第十章
為什麼不讓我出戰？垓德問，我只要一飛就能讓惴德的軍隊潰散。
「悉貝，妳在做什麼？」
「我怕。」
「我帶妳去，再讓妳和她獨處。」洛克將椅子向後推，帶領她越過一張張桌子，「不過柯倫可能在她身邊。講天氣、講星象、講妳怎麼在梭爾領主的餐桌上毫不進食。柯倫對此事一無所知，悉貝很重視這點。」
「可是妳忘懷得了嗎？洛克會一而再，再而三地要求妳……我在他的獅眼裡看到了，而小譚……妳也可能教小譚要求妳……」
她對柏爾微笑，雙手慌亂地觸摸頭髮，「真好心……」她喃喃而坐，「哦，我的腳！我是瑪耶嘉，悉貝的母親。」在她右手邊，飲酒的熈尼斯嗆咳一聲，她轉向他：「我是她唯一的母親，你可能以為山上的女巫就不是稱職的母親吧。」
「她沒辦法勸他打消念頭，或許你可以。」
「哦，瑪耶嘉，妳應該騎馬。」
「我的白娃兒，妳變得好……好開朗！讓我看看妳。」她不讓悉貝靠近，「妳上次上山，竟然沒停下來看我。」
「為什麼哭？」
不行，你也會嚇到洛克的士兵。和我一起耐心等候。
柯倫在午宴上坐滿人的長凳間穿梭，一看到紅髮領主便停了下來。熙尼斯微微一笑，轉身離開餐桌，將一杯滿滿的酒推至柯倫手中。
瑪耶嘉輕刷過手邊的一縷白髮：「我也想妳，但現在我明白那獅子說得對，妳不再是小孩，妳已經在人間成長為后，山間的石頭和樹林再不會讓妳感到快樂了。有時候我看到妳的影子，赤足溜過高大的紅柱，身邊有個眼睛圓圓的小孩跑著，你們的影子讓我停下來微笑，然後我才想起那些只是影子，我的孩子都已經長大離開我，走自己的路了……」她嘆息，削瘦的手指顫動起來。「但是我好幸運有妳。」
她微笑：「不用，柯倫，這只是女人間的閒聊。」
聽我說，當梭爾領主兄弟從梭爾上戰場時，特峨和特里施的天鵝就飛往曼鐸，到小譚身邊。他若有危險，天鵝立刻載他去艾爾德山。特峨，我要你確保小譚平安。莫瑞亞、固勒、悉林，你們要在開戰前後，在惴德的軍隊面前，用眼睛的魔力、用你們的美，引誘士兵離開。我會把垓德留在身邊，待惴德窮途末路，垓德就要把國王帶到曼鐸的巫師塔給我。
「妳做了什麼？」洛克不可置信地問道。
她微微露出笑容，眼睛瞇起：「垓德會把惴德帶來給我。」
「坐吧，女士，和我們一起吃。」
「我的孩子，妳在做什麼？」
「我的白姑娘，」瑪耶嘉低語，「妳從大廳消失的那晚，我就知道我再也見不到妳，我枯乾的心裡有種哀傷。今天，那哀傷又出現了……妳會再度跨進夜裡，等我再見到妳，我注視的就會是陌生人的眼睛。」
之後妳打算怎麼辦？悉林問道。
洛克嘆息：「因為我正巧對尼肯領主說謊，我不想因為你說實話而讓我下不了台。」
洛克的眉毛一揚，客氣地表示詫異，強忍著不予置評。
柯倫露齒笑說：「或許我把他綁在馬上，他就會了解。悉貝，妳等我……」
「那又如何？我們一定可以對付他們，霍斯特已經老得玩不動這些遊戲了，我真同情他。」
「悉貝呢？」
「風乾香甜的杏仁……看到甜食我就童心未泯。洛克，聽著，我曾……哦，就著微光做事、就著燭光做些隱祕的事，那些事輕聲說最有效。我是老女人，弱點就是愛管閒事，別人會給我戒指、軟皮毛和亮緞帶做為回報。我會用顏色簡單的紡線在小織布機上編織，但是悉貝……她正用大小如艾爾沃德的織布機和活生生的鮮紅紡線編織」
小譚看在眼裡，到各地都帶著我，在深夜和我說話，有時說著說著就睡著了。他要妳幫惴德，要我求妳，他走投無路了。
「怎麼了？」
「妳怎麼知道……」
「柯倫。」悉貝喚道，但柯倫依舊盯著洛克。
「我讓他忘記他今天看到的事，他問你的話。對不起。」悉貝突然顫抖，眼淚閃閃從指間滑過，「對不起，那太……容易了。」
「我覺得好迷惘。」他論道，洛克為他斟滿杯。
「你騎馬騎累了。」洛克轉身，勉力將柯倫從悉貝身邊拖走，「埃歐找你，似乎有重要的事。」
「對，是我讓你忘記的，」她低語，「對不起。」
如果艾爾德山有兵力圍剿，天鵝說，我該去哪兒呢，悉貝？
「連野豬也會嗎？妳說牠不贊成。」
悉貝嘆息：「先坐下。妳是怎麼來的？」
小譚呢？
「先祖圍攻失敗，乃因缺乏兵力處理沿絲麗午河輸入曼鐸的補給品。這次，我要梭爾和尼肯的戰隊由水路進攻，航越至城中心，由內進攻。我們需要船隻。尼肯是艾爾沃德內的湖國，你能造三百人的船隻，募集駕船的兵力嗎？」
「老太太，妳有何指教？」洛克輕聲說道，她嘆息。
「洛克會立他為王，他將在適當的時機娶赫尼的女兒薇薇，她的子嗣會在艾爾沃德展開梭爾世系。」
「我知道。」
「怎麼隱瞞？摧毀他心中的一、兩個念頭嗎？」
「瑪耶嘉，我會不計一切摧毀惴德，就會不計一切不讓柯倫知道我在做什麼，」
「哦，」她含糊說道，思緒像疾飛向前的群鳥，「我想和洛克說話。」
「好，要是你不陪我留在這裡，就讓洛克派人送妳到赫尼家，或柏爾家。」
自始至終，你們都要謹慎隱蔽，伺機而動，遠離洛克的士兵，別陷入不必要的危險，除非是為了小譚和……如果你們願意……為了柯倫。特峨，遠離惴德，除非他在戰場上遇害，否則我要他話著來見我。
悉貝又停頓，感受特峨疾速拍打的搏動、固勒心中隱藏的回憶瑰寶、莫瑞亞的心思、黑天鵝在月明的心中安詳的默許、垓德於暴躁的腦中盤繞曲解、悉林在心中不斷玩弄、堆疊謎語，交織於思緒無盡的絲縷中。悉貝筋疲力竭地放開牠們，牠們在周圍靜靜等待。她歇息片刻後，讓動物發問。
「悉貝，」洛克走向她，溫柔地扶住她的肩膀，「那總比對他說謊好。」
「不用，」瑪耶嘉起身，「你告訴我怎麼找到他們，我自己過去。」
一個細微緊繃的微笑牽動悉貝的嘴，她輕聲說：「有一天，佑甫王子和五十人去捕捉麥肯領主梅克可愛的女兒。途中，佑甫看到一隻漂亮的黑山貓，毛皮像精鍊的珠寶般發亮。那貓用綠眼看著他，佑甫加以追蹤，卻再也沒人見到他和那五十人生還。璞威王有三個強壯的兒子，一天他們和友人去打獵，看到一隻銀鬃野豬，巨大的尖牙白如他們出身高貴的夫人之胸脯。璞威王等了七天七夜，那十五個年輕人中，僅有他的么兒返回，而且已瀕臨瘋狂。」
柯倫慢慢抬起雙手，緊握悉貝的手臂，他的目光迷惘地在她臉上來回移動，彷彿正閱讀不了解的古語，接著他吸口氣，大喊：
那就聽聽有什麼話能幫上洛克。時候一到，我要你在小譚身邊，保護他。悉貝抬頭，召喚天鵝至身邊，固勒前來躺在她腳邊，莫瑞亞在固勒身旁。她以幽微的心思喚醒洞穴中的垓德，野豬悉林亦來到面前，於兩棵樹間，在黑暗中發亮。好長一段時間，她測試心思的強度與力道，竭盡專心之極限，同時掌握六個高傲、焦躁不休的心思。
尼肯領主越過洛克傾身凝視悉貝：「妳是悉貝嗎？我聽說過妳……」
「妳還沒懷孕嗎？」
「走路！」洛克驚嘆，一旁的柏爾起身致意。
悉貝拔起一根草低頭凝望，卻視而不見。她微微一顫：「我可憐的小譚……再過一會兒就好了。」
悉貝微微一笑：「是啊。」她用手臂勾住瑪耶嘉，陪她走到湖邊，黑天鵝滑行前來迎接她們。「我會拿食物和酒來給妳，如果妳今晚要外宿在這，我會留下來陪妳。」
「我馬上回來。」悉貝說。
「我一直在找妳。」
「我忘記我為什麼來這裡了。妳嚇著我了，長髮飛如銀浪，臉上掛著淚向我跑來。」
熙尼斯聳肩：「不用懷疑，他聽說希爾特領主投向梭爾陣營，便寧願與希爾特並肩作戰，也不願與之為敵。」
「我確定有妳總比沒有好。」熙尼斯微聲說道，洛克看他一眼，他臉紅了起來。
「他的土地都分割了……部分由希爾特的卡恩在圍攻曼鐸七十日時占領，那批人仍自稱效忠國王。」
「抱著我，柯倫。」她低語。柯倫用手臂平靜地將她包圍，感覺她的顫抖。
「我不打算重蹈特伯睿的覆轍。」洛克說道，眼神平靜，在濃密的金髮下隱約閃爍。不遠處，一名象牙髮色的女子靜靜而坐，手持刺繡，黑色的眼眸未曾離開德斯的臉孔。對德斯而言。她微渺得近乎影子，不足以放在眼裡。
德斯用指甲敲著杯子嘆道：「我可以給你五百騎兵和三、四倍的步hetuｂｏok•coｍ.ｃｏｍ兵。」
「那就不要擔心。」
他看著洛克，輕聲問道：「為什麼你要騙我埃歐的事？」
「妳到底做了什麼？」
「對妳是陌生，但是瑪耶嘉，我也未曾像現在一樣，感覺自己這麼陌生。說來恐怖，但是我心裡有種勝利，讓我甚至意識不到恐懼。彷彿我在自己的思緒中就是垓德，在夜空中高高飛起，龐大、高強、所向披靡；在所有戰場屠殺、偷竊、歌曲的記憶中，懷著傲氣。我的名字在歌曲中是敬畏與恐懼的節拍，世上無人能制止我勝利的夜間飛行。事成之後，我心裡的那東西就會找地方盤繞沉睡，我也能加以忘懷。」
她終於低語：「我不知道。」
他懼怕到骨子裡，眼神炯炯的獵鷹說道，在夜裡睡覺時叫喊。房中不時點著火炬，他害怕夜晚的影子，一股甚於害怕戰爭的恐懼像冬季厚冰，在他眼後滋長，耳語紛紛說他就要瘋了，但他克制自己，不多言。
「柯倫呢？聽說他對此一無所知。」
「那是她的選擇。」
「怕著呢。他說對付惴德的戰爭私下傳遍了艾爾沃德，國王怪罪妳。他還說誓言幫助他父親的領主，都突然毫無理由地倒向梭爾，國王活像塊石頭。悉貝，他坐在我的火爐邊，眼睛睜得大大，眨也不眨，一邊告訴我這個，又兩手發冷似地緊抓著手臂，眼淚都流乾了。」
「不好！不好！我從他內心拿走東西……就像……迷梭從我內心拿走東西一樣……那是誰都不應該犯的……無論愛恨都不能。」
「垓德呢？」
洛克將杯子輕置於桌上，瑪耶嘉看著他，白眉在銳眼的上方拱起，戴戒的手指撐著下巴。洛克沉默片刻，手指輕敲銀具。
「我怕我不知道會向誰偷馬……」她在一棵枝幹牢固的蘋果樹下，坐在悉貝身旁，「悉林把特峨告訴牠的故事全告訴我了，說國王和白鳥在塔樓裡……」
我準備好了。
洛克順口補充：「她很擔心，埃歐說要騎垓德上戰場。」
「你什麼時候要？」洛克微微一笑：「儘快，但不用急躁，惴德一定會等我們。」
「我在乎，我在乎。」悉貝終於微動，柯倫的手臂垂落，困惑地環視四方綠野。
「的確，」洛克說，聲音在一片嘈雜中顯得低沉，「她是在編織活掛毯，上面有她自己和我們，也有國王和艾爾沃德領主。她已經欲罷不能，我也是。她不是小孩，她和我一起詳細策劃，也一直守口如瓶，甚至也對柯倫保密。我為權而玩，這是祖先教我的遊戲，我也會一直玩到為權而死。悉貝則是玩自己的權力遊戲，不為利，也不為名，只為暗中贏過惴德，甚至贏過迷梭。待她獲勝，就會回頭，平靜、滿足地和她的動物及柯倫過日子。對我而言，知道梭爾能擊敗惴德還不夠……我必須知而後行，並於此後繼續行動，以維護我的強懽。但悉貝比較幸運。她能獲得強權，也懂得放手，明白自己只要發願就能達成，她就知足了。若非如此，我就得像惴德一樣畏懼她了。但她對柯倫、對孩子、對簡單安靜的事物都懷有愛意，我想妳在愛她時教了她愛。瑪耶嘉，不用擔心，她會復仇成功，心滿意足的。」
當天傍晚，悉貝對動物說話。她已從曼鐸召來獵鷹特峨，牠在暮曙中前來，像藍黑色天空中的星辰般飛馳，在夏樹茂盛的綠葉間棲息。
「我會負擔那些船隻的費用。」
「那與我何干？」悉貝驟然起身，面對午後的風，頭髮迎風在身後纏亂地飛揚，「小譚一定要學會如何自重。瑪耶嘉……」她突然雙手掩臉，發現眼淚從冰冷的指間滑落。她用手指遮住眼睛。「我不能原諒惴德，」她低語，「我為小譚心痛，但是我不能原諒惴德。我不會原諒他，也不會為自己哭……只會稍稍為小譚哭泣。他怪我嗎？」
「我無意……」悉貝抬起雙手，掩著嘴，「我無意……不能對柯倫，不是柯倫，那……我不知道該對他說什麼……那又這麼容易……」
瑪耶嘉的雙手在長草間移動，銳眼上的眉頭皺起，但她只說：「那，妳和梭爾的智者在一起，快樂嗎？」
悉貝對他甜甜一笑，定住他的眼睛，他又沉回椅子裡。
悉貝的嘴一抿。「因為那傷得太深，因為我怒氣攻心，無可言喻。那無恥的國王竟然……」她不耐煩地用手刷過草地，「無論妳或悉林說什麼，都不能阻止我。」
「可是，熙尼斯……」柯倫推敲措詞，遍尋不著，便轉而和_圖_書飲酒。接著他看到悉貝，走向她。
風在靜夜裡短嘆，她疲憊，稍加停頻，再次將心思對準動物的心思。
柯倫轉身，將剩下的麵包拋至水中，跟著悉貝，在她展開雙臂撲向瑪耶嘉時笑道：「真高興見到妳。」
「為什麼妳不告訴我惴德是怎麼對待妳的？」
悉貝轉身，低頭看著她，眼神深邃黑暗：「也許，但現在是我作主。惴德是傻瓜，迷梭也是，低估他們抓到的白髮女，他們倆都不能再犯那種錯。」她暫停片刻，接著較溫和地說：「最近我無情又頑固，沒有商量的餘地。瑪耶嘉，現在我們講點別的、講些小事。抱歉我們那天沒有停下來看妳，但是惴德的人在那裡發現小譚和我們在一起，所以離開前不和妳說話似乎比較明智，以防我們遭到監視。」
悉貝的手指溫和握住瑪耶嘉乾黃、戴著戒指的手。「而我是那麼幸運有妳，」她輕聲說道，「穿越妳家門的那天，我和我任一隻動物一樣狂野驕傲。如果我有和善之處，都是妳和小譚，還有後來的阿倫教我的。但我仍與父親和祖父當年一樣狂野驕傲。在我心深處，白鳥自由生活，沒人能捕捉。哭喊復仇的就是我那股傲氣……在我知識和力量中的傲氣，也是驅使彌克離群索居，至艾爾德山建造白廳，捕捉完美的同一股傲氣。但因為妳和小譚，我學會愛上純知識以外的東西，柯倫也教了我好多喜悅……瑪耶嘉，我可能不擅長愛，但這是我的錯……我一向有很多好老師教導我。」
「會。」
「你對尼肯領主說謊時，為什麼需要我妻子在身邊？就算實話脫口而出，他可能也醉得聽不出來了吧？」
柯倫轉身在人群間開路闢徑，洛克輕嘆，轉向臣服的尼肯領主。
「哦……」
瑪耶嘉往湖岸邊一坐：「哦，我的骨頭，夏天的太陽對老女人真好。妳對老弱婦孺也還是很好，教人欣慰。」
「但是妳獨自飛翔，遠離他……我想不透，飛翔之後，妳還會想回地面嗎？」
「小譚？」
悉貝驚訝地抬頭望他，召喚的絲縷隨之中斷：「柯倫……」洛克身旁的尼肯須主揉揉眼睛。
「那是惴德的錯。」悉貝驟然搖頭，「不，也是我做的好事。但惴德根本不該企圖毀滅我。」
幾天後，一名細瘦長鼻的女人來到洛克的廳堂，手上戴些昂貴的戒指，滿頭白髮凌亂捲曲。她備極安靜，無人見她穿越廳堂，當時洛克正坐著吃飯，琳娜和柏爾分坐兩旁。女人來到洛克肘邊，猛拉他的衣袖。他轉身，一驚，與那雙鐵灰色的眼交會。
德斯對著杯子一哼：「還不如同情惴德。我聽說霍斯特先矢言效忠惴德，後來才轉向你。」
「別出聲，比起說謊，妳只多造成一些傷害……妳不會再犯了。」
「你策劃的這場戰爭，我太不了解，現在我想了解一些我不確定的事。你如何說服希爾特的老霍斯特加入你的陣營？去年冬天你派我去找他，我發現他懼怕惴德，只想平靜度過餘生，忘卻不幸的女兒，忘卻她用惴德的愛造成的混亂。你在特伯睿殺了尼肯的親兄弟，為什麼他還會坐在你旁邊，喝我們的酒，和你一起籌劃戰爭？為什麼你尚未和他們提起前就在籌劃？而且，要是這些事情都有簡單的原因，為什麼你不先告訴我，以表示禮貌或尊重，非得等我發問不可？」
「對，但是那嚇著我這顆老心臟，也嚇著明智的老野豬悉林。洛克，你看到的悉貝，是花容月貌、意志堅強的女人，她的力量是梭爾上空的幸運星；我卻只看到一個孩子，帶著逐漸潰爛的傷痛，逐步邁向死亡。」
「野豬悉林告訴我的，牠告訴我很多事。」悉貝的眼神沉靜下來，瞥向柯倫，他撫摸她的臉頰。
洛克默然，他長長吸了口氣，眼睛沒入沉靜的臉，柯倫的手緊握在兩側。
「對。」
她對特峨說：特峨，告訴我惴德的事。
洛尼凝視她：「所以惴德眼看部分軍隊消失，也會瀕臨瘋狂。牠們會為妳誘開軍隊嗎？」
悉貝嘆息，鬆開瑪耶嘉的手，揉揉雙眼。「我厭倦了來回不停地編織詢問、疑惑、思考。我要先讓艾爾沃德燃燒，才能看出我是受困於火環，還是安全地在火環外……瑪耶嘉，走了這麼久妳一定累了，我帶妳到我的寢室，妳可以吃東西、梳洗、休息。」
「悉貝……」
「我會，我現在就在乎。」
「我害怕。」
悉貝的食指在橡桌上無意識地描繪。「若我命令牠，牠就會。我會派天鵝https://m.hetubook.com.com去陪小譚，若他有性命危險，就載他飛到艾爾德山。獵鷹特峨會護衛小譚。」
妳要毀掉惴德的士兵吗？莫瑞亞問道，還是讓他們在一段時間後返回？
「希爾特領主提供得比較少。」
「悉貝，我不知道妳在做什麼……我只知道小譚兩天前來找我……」
悉貝瞥了銀色野豬一眼：「智慧總好張揚，最不需要時尤惹人厭。」
我不要他們的性命，讓他們繞圈跑一陣子，然後放他們走。
「他懷疑是惴德做了什麼讓妳生氣，但是他不相信……他不要相信妳能讓惴德怕成這樣……妳也知道他愛惴德。唉，他用自己的心看事情，又不打開心裡的眼，是個閉著眼睛面對黑暗的孩子。悉貝，等他被迫睜開眼睛時，妳要告訴他什麼？妳要給他什麼慰藉？他的心會像受傷的東西一樣，一碰就退縮。」
「然後又如何？」
「如果我把動物都帶上戰場，柯倫看得見嗎？」
「妳們聊，我先走一步。」
關於你們的傳奇有無數個，卻都年代久遠。你們在這場戰役中的作為，豎琴手將經年歌頌。以驚嘆碰觸銀弦；你們古老的鼎鼎大名將再度於人類宮廷的石牆內迴響，如光滑的黃金般美妙，受到敬重與景仰。
「噓！悉貝，今天早上的工作讓妳累了，妳也不記得妳剛在做什麼。沒造成嚴重的傷害。這樣對他比較好，妳再也不會犯了。」
「他現在就在毀滅妳。」
悉貝瞠目凝視空蕩的門口，眼神又回到洛克臉上。「你不了解，他以為我很誠實。但我從嫁給他那天起，就在騙他。」她突然低頭看著洛克的手，彷彿現在才明白他正抱著她。她從他身上抽離，跑向門口。
那就帶小譚來梭爾。若沒有危險，就先帶他到山上等我。
「看到了。」
悉貝憂暗的眼望向燠熱的原野和閃耀的天空，感覺他抱得更緊。「我在想，」她低語，字句從喉間穿梭而過，「沒有你的我……我怎麼承受得住。」
「沒事，只要抱著我。」
「妳在哭。」
「悉貝？」他一瞥席間，「我想她和柯倫離開了。或許他們……老太太，妳是誰？和我們一起坐吧？我都沒聽到妳進來。」
悉貝像下棋般，將尼肯與希爾特領主移過艾爾沃德，由他們的核心區移至梭爾領主的宅第。笑臉盈盈的洛克歡迎他們入宅時，他們站著，恍如大夢初醒。從午間至傍晚，許多身穿皮衣鋼衫、腰帶佩刀的人開始進出洛克的大廳，在席間用餐，高談闊論他們目睹過的戰爭和視為紀念的傷疤。自外院傳來沉悶不息的各種鐵鎚聲：工匠鑄劍、修盾、在矛尖焊接一段段淡梣木，或建造推車，修繕巨蹄戰馬的鞔具及馬具。希爾特領主霍斯特和尼肯領主德斯見了這一切，皆打從心裡叫好。尼肯領主德斯是個髮色火紅的青年，誓以性命及家庭為惴德效勞，他繼希爾特領主後一星期抵達，在洛克的火爐邊，手握一杯酒哀怨地說：
「我不曉得有這麼多人擁護你，否則我不會傾我所有對惴德效忠。我是因為特伯睿才發誓的。」
「小譚呢？」
「我要帶悉貝去騎馬，她不習慣這些嘈雜喧囂。」柯倫頓了一下，緩緩問道，「妳和洛克、德斯領主在這做什麼？」
「瑪耶嘉！」
洛克處理完尼肯領主，就交給琳娜看顧。她領著困惑、半醉、興致高昂的德斯到一週前希爾特領主也睡過的寢室。悉貝起身，在空蕩的廳堂間踱步，洛克看察著她。
「不會，小譚很乖，而且洛克會看在柯倫的分上放過我。」
「他會嗎？到時候妳還會在乎柯倫的愛嗎？」
「什麼！」
柯倫低頭凝視他：「你看到那是誰了嗎？」
悉貝看到柯倫走出大門，朝開闊的原野而去，便跟著跑過庭院，穿越鐵匠鋪翻騰的煙霧、木匠鋪的榔槌聲、農夫與戰士受驚的臉孔，眾人紛紛讓路。柯倫終於聽到她的呼喚，在塵煙漫漫的路上停下。柯倫等著她，臉上的微笑在她靠近時消逝，他舉起雙手抓住她，她滑近他，將頭靠在他肩上。
瑪耶嘉越過閃爍的珠寶，默默望著他說完話，接著垂下雙手。「我和獅子就是講不通……我不會叫囂，她在哪裡？」
瑪耶嘉拍拍悉貝的手，略顯蹣跚地起身，裙襬刷過草地。「不用，我就在這，和妳的動物休息一會兒，我會去和黑天鵝一起坐。多可愛的天鵝噴泉啊，那兒。我向來不太喜歡人的房子……都不能輕易出入。」
「你現在會騙我了。」柯倫向前一步，走進寂靜而充滿https://www.hetubook.com.com陽光的廳堂。他站到洛克面前，兩人近乎咫尺。
沒什麼，我只要單獨和他一起，在他一無所有，沒有權力、階級，甚至沒有小譚安慰他時，注視他的眼睛。和他相比，迷梭還算幸運。屆時，他可能也瘋了。
「她可能和那些動物在一起，我派人去找她。」
「悉貝，我能說什麼來安慰妳呢？只有等到戰爭結束，才能讓人寬心。但不知怎地，妳說得對。洛克沒瘋，透過某種我不懂的魔法，梭爾可能有機會，所以或許會速戰速決……但這也不足以安慰妳，因為還牽涉到小譚。儘管如此，我還是很高興妳在乎我，會為我而哭。」
悉貝的臉扭曲，將頭垂在屈膝上，躲藏那雙探尋的灰眼。「不，」她低語，「我不會做那種事，我做過一次，一次。我不會再犯，否則我會先失去他。瑪耶嘉，我已經暗中採取行動，不會因艾爾沃德境內的隻字片語回頭。我很高興見到妳，但我想妳現在見到我也不會高興了。我受過傷，如今輪到我傷人。我對小譚過意不去，但那是我唯一過意不去的事。」
「不要再騙我。」他低語。「柯倫。」悉貝喚道。柯倫的目光緩緩由洛克的臉移至悉貝臉上，她看到柯倫眼中漲滿陰暗、不情願的猜疑。好長一段時間，他們站立不動，目光相扣，沉靜如日光落在迴廊地面上的夏日碎花。柯倫突然離開洛克，走出廳堂，走下階梯庭院，洛克看著他的頭在陰影間忽隱忽亮，接著他聽到悉貝尖銳的喘息而轉身。
「一個是女巫，一個是巫師，我看這不只是閒聊。」他離開了兩人。她們默默相望一會兒，然後瑪耶嘉將手指交疊，移至嘴邊。
悉貝默然地看著牠的紅眼，風中的樹葉在她上方颯颯作響，彷彿突然揚起，靜止。
「妳在想什麼？」
他們在花園發現悉貝和柯倫一起在湖邊笑著，黑天鵝從柯倫的指間取用麵包片，貓兒懶洋洋地躺在溫暖陽光下，野豬悉林在樹蔭下的草地上悠閒嗅聞。瑪耶嘉身後的門關上時，悉貝轉身，臉上的微笑融為詫異。
外頭傳來腳步聲，悉貝和洛克轉身看見柯倫，柯倫的頭髮在夏日的光線下一派明亮。他在重重敞開的門邊暫停，一手放在石牆上。
「快樂。從此，我誰也不要……事成之後，他若還想要我的孩子。我想替他生幾個。」
「他不可能對垓德視而不見。至於其他動物……兵荒馬亂、短兵相接之際，他可能注意不到預料外的東西。不過妳為什麼要讓牠們冒險？沒有必要。」
你要怎麼處置惴德？特峨問。
「走來的。」
「我不會在這棟房子裡休息。」
你呢？
「不急，我的白姑娘，我打個小盹。」瑪耶嘉閉上眼，悉貝悄悄走到門邊，離開時從身後輕聲帶上。接著她抬頭看見柯倫站在前面，驚訝地眨了眼。
「妳不明白，」瑪耶嘉低語，「孩子，小譚愛那國王，惴德是世上唯一能注視小譚眼睛，給他自尊的人，而他就要在小譚眼前給逼瘋了。」
尼肯領主像沉睡的人般凝視洛克，睜著眼點頭：「能。」
「沒有，」悉貝坐回草地上，「但或許目前這樣比較好。我在這裡很快樂。瑪耶嘉，在這些灰色的石頭裡，人們對我很好，婦女和小孩似乎都好開朗、好知足。我想念呼呼長風、清澈的溪流、艾爾德山的幽靜之處，那些動物偶爾也想念，但我們在人群間都很滿足。洛克還蓋了間房給我，就在屋子高處，面向北、東、南方，他把我的書都放在那裡，我在那裡讀書，召喚。我也想妳，雖然這些日子以來，沒有人能給我慰藉，但是我不能跑去找妳尋求慰藉。」
「我是不太確定，」瑪耶嘉坦白道，在盤子上搜尋著甜果和核桃，「不然，我也不用大老遠從艾爾德山走到梭爾，來找出為什麼野豬悉林要用一個我不能相信的故事來對著我哼……」她看到洛克迅速掃視一排排出神的臉孔。「哦，這是祕密嗎？」
她游移的眼神又回到洛克身上。「哦，我是艾爾德山的銳眼老鴉，我想……你就是梭爾之獅了，你有這麼可愛的家庭、臉色這麼紅潤的孩子和氣派的兄弟啊。我老遠從艾爾德山走來。」
「是尼肯的德斯。熙尼斯，洛克是怎麼把他弄來的？惴德為了感謝德斯在特伯睿的戰績，賞賜他父親土地和黃金。他坐在我們火爐邊做什麼？」
柯倫擁著她，一起走回屋子。兩人經過時，黑烏鴉從周圍的原野振翅向上。
「然後惴德會喪失王位，或許也喪失心智、生命。」