0%

第三天下午，他人在車庫裡，忽然聽到外面的金屬碗發出匡噹的一聲。他倒抽了一口氣，立刻衝到外面。外頭陽光燦爛。

那隻狗在房間裡竄來竄去，後來又竄回到牆角，豎起背脊，咧開嘴露出黃黃白白的一口利牙，喉嚨擠出一種顫抖的低吼，聲音聽起來已經近乎瘋狂。

他又跑回家裡，坐在門廊上，早餐沒吃，午餐也沒吃，只是呆呆坐在那裡。

他低頭對那隻狗笑了一下，喉嚨咕嚕嚥著口水。

他心臟怦怦狂跳，立刻從餐桌旁邊跳起來，飛也似地衝過整個客廳。他猛然推開房間的門，把電燈打開。

他的聲音聽起來彷彿有一種令人安心的力量，那隻狗乖乖躺著沒有動。

他飛快地從門廊上跳起來，衝進屋子裡，把門鎖上，拉上門閂，手抖個不停。

「過來呀，乖乖。」他很熱切地繼續說。「去喝水啊，去喝牛奶啊，這才乖。不用怕。很好，這樣就對了。」

這時候，他腦海中忽然閃過一個念頭。搞不好那隻狗生存的機會比人還大。狗的體型比較小，可以躲在吸血鬼到不了的地方。也許牠們可以感覺得到四周那些怪物跟人類不太一樣。也許牠們聞得出來。

吃過午餐之後，他坐在大門前面，從監視孔看著門廊上的碗和盤子。四下一片寂靜，勉強只聽得到一種很細微的嗡嗡聲。那是冷氣機的聲音，從房間、浴室和廚房傳過來的。

「沒事了，小傢伙。」他說。「沒事了。」

他的視線飛快地掃向草坪。他看到兩個女人倒在草坪上，可是卻沒有看到那隻狗。他吁了一聲，鬆了一口氣。他心裡想，謝天謝地。接著，他不自覺地咧開嘴笑起來，心裡想，假如我是個教徒，我一定會以為是上帝應許了我的禱告。

不過，他告訴自己，你應該好好想想那隻狗有過什麼樣的遭遇。不知道有多少個夜晚，牠在無邊的黑暗中到處流浪，到處躲藏。天曉得牠躲在什麼地方。眼看著吸血鬼在四周走來走去，牠嚇得渾身發抖，骨瘦嶙峋的胸口猛喘氣。牠四處奔波，找東西吃，找水喝，在這個世界裡掙扎求生。在這個世界，沒有主人可以照顧牠，沒有人類可以依靠，牠只能靠自己。

那隻狗還是拚命掙扎，想掙脫他的手。牠不停地嗚嗚哀鳴，聲音尖細而微弱。牠骨瘦嶙峋的身體一直發抖，抖個不停。奈佛的手一直放在牠身上，輕輕按住牠，輕聲細語地跟牠說話，聲音很溫柔。

只是，想到這些，並沒有讓他心情變得比較好。因為不管他再怎麼有理性，他總是無法放棄那個希望，希望有一天可以找到另外一個像他一樣的人——男人也好，女人也好，小孩也好，無所謂。現在，他已經聽不到女吸血鬼那種集體催眠式的永無止境的誘惑，因此，性衝動很快就不再令他感到困擾了。不過，他依然感覺到一種無邊的寂寞。

有一陣子，他都是等那隻狗吃完東西之後才走到門廊上去。每次他一走出去，那隻狗就會跑掉。後來，日子久了，那隻狗跑掉的時候，比較不會跑得那麼快了。沒多久，牠開始會停在馬路中間回頭看看他，朝他吠兩聲。奈佛一直沒有去追牠，他就只是靜靜坐在門廊上看著牠，彷彿他們在玩一種遊戲。

問題是，怎麼治呢？他又咕嚕嚥了幾口唾液。一定有辦法的。儘管他對醫療所知有限，但他相信一定找得到辦法的。

然而，他心裡明白，要是他突然跳起來，卻失手沒有抓到，那麼，一切的努力可能就前功盡棄。那隻狗就永遠不會再回來了。

那隻狗立刻就張開嘴想咬他，但他立刻用右手抓住牠的嘴巴，把牠的嘴巴闔起來。牠的身體骨瘦嶙峋，全身的毛幾乎都掉光了。牠在奈佛的懷裡拚命掙扎，全身扭來扭去，可是卻軟弱無力。牠喉嚨發出陣陣嗚咽哀鳴，聲音充滿了恐懼，聽起來很可憐。

有時候，他甚至會沉湎在白日夢裡，想像自己找到了另外一個人。然而，他也常常努力調整自己的心態，接受一個無可逃避的事實：他已經完全相信，他確實已經是地球上最後一個人類了。

但那隻狗還是不肯出來。最後，奈佛嘆了口氣，只好站起來走到外面去，把門關上。他去拿那兩個碗，把牛奶和水倒進碗裡面，然後拿到房間裡，放在小狗床邊。

他回到家之後，整個晚上翻來覆去難以成眠。第二天一早，那隻狗還是沒有來。於是，他又跑到那棟房子去。他在洞口聽了半天，聽不到半點呼吸聲。難道牠是躲在最裡面，距離太遠了聽不到？還是……

接著，那隻狗站住不動了，然後慢慢的，很慢很慢的爬上門廊，靠近盤子和碗，一次跨出一小步，眼睛死盯著奈佛，視線片刻也不曾離開。

過了一會兒，那隻狗喝完了水，hｅtｕｂｏｏｋ.ｃom.ｃｏｍ然後轉身就走，走得很慢。這一次，他想辦法跟在後面，看看牠躲在哪一棟房子底下。他本來想用一塊鐵片蓋住那個洞口，不過他並沒有這麼做。他不想嚇到那隻狗。更何況，除非把地板挖穿，否則他根本不可能抓得到牠，只可惜，那會耗費太多時間。他必須趕快抓到那隻狗。

「乖狗狗。」他輕柔地說。「乖狗狗。我會照顧你的。沒有人會傷害你。你一定知道的，對不對，小傢伙？你一定知道，一定知道。你是我的好狗狗，對不對？」

「過來呀，乖乖。」奈佛叫牠。「過來吃啊，乖狗狗。」

他站在那裡，不知道該怎麼辦，腦袋一片空白，看著那隻狗從牆角慢慢爬到工作檯底下。

不到一個禮拜，那隻狗就死了。

「過來我這邊，小傢伙。不用怕。」他和緩輕柔地說。

每當奈佛和那隻狗在一起的時候，他都會跟牠說話。

這件事讓他聯想到，如果以狗那種有限的智能尚且能夠設法生存下去，那麼，以人類所具有的邏輯思考能力，豈不是有更大的生存機會？

那隻狗又跑掉了，不過，這一次牠穿越馬路的時候，跑到一半，發現沒有人在追牠，就停下來回頭看看他，看了好一會兒。

快到半夜十一點的時候，奈佛慢慢掀開毯子，讓那隻狗的頭露出來。

又過了十分鐘，那隻狗已經走到草坪上了。牠反覆繞來繞去，彷彿在繞一個半圓的弧形，圓弧逐漸縮小，逐漸往中心靠近。中心就是門廊上那堆食物。

接著，那隻狗又從草坪那邊跑過來，四條腿抖個不停。奈佛頹然坐到門廊的階梯上，渾身發抖。噢，不要，他心裡痛苦到極點。他想，噢，不要！

那一剎那，他忽然又停住了。不行，他心不甘情不願地告訴自己，這樣不是辦法。你一出去，牠定會嚇得不敢再來了。現在先讓牠走，讓牠走。

後來，那隻狗跑掉了，他擋不住。他試著想去跟蹤牠，只可惜，他還來不及找到牠的藏身之處，牠就已經不見了。他敢斷定，牠一定是躲在附近某一棟房子底下，不過，知道這個又有什麼用呢？

那天下午，那隻狗沒有來，於是，他就拿了一碗牛奶放在那棟房子底下。第二天早上，那個碗空了。他正要把牛奶倒進那個碗裡面的時候，忽然想到，這樣一來，那隻狗就永遠不會再離開牠的窩了。於是，他就把那個碗拿回去放在他家門口，暗自祈禱，但願那隻狗還有力氣可以走過來喝牛奶。他憂心如焚，甚至忘了罵自己又在莫名其妙的禱告了。

「小傢伙，不要怕！」奈佛連忙對牠說。

那隻狗走到裝水的碗旁邊，小心翼翼地舔著水，偶爾會突然擡起頭來看看他，然後又低頭喝水。

接著，他馬上就開始責怪自己，為什麼那隻狗跑來的時候他還沒有起床。一定是等到天亮了，街上都沒有危險了，牠才跑過來的。那隻狗一定找到了一種方法，才有辦法活到現在。可是，他還是很埋怨自己，為什麼不早一點起床，親眼看看牠。

「這就對了，小乖乖。」奈佛說，聲音很和緩輕柔。

他看到那隻狗湊在工作檯旁邊的牆角，拚了命似地想在地板上挖一個洞。

而且，每天他都會坐得更靠近一點，終於，有一天，他們之間的距離已經縮短到他只要略一伸手就可以摸到那隻狗。然而，他沒有這麼做。他告訴自己，絕對不要冒險，我可不想把牠嚇跑。

他轉身從監視孔前面走開，到吧檯去調了一杯淡酒，然後坐在椅子上，慢慢啜著酒。他很好奇，那隻狗晚上到底躲在什麼地方。起初他還有點擔心，怕那隻狗如果不進屋子跟他在一起，在外面恐怕會有危險。不過後來他終於明白了，那隻狗有辦法撐那麼久，躲藏的功夫想必爐火純青。

那隻狗已經鑽進那疊毯子裡面了，身體卻還是抖個不停，而且不停地哀鳴。他心裡想，現在想幫牠也幫不了，牠真的嚇壞了。

只可惜，要叫自己的手乖乖聽話不要亂動，可沒那麼容易。他感覺得到一股強烈的慾望，渴望伸出手去摸摸那隻狗的頭，而且，他也感覺得到自己的手在慾望的驅使下不停地抽搐，蠢蠢欲動。他是多麼渴望能夠再愛一次，無論對象是什麼。在他眼裡，那隻狗看起來是如此醜陋，卻又是如此美麗。

他走過去坐在自己床上，把那隻狗放在大腿上，然後拿了一條毯子蓋在牠身上。他就這麼抱著那隻狗，坐了好幾個鐘頭，不停地拍拍牠，撫摸牠，跟牠說話。那隻狗躺在他大腿上，一動也不動，呼吸漸漸緩和下來了。

那隻狗擡頭看了他一眼，眼神呆滯，看起來病懨懨的，接著，牠忽然伸出粗糙潮濕的舌頭，舔了一下奈佛的手掌。

不對，ｈttps://ｗｗｗ.ｈｅtuｂoｏｋ•coｍ•coｍ這個講不通，因為晚上包圍他家的，也有那種受到感染卻還沒有變成吸血鬼的人。它們的腦袋可沒什麼問題，不是嗎？

「我不會怎麼樣的。」奈佛對那隻狗說。

這時候，那隻狗已經把水喝光了。

這一次，那隻狗一聽到他的聲音，沒有畏縮，也沒有往後退。不過，奈佛還是很小心，提醒自己絕對不要動，以免突如其來的舉動又嚇壞了那隻狗。

萬籟俱寂。他躺在床上，眼睛盯著天花板。他心裡很納悶，我為什麼不起來？為什麼不起來想點辦法？

他心裡想，也許那隻狗是天生奇葩的異類，和一般的狗不一樣。也許是運氣，也許是巧合，也或許是靠一點小技巧，那隻狗居然躲過了瘟疫，躲過了那些窮凶極惡的瘟疫受害者的追殺。

「這不是真的。」他不自覺地喃喃嘀咕著。

「你很快就會好起來的。」他低聲呢喃著。「很快就會好起來的。」

那隻狗開始縮成一團，想躲開他的手，畏縮了好幾分鐘，而且有好幾次想咬他。不過，他還是一直輕聲細語跟牠說話，後來，他慢慢把手放到狗狗溫暖的脖子上，用手指頭輕柔地搔搔牠的脖子，輕柔地撫摸牠。

那隻狗幾乎全身貼著牆壁，渾身抖得像抽筋一樣，喉嚨裡發出咯咯的低吼。

「乖狗狗。乖狗狗。」

這時候，他看到那隻狗的耳朵豎起來了，忽然覺得很開心，嘴角泛起一抹微笑。

後來，他靈機一動，終於想到一個辦法了。奈佛跑到他的床邊，飛快地把毯子扯下來，然後又跑回工作檯那邊，蹲下來看工作檯底下。

「沒事，沒事，不要怕。」他不停地安撫牠。「小傢伙，沒事，不要怕。」

後來，那隻狗吃完了，轉身準備要離開門廊了，這時候，他忽然猛吞口水，喉嚨彷彿抽搐一般劇烈起伏。他從板凳上跳起來，飛也似地伸手去開門。

他不停和那隻狗說話，後來，那隻狗已經越來越習慣他的聲音了。現在，他講話的時候，那隻狗幾乎連擡起頭來看看都懶了。現在，牠來了就吃，吃了就走，完全不會驚慌，甚至過馬路的時候還會吠個一、兩聲，彷彿在跟他打招呼。時候快到了，奈佛告訴自己，很快就可以拍拍牠的頭了。在愉快的氣氛中，幾天過去了，幾個禮拜過去了，彷彿那個時刻已經一分一秒逼近，他快要擁有一個伴了。

奈佛開口想說什麼，喉隴卻突然哽住了。他靜靜地坐著，眼淚慢慢沿著臉頰流下來。

接著，他不自覺地伸出手，那隻狗立刻往後退縮了一步，齜牙咧嘴，喉嚨發出低吼。

接著，他站在自己的床邊，站了好一會兒。他聽著那隻狗的喘息聲，不禁眉頭深鎖，滿臉痛苦的表情。

過了一會兒，他露出一種毅然決然的表情，暗暗下定決心，萬一那隻狗沒辦法很快的接納他，他就只好想辦法用麻|醉|葯把牠迷昏。至少這樣一來，他就可以照顧牠一下，幫牠處理腳爪上的傷口，想辦治好牠。

第二天早上，他走到門外，發現牛奶和漢堡都不見了。

奈佛坐在門廊上，全身僵直，咬緊牙關，顯得很不耐煩。他心裡想，他媽的，牠到底有什麼毛病？真他媽的笨狗。

「你回來了！」他哭叫著。

「你好乖，來，把東西都吃光。很好吃，對不對？當然好吃。我是你的好朋友，所以我才會給你東西吃。來，小傢伙，把東西都吃光，對，就是這樣。你好乖。」每當那隻狗在吃東西的時候，他就在旁邊不停地哄牠、讚美牠、對牠甜言蜜語，消除牠內心的恐懼。

奈佛把那張毯子塞到工作檯底下，那隻狗退縮了一下。接著，奈佛站起來，走到門口，然後在那邊站了一會兒，回頭看著那隻狗。他感到茫然無助，心裡想，真希望我有辦法能夠幫牠，然而，我卻連靠近牠都辦不到。

「沒事的，小傢伙。」奈佛輕聲細語地說。「不用怕，我不會傷害你的。」然而，牠根本聽不懂他在說什麼。

他翻了個身側躺著。腦海中冒出一個聲音說，睡一下吧。然而他明白，自己是不可能睡得著的。周遭是無邊的黑暗，他躺在那裡聽著那隻狗的嗚咽哀鳴，腦海中一直浮現出一個念頭，牠會死，牠快要死了，而我卻束手無策，只能眼睜睜看著牠死。

第二天早上，那隻狗又來了。這一次，羅伯．奈佛打開前門走出去，那隻狗立刻像觸電了一樣丟下盤子和碗跳開，右耳往後一豎，一瘸一拐地拚命逃竄，一溜煙跑到馬路對面去。

「出來呀，小傢伙。」他心裡很難過，幾乎是在哀求。「不要怕，我不會傷害你的。你生病了，你需要人幫忙。」

牠不斷地哀嚎，害怕得渾身發抖，前爪發了瘋似地在油布毯上猛抓，但油布毯實在太滑了hetｕbｏok.cｏm•ｃｏm，牠的子一直滑掉，白費力氣。

大約過了一個鐘頭，他把那隻狗抱起來。那隻狗掙扎了一下，開始嗚嗚哀鳴。不過，奈佛輕聲細語地安慰牠，牠就慢慢平靜下來了。

奈佛的本能反應就是想跑去追，但他很快就忍住了，不由自主地抽搐了一下。他告訴自己不要急，設法讓自己平靜下來。於是，他在門廊邊邊坐下來。

他心煩意亂，整個下午找遍附近這一帶，大聲叫喊那隻狗，只不過，找了半天還是白費工夫。後來，他回家去吃晚餐，食不下嚥，味同嚼蠟。那天晚上，那隻狗沒有來吃牠的晚餐。第二天早上，牠是沒有來吃早餐。奈佛又跑到外面去找，只是，他已經越來越不抱什麼希望了。他一直聽到腦海裡有一個聲音在說，它們逮到牠了，那些噁心的混蛋逮到牠了。然而，他並沒有真的相信。他不願意相信。

他一直在想這些問題，沒有留意到天已經快黑了。

後來，他一站起來，那隻狗就跑掉了。奈佛站在那邊看著那隻狗倉皇逃逸，不禁慢慢搖了搖頭。

他開車回家的時候簡直是在飆車，時速高達一百二十公里。一回到家，看到肉、牛奶和水還好端端地擺在原來的地方，他大失所望地嘀咕了一聲。他挖苦自己說，算了吧，你指望什麼？那隻狗總不可每個鐘頭都跑來找吃的吧。

夜裡他根本睡不著覺。他不停地踱來踱去，喝了一壺又一壺的咖啡，咒罵時間過得太慢，比蝸牛爬還要慢。他一定要抓到那隻狗，一定要，而且要快。他一定要想辦法治好那隻狗。

那天下午接近黃昏的時候，那隻狗終於一瘸一拐地從那兩棟房子中間走出來了，四條腿瘦得皮包骨，走得很慢，奈佛警告自己坐好不要亂動，等那隻狗慢慢走過來，走到食物旁邊，接著，他突然以迅雷不及掩耳的速度彎身抓起那隻狗。

「乖狗狗，不用怕。」奈佛忽然大喊出來。然而，一聽到他的聲音，那隻狗又跑掉了。

他安慰自己說，儘管他是拿食物來引誘牠的，不過，也許他已經贏得那隻狗的信任了。有那麼一下子，他忽然想到，會不會是吸血鬼把吃的東西拿走了？他有點擔心。不過，他轉念一想，心頭的恐懼很快就煙消雲散了。並不是有人跨過那圈大蒜把漢堡拿走的。門廊的水泥地板上有漢堡被拖過的痕跡。另外，那個碗四周灑滿了一小滴一小滴的牛奶，而且還是濕的。唯有狗用舌頭去舔牛奶才有可能留下那種痕跡。

他又湊近監視孔，看著那隻狗一瘸一拐地穿過馬路，然後又從那兩棟房子中間走進去。他目送著那隻狗越走越遠，忽然感到喉隴一陣緊縮。沒關係，他安慰自己，牠會回來的。

他發現自己講話的聲音聽起來好怪異，可是卻又沒辦法控制自己的聲音。如果有人將近一整年都沒有聽到自己的聲音，當他再度開口的時候，那聲音聽起來真的會很怪異。像啞巴一樣的過日子，一年確實是很漫長的時間。他心裡想，等你過來跟我一起住的時候，你可能會被我疲勞轟炸到耳朵聾掉。

「這就對了，小乖乖。」他注意到自己說得很大聲。「乖乖，趕快喝水啊。」

他心裡想，可憐的小東西，來吧，過來跟我一起住，我會好好對待你。

到了下午四點，那隻狗終於來了。當時奈佛還坐在監視孔前面，已經快要睡著了。後來，他猛眨眼睛，眼睛慢慢看得清楚了。他看到那隻狗從馬路對面一跛一跛的慢慢走過來，小心翼翼地打量著房子。牠眼睛四周的毛是白色的。他有點納悶，那隻狗的腳究竟怎麼了。他很希望能夠幫牠把腳醫好，好讓那隻狗對他產生感情。他看著黑漆漆不見天日的家裡，忽然想到傳說中那個古羅馬的奴隸安德羅克勒斯。安德羅克勒斯在山上的洞穴裡幫獅子拔出腳上的刺，後來那隻獅子在競技場上饒了他的命。他的家彷彿就是那個洞穴。

他把那些狗食和狗用品放在廚房的餐桌上，然後低頭看看手錶。十點十五分。等肚子餓了，那隻狗就會來了。他告訴自己，有耐性一點。好歹至少要培養一種美德吧。

「你這小兔崽子可真是個土匪。」他說，聲音裡充滿了讚嘆。

他把那些罐頭和糖果餅乾盒拿去收好；然後到外面去檢查房子和溫室有沒有受損。有一片木板鬆掉了，要重新釘牢，溫室屋頂上有一片玻璃破掉了，要換新的。

那隻狗越來越靠近，逐漸靠近那個盤子，一副鬼鬼祟祟的樣子，全身繃得緊緊的，彷彿只要奈佛有一絲一毫的動作，牠就會立刻有反應。

有一天，奈佛坐到門廊上的時候，那隻狗還沒有來。後來，那隻狗出現了，他卻還是坐著沒動。

「沒事了和-圖-書，不用怕。」他說。「不要這樣。」

接著，他回到廚房，可是卻根本吃不下。他把盤子裡的東西倒進垃圾桶，把杯子裡的咖啡倒回咖啡壺，然後到客廳去倒了一杯酒，一口喝乾。酒喝進嘴裡卻沒有半點感覺，喝不出半點滋味。他放下杯子，走回房間，悶悶不樂。

他簡單吃了一點早餐，然後又放了更多吃的東西到外面去。

第二天早上，他坐在碗旁邊。後來，當他看到那隻狗一瘸一拐地慢慢從馬路對面走過來，忽然感覺到自己的嘴唇在顫抖。牠什麼都沒吃，眼神看起來比前一天更呆滯更疲倦。奈佛忽然有一股衝動想跳過去，想辦法抓住牠，把牠帶進屋子裡好好照顧。

他小心翼翼地坐下來，坐在冷冰冰的油布毯上，手一直輕輕拍著那隻狗，一直沒有停。

他坐在那邊看著牠。牠一邊舔著水的時候，全身一陣陣地顫抖著。不要，不要，這不是真的。

後來，接連好幾天，那隻狗過來吃東西的時候，奈佛都會坐在門廊上看。久而久之，那隻狗要靠近盤子和碗的時候，已經不會再猶豫了。那種感覺就像是，牠已經安心了，因為牠知道自己已經據獲了人類的心。

吃早餐之前，他先在外面放了更多的牛奶和漢堡，而且放在陰涼的地方，以免牛奶喝起來太溫。後來，他想了一下，然後又多放了一碗冷水。

大概足足有十五分鐘的時間，那隻狗露出狐疑的眼神在路邊晃來晃去，不肯過去吃東西。奈佛慢慢往旁邊坐，盡可能離食物遠一點，降低那隻狗的戒心。接著，他不自覺地蹺起二郎腿，那個突如其來的動作嚇得那隻狗立刻往後退縮。奈佛立刻停止動作，而那隻狗就一直在馬路上繞來繞去，一下看奈佛，一下看看食物。

他就這樣一直跟牠說話，斷斷續續說了將近一個鐘頭。房間裡靜悄悄的，他低沉的聲音輕輕迴盪著，彷彿有一種催眠的效果。後來，慢慢地，慢慢地，那隻狗不再發抖了。奈佛嘴角泛起一抹微笑，然後繼續跟牠說話，跟牠說話。

他十分興奮，心裡想，牠在聽他講話！那個小兔崽子土匪，牠聽到我在講話了！

那天下午，那隻狗還是沒有來，於是他又跑回去洞口看看。他在洞口踱來踱去，心裡想，算了，要管那麼多了，把牛奶放回去吧。可是轉念一想，不行，這樣一來，那隻狗就永遠不會再出來了。

「奈佛！」

他猛一擡頭，嚇了一大跳。他看到班．柯特曼正從馬路對面朝他衝過來。

這時候，奈佛突然明白了。天黑了，那隻飽受驚嚇的狗一定是想挖個洞把自己埋起來。

那隻狗在喝水的時候，他的手不自覺地一直抽搐，好幾次伸出手想去拍拍那隻狗的頭。然而，每次他的手一伸出去，那隻狗就會齜牙咧嘴地低吼，往後退縮。這時候，他開始想用強迫的手段了。「不要這樣！」他叫了一聲，口氣聽起來很堅定，很生氣。只是這樣一來，那隻狗反而更害怕，躲他躲得越遠。奈佛只好一直跟牠講話，足足講了十五分鐘，講到後來，他的聲音開始嘶啞，開始顫抖。後來，那隻狗好不容易又回來喝水了。

「這樣就對了，不用怕。」奈佛對那隻狗說。

他正在吃晚餐的時候，忽然聽到一陣恐怖的哀嚎聲，一陣嗚咽。

突然間，奈佛心頭一陣狂跳。那隻狗雙眼無神，拚命喘氣，舌頭發黑掛在嘴巴外面。

接下來，他就坐在門廊上，看著那隻狗享用牠的戰利品。牠趴在馬路對面那片枯黃的草坪上，眼睛看著奈佛，嘴裡狼吞虎嚥啃著漢堡肉。他看著那隻狗，心裡想，好好享受吧，不過，從今以後你可要改吃狗食了，不能再每餐大魚大肉了，我可養不起你。

「噢！」他喃喃嘀咕著，聲音聽起來很哀傷。「你為什麼不信任我呢？」

沒多久，那隻狗乖乖讓奈佛強壯有力的手輕輕按著自己的身體，躺著一動也不動，只是一直喘氣，喘得很急，身體一起一伏。這時候，奈佛開始摸摸牠的頭，右手輕撫牠的身體，輕輕地拍拍牠，安撫牠。

那隻狗用一種好奇的神情打量著他，右邊那隻沒有受傷的耳朵又抽搐了一下。奈佛心裡想，噢，看牠的眼神，牠眼中彷彿有千言萬語！不信任，恐懼，希望，寂寞——這一切彷彿同時熔印在牠那雙棕色的眼睛裡。可憐的小傢伙。

他抱著牠快步走進房間，把牠放在那張鋪滿了毯子的小床上。那張床是他特別為小狗準備的。他一放開牠的嘴，牠立刻就咬向他的手。他飛快把手縮回來。牠的腳爪在油布毯上猛抓，發了瘋似地想衝出去。奈佛跳過去擋住牠的去路。油布毯表面太光滑，牠的腿一直踩空，後來，牠好不容易踩穩了腳步，立刻竄進床底下躲https://m•ｈｅｔuｂoｏk•coｍ.com起來。

他胸前捧滿了東西，走回車子那邊去，一邊走一邊想，老天，要是有人看到了，搞不好會以為我家裡又多了一個小朋友什麼的。他嘴角泛起一抹微笑，心裡想，有什麼好掩飾的？他已經一整年沒有這麼興奮過了。當初他在顯微鏡裡看到細菌的時候，心裡曾經充滿了殷切的渴望，然而，那份渴望跟此刻他對那隻狗的渴望比起來，那真是微不足道了。

奈佛快急瘋了。他已經很習慣那隻狗每天來來去去。那已經成為他日常生活的重要支柱，彷彿狗狗每天來吃東西的時刻已經成為他生活的全部重心，彷彿生活中的一切都只是為了這一刻而存在。研究、調查，這些工作都已經被他拋到腦後，他滿腦子只有一股渴望，渴望把那隻狗帶回家。

他耐住性子坐在那裡沒有動，靜靜地看。那隻狗用舌頭舔牛奶，吃漢堡，下巴一開一闔，吃得呼嚕呼嚕響，津津有味。看著眼前的景象，那種感覺真的很奇妙，一種溫暖的感覺，彷彿世界又恢復正常了。他坐在那裡，臉上露出祥和的微笑，那是不自覺的笑。真是一隻乖狗狗。

接著，吃過早餐之後，他把那兩個女人的屍體送去丟在火坑裡，然後在回家的路上跑進一家超級市場，拿了兩打最好的狗食罐頭、幾盒狗餅乾、狗糖果、狗狗專用的肥皂、殺跳蚤的藥粉，還有一把鋼絲刷。

後來，他再也忍受不了腦海中那個聲音了，於是就伸手把床頭的檯燈打開。他走到房間的另一頭，腳上還穿著襪子。他聽到那隻狗突然拚命想掙脫毯子，可是卻被毯子纏住了，掙脫不開。牠似乎嚇壞了，開始猛吠，身體在毯子底下扭來扭去。

想到這裡，他又提醒自己別再想了，還是想點別的吧。希望是一種很危險的東西。他早就已經認命了，早就明白已經沒指望了。

那隻狗穿越馬路之後，又從那兩棟房子中間跑進去，消失無蹤。奈佛呆呆坐在那邊，坐了十五分鐘，然後就進屋子裡去了。

他走回自己的床那邊，坐在床緣。他雙手猛搓自己的頭髮，然後又搓搓臉，心裡想，一定要想辦法治好牠，要想辦法治好牠，想著想著，他不自覺握起拳頭，往床墊上一捶，可是手上卻沒有半點勁。

「過來這邊，乖乖。」奈佛拍拍自己的大腿，用一種充滿誘惑的聲音對那隻狗說。「過來這邊。」

接著，他把這個問題拋到腦後，暫時不去想了。此刻，他實在沒心情去想那些頭痛的問題。早上剩餘的時間，他就繼續採蒜頭，然後把蒜頭串成項鍊。他忽然又想到，它們怕蒜頭。而那些吸血鬼的傳說提到的總是大蒜花，大蒜花才管用。他聳聳肩。有什麼差別嗎？事實證明，只要是大蒜，吸血鬼就不敢靠近了。大蒜花應該也有同樣的功效。

「很好，放輕鬆。我會照顧你的。」

奈佛跪下來探頭看看床底下。床底下一片漆黑，他只看到兩隻烏黑的眼睛閃閃發亮，聽到斷斷續續的喘息聲。

這時候，那隻狗忽然以閃電般的速度往前一竄，咬住那塊肉，然後立刻發了瘋似的搖搖晃晃衝到馬路對面去。看到牠那副模樣，奈佛很開心地大笑起來。

那隻狗吃完了東西之後，站起來，然後又從馬路對面跑回來，這一次，牠看起來比較沒有那麼猶豫了。奈佛還是坐著沒動，心裡很緊張，感覺得到心臟怦怦狂跳。那隻狗已經開始信任他了。不知道為什麼，他忽然發起抖來。他坐著，眼睛盯著那隻狗。

然而，有一天，那隻狗居然沒有來。

那隻狗嚇了一跳，萬分緊張地從盤子旁邊跳開，下巴滴著水。

奈佛在牠旁邊蹲下來，輕輕摸著牠的身體。他聽到牠低吼了一聲，聲音彷彿快要窒息了。牠隔著毯子咬他的手，他隱隱約約聽得到牠摩擦牙齒的聲音。

下午四點，那隻狗又回來了。奈佛又走到外面去，這一次，他一直等到狗把東西都吃完了之後才走出去。

接著，他突然伸手把電燈關掉，然後躺下來，衣服都沒脫。他就這麼靜靜地躺著，踢掉腳上的拖鞋，聽到拖鞋咚的一聲掉在地板上。

「不會的。」他失聲大叫。「噢，不會的。」

「不要怕，沒事了，小傢伙，沒事了。沒有人會傷害你的。放輕鬆，對了，就是這樣，放輕鬆，就是這樣。不要怕，小傢伙，不要緊張，放輕鬆。對了，就是這樣，放輕鬆。很好，放輕鬆，沒有人會傷害你。我會照顧你的。」

他在溫室裡採蒜頭的時候，忽然又想到，為什麼那些吸血鬼從來都沒有想過放火燒他家。這似乎是很容易就可以想得到的戰術。難不成它們會怕火柴嗎？或者只是因為它們根本就是笨到不行？畢竟，它們的腦袋不可能再像從前那麼靈光了。從活生生的人變成行屍走肉，難免會導致身體某些組織受損退化。