２─０６
卡拉蒙又低吟了一聲，然後疲弱地把手放下，慢慢閉上雙眼。泰斯壓抑住竊笑，回到自己的床上。
「怎麼啦？」泰斯恍然大悟，匆匆地跑過冰冷的石地板到卡拉蒙的床邊柔聲問，「是不是作夢了？」
卡拉蒙覺得自己剛才的表現懦弱透頂，只希望靜靜坐著，就這樣消失在空氣中。他僅知道對面坐著別人，卻不敢和對方的目光正面交鋒。不過泰斯卻沒有這層顧忌，他爬到卡拉蒙旁邊，用好奇的眼光打量著附近的鄰居。
他們在卡拉蒙身後停下腳步，拉格戳了戳正在用餐的卡拉蒙。
「你現在過來。」拉格回答。
「他是新來的，還在進行訓練。不過事實上，我想盡快安排他上場——上次你們說何時會再來看競技賽？」
廚子不屑地哼了一聲，抬頭挺胸轉身離開。
伊斯塔的夏季結束了，秋天隨之而來，這是個美得令人屏息的秋天。卡拉蒙的訓練早已開始，他也沒有死掉——雖然有時仍會覺得死亡或許是個解脫。泰斯則是肩負起把卡拉蒙拖出他悲慘的內心世界的重任。其中有一次就是發生在深夜，泰斯突然被令人心碎的啜泣聲給驚醒。
「太棒了！這解決了所有的問題！」矮人忍不住大叫，讓貴族一家人疑惑地看著他。「永遠不倒的勝利者！不知失敗為何物的天生贏家！他誓言如果有人打敗他的話，將親手結束自己的生命。」
「是和提卡有關嗎？」好心腸的坎德人體會到大傢伙的悲傷，眼淚差點奪眶而出。「不是？那是和雷斯林有關嗎？不是。那……你是不是害怕自己會……」
「觀眾們會不遠千里而來，」矮人當晚告訴拉格，「只為了親眼看他輸。當然，他是不會輸的——至少要等很久很久。同時他會擄獲所有人的心。我剛好有適合他的戲服。」
海妖女聳聳肩，用堅定的聲音命令，「把飯吃完。」
「泰斯，我們的機會來了。」
以眼前的情況看來，的確是沒有讓人變胖的可能性存在。坎德人環顧四周，只見空蕩的石牆，麥稈鋪的地板，上面放了水瓶和一個大碗的桌子，以及兩個應該是拿來放置私人物品的小箱子。在天花板上有一扇單窗，大約是在等同於地面的高度，可以讓天井的陽光照進房裡。泰斯躺在硬床上，仰視著太陽的移動。以坎德人的個性，早就應該大肆探險；不過，除非他知道卡拉蒙現在的情況，否則也無心做任何事情。
「他們會怎樣對待他？」泰斯問道。
「我曾經遭到地精們的俘虜，」卡拉蒙沉痛地細訴。「牠們把我綁在樹上，整夜不斷地折磨我。我曾經在沙克沙羅斯被龍人重創。我的腿曾經在黑暗之后的地牢中被幼龍啃噬。但是我發誓，我這輩子從來沒遇過比這更錐心刺骨的痛！離我遠一點，就讓我平靜安詳地死去吧！」
泰索何夫則是發現日子過得十分充實有趣。雖然起初他對不能成為鬥士而難過了好一陣子，喪氣地閒晃了好幾天。不過無聊的日子很快就在一個牛頭人的狂怒中結束了——牠發現坎德人快樂地在牠的房裡自由穿梭。
泰斯不寒而慄。他從來沒有過這種誰擁有什麼東西的想法。他懷疑地看著它。說不定就是它把這些令人不安的念頭植入腦海！泰斯決定不要了，迅速地把它放進卡拉蒙的小箱子裡。為了保險起見，泰斯把箱子上了鎖，並把鑰匙塞進卡拉蒙的衣服裡以策安全。甚至他還極度反常地躺回床上。
少女們興奮地拍起手來，目光又重新追隨著正在和費拉葛斯切磋劍術的卡拉蒙。汗水讓卡拉蒙健康的膚色更形耀眼，他被汗溼的捲髮黏纏在臉上，再加上精準優雅的動作，都讓兩位少女神魂顛倒。看到少女們如痴如醉的表情，艾拉克驚覺，卡拉蒙是個俊俏迷人的年輕男子。
泰斯非常樂於和神殿裡的坎德人交朋友，探聽家鄉的狀況。他對坎德人牧師特別有興趣——雖然從來沒聽說過坎德人也可以當牧師，和_圖_書但他是天不怕地不怕。卡拉蒙曾經警告過他言多必失，泰斯也注意到談論龍啊、大災變的話題會讓氣氛變得十分緊張。所以他決定不要引起太多注意，乖乖地在神殿裡打探情報和蒐集資訊就好了。
「他一定得贏，」其中一個女孩說道，「我不能忍受他打輸！」
卡拉蒙又淒慘地叫了一聲，並虛弱地搖搖頭。泰斯開始迅速檢查大漢的身體。沒有外傷，沒有血跡，沒有淤血腫塊，也沒有鞭痕。不過從他痛苦的表情和全身被汗水溼透來研判，卡拉蒙的確受過折磨。而直到現在，卡拉蒙仍能感覺渾身肌肉不間斷地抽痛，逼得他不時叫出聲來。
經歷了兩個月密集嚴謹的訓練後，坎德人必須承認這樣的操練確實符合卡拉蒙的切身需要。之前囤積在大漢腰間的肥肉不復存在，鬆垮的大腿如今變得結實有力，糾結的肌肉從他的臂膀一路延伸到胸前和背部。呆滯空洞的眼神轉為精練清澈，矮靈酒遺害的頰上紅暈和紅通通的酒槽鼻也一掃而空。卡拉蒙全身的肌膚經過陽光洗禮後，曬成健康的古銅色。原本略短的褐髮，在矮人的強烈建議下，跟上伊斯塔流行的腳步，蓄為披垂在背後的長捲髮。
「什麼機會？」泰斯又打了個呵欠。
卡拉蒙口齒不清地吐出了一個字。
此外，神殿非常的大，人們幾乎二十四小時進進出出，一個坎德人並不容易引起注意；就算被發現了，頂多是被喝斥一下。況且，神殿裡還有其他在廚房工作的坎德人，甚至還有少數幾個可以自由進出的坎德人牧師，因此泰斯的探險根本就是如魚得水。
卡拉蒙恢復了緩緩離開床舖的能力，他伸出大手扯住泰斯的領口，讓兩人的目光交會。
「他一定會贏！」另一個接腔，「他看起來就是個勝利者，為競技而生。」
卡拉蒙夾雜著痛苦的呻|吟，又重述了一遍。
「小鬆餅！」卡拉蒙又是一陣啜泣。
泰斯獨自在應該是和卡拉蒙共用的房間裡。它位於競技場下方，與其說是房間，還不如說是牢房來得貼切。不過奇莉說所有戰士都住在像這樣的地方。
卡拉蒙本人也樂見自己的進步，衷心地喜歡這樣嚴格的訓練。雖然他每天起床的第一件事，仍然是企圖把惱人的鐵項圈給扯斷，但是卡拉蒙向來就嚮往軍旅生活，他擅於接受上級的命令，做好份內的工作。唯一的問題就是，卡拉蒙缺乏演戲的細胞。
她說的沒錯，的確是有些人忍不住低聲竊笑。她迅速把手輕置於腰間的匕首上，在和她銳利又逼人的綠眼交會後，大夥把笑聲吞入腹中，繼續把焦點轉回盤中的食物。等她確定掌握了情況，接著同樣重回餐盤，憤怒地用刀叉精準快速地切著肉。
「他是新來的。」拉格咕噥說道，並用牠骯髒的黃色指頭猛點了一下卡拉蒙所站的方向。這就是卡拉蒙到「學校」的介紹儀式。鐵鍊和項圈摩擦發出的嘈雜聲響，標明出他是某人的所有物。卡拉蒙只是頭低低地直視著由麥稈覆蓋的木地板。由於只聽到稀稀落落的回應，卡拉蒙忍不住抬起頭來。他此時發現自己置身於一個戰士的食堂，大約有二十到三十個來自不同種族的男性，分成小組圍坐著吃晚餐。
牛頭人的性子火爆，因為牠們是為運動而戰，把自己視為高人一等的特殊族群，不和一般人共住共食，私人房間當然更是神聖不可侵犯的。
「還是最頂尖的一分子，」坐他們對面的黑皮膚男人微笑說道，「我是北亞苟斯的費拉葛斯，她是海妖女奇莉——」
「算了！」女人用低沉的嗓音回答。她的口音非常奇怪，卡拉蒙無法分辨是來自哪裡。她看起來應該是人類，但髮色十分與眾不同，幾乎是晦暗的灰綠色，她把厚重的直髮紮成一條髮辮，垂在背後。「因為你是新來的，所以我接受你的道歉。但是你要瞭解，不要對我另眼相看、給我特殊待遇，不論是在競https://www.hetubook.com.com技場內或場外。知道嗎？」
「我任您差遣，女——」他口齒不清地說道。
「卡拉蒙！」泰斯驚恐地大喊，一邊跳到卡拉蒙的腳邊。
「關於雷斯林，」卡拉蒙壓低了聲音，「我想你今天還是沒打聽到什麼吧？」
「是啊！雖然我還沒看到他，不過一些牧師都在討論。我想他是在昨晚出現的，就在教皇的謁見廳裡，咻一下就突然出現了！很神奇吧！」
一開始，卡拉蒙因無法離開競技場，而對尋找雷斯林或是費斯坦但提勒斯不抱希望。不過他很快就瞭解，即使他是自由身，得到的資訊也不會比泰斯多。人們對待坎德人就像對待小孩子一樣——即使附近沒有小孩，坎德人也常被誤以為是孩子。泰斯潛行的技巧甚至比大部份的坎德人都來得高明，他可以輕易地融入陰影中、躲到簾幕後方，或是靈巧地穿越廳堂。
「什麼？」泰斯向卡拉蒙貼近，並往他臉上撒了些水。「你剛說什麼？健……健什麼？我聽不懂。我從來沒聽過可以用健什麼東西的來折磨別人。」
「什麼？！」坎德人大聲喝斥。
泰斯歪過身去看，「是雞湯。」企圖打圓場。
「小鬆餅！」卡拉蒙哭喊道。「泰斯，我好餓！我夢到一塊小鬆餅，就是提卡常做的那種，淋滿了香甜的蜂蜜，還撒上了酥脆的小核果……」
「為什麼我們前晚沒看到他上場？」其中一位少女問父親。
卡拉蒙淌著湯汁的臉上一片慘白，還有一些紅色湯汁留在頰上，而他眼中閃耀著不可遏抑的怒火。
「給我吃下去！」廚子用力扯著卡拉蒙的頭髮，把他溼漉漉滴著湯汁的臉拉離了碗。「接下來的一個月，你只有這種東西吃。」
卡拉蒙倏地明白，自己不過是引發爭端的誘餌。他在酒吧裡看多了這種拉格式的微笑，對方的目的就只是挑釁。但卡拉蒙對誰是強者心知肚明，雖然他有六呎半高，但仍不及拉格的肩膀。拉格粗壯的臂膀只消輕輕一擰，就能易如反掌地取他性命。卡拉蒙強迫自己忍下熊熊怒火，找了一張長木凳坐下。
他在微亮的月光下，依稀看到大漢點點頭。
卡拉蒙再度哀嚎。
「是嗎？」卡拉蒙停止練習狼牙棒，轉向泰斯。
廚子輕蔑地瞄著他，擺出摩拳擦掌準備隨時動手的架式。
泰索何夫不吃飯了，臉上漾滿期待。坎德人注意到所有人也都放下餐具，將注意力轉移到這裡來。這次總該會打起來了吧！
「我一問再問，雖然費斯坦但提勒斯的弟子來來去去，卻沒有人聽過雷斯林。再說，你知道的，有金色皮膚和沙漏眼睛的人一定很引人注目。不過……」坎德人雀躍了起來，「我一定很快就會有新消息的，聽說費斯坦但提勒斯已經回來了。」
坐在泰斯對面的黑人笑著對坎德人說，「來吧！」他友善地起身握住泰斯的小手。「我帶你到你的房間去。我們來的第一天都是這樣的。你的朋友會很好——至少目前是如此。」
奇莉立刻怒視坎德人，泰斯眨眨眼，識相地閉上嘴。接著她把目光轉向卡拉蒙的新項圈，尖刻地問道，「你覺得這東西好不好玩啊，奴隸？」奇莉嘲諷地苦笑一下，不過費拉葛斯卻同情地看著卡拉蒙。
然而卡拉蒙是個學習能力超強的好徒弟，不久之後，艾拉克就滿意地見到大漢輕鬆地把奇莉拋到空中，至於費拉葛斯則是被卡拉蒙用網子緊緊捆住後，還被自己的三叉戟給釘在競技場的地上。
「我永遠不會習慣！」卡拉蒙緊握雙拳說道。
泰斯迫不及待地想看到廚子被打得滿地找牙。卡拉蒙緊握巨拳，指節因過度用力而泛白。他的大手終於動了，卻是慢慢地把殘留在臉上的湯汁給拭去。
「刺殺費斯坦但提勒斯的機會。」卡拉蒙平靜地說道。
泰斯隨心所欲地進出伊斯塔，他很快就學會閃避市區守衛的技巧，這些守衛似乎老是沒來由地討厭坎德人。ｈtｔｐs://wｗw.ｈｅｔuｂoｏｋ.ｃom•coｍ而泰斯也利用了這項技巧，展開了神殿的探險。
「好吧！」坎德人邊回答邊閃過從他頭頂飛過的狼牙棒。「嘿！小心一點！退後退後！」泰斯感覺到他結在頭上的頂髻正焦急地點數著每一根頭髮。
本著誠實的天性，卡拉蒙實在是不擅此道，而在必須假裝失敗的部份演技更是生澀。當拉格作勢猛踹卡拉蒙背部時，他應該要痛苦地大聲嚎叫；當野蠻人拿著摺疊劍刺進他的下腹時，卡拉蒙也應該要表演不支倒地的慘狀。
泰索何夫．柏伏特！聽起來像是老矮人佛林特的聲音。你現在面對的是非常嚴重的事情，這是回家的路呀！偉大的帕薩理安親自舉行神聖儀式，把它交給卡拉蒙。它是屬於卡拉蒙的，你無權占為己有！
「健……健……健身操！」泰斯總算拼湊了出來。接著他把大碗放在地上，「健身操？這算哪門子的刑法？」
「等一下，要去——」泰斯站起身來，並感覺到一隻強壯的手覆蓋在他的小手上。
「我是泰索何夫．柏伏特。」泰斯朝一個同樣戴著項圈的黑皮膚男人伸出小手。「我也是新來的。」坎德人補充說明，因為他對剛才沒有被介紹到覺得十分沒面子。原本埋頭猛吃的黑人抬起頭，但他忽略坎德人的小手，而把眼光盯在卡拉蒙身上。
泰斯很快地把它拿出來，並且在瞬間屏住了呼吸。這是帕薩理安的魔法道具！泰斯不知道他們怎麼會把它給弄丟，並驚嘆於它背面鑲嵌的美麗珠寶。雖然它現在看起來和俗麗的廉價品沒兩樣，不過泰斯記得它是具有法力的。他親眼看過帕薩理安將它從一枝權杖變成這玩具兒。毫無疑問，當它不想被別人發現時，會有足夠的力量來掩飾身分。
有一天，艾拉克終於想到個好主意。那是在一個有少數觀眾旁觀的競技訓練日——有時艾拉克為了宣傳的目的，會讓民眾進來參觀訓練過程。而這天他是隨侍一位攜家帶眷來伊斯塔旅遊的索蘭尼亞貴族。這位貴族有兩個年輕貌美的女兒，而當他們一到競技場，兩個女孩就不曾把目光從卡拉蒙身上移開。
沒有回應，只傳來另一聲抽噎。
卡拉蒙發現黑人注視著他的大肚子，並且和坐在自己旁邊的絕色美女交換了一個匪夷所思的眼神。那位美女的盤中同樣盛滿了各式食物。卡拉蒙目光為之一亮，笨拙地企圖起身鞠躬致意。
沒想到廚子以迅雷不及掩耳的速度從卡拉蒙手中掙脫，並把卡拉蒙的手扭到背後，臉朝湯裡放。
「對……對不起。」卡拉蒙漲紅了臉，囁嚅道。「我……我不是故意要……」
「不，不不！不要說這種話！」女孩們無助地哭喊著。
泰斯搖搖頭。「我不知道，她看起來還好，至少應該是健健康康的。不過她一點也不開心，臉色還有點蒼白。我想要跟她說話時，她完全不注意我，我想她不認得我了。」
兩名壯漢在把卡拉蒙拖過門檻扔到床上去後，就離開了。只聽見床上傳來一聲沉緩的呻|吟。
「卡拉蒙？」泰斯睏倦地問道，一邊從床上直起身來。
「這是事實。」矮人一本正經地說。
她說，「至少房間既乾淨又舒適。況且，如果我們過得太安逸，只會讓身材走樣。」
「是的。」卡拉蒙簡短地回答，並因黑人沒提到他剛才和拉格的小插曲而鬆了口氣。在看到黑人的盤子上堆得和小山一樣高的烤鹿肉、馬鈴薯和整條麵包後，卡拉蒙突然意識到腹中飢火難耐，必須努力克制自己才能阻止垂涎的口水外溢。他深深嘆了口氣，接著說，「至少他們讓我們吃的不錯。」
有些人饒富興味地打量著卡拉蒙，但大部份的人則是繼續用餐，看都不看他一眼。卡拉蒙實在不知道自己下一步要怎麼做，不過拉格倒是適時地解決了這個問題。拉格猛力推了卡拉蒙一把，後者一個重心不穩，差點直直地往餐桌撞去。他惡狠狠地瞪了拉格一眼，不過拉格仍是樂孜孜地對著和*圖*書他傻笑。
「快給我坐下，你這個大笨呆！」女子勃然大怒，健康的深褐色皮膚隨之閃亮生輝。「你會讓他們笑死的。」
「錯錯錯！你這個笨蛋！」艾拉克總是氣憤地狂吼，有次更被氣得用力揮拳直擊卡拉蒙的大臉。
「謝謝你。」坎德人很有禮貌地致謝。
如今卡拉蒙也已是訓練有素的鬥士了。雖然他之前也曾接受過鍛練，不過都是些非正式的練習，使用兵器的技巧大部份是同父異母的姊姊奇蒂拉所教授的。艾拉克則是大張旗鼓地招攬各地優秀的戰士，讓卡拉蒙得以師承最頂尖的菁英。
奇莉警告性地搖了搖頭，泰斯只好回到位子上坐好。
「這是運動，你這個大傢伙真是的！這表示我一個人在這裡提心吊膽、緊張兮兮地怕你遭遇不測，結果你竟然是在外頭做運動！」
「我在吃飯——」兩名大漢猛拉住卡拉蒙的雙臂，甚至在他把這句話說完前，就把他給拖下長凳。接著泰斯在卡拉蒙的眼中看見一閃而過的舊日神采。卡拉蒙的臉漲紅成豬肝色，笨拙地對其中一人揮了一拳，不過對方輕易地閃開了。而另一位則是用力亂踢卡拉蒙的下腹。卡拉蒙立刻倒地，痛苦地呻|吟。然後壯漢們一人拉著卡拉蒙的一隻腳，卡拉蒙沒有任何反抗，仰著頭，無力地任憑自己被拖走。
「你們兩個是同伴嗎？」
卡拉蒙皺眉道，「去看看你能查到些什麼，別忘了，她也在找雷斯林。說不定這和他有關。」
「我的食物哪兒去了？」卡拉蒙邊問邊把小木片收進口袋。
卡拉蒙遲鈍地轉過頭去，「幹嘛？」他用泰斯認不出來的空洞聲音問道。
儘管卡拉蒙每天都為訓練和食物控制煩心，不過他從來沒忘記此行的重要目的。他曾經收到克麗珊娜簡短的口信，讓他知道她一切平安，不過倒是沒有關於雷斯林的任何消息。
被卡拉蒙白了一眼後，拉格用牠斜視的眼睛掃了一下四周。眾人先是失望地聳肩和咕噥一陣，接著就又回到位子上繼續用餐。拉格聽見從角落傳來的訕笑聲，牠傻笑了一會兒，然後離開了食堂。
「他覺得自己現在痛不欲生，」坎德人對著自己說，「等到明早再看看吧！」
廚子不屑地說，「往後可沒我的服務了。以後就和其他人一樣，去拿自己的盤子。接著！」廚子丟過來一個小木片。「這是你的糧票，領飯前先秀一下，否則就沒飯吃。這是你的！」他丟到卡拉蒙前頭。
「我知道這是什麼。」卡拉蒙低聲道。「我是問，這是什麼意思？開玩笑嗎？我告訴你，一點都不好笑！」卡拉蒙邊說邊瞪著對他微笑的費拉葛斯和奇莉。卡拉蒙從長凳上一躍而起，用力抓住廚子，大吼，「把這洗碗水給弄走，拿些能吃的東西來！」
「我看到克麗珊娜了。」泰斯某一晚在用過餐回到房間後向卡拉蒙報告。泰斯躺在床上，卡拉蒙則在房間中央練習狼牙棒和鎖鍊，因為艾拉克不希望他只侷限於長劍的使用。泰斯看到卡拉蒙生疏的技巧後，爬到床邊的最角落——應該不會被兵器傷到的安全地帶。
「他們用拉肢刑架對付你嗎？」泰斯不安地問道，「或者是大扭輪呢？還是……手指夾？」不過就泰斯的瞭解，這些刑具都會留下外傷。
「我們不會再來了。」貴族正要繼續說，但兩個女兒卻在一旁失望地大哭大鬧，只好改口，「嗯，說不定會……只要我們拿得到票。」
在艾拉克到達現場後，怒不可抑的牛頭人請求允許把小傢伙撕成兩半，生飲坎德人的鮮血。矮人原本應該會欣然同意的——坎德人對他來說並沒有多大的利用價值——但是艾拉克想起在買下一大一小兩個奴隸的當天，克拉斯曾經特地找他談過話。教會高層為了某種理由，希望兩人平安無恙。艾拉克只好拒絕了牛頭人的要求，不過為了安撫牠，還是給了牠一頭公豬去屠殺泄憤。而後艾拉克把泰斯帶到一邊，輕摑了他幾個耳光。然後准許他離開競技和圖書場到別處探險，如果泰斯保證晚上會回來的話。
「她怎麼樣？」卡拉蒙饒富興味地看著泰斯閃躲的模樣問道。
貴族疑惑地望向矮人。
泰斯放下叉子，沮喪地囁嚅著，「我其實並不很餓。」他的思緒重回競技場外，矮人用詭異、冷酷的眼光打量卡拉蒙的情景。
食人魔拉格領著卡拉蒙和泰斯進入一個大房間。卡拉蒙立刻感覺到被一群人包圍的不自在。
陽光所牽拉出來的陰影隨著時間的流逝愈變愈長。泰斯聽見門被打開，立刻從床上跳了起來，不過卻只是另一名奴隸丟了一大袋東西進來，之後門又被帶上。當泰斯檢視袋子裡的東西時，心不禁愈沉愈深。這是卡拉蒙所有的隨身物品！還包括他的衣服在內。泰斯焦急地查看上面是否沾有血跡，但什麼都沒有！不過他倒是在衣服的內袋摸到一個硬硬的東西。
「競技場？」卡拉蒙嚇得瞪大了眼。「妳……妳也是鬥士？」
艾拉克以勝利之姿站在卡拉蒙後方，緊握拳頭的指節上還滴著血。「請你記住這個叫聲，觀眾會愛死的！」
其實泰斯早就偷偷溜出去過了，不過對於得到自由探險的同意仍然是興奮不已。他為了感謝艾拉克的好心，經常送他一些廉價的小珠寶。而艾拉克也的確很包容經常闖禍的坎德人，即使有一次逮到他偷小油酥餅給卡拉蒙，也沒有拿鞭子狠狠地教訓泰斯，只是用小木棒輕輕打了幾下。
泰斯緊握著它、感覺著它，看著陽光被其上的珠寶折射生輝，簡直無法克制自己渴望擁有這神物的衝動。這是他這輩子見過最棒最神奇最不可思議的好東西。他不假思索地挪動身體尋找隨身的小袋，忍不住想把它放進袋中——
泰斯嘆了口氣，悲傷地想著，這已經不是以前的那個卡拉蒙了！那個卡拉蒙曾經兩手各抓起一個龍人，把牠們對撞成滿頭包；也曾經讓十五個不長眼的流氓全部掛彩。泰斯用眼角的餘光瞄了瞄卡拉蒙，嚥下原本想說的話，安靜地回去用餐，但是他的心卻不住地抽痛。
「哇啊！」卡拉蒙這回真的是痛苦地大叫。
「你一定得習慣，否則就會心碎而死。」奇莉冷冷地說。卡拉蒙心想，她是如此地美麗，談吐舉止是如此地有自信，她的項圈看來就像用金子精心打造的項鍊。他想要回她一些話，不過卻被穿著油膩圍裙的胖廚子給打斷了，後者把盛著食物的盤子重重地放到泰斯的面前。
卡拉蒙緩緩拿起湯匙，盛了湯後胡亂地把湯給嚥下，似乎是食之無味。泰斯發現海妖女和費拉葛斯再次交換了眼神。他起先很怕他們嘲笑卡拉蒙，但事實上，奇莉在打算開口說些什麼時抬頭看了一下，就突然把嘴閉上了。泰斯看到拉格又進入了食堂，後面還跟了兩名魁梧的壯漢。
陽光幾乎要完全消失了，當泰斯聽到房外的聲響時，愈來愈緊張。此時房門突然被粗暴地踹開。
「卡拉蒙！」泰斯喃喃自語，接著捧著裝了水的大碗到卡拉蒙身邊，輕柔地問道，「他們對你做了什麼？」他沾水濡溼卡拉蒙的雙唇。
「目前。」奇莉冷笑，接著把她的餐盤推開。
「海妖女！哇！從海底來的？」泰斯興奮地大叫。「可以變換形體，還有——」
廚子把一個大碗扔給卡拉蒙，然後調頭就走。
「嗯！」卡拉蒙喃喃道，繼續小心地練習狼牙棒。他沉默太久，讓泰斯打起了呵欠，準備跑去睡覺。不過卡拉蒙的聲音又喚起了泰斯的意識。
泰斯撿起一隻拖鞋朝卡拉蒙扔去，然後反胃地重回床舖。
「這是啥玩意兒？！」卡拉蒙對著廚子咆哮。
不只如此，卡拉蒙每天都必須和其他鬥士切磋技藝。曾讓他引以為傲的摔角，卻在兩回合之內就被海妖女奇莉打得倒地不起。而費拉葛斯則是一出手就打飛了他的劍，光用盾就輕易取得了勝利。
不過，卡拉蒙的演技仍然是令人喪氣。艾拉克絕望地對奇莉形容，「就算他真的叫了，也像極了大姑娘被人擰了一把似的。」