0%

「沒有護照，妳怎麼送我到義大利來？」他問。

其他一切均不足恃。

雖然他曾在電影和照片中看過這個廣場，親眼目睹仍使他內心洶湧澎湃。高高聳立的大鐘樓是紅磚打造的，最頂端有個鍍金的天使雕像。還有文藝復興時代圖書館的拱門、橫樑和加冕的雕像，鐘樓頂端還有兩個摩爾人的雕像，擺出準備敲鐘的姿勢。總督府壯麗的長方形建築，下面的柱廊和涼廊及上面那一大面牆，簡直是鬼斧神工。但最令人嘆為觀止的，莫過於宏偉的聖馬可大教堂，集拜占庭建築、羅馬式建築和哥德式建築風格於一身，正面外牆上的大陽臺，及上面弦月窗上精雕細鏤的鑲嵌畫，看著這座教堂，克里斯忽然感到悸動，覺得它就像個巨大的聖壇。

「我跟長官談過，」她說：「我問他們有沒有辦法送你回美國，或設法離開歐洲。」

亞麗珊卓正站在門邊，看著他。

連水上巴士從帶有異國風味古老的里亞托橋下穿過時，他也未多看一眼，他全部心思都放在亞麗珊卓一人身上。他心中暗忖，她不知要帶他去看什麼。他還記得，在巴黎玻璃遊船用過餐上了車後，她言談間有多麼不快樂。現在情況似乎更糟，她內心深處似有說不盡的苦悶與哀愁。他實在很想知道原因，但她似乎已經把他完全關閉在她的世界的外面，他不知道該說些什麼，才能化解這股孤絕的暗潮。

他看著她走到窗口。

一開始，她仍沉默不語。他聽到她口乾舌燥，猛嚥口水的聲音。「外面灰濛濛的，」她喃喃自語。他有點退縮。她正道出他的感覺。那代表什麼？

他想請她解釋，到底那句話是什麼意思，但她不肯，她逕自走到門口，打開門，他問是否應該先刮刮鬍子，她嘲諷的笑笑。

委員會廳、參議員廳、十人議會廳。華麗而壯闊，裝飾繁複。牆壁上、天花板上，到處都可以看到畫。一個廳走完還有一個廳，無數個廳。他們的腳步輕輕踩在硬木地板上。兩人十指相扣，但現在已經冷冰冰的。

她放下紙張，轉身走開，這個念頭立刻消失。「你沒必要回答，」她說：「與我無關。」

他轉頭看看床鋪，注意到了另一張床，床單也是皺皺的，她睡在他旁邊？老天爺，他想。他搖搖頭，嘴角泛起一絲苦笑。https://www.hetubook.com.com自從認識亞麗珊卓後，他一直渴望和她上床，如今好像終於同衾共枕，但根本毫無印象。

這條類似胡同的街道，路面距窗臺約六呎。過了街，約二十呎外，有其他旅館或公寓，牆壁和窗子都很高，看不到屋頂。看看錶，下午三點二十七分。他到底睡了多久？他自問。從盧森搭火車過來時，他早已精疲力竭，差點到不了旅館。

他轉頭看看室內，她人在哪裡？難道她又失蹤了？

對街一扇窗一盞燈亮了，他看到房間裡有個男人坐著，穿著內衣邊看報邊喝酒。他是間諜嗎？克里斯想。他不耐煩的搖搖頭，算了吧，巴頓，他告訴自己。並非世上人人都是間諜。雖然有時看來的確諜影幢幢。

他坐在椅子上，大吃一驚，猛地轉身，腦中的運算瞬間消失。

她再緊緊倚偎著他，兩手擁抱著他。

有那麼一會兒，她好像已經準備說了，看得出來，她很想說，因為悶在心裡不告訴他，她也很痛苦。

他把字條扔到床上，坐下來，穿好鞋襪，用手揉揉臉頰，該刮鬍子了，他想。但用什麼刮？

他覺得有股沉重的低氣壓，壓得他喘不過氣來。這場噩夢有結束的一天嗎？他努力維持某種幽默感，但如今已經成了不可能的任務。他所讀小說中的角色似乎總能坦然面對死亡，腳步輕快的轉移到下一個懸案去。

他再看一遍字條，遵命，夫人，他悶悶不樂的想。悉聽尊便，我到底還能上哪兒去呀？

不管之前經歷了什麼刺|激興奮的事，如今已經完全消失。這次「探險」也壓縮成一場不同地點、不同人物和不同死亡所串成令人失望的進程。

還是沒有任何回應。她只是走過房間，彎下身，撿起一張紙。他霎時緊張萬分，之後才明白，那些數字不可能對她有任何意義。除非她也是一位先進的數學理論家，他並不認為如此。

水上巴士靠碼頭停妥，亞麗珊卓立刻站起來，克里斯跟著她一起上岸。天哪，他想，聖馬可廣場就在眼前。

一幅羅馬古畫。

「現在看看紙上這些，」她說：「實在很難相信。」她看看他。「它能毀滅多少人？」她問。

他不想再因試圖釐清事態而深陷泥淖中，他把藥瓶放回夾克口袋中，轉向一張類ｈｔｔｐs://ｗww.ｈeｔｕbooｋ.cｏｍ•cｏm似寫字檯的桌子，他很高興桌上有一大盆水果，他已經餓了。又來了，他想，真是屢試不爽。

她話中有話，他不太確定她的意思，但也沒多問，只見她搖搖頭，嘴角帶著憂鬱的微笑。

他一看到她的臉色就知道，有些不對勁。

他們並肩下樓到旅館大廳，再走到外面街上。雨絲很小，克里斯幾乎感覺不到雨正紛然落在他頭上。

「這不成問題，」她悄悄回答。「我們到處都有人。」

他已經不記得他們走過哪些展覽廳了。總督房、廣場起居室、四門廳。亞麗珊卓顯然根本無心欣賞，她也無意帶他去參觀，她心裡有事。真不知道她在想些什麼，克里斯惴惴不安。這時，他驀然想起那場賭局。他們行色匆匆走過總督府，全程帶有一種不真實的感覺。他心裡有數，快解開某個問題了，他忽然裹足不前。

最後，她停下腳步。他們站在大議事廳裡，室內長逾一百五十呎，寬七十五呎，高五十呎。一個完全開放的空間，高聳的窗戶。灰色的光影從玻璃窗透過來，打出一種有如葬禮的奇特燈光。

他用手帕把手擦乾淨，再把橘子放到一旁，當他再度神遊太虛時，開始吃水果盆裡的葡萄。他打開腦中的電腦，開始讀取資訊，無意識的不斷點頭。資料還在，他看見了，也許不是完整的圖像，但已經有基本路徑。現在他只要跟著走，順便專心欣賞鄉村美景。

她沒有回答，動也不動，凝視著他。

他站起來，朝她走去。她跟他一樣，正凝視著窗外。走到她身旁時，他聽到她深深嘆口氣。

五分鐘後，他們坐在一艘有頂蓬的汽艇上（亞麗珊卓稱之為「水上巴士」），沿著大運河走。克里斯幾乎有點罪惡感，因為他無心欣賞兩岸雄偉的建築，這些建築底層幾乎全泡在水裡。但和巴黎一樣，由於情境因素，他無心瀏覽任何美景。

當他站在浴室，放鬆身心時，突然想起，灰色是最能表述他目前心境的色彩。

他低頭看看街上的櫥窗，咖啡廳的露天擺設，因雨滴而晶瑩剔透，滴滴答答。這就是威尼斯？他想。運河呢？從昨天和*圖*書深夜，或者應該說今天凌晨抵達至今，他沒看到半條運河。除非他們走過的那個弧形拱橋下面就是運河。但一過了那座人行步橋，他們就走在一條漆黑泥濘的道路上，可能就是他現在正在看的這條街。

他覺得腳底的地板反潮，往下一望，他發現自己還穿著衣服，但鞋襪已經被脫了。他模模糊糊記得，當他倒在床上昏睡過去時，亞麗珊卓幫他脫了鞋襪。

她聲音聽來如此沮喪，他總得問個清楚。「怎麼了？」他問：「拜託告訴我。」

「這就是我，」她低聲說。

「還是得繼續下去，」她告訴他。

他一開始並沒有回答。是沒錯，他防衛性的想。「但那並非我本意，我是想……」

「多久？」他不安的問。

克里斯睜開眼睛，發現自己正看著六呎外一扇敞開的大窗子。他覺得自己的臉頰正貼著微微泛潮的枕頭套，不禁露出一張苦瓜臉。他坐直了身子，雙腳沿床緣落下。

「怎麼了？」他問。

當他看到滿手全是血淋淋的汁液時嚇了一跳，驚呼一聲，「拜託，」他咒罵，瞪著他的手，第一頁「電腦讀數」霎時從腦中消失。橘子流血？

房間俯瞰一條類似小胡同的街道。他發現，外面現在正下著雨，一層如霧般薄薄的雨幕緩緩降下，似乎正和地心引力拔河。很不真實，他想。

他覺得從內心升起一股寒意。「這是什麼意思？」他問。

她搖搖頭。「我不清楚，」她說：「他也不知道，他只是奉命行事。」

他懊惱的咬緊牙關。這又是另一個謎，他想。

他大聲嘆口氣，站起來，走回窗口。

「到底怎麼啦，亞麗珊卓？」他問。他想擁抱她，但她那尖銳的態度，使他不敢造次。

當她頓住，沒再往下說時，他幫她說了。「他說不行？」他問。

床頭櫃上有一張字條，他走過去拿起來看。

灰濛濛的，他想。

他遲疑片刻，很快走到寫字檯邊，拿起紙，背下紙上寫的東西，再拿著那張紙走到浴室，把它撕個粉碎，沖下馬桶。她站在門口等他，一語不發。

直到自己身歷其境，又是另一碼事。彼拉多斯山上被殺男子的記憶，將如影隨形跟著他很久很久。

他這時才明白，這可能是義大利本土種的橘子和*圖*書，一定是他過去從沒吃過的品種，他猛嚥口水，再慢慢吐口氣，想像用這種橘子汁調配「螺絲起子」，可能看起來反倒像「血腥瑪麗」。

「不，」她搖搖頭。「你也知道，事實並非如此，你正在研究的計畫，對貴國政府攸關重要。」她臉上再現苦笑。「或者我應該說，對貴國五角大廈很重要。」

他臉上突然出現困惑的表情。

聽到這問題，他不覺神經緊繃。「我無意……」他開口說。

「這麼說，」她說，露出一絲苦笑。「如此大費周章，全為了這個。」

到底出了什麼錯？他想。聽她口氣，好像很痛苦，一副在譴責他的樣子。

但儘管她身上籠罩著低氣壓，加上天公不作美，壓得他幾乎喘不過氣來，當他看到大鐘樓的綠色樓塔從前面一大堆樓房中探出頭來時，一股歷史性的敬意仍油然而生。聖馬可廣場到了，他想。他真的到這裡來了。

「這可以殺人的，」她打斷他的話。「用意在此，不是嗎？」

在真實世界完全滑落前完成你的研究工作，他腦中彷彿還聽到氣墊船上的男子所說的話。

他注視著掛在洗臉槽上那面鏡子裡的倒影。還是我，他想；只能勉強算。他開始明確感受到所謂「真實的滑落」到底是什麼意思了。他不由自主打個寒顫。這一切都該結束了，他想。

他沒有護照，亞麗珊卓怎麼讓他闖關進入義大利的？在盧森就因為沒有護照被捕。

他開始在紙上塗寫最後這部分的讀數，他繼續寫個不停，眼光注視著一列公式化的數字，如得神助，靈感泉湧，躍然紙上。沒錯，他腦中的分析器已經看懂了。毫無疑問。

他覺得自己霎時化為一尊石像。

他很快擦乾臉和手，再用杯子裝滿一杯水，走回房間，他從口袋拿出那兩小瓶藥罐，用水吞服了藥錠。幸好他沒有把高血壓藥遺忘在盧森的旅館房間。現在他又沒有任何隨身行李了。他們會再提供他另一袋衣裳和新護照嗎？

她一語不發，伸手環抱著他，再用力親吻他。不知怎麼的，他總覺得像在吻別，這個想法使他打了個寒顫。

「天哪，我哪有那麼重要？」他憤怒的說：「我不過是該死的車輪上一個微不足道的齒輪。」

他瞪著鏡中倒影，那就是答案嗎？這句話似乎有部分挺有說服力。如果他能完成他的研究工作，把它完和圖書全儲存在腦子裡，不要留下白紙黑字，他豈不是就跟那個藏鏡人有某種談判地位和籌碼？

他們從一樓涼廊拾級而上，金色階梯，他想。這名字取得恰如其分。不只階梯散發著黃金的氛圍，牆上的粉飾、鑲嵌畫和拱形天花板上的浮雕無不金璧輝煌。

但怎麼結束？

坐到桌子旁，他推開那盆水果，打開最上層抽屜。「總算，」他喃喃自語。這次總算有點朝正確的方向改變，抽屜裡有文具，一支原子筆。他發現自己投宿的是亞德里安旅館。

但她接著又緊抿著嘴唇，什麼也沒說，只是拉著他朝總督府入口走去，就他記憶所及，這個門叫「紙門」。該死的記憶力，他想，他已經開始感到厭倦，不管任何東西，只要在他的大腦生根，大概一輩子都忘不了。

他取出紙筆，放在桌上，再讓自己的眼睛失焦，並再次凝神注視自己的內心世界，叫出心智電腦的讀數，然後漫不經心的拿起一個橘子，開始剝皮。

他嘴唇往後拉，發出無聲的吶喊。別再搞那一套了，他命令自己。

亞麗珊卓穿著淡白色長袍，站在畫的右下角。

「妳為什麼這麼尖刻，語多非難？」他質疑。「我們不是同一邊嗎？」

他正準備開心回應時，她又說：「但我愛莫能助。」

「不，」她再搖頭。「這是我生平第一次接觸這種事。」

他在她倫敦旅館房間所看到的畫，只是這幅畫的局部。

伸直了腿站好，他走到窗口，兩扇窗對外洞開，白色的窗簾在微風中搖曳。

他看一眼亞麗珊卓，她握住他的手，帶他往總督府走。他總得設法打破他們之間的沉默。

「很抱歉，」她說：「我們得走了，我得先帶你去看一樣東西。至於你和我，現在差不多該結束了。」

她上半身往後退，再盯著他的眼睛看。「我愛你，克里斯。」

她轉身面對他，看到她兩眼掛著晶瑩的淚珠，不覺心頭一緊，他握住她的臂膀。「告訴我，怎麼了？」他幾近哀求的問。

他已經快要衝過終點線。

亞麗珊卓擡頭注視著牆上一幅畫，克里斯跟著擡頭看。

「到底怎麼了？」他再問一遍，語氣更急了。

空氣似乎灰濛濛的，濕氣很重，他的肌膚幾乎可以感覺到它的重量。那是一種溫暖的濕氣，空氣中還有一股更濃稠反潮的味道，是一種老化和腐敗的味道。