0%

「妳沒問題的。」

巴德，二十四歲

「小妞，快點，喝吧，」巴德朝她大喊，好像他們兩人之間隔了一呎的距離似的。「喝光！」

「敬酒！拿起妳的酒杯，佩姬，」巴德響亮的說。

咻！

後座兩人雙唇分開，發出嘖嘖的聲音。女方的裙子被拉高了，但是她完全不以為意。「不會吧！」連恩搧風點火地說：「小妞，妳還沒體驗過人生。」

（接受點唱的）樂隊齊唱：「金姐兒只有十二歲！她上教堂，她是個乖孩子。後來有一天——」

死亡之路。這個字突然在佩姬腦海裡一閃而逝。

佩姬眼看著這喪屍般的女人撞到欄杆後，身子往後退，不斷痙攣顫抖的雙手啪啪地甩動，打中她自己穿著薄紗的大腿。

「我是大力水手卜派！」巴德高歌。

「嘿，菜鳥，來肌幻一下吧。」

然後，男子就不見了，麥克風往上升，然後，也不見了。音樂揚起，在震耳欲聾的鼓聲中，揚起一段黃銅樂器淒涼的樂音，套句爵士迷的用語——稱之為明顯的曖昧。全場觀眾全都安靜下來。然後是哀怨的薩克斯風，邪惡的伸縮喇叭樂音，加了弱音器的小喇叭，圓潤的樂聲——所有樂器的聲音合而為一，刺耳地畫破空氣。

「美女，妳出來了，」巴德笑著說。芭芭拉和連恩也紛紛跟著說。「真有妳的。」「奧麗薇真不是蓋的。」

她嗆到了，綠色沼澤的酒濺了幾滴，落在她的洋裝上。灼熱的酒滑進胃裡，火熱的感覺沿著靜脈向全身擴散。

直到剛才為止，那女人的肌肉一直都受到控制，因此她的活動範圍，原本只在舞臺琥珀色的背景前幾碼的距離內，進行顫抖扭動般的舞蹈表演而已。但現在，她的動作卻變得很不穩定，變得很激烈。她朝著舞臺邊的欄杆跳了過來。

佩姬感到一陣寒意，不是因為夜深，也不是因為寒風。親愛的，要記得，現在的社會有太多可怕的事情。妳絕對不要以身涉險。

舞臺上那位女子還是一動不動，除了緩緩的鼓聲之外，現場沒有其他別的聲音，鼓聲像寂靜夜裡，遠方有人想進來的遙遠敲門聲。這蒼白的女人是位不知名的難民，她全身僵硬地站在舞臺上，任憑蒸餾水透過點滴瓶打進她的血管裡。

黑色的敞篷車，引擎怒吼著，車子彷彿在追逐它自己的燈光。佩姬想要避開巴德的愛撫。強勁的風狂嘯地吹在他們身上，狂風像冰冷的手指玩弄著他們的頭髮。她不喜歡巴德的手愛撫她的大腿，但對他的挺身而出，她很感激。

此時，鼓聲變得急促，像受到驚嚇時脈搏突然的加速跳動。佩姬覺得那股寒意似乎要將她吞沒。她的喉嚨開始緊縮，喘不過氣來地張大了嘴呼吸。

那是一個充滿菸霧的喧囂俱樂部。空氣中迴盪著震耳欲聾的樂聲，及狂歡客人的低語聲。那是一種狂暴躁亂的樂音，很不協調，讓人聽了很難受。小小的開放型舞池裡，擠滿了跳舞的人，身子緊貼在一起。所有跳舞的人都一起齊聲高歌，交織成響亮的歌聲：

眼前這位像活死人般的女子，眼皮突然抽動了一下。

佩姬覺得地面開始晃動，眼前一黑，那張紫灰色的臉突然變得模糊，然後眼前突然一亮，那張臉又變得清晰了。原本像刮著鞋底的喧噪音樂消失了，隨即轉換成一種模糊又不和諧的樂聲，幾乎要刺穿她的腦門。

「但我要讓菜鳥嚐嚐肌幻的快|感。」

「菜鳥，來樂一下嘛！」

然後，她覺得四周好像瀰漫著驚恐的氛圍，好像她四周的一切，全都開始旋轉。

「謝了，晚餐後打過了（他邊說，邊將裝有針頭的藥水瓶推開）。」

收音機的音樂圍繞著他們，音樂聲像憂鬱的手指輕撫著他們心頭。佩姬依偎在她男伴的懷裡，覺得巴德的手又開始探索著她的身體，但她卻不想阻止他。她腦中的思緒，像一層又一層的凝膠，但在那些凝結不動的思緒深處，有某個念頭一再地想掙脫。像被裹在逐漸凝結的蠟裡的飛蛾，儘管拚了命的揮舞翅膀想逃出來，但當蠟變得愈來愈硬，它的掙扎也逐漸虛弱。

佩姬覺得背脊湧起冷顫，她原本凝視著舞臺的雙眼，眼神很快地瞄向黯淡的白色餐桌。在充滿菸霧的漆黑室內，悶熱和不諧調的喧鬧聲包圍著她。

她十指箕張地從舞臺邊摔了下來。

就像永遠無法醒來的夢靨。佩姬看著舞臺上不斷顫抖跳躍的女子，無助的驚恐讓她的身子不停顫抖。她覺的全身的血液好像都凍成冰，無法流動，她覺得自己好像也變成一具沒有生命的軀殼，只有心臟還在持續地跳動。她的雙眼好像兩顆冰球，專注地凝視著那個女人。看著她，在薄紗下虛弱蒼白的身體，不停地顫抖扭動。

在菸霧瀰漫的俱樂部內，觀眾的叫囂聲及鼓譟聲愈來愈嚴重，男子舉起手，做出一個像做禮拜時的祝禱手勢，示意大家耐心點，然後繼續說話。

萬一恙蝕進了褲子裡就慘了。和圖書

他用手肘頂一下佩姬。「妳來演奧麗薇——就是妳。」

「搞什麼，菜鳥？」連恩大吼，因為他身子一直往前湊，他的腿緊緊壓著芭芭拉的腿。

「嘿，很棒吧！」當他們坐下時巴德大叫。「就在舞臺邊呢！」

「敬放縱的床！」連恩補了句。

佩姬整個人像癱瘓了似地，凝視著這一動不動的女人，她的手指緊緊掐著自己的大腿，用力之大，手指都失去血色變得蒼白。響徹在空氣中的鼓聲節奏，好像灌入她的體內，她的心跳跟隨著鼓聲的節奏同步跳動。

「在月光下，駕著愛車盡情奔馳，時速一百英哩，多希望就能一直這樣下去！」

這活死人般的女人，像一條剛被捕上岸的魚，躺在桌上，身子啪答啪答地痙攣顫抖。音樂聲停了，室內變得一片死寂，接著觀眾開始竊竊低語，好覺有股漆黑的浪潮湧進腦海中，佩姬覺得腦中一片空白。

黑色的敞篷車風馳電掣地駛進這個城市。

接著發生的事，好像是在一瞬間，快得讓人都看不清楚。

簾子唰地一聲被拉開，她被嚇得差點失手將杯子摔落。杯子重重地倒在桌上，綠色沼澤從杯中溢出，弄髒了她的手。樂音像爆炸的炸彈，嘈雜的旋律彷彿刺穿她的耳膜，她全身猛地顫抖了一下。她的雙眼不由自主地慢慢張開，眼神驚恐，顫抖的雙手，手指緊緊抓住白色桌巾。

她朝巴德笑笑，是禮貌性的微笑，充滿緊張。她雙眼打量著這個地方，低下頭，看著舞臺。攝魂。這個字眼像把刀直衝進她的腦門。攝魂。攝魂。

「不，謝了，我不……」

她像大理石雕像般地靜止不動，籠罩在舞臺對面聚光燈的紫色光環下。

「喔，奧麗薇，妳是我的甜心愛人！」

佩姬笑笑。「只要薑汁汽水，」她說，她的聲音微微顫抖，太小聲了，菸霧瀰漫，吵雜的周遭，淹沒了她的聲音。

「那太好了，」巴德說，邊說邊擠掐她的大腿。「到現在為止都不錯吧，佩姬？」

「來一劑吧，巴德。」

「什麼？」

大家互撞酒杯。

車內眾人大笑起來。唯獨只有佩姬的笑很不自在。此時，巴德的手離開她的大腿，握住方向盤，車子急速轉彎，離心力將她甩得撞向車門。寒冷的強風撲向她雙眼，她冷得往後縮起身子，難受地眨著眼。時速一百一，一百一十五，一百二。離聖路易還有三哩。親愛的，一定要非常小心。

突然，咚咚隆隆聲響起——鼓手猛烈敲擊，為樂曲畫下完美的句點。那是首古老的曲子，是一首浪漫的華爾滋。燈光變暗，佩姬咳個不停，濃密的菸霧燻得她雙眼都快流淚了。

酒來了，在濃霧中，佩姬看見服務員的手伸出來，將一個裝滿綠色液體的高腳杯放在她面前。她望著暗綠色的綠色沼澤，冰塊在高腳杯裡漂浮。

這時，大力水手卜派——巴德——對她使了個淘氣的眼神。

「威士忌加水。」巴德和連恩同時說，然後各自轉向他們的女伴。「要喝點什麼？」他們模仿服務生，問著各自的女伴。

當這那女人的臀部撞到舞臺欄杆時，佩姬聽見強大的撞擊聲及木頭的嘎吱聲，她嚇得全身縮成一團，但是她的雙眼還是緊盯著那女人的臉。被燈光照成紫色的那張臉龐，因為嚴重的顫抖，五官都扭曲變形了。

「巴德叔叔會幫忙的，會幫妳的。」

佩姬嚇得無法呼吸。她像生了根似地坐在椅子上無法移動，雙唇猛烈的顫抖，當她眼睜睜看著那個女子旋轉著身體，揮舞的雙臂形成一片模糊的白影時，她覺得自己的太陽穴強烈的跳動。

「輪到妳了，」巴德告訴她，對於大一生的遲鈍，他開始有點受不了了。

這時，音樂變成刺耳的噪音，女子的雙臂和雙腳不停地痙攣，像抽筋似地繞著紫色燈光的舞臺跳動，整個人就像是得了痙攣麻痺症的布娃娃。

這時，那位活死人垂在身側的右臂，突然間抽動了一下，肌腱緊繃。然後，左臂也同樣地顫抖了一下，舉了起來，但隨即落下，啪地打在大腿上，紫色的燈光映照在蒼白鬆垮的皮膚上。然後，舉起右手，接著是舉起左手，就這樣，一下右手，一下左手——像一個外行的戲偶師，不靈活地拉扯細線，操弄著木偶的動作。

她一頭糾結凌亂的秀髮，像黑檀木般的漆黑，相形之下，她的臉卻格外地蒼白。她畫了黑色眼線的雙眼緊緊閉著，眼皮如象牙般潔白光滑。她的唇，緊抿著幾乎看不見嘴，像一條靜止的線條，看起來宛若鼻子下方有道割裂的傷口似的。

「我們不能去別的地方嗎？」佩姬問，但是她的聲音小的幾乎聽不見。她聽見巴德唱著歌。「我要和Ｏ型腿的那位女郎一起去游泳。」她發現他的手又在愛撫她的大腿。而後座，沒聽見親吻聲，只聽見無聲但激|情的摩擦聲。

「各位先生，各位女士，」那男子已經講完了，正在結尾，「請繃緊神情，縱情欣賞吧。」

「敬麻木不仁的身體！」芭芭拉說第三句。

「金姐兒（Ginger Ale）（音同薑汁汽水）！」連恩猛然大叫，聲音之大，連躲在簾幕後面的鼓手——簾幕後方是激|情演奏的樂團——都聽見了。連恩砰地一拳打在桌上，一、二、三。

當那女人砰地摔落在佩姬他們的桌子上時，佩姬整個人往後一縮，想要尖叫，但叫聲卻堵塞在喉嚨裡叫不出來，只能喘著氣，眼睜睜看著那女人蒼白裸|露的四肢，躺在他們桌上。

但是，當整整兩個月都沒人和妳說話時，該從何選起呢？當妳感到寂寞，只想有個人能陪妳談天說笑時，該怎麼辦？好不容易終於有人開口和妳說話，邀請妳和他們一起出遊，能說不嗎？

在她身後，她聽見窸窣的聲音。「嘿，她醒了，」連恩說：「喔，奧麗薇醒過來了。」

「那我們就去吧！」連恩大叫。「給菜鳥來點刺|激的。」

佩姬聽見嘶嘶的呼吸聲，那是巴德和連恩咬著牙呼吸的聲音，她突然覺得一陣噁心，胃液不舒服的翻騰。此時，在她眼前的舞臺，好像水波似地閃爍搖晃，那個搖晃掙扎，做著動作的女子，筆直地朝她而來。

「所以妳從未看過攝魂舞？」

有隻手臂像蛇似地繞過她的腰。「我們在哪裡？」她懶洋洋地問。

那女人再次撞向腰部高的欄杆，這一次，她上半身彎過欄杆，她令人毛骨悚然的臉，朝著佩姬湊過去。在紫色燈光照射下，她蒼白的臉龐，像罩上了一個薰衣草般的紫色面具，就正掛在佩姬頭頂上方，漆黑的雙眸突然顫抖地張開，她的眼神，讓人看了十分不舒服。

在夜色中，佩姬用睡意甚濃的雙眼，看看四周，發現他們此刻位在一個山丘頂上，他們那輛黑色的敞蓬車，已經拉上煞車，停在突出的山陵邊。遠處的山腳下，是沉浸在睡意裡的鄉野，在皎潔的月色下，田野被光與影交織覆蓋著。

她伸伸懶腰，讓優美身軀的全身肌肉都伸展伸展。然後她放鬆身子，軟癱地倒在他懷裡。

「要喝點什麼，」在刺耳的吵雜喧嘩聲中，服務生高聲的問。

開車的是巴德，他猛地高速急轉彎，車身一邊斜翹起來，引擎轟隆怒吼，車子繞過漆黑的山坡彎路，然後風馳電掣地在平地上狂嘯奔馳。三人放聲高唱（第四個人的聲音很柔和），吹亂了頭髮的強勁風聲衝擊著頭部，彷彿要一較高下。他們扯開嗓門，放聲高歌：

她覺得還好，她覺得自己的心臟，好像掛在鋼琴弦上的鼓，緩緩地跳動。她的雙手和雙腿都麻得失去知覺了，不是發冷，而是隱隱有些反應遲鈍。腦中昏沉沉地，思緒一片平靜，她的思緒，像一個被埋在毛茸茸的包裝墊裡，不疾不徐，慢慢運轉的機器似的，虛無地蕩漾著。

佩姬緊張的笑笑。「我不行啦！」

舞池裡瀰漫著一股想要爆發的情緒——無處可去——舞動的腳步，使舞池為之震動。

現在，室內的觀眾開始焦躁不安，喃喃抱怨，抱怨聲好像柳樹在風中颯颯作響。佩姬完全不敢擡起雙眼看紫色的舞臺。她垂著眼，望著酒杯中，漾著微光，微微搖晃的液體，覺得胃裡的肌肉一陣緊縮，覺得心臟空洞的跳動。我得離開這裡，請讓我走。

在紫色聚光燈的燈光下，只見舞臺上菸霧繚繞。

離聖路易還有一哩。黑色敞篷車的引擎發出隆隆怒吼聲，馳駛過漆黑的郊區。

「搭著你的旋風愛車，騰雲駕霧喔！」

「薑汁汽水。」

「各位都知道，接下來各位即將觀賞的演出，不適合身體虛弱的或意志力脆弱的人欣賞。」那男子慢吞吞的說著，像一頭母牛反芻似地。「我在此提醒那些容易緊張的人，最好現在——馬上離開。我們對於任何後果均不予負責。我們也不會負擔長期就醫的醫藥費。」

在激|情擁吻中，連恩竟然還抽得出空哼唱著，「迴旋愛車。」此時，前座的女孩，心怦怦地快要跳出來了。聖路易，還有六哩。

後座加入前座：

前座的對話：

「樂一下嘛，小妞，」連恩心不在焉的說，手指忙著摸索柔嫩的大腿。果然，在桌底下，柔嫩的大腿正在等他。

從身後一片空無的漆黑中，她聽見連恩喃喃低語。「我愛我的老婆，但是，喔，我更愛妳這個活死人。」還聽見巴德和芭芭拉忍住不住的竊笑。她覺得全身發冷，恐懼如潮水，靜靜地淹沒了她。

半圓形的舞臺，直徑約有五碼長。舞臺邊圍著欄杆，約到腰部高度，欄杆兩端掛著淺紫色的聚光燈，還沒打開。是一片蒼白中唯一的紫色——她突然閃過這個想法。親愛的，難道妳覺得斯奇斯韋里商學院不夠好嗎？不！我不要念商，我要去念大學的美術系。

唱歌的四個人分別是：

（後座的人把針劑往前遞，那個眼藥瓶裡裝著琥珀色的液體。）

他們輪流喝著那瓶酒，佩姬也喝了一口，灼熱的酒隨著血液流遍全身，熱呼呼地，她覺得更放鬆了。

她突然感到身子一陣冷顫，但很快就消失了，身子又變得充滿暖意。「喔，」佩姬說：「對了，我都忘了。」

在菸霧繚繞的俱樂部裡，某個地方有人咳了咳，清清喉嚨的痰。觀眾發出讚賞的竊竊私語聲。

有人朝她口中hetubook.com.com吹氣，像糖漿灌入她口中。

「我說，這才是最棒的高潮大結局！」連恩說，一邊將他女朋友擁進懷裡，他女朋友正喃喃說著，「親愛的小連恩。」

「醒醒，佩姬。」

在籠罩著紫光的舞臺上，之前那位神情嚴肅的男子，從另一頭衝了過來；原本是位活人，現在卻像個活死人的女子，此時更猛烈地衝撞欄杆，她顫抖痙攣的身子翻過欄杆，翻了兩次，激烈的動作，使得她的雙腿肌肉都為之浮脹。

巴德叔叔靠向她，靠得很近，威士忌已經開始發揮效力。巴德叔叔舉起她冰冷的酒杯，湊向她顫抖的唇。「來嘛，奧麗薇，老姑娘。一口乾了。」

音樂又揚起，黑暗中似乎有人在悲戚的呻|吟，好像在午夜的小巷裡，某隻由焊接的角構成的動物，正在狂亂的啜泣著。

速度錶的指針，指在時速一百三十的刻度位置，不停晃動。距離底線只剩下兩格五英哩的刻度。突然車身一沉。車子的顛簸讓車上的人震了一下，其中三個人放聲大笑，笑聲在夜色中迴盪。繞過彎路，車子爬過山丘，急駛地掠過平地——像一顆漆黑的子彈，高速飛越這片平原。

「來嘛，菜鳥。」

「嘿，攝魂舞要開始了，攝魂舞耶。」連恩急切地說，他那在桌底探索的雙手隨即停止了。

引擎嘶吼，車子猛然繞過一個彎道，轉彎的離心力將佩姬甩向巴德，她壓向巴德削瘦的臀部。他放下一隻手，愛撫著她的腿。在她黃色的衣服下，在她薄薄的長襪下——愛撫著她的腿。她想笑，卻笑不出來，紅唇頻頻顫抖。

她覺得很好。

後座傳來對話：

「妳還好嗎？」芭芭拉問她。

「活死現象（註：活死現象，似死非死的現象。為戰爭期間被發現的一種怪異畸形的心理現象。在戰時，經過數次的細菌戰攻擊之後，許多原本已經死亡的部隊，卻竟然直挺挺的站了起來，全身像痙攣似的轉個不停，之後，這個現象被稱之為「攝魂舞」。爾後，發現造成此種特別現象的細菌噴霧，可透過蒸餾法擴散，如今被用來進行某些嚴格控管的實驗，進行實驗者，需取得最嚴格的法律執照，並在最嚴格的監督之下才能進行。），」巴德喃喃地說，一邊輕撫著佩姬的頭髮。「真是猛。」他懶洋洋地伸出手，扭開收音機。

在一片菸霧瀰漫中，服務生突然拿著鉛筆出現在他們桌邊。

在緊張的恐懼之下，她衝動的拿起酒杯喝了一口，但她其實並不想喝。冰冷的液體順著喉頭滑入體內，讓她全身冷顫。再一口，酒的熱力順著血管流遍全身，她覺得太陽穴一陣麻木。她微微張開嘴，顫抖著吐出一口氣。

「妳說什麼，我沒聽見。」服務生大喊。

這間俱樂部此時變得鴉雀無聲，所有人都屏住呼吸。

親愛的，在學校交友，一定要慎選。一定要非常小心。

「我就是我！」這位卜派以嘶啞的嗓音一唱再唱，他的手又鑽到奧麗薇的黃裙下，愛撫著她的大腿。在後座的另外兩人，又開始在彼此身上磨蹭。

佩姬看著他做作的講話模樣，覺得自己的心好像浮起來，然後收縮，心跳聲緩慢，像心臟痙攣似地。腳底湧起一股寒意，往上竄升。她覺得升起的這股寒氣，和身體裡原有的絲狀般的火熱感，融合在一起，她抓住杯子的手指，因為杯外冰冷的水氣而顫抖。我想要離開這裡，請帶我回家——她腦中又浮現這個念頭。

此時，音樂跟上這女人的動作，鼓聲配合著女子肌肉抽動的節奏。佩姬靠著椅背，不斷地往後縮，全身冰冷，好像都麻了，她瞪著臺上。在舞檯燈光的籠罩之下，她的臉色，像戴上面具似地，面如死灰。

「敬原始的慾望！」巴德說。

三個爆笑聲，和第四個微弱的笑聲，蓋過強嘯的風聲。「因為我吃了菠菜，所以我力大無窮。我是大力水手卜派。嘟——嘟。」

「我是九月才入學的。」

「各位先生，各位女士，請注意，」這位神情嚴肅，語氣陰森的男子說，他雙眼掃射著臺下的觀眾，眼神卻像死人的眼光。佩姬覺得快要無法呼吸似的，她感覺剛喝下的綠色沼澤的火辣熱氣，在她胸口和胃部流竄。她眨著眼睛，整個人昏眩眩地。媽咪。這個字從她內心深處掙脫，浮現在她腦海。媽咪，帶我回家。

那是一個女人。

在漆黑的車裡，佩姬吞了口口水，喉頭上下移動，秀髮在強風中飛舞。她聽過攝魂舞這個名稱，也看過相關報導，可是從未想過有一天她會——

「我是大力水手卜派！我要和Ｏ型腿的那位女郎一起去游泳。我是大力水手卜派！」

連恩和芭芭拉是一對，巴德和佩姬是一對。

「連恩，別鬧她了。叫你馬子打。」

「小妞，來樂一下吧。」

「嘿，這個菜鳥沒看過攝魂舞耶！」巴德大聲對後座的人說。

然後，在紫色的燈光下，女人蒼白冰冷的手，撫過她的唇，女人漆黑的雙眸凝視著佩姬，佩姬覺得她的凝視，像黑色的浪潮鋪天蓋地而來。

年輕女孩嘆了一口氣。

然後，這女人像個發瘋的牽線木偶，猛然又向前衝，這次，女子的肚子重重撞上舞臺的木頭欄杆。她像黑洞的嘴再次張得大大地，然後又猛地閉上，然後她身子痙攣似地不停顫抖，再次撞向欄杆，她撞擊的位置幾乎就在佩姬坐位的正上方。

佩姬一點都不想喝，她不敢喝。母親的話猶在耳際——親愛的，約會時絕對不能喝酒，絕對不能。她微微舉起酒杯。

「你是說，這和_圖_書是你第一次到聖路易？」

「一杯綠色沼澤給這位小姐，」連恩大聲地跟服務生說。那是由琴酒、侵略之血（一種蘭姆酒）、檸檬汁、糖、薄荷葉、碎冰——是當時女大學生盛行的一種調酒。

「好棒，」她喃喃地說，嘴角揚起一抹淡淡的微笑，邊搔著左肩一塊微微發癢的部位。漆黑的夜，在月光的照射下，隱隱發亮，一股溫暖的感覺湧上全身。她腦海中似乎想起什麼——那記憶躲藏在腦海中的某個角落——但她腦中此時的思緒太過混亂，掩蓋住了那一絲細微的記憶。

「綠色沼澤，」芭芭拉說。

在城裡時，口罩千萬要戴好。

芭芭拉，二十歲

「還真——有創意，」芭芭拉挖苦她，佩姬覺得一臉躁熱。但其他三人並沒留意，這三位美國未來的主人翁，忙著一口把酒喝光。佩姬的手指頭繞著酒杯，硬擠出一個笑容。

她醒過來了。腦海中的思緒，像隔著薄紗的燭火，忽隱忽現般的時湧時現，她慢慢地醒過來了。她聽見嗡嗡的低語聲，眼前有個模糊的人影。

此時樂聲漸漸淡去，被隆隆鼓聲取代。

「哇，我從未看過像今晚這樣的攝魂舞！」連恩說。

三人的雙眼現在都盯著佩姬的臉，等著她接第四句。但她不了解。

聖路易。到了。

「親愛的，還喜歡這個地方嗎？很攝魂，不是嗎？」巴德問她，興奮的滿臉通紅，神情快樂的巴德。

她的喉嚨、雙肩和手臂都很白皙，同樣地一動不動。她身上的衣服是綠色透明薄紗，兩手從薄紗袖子裡伸出來，如石像般白皙的雙手垂在身側。

「妳會喜歡攝魂舞的！」在強勁的風勢下，巴德朝她大聲地說：「會讓你渾然忘我。」

連恩，二十三歲

「真浪漫，不是嗎？」奧麗薇說。

沒人覺得他說的話好笑。「少廢話，快滾下去。」連恩自言自語地咕噥著，佩姬覺得她自己的手指頭正在抖動著。

「喔，盡情發洩，發洩，發洩，發洩，對我盡情發洩吧！」

她倒抽了口氣，整個人暈眩昏沉，她驚恐地不斷往後縮，但目光卻不由自主地緊盯著那女人狂躁焦慮的臉龐。

「我想還是算了，」佩姬說：「請你——」

她感覺到巴德的手緊緊抓住她的肩膀，在昏暗中，她覺得自己被猛然一扯失去平衡，巴德的唇吻在她的唇上。她掙脫，此時紫色的聚光燈亮起，在燈光下，巴德的臉看起來五彩繽紛，他連忙抽開身子，口中嘟囔地唱著，「所以我力大無窮，」伸手要拿起酒杯。

「我說別鬧了！她是我馬子耶！」

一隻手又輕撫著佩姬的大腿，那是大力水手卜派的手，他嘶啞地唱著：「奧麗薇，妳是我的女人。」但她幾乎感覺不到他的撫觸，也幾乎聽不見他的聲音。她本能地舉起冰冷又冒著水氣的酒杯，又喝了一口，感覺冰冷的液體流入喉嚨，熱氣蔓延全身。

一首唱完接著一首。

佩姬想笑卻笑不出來。她的手指頭在顫抖。

「離學校幾哩的地方，」巴德回答。「親愛的，現在感覺怎麼樣？」

「薑汁汽水。」

「嘿，你是大一菜鳥耶！」

她笑了。

除了隱約的鼓聲之外，其他聲音都不見了。

「奧麗薇小姐，感覺如何？」當他們跟在侍者身後，穿越擁擠的人群時，卜派問她，在燈光下，他雙眼晶亮。「在斯奇斯韋里沒有像這樣的地方吧？」

「開著我的旋風愛車，騰雲駕霧，我的極速愛——愛——愛——愛——車。」

「什麼？」巴德問。

「妳不是開玩笑吧，你真的從來沒去過聖路易？」

巴德抓著她的手，佩姬朝他笑笑，但感覺自己的手都麻了。在昏暗中，當他們從一張桌子旁經過時，她突然覺得有人摸了她大腿一下，但她看不見是誰。她嚇得扭開身子，接著她在狹窄的走道上行走時，又撞到某人堅硬的膝蓋。她歪歪倒倒，腳步踉蹌地穿越悶熱、菸霧瀰漫、空氣污濁的人群，她覺得四周的眼光都在她身上游移，好像用眼神在猥褻她。巴德拉著她往前走，她覺得自己的唇抖得好嚴重。

「兩杯威士忌加水，兩杯綠色沼澤！」連恩大喊，服務員離開，消失在濃烈迷離的菸霧中。

兩道黃澄澄的車頭燈束，照亮公路。一輛旋風牌C型敞篷車，追逐著自身的車燈照影，奔馳著、不斷朝前方衝刺。十二汽缸的引擎聲發出怒吼。車子呼嘯駛過，將夜色拋在後方，後方一片寂靜漆黑。車子加速。聖路易，還有十哩。

接著，情況突然變得不太對勁。

佩姬坐在椅子上，整個人好像變成了石頭，除了心臟還在跳動之外，其他部分全都無法動彈。酒精讓她有點昏眩，在菸霧瀰漫中，她目瞪口呆地望舞臺，舞臺上站著一個人。

突然間，室內一片死寂。當她看見那女子蒼白的雙眼猛然張開時，她嚇得屏住呼吸。在一片靜止中，不知何處傳來嘎吱聲，她的身體不自覺地往後縮，緊緊靠著椅背。她睜大雙眼，連眨都沒眨一下，好像要將眼前的畫面印入腦中，好像她無法相信，眼前這個活死人，以前竟然是個活生生的女人。

「快點，快點，」服務htｔｐs://wwｗ•ｈetuｂｏｏｋ.ｃｏm•ｃoｍ生高聲問。「孩子，快點，我忙得很呢！」

她看著那女子的嘴，猛地張開，像一個洞穴似地，然後這可怕的洞穴大口，又猛地闔上，再度變成一條傷口似的線條。她看著女子漆黑的鼻孔噴張地顫抖著，看見她蒼白的臉頰痛苦的扭曲顫抖，看著蒼白的額頭，在紫色的燈光下，一下緊皺，一下放鬆。她看著那女人其中一眼，像死人般的死氣沉沉，卻突然怪異地眨了一下，聽見屋內的人先是嚇得喘氣，然後驚駭地大笑。

「各位都知道，」那男子繼續說，他刻意說得很大聲，「這不僅僅是感性的宣示，而是經過科學證明的誠實警告。」

後座的人裝模作樣地配合著大聲歡呼。巴德在學校選修了一堂「戰前漫畫與卡通」的課程——兩個學分。本週的課程主題就是這位卜派。巴德愛上這位獨眼水手，對連恩和芭芭拉說了許多關於卜派的故事，告訴他們這齣卡通裡的對話及歌曲。

現在，活死人的右腳開始動了，蒸餾液限制住她雙腿的肌肉，她的右腳直挺挺的擡起來。然後，腿部肌肉收縮了第二下，接著是第三下，始得她的腿開始顫抖。接著左腿像嚴重痙攣似得猛然擡起來，這女人的身體直挺挺地，突然向前一跳，因為跳離燈光的範圍，身上透明的薄紗變得陰暗。

「把面罩戴上吧。」巴德大喊。所有人都戴上可摀住口鼻，半罩式的塑膠面罩，並調整鬆緊度。

佩姬，十八歲

「我要飛翔！」他們唱著，「駕駛著我最心愛的旋風愛車！」他們唱著。「這是唯一的生活方式……」

在一九九七年，攝魂舞重新流行，但標準變得更嚴苛，而且還取得天主教教義的認可。依照戰後的法律，當口頭宣示攝魂舞是一種科學展覽的情況下，攝魂舞就得以演出，遂成為一大漏洞。像這樣的漏洞，使得群眾對法律的藐視達到最高點。戰後軟弱無能的政府，對違法行為幾乎完全無法控制。

佩姬的心狂跳，她覺得自己好像快哭出來了，好想從這漆黑、菸霧瀰漫的房間衝出去。但是那位二年級生的手，將她壓在坐位上，她驚恐地擡起頭，臉色蒼白地，看著一位男子走出來，站在舞臺上，舞臺上的麥克風像一隻金屬蜘蛛，搖搖晃晃地降低高度後，正對著那男子的臉。

她喉嚨突然一緊。「不，我……怎麼……我們要去……」

四個年輕的聲音齊聲唱著，歌聲輕柔又浩瀚。四個身軀，兩兩成對，懶洋洋地，全身發熱，因為都注射了藥。無需言語，在歌聲中，彼此相擁。

佩姬搖搖頭，她的金色秀髮因此晃動，撫過臉頰和雙眼前。她黃色洋裝下的白色胸衣，包覆著她年輕的胸脯——此刻，她的心怦怦地猛烈跳動著。親愛的，我只要求妳一件事，凡事小心，我只要求這樣。別忘了，在這個世界上，我只有妳這個女兒。母親的話在她腦海迴盪。眼前的針筒讓她嚇得連連往後縮，緊緊貼著椅背。

音樂愈來愈高亢，不和諧的樂音即將達到高潮，各式黃銅的樂器旋律交織著，努力想吹奏出和諧的旋律，卻還是失敗。

活死現象。

響起一聲鑼聲，空洞的鑼聲，但顫動的餘音卻綿延不去。接著，那男子以渾厚的嗓音緩緩說著。

在後座，有人自願扮成大力水手中的那位愛吃漢堡的溫痞（Wimpy），開口說話了。「我很樂意在星期二時，付你今天吃的漢堡錢。」

她驚恐的雙眼看著車子在路上高速奔馳。這時，後座的兩人，悄悄展開，緊張的雙手在對方身上探索，微啟的雙唇熱情相吻。在時速一百二十哩的奔馳中，探索甜蜜、難以捉摸的境界。

「攝魂舞的法律漏洞。」巴德和連恩不假思索的回嘴，就像饑餓的狗，對著電鈴猛流口水。

佩姬覺得她那顆年輕的心無助的狂跳。最重要的是，當妳約會時，千萬別喝酒。親愛的，答應我們，妳一定要答應我們，絕對不能喝。她想將腦中雙親交代的話趕走，但這些話卻一直在她腦中迴響。

「妳要喝點什麼，親愛的？」巴德問他的女伴。

「敬……我們，」她結結巴巴的說。

這喪屍般的女子，還是繼續往前跳衝，猛撞著欄杆，好像要爬過欄杆似的。痙攣的身子每衝一次，她身上的透明薄紗就隨之飄揚，像一片包在身上的薄膜，每一次猛烈的衝撞，那件透明的綠色薄紗就更緊貼在她浮腫的身體上。佩姬擡起頭，全身僵硬地看著那女人不斷地猛撞欄杆，嚇得說不出話來。她不想看，但雙眼卻不由自主地緊盯著那個女人，凝視著她狂野、扭曲、變形的臉，以及一頭凌亂糾纏的黑髮。

「不是，我……」

「得了吧，菜鳥！」後座的連恩硬是將身子往前靠，湊向前座說話。他有一頭黑髮，但是眉毛卻是白色的。他舉著針筒，朝她的臉逼近。「小妞，來樂一下嘛！享受肌幻的快|感。」

「出來？」她漫不經心的低語聲，沒人聽見。

「喔，她一定得去看看，」芭芭拉說，邊扣上扣子。

她聽見巴德的聲音，感覺到有個冰冷的金屬瓶，緊壓在她的唇邊。她喝了一口，當火熱的液體順著喉嚨流進胃裡時，她不自覺地扭動著身子，然後被嗆得猛咳不止，用僵硬的手指推開那個冰冷金屬瓶。

芭芭拉尖叫著，觀眾全都嚇得喘不過氣來，佩姬從眼角看見巴德猛然跳開，他嚇得臉色都扭曲了。