0%

我當時只能出此下策，她頓了頓，謝謝。

訝異之情消退後，愛翠安就注意到一些細節。卡斯第利昂看來很疲憊，或者應該說是憔悴，額頭上還有個傷口正在出血。

「能在新大陸碰上昔日恩師也是件妙事。」愛翠安回答：「老師你先說吧，我的經歷可以慢慢來。」

林姆斯基．柯薩可夫本人倒比她想像中高些，但顫抖得更嚴重。

「不完全，君主死了，人民還在。請說下去吧，神父。」

「嗯，我還有朋友留在北京，他們將妳要過來的消息透露給我，所以我就趕到這兒來了。」

「妳打算拿我們怎麼辦？」他問。

愛翠安身子前傾，相當專注地聽。

「別怪他，」卡斯第利昂說：「他也只是陰謀裡的傀儡而已，不是他的責任。」

她將烏瑞爾召來。

「他正在配合我，赫丘爾。」愛翠安要他安靜：「這裡的部隊往東進了內陸，對吧，提督大人？你碰上我毫無反擊之力，是因為人都派去進行更重要的任務了，不是嗎？」

她點點頭，注意力轉回提督身上。

提督影像自魔鏡中消失，但沒一下子又重現了，手揪著鬍子、無法克制地狂咬嘴唇。

「招出來，可以省去很多皮肉之痛。」

「絕不。」

「你給我合作點，蠢豬！」赫丘爾吼道。

「跟著軍隊一起走了，這已經是兩年前的事。」

愛翠安試圖裝出一本正經的模樣，但卻忍不住湧出一種錯亂顛倒的滑稽感。她知道自己不該顯露這種態度，搞不好日子過了這麼久她是真的發瘋了，但若日後再有人跑過來對她說，「世界末日來了，她的兒子就是罪魁禍首」云云，難保她不會捧腹大笑。倒也不是她不相信，只不過一再重複、縈繞她心頭的千頭萬緒，彷彿已經失序混亂。

「這恐怕得問那個提督，不是問我。」

「那個叛徒這麼告訴妳？」

「應該是想將蒙古人遷居到新大陸？」

過了幾個鐘頭，吃飽了、換上新衣，清洗過傷口以後，卡斯第利昂狀況好多了。

「俄羅斯那兒一下子來了好多飛船，而且有傳言說還要製造更多飛船或魔法裝備。很多新大陸原住民就因為這樣給人捉來當奴隸，蒙古移民也參與其中，想要賺錢，畢竟新大陸雖然是獵人天堂，但也不是什麼東西單靠一枝箭就都能殺死。另外，就是有個先知出現了。」

「天輪，速度很快。」克蕾西不忘提醒。

「有。」赫丘爾肯定地說：「只要妳剛剛說天使兵器沒用是真的，我這邊有一百五十個士兵，超過對方兩倍以上，除非他們還有伏兵——」他抬起頭，「那才是我擔心的狀況，不知道這邊原本的士兵都上哪兒去了？應該要比我們多非常多才對。」

可以。

「那個先知呢？」愛翠安語帶哽咽，對於這先知的身分，她早已心中有數。

「蒙古人www.hetubook.com.com的囤墾區，中國人在那裡設了要塞。」

「我又顛三倒四了。我居住、工作的地方就在中國人的哨點裡，這些哨點規模越來越大，因為一部分人想要過原本游牧民族的生活，就翻山越嶺到了另一邊適合養馬的草原上，但另有一批人卻想要建造一個能與中國相媲美的帝國，所以就在這兒集結兵力。隨著他們勢力擴張，最後差點兒與俄羅斯的移民鬥起來，但這時候，那個先知現身了，將兩邊給統一起來。」

「蒙謝弗雷。」她替對方說完。

「不是的，小姐。這傷是因為我旅行到這兒的路上，遇到了一批強盜。」

這裡建築物多為木造，僅有少數用了石材，也只有這一點真能令人聯想到原本的莫斯科。比較大的建物，包括提督的住處、會議廳以及教堂，設計上是塔樓加上洋蔥形的屋頂。這兒街道沒有鋪磚，泥巴深至腳踝，而且味道跟愛翠安記憶中的巴黎一樣糟糕。

沒辦法，我現在很虛弱，我碰上了……抵抗。我被包圍了，如果我戰敗了就會死。我之前警告妳的事情成真了，敵人已經發現我。

「我不會再說第二次警告，」愛翠安開口：「下一艘船會直接墜落地面，省得我的部隊占領地面堡壘還要跟你的手下作戰。反正依我們推算，你那兒也只有五十人可用吧，可真是少得出乎我們預期，還以為這兒駐軍總該有好幾倍。另外提醒你，別以為天使的兵器會有用，絕對不比你的飛船可靠多少。現在，我給你半小時考慮，另外，五分鐘準備投降。」

「是個男孩，歐洲人，也可能是俄羅斯人。他給個叫做『吽吒』的可汗扶養長大，但吽吒卻始終不肯說自己是打哪兒撿到這孩子，也一直都叫他『兒子』，不給他取別的名字。那男孩兒好早以前就行了各種奇蹟，不少人都是作了異夢之後過來投奔他。後來兩軍出陣，沿著海岸要開打，也是這男孩子闖到雙方砲口中間，他一開口那聲音大家都聽得懂。男孩兒要大家忘記舊世界裡人與人的差異，還說時候已經到了，要為新世界做一番淨化，洗去歐洲、亞洲帶來的遺毒。我也說不清楚他實際講了什麼，但不管聽的人講的是哪種部族的語言，全都可以瞭解他的意思。還有天使——他身邊有好多天使圍繞，那場景真令人感動，小姐。我受到打動以後都哭出來了。」

「所以問題還是在這『先知』。」愛翠安說。

「呵，妳看吧，我真會岔題。中國皇帝給耶穌會教士造成好幾個棘手的問題，他根本不擔心、不在意自己的臣子說不定全部都皈依到我們這兒，應該說皇帝他完全不覺得子民的宗教信仰有什麼好理會，所以中國那兒也真的有許多不同宗教存在。但我後來發現，中國人的法律、風俗一定也是源自於基督——」他頓了一下：「啊，和*圖*書我又離題了？好，這邊我要說的應該只有一點，就是中國皇帝需要我們的時候，大概只有在跟歐洲國家談判的情況。幾年前，俄羅斯沙皇與中國展開一次談判，所以我也出席了。」

「在聖西爾嗎？」他眼睛一亮，還越來越亮。「啊！愛翠安……迪．蒙內……唔……」他雙手一握，「記不清楚了。」

「抱歉讓你受苦了，神父。」愛翠安回答：「看你這種身體狀況，還是先休息之後再詳談吧。」她轉頭跟克蕾西說，「把提督跟這裡的士兵都關起來，神父跟我回船上，好確保他有得到照顧。」

天使不再回應。

神父壓低聲音：「小姐，我個人認為這先知率領大軍，要的不是征服什麼，只是單純的殺戮。我覺得他根本就是『敵基督』，統率一支黑暗大軍。我覺得，而我也害怕末日就要來臨了。」

有事嗎，愛翠安？

「看起來倒是比這裡還荒涼，這又是為什麼？人都跟著你的部下撤到同一個地方？」

「這鎮上絕對容納得下五倍以上的人，能夠安置五百人的營房之中卻只有五十人不到，你就別再裝傻了。人都到哪兒去了？順道一提，我的探子已經在北邊大概百來英里外找到另一個殖民地，那兒又是幹什麼的？」

「先知？」

「我們會恭恭敬敬地搜，反正終究是會搜的。你們不都說我是異端嗎？」

「慢慢來不要緊。」愛翠安對他說：「雖然我們必須趕快採取對策，但只有幾個小時也成不了什麼事。」

一登陸後，他們就發現新莫斯科像個鬼城一樣，街道上空空蕩蕩，大半房屋也都成了棄屋。

我要確定一件事。是不是不管這些飛船遭到什麼樣的攻擊，你都會幫忙？

林姆斯基．柯薩可夫點點頭，在前面帶路。

說完話，她離開魔鏡，一揮手將裝置關閉。

神父點點頭，開始訴說這多年來的故事。愛翠安發覺自己聽著卡斯第利昂的聲音甚是陶醉，私底下她與克蕾西、赫丘爾，或者部分洛林軍護衛也說法語，不過好幾個士兵的德語其實比較流利。卡斯第利昂的不同之處在於他有鄉下人的質樸口音，與她自己或者克蕾西、赫丘爾那種巴黎腔調不同，包含很多顫音、但同時輕柔富有韻律感；這種口音與她的祖父相似，其實她若是卸下心防，有時也會冒出這種腔調。現在聽來，真令她覺得懷念。

「是，很多蒙古人都遷走了。話說現在中國當權的『清朝』呢，大概在一百年前也是所謂的蠻族，跟蒙古、女真差不多，也因此他們更是體會到蠻族對帝國存續是種很大的威脅。十二年前，全世界都亂七八糟、越來越冷，蠻族帶來的問題更擴大十倍不止，癥結在於氣候逼得蒙古人等部族必須往南遷徙。俄羅斯這時候伸出援手，一向趾高氣昂的清朝政府也只好低頭配合，所以俄羅斯人與蒙古人就一起搬了過來，前幾年都沒什www•ｈｅｔubooｋ•coｍ•ｃom麼大問題，中國政府也只在這兒設了幾個哨點來觀察狀況而已。後來，我做了些研究……唔，就先不提研究的事情，總之，中國政府跟耶穌會兩邊都把我當成眼中釘，我只有躲到這兒來，才得以繼續做研究，不會被問刑。中國政府很有趣，在他們疆界之外的任何事情，要是沒什麼明顯的影響，他們就都不想管。」

「唔，」愛翠安答道：「這也是我們到這裡來，想要知道的事情之一。」

愛翠安想了想，不知是否該說出此事，但最後還是說了。「你已不記得自己曾教過我算數嗎？我坐在第一排。」

「別聽他鬼扯，」林姆斯基．柯薩可夫以俄語打斷她們談話：「反正不管他說什麼，還不都是天主教徒的一派胡言！」

她順著手指方向望過去，遠方有黃色、橘色的雲氣高速劃過。

「卡斯第利昂神父，我想我們每個人都該為現狀況負起一點責任才對。不過，你剛剛要說什麼有關沙皇的事情？」

「我別無選擇，」他啞著嗓子：「這城市交給妳，但我警告妳——別以為就這麼算了，妳自以為可以控制惡魔，但哪一天給惡魔吞了都不知道。」

「那支大軍有一天開始移動，差不多也在那時候，我聽說沙皇搭著飛船過來。」他說：「妳想想我會有多驚訝——那軍隊的人居然想把沙皇捉起來！這件事情我沒親眼看到，一切只是耳聞，據說是當場打起來，而沙皇逃進內陸，之後音訊全無。」

「去非洲帶回來。」她簡單俐落地說。

「往窗外看看吧。」她回答。

「皮赫．卡斯第利昂！」

就座在一張杉木桌前，愛翠安喝了提督部下端上來的茶，直視著提督眼睛。「事情一樣一樣來吧，這裡的人都到哪兒去了？」

「我堅持妳們得投降。」他第三次說這句話，透過魔鏡發出的聲音顫抖不已。

「啊，對，妳有飛船，我落伍啦。有機會的話，妳得多教教我這些新玩意兒。我聽說——我想意思應該是——法國滅亡了？」

新莫斯科提督是個身材矮小、滿嘴鬍子，個性緊張兮兮的人。他禿頭，有個頗能嚇唬人的名字叫做林姆斯基．柯薩可夫。而提督很喜歡咬嘴唇。

「我不知道妳什麼意思。」

愛翠安從對方艦隊中挑了一艘船，只保留一個飛行珠，將其他珠子的效力同時切斷。令那艘船瞬間下墜——但也沒像大石頭那樣一去不返。雖然距離很遠，但愛翠安還可以聽見整艘船上船員的尖叫。那艘船將要栽在地上，撞擊力道會大得足以將船身一分為二，但船上的人不至於摔死。

卡斯第利昂話鋒一轉：「所以我就到了這裡來，但是兩年前，局勢又有了變化。」

這一次，照我的只是去做ｈetuｂoｏｋ•ｃoｍ.ｃom，可以嗎？

「離開聖西爾以後，我去路易大帝學院教書，但我心裡頭其實想要遊歷世界，正好又讀到了萊布尼茲先生在書裡頭對中國的記載，忽然感覺到主在呼喚我。」他苦笑道：「不過要跟教廷解釋這件事還真困難，上頭的人對於神到底說了什麼總有別的想法，另外一個麻煩是耶穌會在中國的發展也不順利，聽說去了那兒的教士都會變得……怪怪的。一直拖到一七一九年我才如願以償，搭船到了北京，但在那兒的生活跟書上說的可真是天差地遠哪。這些別過不談吧，我老是一而再、再而三離題，重點都跑光了。」

「是瘟疫？還是印第安人？」赫丘爾推測著。

默勒庫似乎嘆了口氣。我其實還不希望引來注意，但真的沒辦法的話……我會。

「你和你們的軍官都會被軟禁，不准使用魔鏡、以太抄寫機或者任何類似的通訊工具，但我很清楚你們一定趁著這幾分鐘通報這裡的情況了。你不請我進議會廳嗎？我們有很多事情要談。」

「這點我恐怕不能同意，」神父回答：「否則我就不會憑著雙腳趕路過來，但還是很感激妳的款待。」他頓了一下，又問：「小姐，妳怎麼認識我的？」

「是戈利欽、史威登保、都主教。」

「哪兒的強盜。」

「遵命。」克蕾西答道：「那麼各位，跟我來吧，看看你們自己住的地方有什麼好的房子能當監牢。我想，總是比你們原本的監牢要好一點。」

「等著下地獄燒死吧妳。」

「愛翠安，」克蕾西悄悄說：「你看。」

「北邊中國人的哨站。」

我沒辦法往前走了。想要繼續前進，想要照你說的去找我兒子，那這場仗我就非贏不可。

「這我不擔心，提督大人。」愛翠安回答：「惡魔越早來，我們越早可以分個高下。請將您的飛船召回去，我的人會在一小時內進行接管。」

「這可有八十英里遠。」

我會幫忙的。烏瑞爾說。

卡斯第利昂喝了一口愛翠安準備的熱飲，然後閉上眼睛。「是咖啡！好幾年沒有嚐到了，真難得！我可猜不透妳怎麼弄得到咖啡豆。」

「閉嘴，」愛翠安恫嚇提督道：「否則我只好要人塞住你的嘴。」

提督聽了氣得五官皺在一塊兒。

「不用多說廢話了，」她輕聲說：「提督，準備交出這座城。」

「提督你持續用這種態度的話，恐怕你人還沒下地獄就會先被燒死！另外，我們應該會在地獄碰頭吧。我敢說你可也不是什麼清清白白的人。你之前的主子沙皇陛下怎麼了？你在這整個陰謀裡頭又扮演什麼角色？」

「沙皇不在這兒了，他之前有來過，但是已經離開了。」

「真的打起來，我們有勝算嗎？和-圖-書」愛翠安問。

「妳開什麼玩笑！」

那教士大概四十歲，臉蛋細長、頗似清修禁慾之人。他眨了眨眼「小姐，我認識你嗎？」

烏瑞爾，你能把天輪停下來嗎？

「你剛剛才承認的，我不過是猜猜罷了。」

「妳那時候應該才十五歲左右吧？我自己也還沒這麼老哪，不過蒙主保佑，我是想起來了。妳以前很安靜，老是一個人沉思。其實妳每次都知道答案，但卻不開口。」神父搖搖頭：「我可得搞清楚妳怎麼會走到今天這地位，還真是難以想像！」

提督聳聳肩：「中國人到哪裡去了，這件事情我無權過問，妳應該自己去調查才對。」

「胡說八道！」赫丘爾站在她身後，氣得叫了出來：「你這頭矮毫豬！我——」

「赫丘爾，搜這楝樓，之後把提督家跟教堂也——」

「赫丘爾，先安靜一下。」愛翠安淡淡說。

眾人轉頭望向說話者，愛翠安見到他卻倒抽了一口氣，原因有三：其一，此人現在由兩個洛林護衛帶來，他說的是法語；其二是這人穿著耶穌會教士的黑長袍；最後一個原因，愛翠安根本就認識他。

「那我來替他說吧。」

「是我的部下傷了你？」她問。

魔鏡閃著彩虹般的光芒，這代表有人想要通話。愛翠安一揮手接通訊息，不出所料是新莫斯科的提督。

「不准妳搜教堂！」林姆斯基．柯薩可夫大叫。

「我想是我單方面認識你而已，這件事情之後再提，你剛剛要說什麼？」

「後來軍隊就越來越壯大，各種族聯合在一起。」卡斯第利昂繼續說：「美洲部落的人也徵召過來，加上很多奇特的兵器從俄羅斯運到這裡，絕大多數物資都來自舊禮儀派的人，教會認為那孩子是個聖徒。我自己則是越來越困惑，因為我看到、也聽到一些事情，好比說許多大型的機器、戰爭用的武器，這種東西怎麼會跟天使有關？應該是惡魔吧？另外，它們忽然出現在人類生活中，這點我也非常懷疑，疑心一天比一天深。」

提督帶著人準備招呼她們，士兵已經將劍平舉打算降服。愛翠安靜靜看著自己的部下將敵人兵器收回來。

他不認得愛翠安，但話說回來，他又有何理由會認得出來？

「沙皇已駕崩。」林姆斯基．柯薩可夫說：「據我所知，皇位已經由安娜親王接下，戈利欽親王身為女皇代表，是聖彼得堡正式的發言人。至於妳，小姐，大牧首已經將妳斥為異端，與妳同船的人也都是共犯。妳更嚴重的罪行則是藏匿罪犯緬什科夫，並且誘拐前沙皇的女兒伊萊莎芙公主。」

「絕不可能。」愛翠安回答：「等您理解這一點，我們的談判才能有點建設性。你現在服從的對象是叛國賊，他們想要篡位，我們代表的才是沙皇權威，所以我們不可能投降。」

「軍隊的目的是？他們想要征服什麼國家？還是想占領這整片大陸？」

「沙皇的事情與我無關。」他說。