大車的貨物——麵粉啦，糖啦，咖啡啦，和菸草；「紅雲」提議在這些貨品單上再添上火藥、槍子兒、雷管帽，但是韋爾弗上尉激烈反對；事實上，這位軍官反對把任何東西送給印第安人。

「黑熊」是北奧拉帕荷族當家的酋長之一，決定帶了族人到西面的舌頭河，也邀一些在沙溪事件後北上的南奧拉帕荷族人同行。他說，他們可以在舌頭河建立一處村落，在「冷月」來到以前，可以打好多次獵，跳好多次舞。

奧拉帕荷族沒有一個人相信，大兵已經到了幾百公里以內；「小馬」老婆想要傳話的人警告族人時，他說道：「『小馬』搞錯了，他看到的只是些從路上來的印第安人，再沒有別的。」「小馬」和他老婆肯定那些騎馬的人是大兵，便急急去看岳家的人。小舅子「豹子」正在自己錐幕前休息呢，他們告訴他大兵來了，最好趕緊搬走。「把你願意帶的東西打包吧，」「小馬」說：「我們一定要在今兒晚上走。」

大約在八月十四日或者十五日，沿著粉河紮營的蘇族和賽安族，首先曉得了索約爾車隊接近的消息。「我們打獵的人好不興奮騎馬馳進營地，」喬治彭特以後回想道：「說道大兵快到河上了。我們村子裡傳話的漢子名叫『公熊』，騎上馬就在營地裡到處飛奔，大聲吼叫大兵來了。『紅雲』跑進馬群，騎了馬跑過蘇族人的營地，向蘇族人大叫同樣的事情。每一個人都去找自己的馬，在這種時候，人們一向抓了什麼馬就騎；如果在作戰中馬打死了，騎馬的人用不著賠馬主，不過作戰中騎馬的人所擄獲的一切東西，都要屬於他騎這匹馬的馬主。所有的人都騎上了馬，我們就馳回二十五公里外的粉河上游去，在那裡遇到索約爾的『築路隊』，是一支龐大的移民車隊，前進時兩邊都有大兵行進。」

兩三個小時內，印第安人戰士為了娛樂娛樂，從裂溝裡匍匐前進過去，在極近的距離內突然開槍射擊。就有膽子大的幾個騎士，飛馬馳近和*圖*書，繞著篷車打圈圈，然後又掠出射擊距離以外。大兵開始發射兩門榴彈炮時，戰士們都藏身在小小丘陵後面，大聲喊殺和臭罵大兵。查禮彭特把軍號吹了好幾次，又把從他爸爸貿易站那裡聽到而記得起來的英語髒話，全都罵了出來。（「他們用最最氣人姿態臭罵我們，」一位被圍攻的淘金人事後說道：「有幾個人真能說英語，無論什麼想得到的下三濫詞兒，他們對著我們都叫得出來。」）

第二天凌晨，「佩星酋長」康諾的大兵，便攻擊奧拉帕荷族營地。也是機會，一個戰士牽了一匹賽馬出來練跑，湊巧看見騎兵在一道山崗後面集結。他便拼命以襲步奔回營地，使一些奧拉帕荷族人有機會往河裡逃走。

「坐牛」後來在自傳中所畫的象形文字中，顯出他當天腳紮串珠裹腿，頭戴一頂有護耳的毛帽，手持一枝單發的前膛槍，一張弓，一壺箭，還有他的雷鳥盾牌。

「大兵嘛！」「小馬」叫了起來：「趕快！」

他們最先望得到這支篷車隊伍時，它正在兩帶山丘間行進，車隊後面是一隊大約三百來頭牲口。印第安人兵分兩路，沿著這相對的山嶺散開，一聲信號，開始朝著護送的大兵射擊。幾分鐘內，這支車隊就形成了圓形車陣，牲口都在當中，篷車車輪都相互卡住。

「我當時在村子裡，同印第安戰士和女人短兵相接，」另外一個軍官說道：「因為在這一股人中的婦女，打起仗來的勇敢，同她們野蠻的男人一樣。對婦孺很不幸，我們的弟兄沒有時間來瞄準……女人也好，小孩也好，也像戰士一般，倒在死傷堆裡。」

康諾的縱隊離開粉河後大約一個星期，賽安族一個名叫「小馬」的戰士，帶了老婆和小兒子，正經過這一帶地區。「小馬」的老婆是奧拉帕荷族人，他們正要到舌頭河「黑熊」的奧拉帕荷族營地去，夏天回娘家探望探望嘛。有一天在路上，他老婆馬上面的一個包袱鬆了，她下馬去把它捆緊時，偶然瞄到後面一座山嶺上，遠遠後面的通道上，長長一線騎馬的人正走過來。

八月二十二日，康諾將軍決定在粉河的堡寨，已經強固得可以由一個騎兵連據守了，便把大部份的給養都留在堡內，催動麾下縱隊的其餘官兵，以強行車向舌頭河河谷前進，以搜索手下探馬或許會發現的印第安人大營區。如果他沿粉河北上的話，就會發現數以千計的印第安人，摩拳擦掌在準備一戰——那些就是「紅雲」和「鈍刀」的戰士，他們正在外面，搜索康諾的大兵。

八月二十八日，柯爾和華克抵達了粉河，便派出探馬到舌頭河和玫瑰蓓蕾河去找康諾將軍，可是這一天他還遠在南面，準備摧毀「黑熊」的奧拉帕荷族營地。探馬回營說沒有找到康諾的蹤影時，兩位指揮官就下令所屬官兵折半發給口糧，同時決定在飢餓帶來禍害以前出發南下。

在這次戰鬥後的好幾天——「羅馬鼻」的作戰，會被印第安人記住——賽安族和蘇族人繼續擾亂、膺懲大兵們。「藍軍服」這時已經打赤腳，軍服襤褸，除開自己瘦骨稜稜的馬匹外，吃的東西一點兒也沒有了，他們把馬肉生啖下去，因為給印第安人壓迫得不敢生火。到最後，在「乾草月」裡，也就是九月杪，「佩星酋長」康諾回來的縱隊抵達，解救了柯爾和華克慘遭打擊的官兵。部隊全體在粉河的康諾堡寨四周紮營，一直到拉瑞密堡的傳令到達，攜來命令召回這些部隊為止。（只除了兩個連留守康諾堡。）

這時，「羅馬鼻」跨上他的白馬，戰冠在身後拖曳著，面上搽了作戰的彩色。他要戰士們不要像以往般，一向是單打獨鬥，而是要和大兵打仗般在一塊兒齊心協力。他告訴他們，在河流與高崗間的開闊地上形成一線。戰士們策動坐騎，形成一線正面，面對著大兵；大兵也在大車前面站著組成一線。「羅馬鼻」這時策馬在戰士前面來回奔躍，告訴他們要站定不動，直到他讓大兵的步槍槍彈都打光了為止。這時，他便拍拍坐騎快跑，像一枝箭般筆筆直直朝著大兵陣線的一端馳去，等到他跑得很近，可以看清他們的面孔時，便掉轉馬頭，迅速在大兵線前急馳而過，大兵就一路瞄準著他打，把槍子兒都打光。他馳到這一頭，又勒轉白馬，再在大兵正面前跑回去。

最後，兩位酋長同意接受這滿滿一車的麵粉、糖、咖啡和菸草，以換取車隊在粉河經過的准許權。「那位軍官告訴我，」喬治彭特後來說道：「要我約束印第安人後退離開輜重篷車隊，他就會把貨物卸在地上。他還要繼續走到河邊宿營。這時天已經中午了，等他到達河邊，把車隊結成圓陣時，村落裡來了另外一批蘇族人，頭一車貨品早教第一批印第安人瓜分掉了，所以這批和*圖*書新來的人再要貨物，那位軍官不肯給，他們就開始朝著車陣射擊。」

奧拉帕荷族人迅速趕上馬群，上了馬後便向狼溪撤退，大兵們緊緊追躡。同大兵一起的，有一個穿鹿皮衣服的探馬，奧拉帕荷族的一些年紀大的人都認識他，許多年前，就同他熟識，他在舌頭河和粉河一帶下阱獵獸，同族裡的一個女人結婚。他們原先當他是個朋友呢，稱他做「毯子」，而現在，「毯子」布里奇也和巴尼族人一樣當上了傭兵了。

平原印第安人在普拉特河橋作戰後，回到了粉河地區，開始準備通常的夏季作法典禮。各部落在粉河的「瘋女灘」灘口彼此挨近紮營，沿著這條河和小密蘇里河更往北去，有一些蘇族的提塔部落人，他們向西遷移，以逃開蘇里將軍在達科塔的軍隊。「坐牛」和漢克巴巴部落也在那裡，這些阿格拉勒部落的堂兄弟部落，派了特使下來跳一次盛大的太陽舞，這是提塔部落一年一度宗教上的更新典禮。太陽舞正在進行中時，賽安族人便舉行他們的法箭典禮，這一共要做四天。「管箭人」從他們的山狗毛的皮袋中，啟封拿出四枝秘密的箭來，族裡的男人一一傳遞，獻上自己的捐獻，同時向箭禱告。

「好吧，」「小馬」說：「除非你願意去，否則就用不著走，不過我們要在今晚動身了。」他老婆倒是設法說動了一些親戚打上包袱，天還沒有黑以前，他們就離開了村落，沿著舌頭河向下走了好幾公里。

「佩鷹酋長」柯爾和華克，被印第安人的攻擊發生了恐慌，把部隊編成後，便沿著粉河向南作強行軍。這幾天中，蘇族人緊跟著部隊走，以突然在高崗上出現，或者對後衛實施小小攻擊來恐嚇他們。「坐牛」和其他首領，望著「藍軍服」多麼的嚇破了膽，一直都擠成一團兒，不住地回頭看，老是慌慌忙忙、慌慌忙忙地想離開他們。

她和四個男人騎馬在大隊前一點點行進，她頭一次見到在一處丘陵上的巴尼族人時，她以為是賽安族或者蘇族人。巴尼族探馬用毯子發出煙號，說他們是朋友，賽安族人走近他們，並沒有猜疑到有什麼危險。這幾個賽安族人走近丘陵時，巴尼族人突然朝他們攻擊。因此，因為彭特是白種人而離開了的「黃女」，竟死在同族的傭兵手裡。死的這一天，她的兒子查禮同「鈍刀」的戰士在一起，就在東面幾公里遠，正從圍攻索約爾的車隊後歸來。

由於，這時很多嚇壞了的「藍軍服」在步行，蘇族人便決定繼續追隨下去，使他們怕得發瘋，就再也不會回到黑山來了。沿途，這些漢克巴巴和米尼康約部落人，遇見了蘇族阿格拉勒部落和賽安族的探馬伍，他們依然還在找「佩星酋長」康諾的縱隊呢。在這種會遇中好生興奮，南面不幾公里遠處，便是賽安族的一個大村落，快腿把各部落的首領引到一起，他們就開始計畫，要對大兵來一次大伏襲。

四月二日，邦聯軍棄守里乞蒙市。四月九日，李將軍在阿波馬特卡斯市向格蘭特將軍投降，內戰結束。四月十四日，布斯刺殺林肯總統；安德魯約翰遜繼任總統。六月十三日，約翰遜總統發佈公告，宣布重建以前邦聯各州。十月，美國請求法國召回在墨西哥的部隊。十二月十八日，美國憲法修正第十一條，明令廢奴，卡洛爾「愛麗絲夢遊仙境」及托爾斯泰「戰爭與和平」出版。

奉令留在康諾堡（不久就改名為黎洛堡）裡過冬天的兩個步兵連，就是護送索約爾車隊西行去金礦場的那些「冒牌北軍」。康諾將軍留下了六門榴彈炮給這些從前的南軍，用來守堡寨。「紅雲」和其他首領從遠處察看這個寨子，他們曉得手下的戰士很夠，可以撲下這處寨子，不過在這幾門大炮發出的如雨破片下，會有太多的人死亡。他們終於同意一個殘忍的戰略，經常派人監視這個堡寨和從拉瑞密堡來的補給道路。他們可以在一個冬天內，把這些大兵弄成是關在自己堡內的犯人，和截斷他們的給養。

蘇族人騎成單行向營地前進，把看守馬群的大兵團團圍住，開始把他們一個個做翻，一直到一連騎兵朝著粉河河岸上衝來。蘇族人騎在他們的快馬上迅速往後撤退，始終在步槍射程以外，一直到「藍軍服」瘦骨稜稜的馬兒跑不動了，這時他們便轉回身直撲追擊的騎兵，「後顧」揮舞著軍刀一馬當先，衝了進去，一刀把一名大兵砍落馬下，這才撥轉馬頭安然衝了出來，為了這次大膽的突擊，高興得喲喲直嚷。

八月初旬，這三支縱隊出動了，如果一切都按照計畫的話，他們將在九月一日會師玫瑰蓓蕾河，那裡正是印第安人反對分子地區的中心。

九月份，賽安族大營頭一次聽說，大兵正從粉河上游往南潰逃，「羅馬鼻」便要求特許hetubook.com.com他率領一次對「藍軍服」的衝殺。一兩天後，大兵們正在一處河套上紮營，兩邊是高崗和密林。酋長們斷定這是處攻擊的絕好位置，便率領了好幾百名戰士，在營地四周進入陣地。開始戰鬥時，先派出一小批人誘敵，把大兵們從車陣裡吸引出來，可是大兵就是按兵不動。

「羅馬鼻」損折了坐騎，可是護身符救了他的命。在這天同「藍軍服」的作戰中，他學到了點東西——「紅雲」、「坐牛」、「鈍刀」和其他首領也都學到了。勇敢、兵力、密集衝鋒——如果戰士們的武器只是弓箭槍棒，以及同捕獸皮毛商交易得來的老槍，這一切一切都沒半點兒用處。（「這時，我們受到四面八方的攻擊，前面、後面和兩側，」華克上校報告說：「可是印第安人似乎只有很少很少的火器。」）而大兵們卻配備了內戰中的現代步槍，還有榴彈炮的支援呢。

因此在一八六五年八月下旬，在粉河一帶的各族，就分散在西起大角山，東至黑山這一帶間。他們對這帶地區的牢不可破，非常有把握。以致頭一次開始風聞大兵從四個方向朝他們進軍時，大多數人都不相信。

「看看那邊！」她喊「小馬」。

一八六五年七月，康諾宣布在普拉特河以北的印第安人，「必須像狼群般加以搜捕」；便開始以三支部隊，準備攻佔粉河地區。柯爾上校的一個縱隊，從內布拉斯加向達科塔的黑山進軍；華克上校一個縱隊，徑直從拉瑞密堡北上，與柯爾在黑山會師；第三支縱隊由康諾本人指揮，則沿著波茲曼故道，向西北方向直趨蒙大拿。因此，康諾將軍希望在他的縱隊，和柯爾、華克的聯合軍力中間，把印第安人一網打盡。他警告麾下軍官，不得接受印第安人方面所提出的任何和平提議，斷然下達命令：「攻擊並殺掉十二歲以上的每一個印第安男人。」

很快就安排了會面，彭特哥兒倆這時成了「紅雲」和「鈍刀」的傳譯，索約爾上校和韋爾弗上尉和一小批護從從車陣裡走了出來。索約爾的上校頭銜是榮譽職，但他自認為是車隊的指揮官；韋爾弗的上尉頭銜真真實實，他那兩個連的士兵是「冒牌北軍」，也就是從前的南軍戰俘。韋爾弗的神經很緊張，他對手下的官兵沒把握，對這支遠征軍中自己的權威也沒把握。他兇霸霸眼瞪瞪望著這個二轉子通譯——喬治彭特身上所穿的這件藍軍服。

蘇族作戰隊發現大兵沿著粉河的樹林中宿營，有幾個年輕人就要舉起一面白旗騎馬進去，看他們能不能說動這些「藍軍服」，給他們菸草和糖，作為和平的表示。「坐牛」不相信白人，反對這種乞討；但是他止住了，讓別人派一個談和組走向營地去。

一八六五年——

在這個下午，那個想警告奧拉帕荷族，說大兵壓境的那個賽安族人「小馬」，聽到了炮聲。大兵一走，兩夫婦和那些聽了他們警告的親人，回到了焚毀的村落。只見死了五十多個印第安人，「小馬」的小舅子「豹子」，就躺在一圈黃草的旁邊，那也就是早上錐幕所在的位置。很多人——連「黑熊」的兒子在內——都受了重傷，不久都死了。奧拉帕荷族人一無所有了，只除開他們從截獲中搶救出來的馬匹，還有幾枝舊槍，自己的弓箭，大兵衝進村落來時身上穿的衣服。這就是「雁兒落毛月」所發生的「舌頭河一役」。

八月十八日，柯爾和華克的兩支部隊，在黑山的美叉河一帶會合。這兩千人部隊的士氣很低，他們本是內戰的志願兵，四月份大戰結束時，他們以為會退伍。在勒瑞密堡出發以前，華克的各堪薩斯團中，有一個團的一些士兵譁變，除非有炮兵隨同車隊前行，他們不出發。到八月下旬，這支聯合縱隊的口糧短缺，使得他們開始殺駄騾當肉食，官兵中患壞血病的人很多，由於水草缺乏，他們的坐騎越來越衰弱。人馬在這種狀況下，柯爾也好，華克也好，都沒有什麼旺盛企圖心，想同印第安人拼上一仗；他們唯一的目標，就是抵達玫瑰蓓蕾河與康諾將軍會師。

奧拉帕荷族人想編成一條防線，掩護非戰鬥族人的逃脫，可是在第一批步槍火力的囂雜聲中，有些婦孺已經陷身在戰士和騎兵的中間。「騎兵打死了一個戰士，」康諾的一個軍官說：「他從馬上掉了下來，拋下了他一直帶著的兩個孩子。印第安人在退卻時，把孩子留在兩方陣線的中間，雙方都沒辦法搆得著。」這些小孩都被打翻倒了下來。

那場暴風和雨雪來到時，印第安人躲藏起來了兩天，然後這天早晨，聽到了大兵所去的方向，有了零零落落的槍聲。第二天，他們發現了那離去的營地，到處都是死馬，只見馬屍上的雨水都凍結成了一層冰，大兵們把馬打死，因為再也沒法子能使牠們再走下去了。