0%

天文台。法提歐如是說。法提歐和古斯塔夫需要望遠鏡。

門口傳來的細微抓門聲打斷了她的思緒。愛翠安將這封新的信塞進她準備要傳送的那一疊紙張裡。她沒有回頭看衛兵放行進來的是誰，但是當法提歐向訪客打招呼時，愛翠安一時感到面紅耳赤。

「我母親的花園，葡萄園——總是能讓我感到快樂。我一直在想，如果我母親的花園很棒，那國王的花園一定是個天堂。」

「每個在科學院的人都知道大人對科學的喜愛。」古斯塔夫衝口說出。「我們的工作能讓如此崇高和有教養的人感興趣，我們十分感激。」

「無論如何，」奧爾良公爵說道，他又鞠了個躬，「就不打擾各位工作了。我對所有與科學相關的事物都有極高的興趣，改天希望能和各位詳細討論你們的工作。你們知道的，我自己平時也很愛做實驗。」

「我猜他很快就會成為國王。」古斯塔夫輕聲道。

「我叫尼可拉斯，小姐。」

愛翠安點點頭。「從窗戶或是從橘園附近的山丘上看是很棒，不是嗎？」

「我知道，」他羞澀地道。「我的父親和妳叔叔是舊識。他相當稱許妳叔叔。」

法提歐和古斯塔夫在專心討論事情，他們並未注意到發送過來的回信。愛翠安於是偷看了起來。這封回信應該是兩個M傳來的，但不是她所認得的筆跡。讀完了第一行後，她心想可能是名新的祕書吧。她蹙著眉讀著這封前後矛盾的信。有人在耍著她玩——或是耍著法提歐玩？兩個M以前連一丁點的幽默感都沒有過。竟有抄寫機能和不相連的機器互相通訊？

「我想出去走走。」她表明。

「我的好公爵啊！」法提歐高呼道。「古斯塔夫．封．綽契特，容我為你介紹奧爾良公爵。是甚麼風把您吹來的，大人？」法提歐問道。

翌日她起了個大早，有個東西一直在她沉睡的心思裡縈繞，有個東西呼之欲出，但卻又拒絕化為條理分明的想法。她的確有件足以慰藉的事；這些女僕已經努力取回她那身老舊的禮服，那件端莊、深色、依循著聖西爾風格的長外衣。

愛翠安掩飾不住明顯的笑顏。「你會甚麼會這樣子和*圖*書想呢，先生？」

「我們好幾年前就見過面，」公爵回答，「不過，最近這一次，我們很不幸地剛好都出現在兩天前那個重大的慘案裡。」

為甚麼？

「我想沒有——喔，對不起，公爵，我還沒有介紹另一位同僚。請容我引介這位小姐給您認識。」

「衛士百人隊不全是瑞士人。」他說：「我們甚至有一位副隊長還是法國人。我父親是百人隊的成員，而祖父在路易十三的時代是名火槍兵，當時他們都很榮幸擔任皇家衛隊。我的家族在為法國王室擔任此種職務已有很長的歷史。」

就來試試看吧，她心想，看看這是不是只是個玩笑，雅努斯先生。雅努斯，雙面的門神和開創之神。

「還有其他需求嗎？我的好先生們？」

「達太安家族。」他回答。

愛翠安拿起筆開始書寫——而且一如以往，用的是英文。

「我相信他得這樣，」愛翠安回應。「據我所知，他是國王親自指派的。」

「只怕長外衣不是宮廷裡所允許的穿著式樣。」

「我不認為他有辦法瞭解我們所做的事情，更遑論監視。」古斯塔夫說道，他的聲音很悅耳，眼神卻很冰冷。

「我是來探望你的，先生。」公爵回應。「我只是來看看科學院是否能幫你更快適應新環境。」

愛翠安將紙放入機器中並書寫了起來，盡量不引人注目，只像個祕書。

愛翠安閉上眼睛，默默祈禱能得到力量。緊接著，她的嘴唇裝出了高雅的微笑，轉身迎向公爵。

「請告訴她我很好，」愛翠安讓他放心。「可以幫我向她問好嗎？」

「為甚麼要燒掉？怎能在尚未仔細檢查是否有線索前就把它給燒了？」

「你要曉得，我的衛兵可不是個聾子。」愛翠安用帶點尖刻的口吻說道。這兩個男人在那年輕人面前討論他，宛如他不存在，這樣子很失禮。

「很不幸地，」公爵繼續說道，「天文台不能搬來這裡，我相信你們都知道。我可以安排你們使用反射式望遠鏡，我可以用馬車載一具來這裡。」

「他一定要站在這裡嗎？」法提歐指著從門口望著愛和_圖_書翠安的那個衛兵。

「她和我一樣，多多少少都被大火波及了。」公爵回應。「妳看起來毫髮無傷。」

愛翠安也跟著輕笑了起來，這是發自內心的。「對，這不是。」她認同道，「但是我也笨到聽不出來。」她伸出手拍了拍他的手臂，這個舉動也出乎她自己意料之外。

他沉默不語了片刻，接著突然笑了起來。「我想講些宜人和恭維的話，看來這並不是我擅長。」

「喔，既然如此，那好吧。」法提歐嘟噥著，很明顯不放心。

他們繼續走著，尷尬的沉默又油然而生，愛翠安拼命想著一些客套的話題以繼續聊下去，但令她訝異的是，先開口的是尼可拉斯。「如果妳也覺得這座花園不太適合散步，」他問道，「那你為何要來這裡？」

「不，當然不會。」她說，她表現出來的憤懣稍微超過原本打算的程度。「誰會那樣子想？」

「因為，」愛翠安答覆道：「花園位於我和我的目的地之間。」

「那艘畫舫。我想要看一看它，我聽說畫舫已幾乎全毀。」

「然後？」她催促他繼續說道。

「這裡有甚麼需要瞭解的嗎？」

古斯塔夫客氣地輕咳了一聲。「天文台。」

「喔，」法提歐說：「嗯，好吧，我想這樣就可以了。」

「我的背部被灼傷了，」愛翠安照實說，「雖然不嚴重，但穿這件衣服時還是感到疼痛。」

「是嗎？」公爵詢問的口氣吸引了愛翠安的注意力。她瞭解到，他也不明白他們在做甚麼。他也想找出答案。

愛翠安頷首。「我的家族也是，您的家族是？」

「還有，」她有些生硬地繼續說道，「你為何需要奉承我呢？你我二人是無法分開的。」

「他會向誰報告？」法提歐問：「如果他是為國王工作——」

「妳的目的地……」

「我永遠都無法理解這些花園。」那衛兵坦承。數座海仙女的大理石雙眼看著他們通過噴泉，往大運河方向走去。

「為甚麼？」愛翠安問。

「拜託，古斯塔夫，不要講這些事。我很相信國王會很快恢復他的智力。」

她大步走向以太抄寫機，嘆了口氣。整理著她得傳送出去的問題。就在此時，有台機https://m.hetubook.com.com器喀達響了起來並開始書寫。

公爵點點頭。「沒錯，不過國王自己現在有其他的事要操心。我非常懷疑他會注意到妳的穿著。」

回到以太抄寫機前，她傳送完了兩封信。雖然她還是滿腹憂慮，但公爵看起來不是為了進一步把她牽扯進某些陰謀而來。那個衛兵肯定會把他所看到和聽到的一切都稟告給托爾西知道——也許是向邦唐報告，衛兵可以確認她和公爵之間沒有任何秘密。

「喔，您真是太好了……」法提歐啟口道。

智力？愛翠安一面想，一面瞥了那名年輕的衛兵一眼。讓她大為意外的是，他悲傷地點了點頭。

她得瞭解法提歐和古斯塔夫在做的東西。國王可能渴望著她的肉體，托爾西則誠如他所說的，因為國王而對她有興趣，所以他也對她感興趣。但尤其重要的是，托爾西的問題都為圍繞著她在科學院中的職位，以及她和奧爾良公爵夫婦的關係上打轉。當然了，假使公爵夫人是女神會的成員之一，那就代表是女神會安排她在科學院裡工作。但為了甚麼？

她又傳了兩封信，然後便看到她藏起來的那封兩個M的訊息——她幾乎都給忘了。她以無比困惑的心情直視著那封信，緊接著須臾間她便想通了，她趕緊走到第二台抄寫機那裡。

「我相信已經有人檢查過那艘畫舫，愛翠安小姐。而且是國王自己下令燒掉的。」

「好。你可以叫我愛翠安。你是多久前來到凡爾賽宮的，尼可拉斯？」

法提歐倒抽了一口氣，愛翠安的表情也為之凍結，琢磨著公爵是刻意惡毒地直接點出國王已失明，抑或只是拙劣的失言。

她伸手將目前書寫中的那台抄寫機的紙給換掉。一定是一種武器，她心想。她所看到的微積分公式令人聯想到加農砲，但她確定並非如此。但是她仍不明白那究竟是什麼東西。

「這座花園並不快樂。我一直以為花園是讓人快樂的。」

就這樣。倘若寫那封信的人是來胡鬧的，就會www.hetubook.com.com瞭解到他的笑話已經被欣然接受。如果不是在開玩笑，她也很快就會得知結果。

「真是可怕。」法提歐說。

「三年了。這是段很長的時間，但還不足以瞭解這座花園。」

「喔，原來你認識小姐。」法提歐有點懊惱地說。

「對不起，小姐，但那艘畫舫昨晚就已經燒掉了。」尼可拉斯告訴她。

他並沒有像她所想的那樣接下話來，反而一語不發。她知道自己此言傷了他的心，但她不知從何道歉。她想盡辦法讓他瞭解她只是在開玩笑，此時她忽然瞭解到她那天早上苦思著的事。

「我同意你的說法。」愛翠安回應道。接著她轉變了話題：「你說你是貝亞恩人。」

她發現那衛兵在門外打著盹。她臉上不由自主泛出笑容，她正浮起想要偷偷摸摸晃過他的念頭。不過她反而蹲了下來，用指頭戳了戳他的前額。

他是個中等身高的男子，肥壯，眼神溫和。令她訝異的是，對方對她似乎毫無興趣，只是馬馬虎虎地鞠了個躬。「很高興再見到妳，蒙謝弗雷小姐。」公爵說道。

「嗯，尼可拉斯，很顯然我們沒來由地讓自己陷在這座令人不愉快的花園裡，請原諒我。反正我也差不多該到實驗室去了。」她說道。

法提歐賞給她一個無精打采的笑容，古斯塔夫則回給她一個惱怒的笑容。兩人隨後就回頭埋首在工作檯上。愛翠安渴望著跟過去偷看那道他們百思不得其解的公式，但這可不是揭露她喜歡研究數學的好時機。她引起已經夠多的注意，也太多了。她之前已經像隻老鼠般在皇家圖書館打探了一個月。如今國王、大臣和公爵們爭相比試著，看看誰能先摧毀她的生活——都是從她為法提歐工作時開始。

「先生，醒醒吧。」她告訴他。

那男人聳了聳肩。「我是在貝亞恩長大的，那邊有許多座葡萄園。我們家很窮，但我母親一直維持著一座花園。」

「可惡！」他驚呼一聲。接著他便住了口，面紅耳赤。「對不起，小姐。」他靦靦道。

他使力站起身來，並調整了他那歪掉的佩帶。「我已經準備好了。」

尼可拉斯點頭道：「我得承認這座花園沒有以前那麼令人不快樂。m.hetubook.com.com」

托爾西怎麼能期望我去找出已經被焚毀的線索？她氣憤地想著。不過當然了，托爾西並不是國王。

「我的內人，公爵夫人向妳問好。」公爵告訴她。

愛翠安感到頸部宛如已經被套上了絞刑的繩圈。有些重要資訊她沒有掌控到，其中最重要的，應該就是法提歐的工作性質。那一定很重要；國王、托爾西、公爵夫人……等人對這件事都十分感興趣。

「我加入瑞士百人隊已經快要三年了。」他說，聽得出自豪的口氣。

「看在老天份上，我親愛的年輕小姐，」奧爾良回答，「穿些舒服點的衣服吧——像是長外衣之類的。」

他又滿臉通紅。「拜託，小姐，」他說：「妳絕對不要懷疑我是來監視妳的。」

他們拖著沉重的步伐又走了三十碼。愛翠安設法繼續擺臉色，但終究未果。「你是多久前來到凡爾賽宮的？我可以叫你的教名嗎？」

「天文台！」法提歐驚呼。「說得好！我差點都給忘了。我和古斯塔夫希望能盡快得到一座天文台。」

「很雄偉，」他承認道，「但是身在此處時，就很折磨人。」

法提歐睜大了眼，但隨後便頷首並聳了聳肩。「只是說說而已，」他說：「無論如何，我和古斯塔夫今天有許多工作要做，倒也不失為一件好事。」

「真是諷刺。你的父親和我的叔叔都是國王忠貞的守護者——甚至還互為朋友，而現在你卻為了我站哨。」

她遲疑了一下後看了他一眼。「我是蒙謝弗雷家的人。」

愛翠安安慰法提歐。「疑事無功，有志者事竟成。」

公爵笑著頷首。「小姐，先生，我告辭了。」當他離開時，愛翠安行了個屈身禮，兩位男士則鞠躬。