第十章
「你什麼呀！」他隔著電話喊叫道。
我說：「凡是你們弄亂的一切現場證據，他們都會認為是故意的。」
「你到這裏的時候，他就在了，快來吧。」
沒人應門，他又再敲。
她看向我，嘴巴驚愕得張開了關不起來。
「幼田在哪裏？」她問。
皇甫太太把身子向前要去取那支吹箭。
「好，走吧。」皇甫先生會高興先見你。
我不高興他指責我時所用的自以為是味道。
「倪先生在講電話。」
房間後面，近天花板一個木櫃上，另外有一支吹箭，很有力，深深地插在木頭裏。
我輕握了一下他的手問道：「倪先生呢？」
早上九點三十分，我打電話皇甫的公寓。倪茂文經過訓練的好聽聲音出現在電話上：「請問是那一位？」
「喔，是的。賴先生。」
她猶豫了一下，說道：「好吧。賴先生，請你做證，現在是十點七分三十秒，這位倪先生迫我，除非我把鑰匙拿出來開這扇門，否則他要我個人負這些責任。」
「我當然要管。」我說：「我是一個有照的正式偵探。我知道發生這類事情時的標準作業方法。你們兩位都該出來把門關上。由我來和兇殺組聯絡。」
一個女人聲音說：「茂文有什麼困難嗎？」
「妳跑去把它拔下來，別人會說你是急著掩飾證據，不願被別人看出來吹箭是妳從妳畫室洗手間吹過來，謀殺親夫使妳自己成為有錢寡婦的。現在，我們大家什麼東西都不要碰，退出來。由我來通知警察。」我一口氣把要說的說完。
「保險箱哪裏？」
「請便，不要客氣。」
「是──我想是的。」
「不是，賴先生。我是皇甫先生的秘書，我叫童維伯。我馬上把電梯放下來，先生。」
沒有多久，一張打字紙就打滿了字，換上了新紙。
「皇甫先生馬上會有空。」
我開了我們的公司車，來到公寓。
我拿起電話，按鈕。一個男人聲音說：「請問那一位。」
「我找到了失竊的吹矢槍。」
「玉菩薩在我這裏。」我告訴他：「電話www.hetubook.com.com有毛病嗎？你聽不清楚嗎？」
「假如我們不聽你指揮呢？」倪茂文問。
「見過了。」
「在他自己書房裏，」倪茂文說：「他自己告訴我今天早上九點鐘有工作要做。要我九點前和維伯一起等他。他說他有重要文獻要給出去。」
「不行，不行。」皇甫太太喊道：「他絕不會原諒任何人如此做的。他一再說他在裏面的時候，她的獨處權益一定要絕對尊重。」
「我耳朵是聽到了，但是有點令我不太相信。我──賴先生，這令人不能相信。」
「快了。他叫我九點鐘來的，他要我和他討論一件事，他也叫他秘書來了，要交給他些東西去打字。」
他一面說，一面推著菲麗離開房間。我們離開房間。他把門關上，用鑰匙把房門鎖起。
「皇甫太太沒有告訴你吹矢槍的事？」
「我以為他昨天一整天都鎖在書房裏冬眠。」
「等一下，」我說：「我最好自己能和皇甫先生本人先談一下。是你說的，把吹矢槍交給皇甫太太不太妥，除非皇甫本人在，否則──」
「哪就把鑰匙拿出來。」
我走過去側身看門框。什麼也看不出來。
「在……在保險箱。但是我絕對不會去碰它的。我想也不會去想它。那玩意兒太──」
「請暫時坐一下。」他說：「假如你不介意，我就做我的工作。」
「很好，」我說。
「謝了。」我說。
「把失竊的吹矢槍找回來了，難道皇甫太太沒有告訴你嗎？」
「什麼意思？我會後悔？」
「他現在在嗎？」
「你等在這裏，」皇甫菲麗說：「我去把鑰匙拿來。」
皇甫幼田仰躺在地上，雙膝彎曲，壓在大腿後面。像是從吹矢槍出來的吹箭插在他胸前──喉頭向下不太遠的地方。這傢伙顯然死亡已經有不少時候了。
她此時見到了我，說道：「噢，早安，賴先生……喔，我看我站的位置不太好，有點透明。」
我來到二十層，走進二〇S門。門外看來它和二十層上任和-圖-書何一個公寓門相同，裏面實在祗是個大接待室和電梯間，我進來的時候門開著，一塊隱藏的木板打開著，裏面是一個電話，有塊牌子寫著：「請按鈕通話」。
「不要去動它！」我叫道。
「我姓賴，請問那一位？倪先生嗎？」
「早安，賴先生。」職員滿面笑容說：「你可以自己上去，先生，他們在等你，你知道怎麼上去，他們在二十樓上屋頂公寓的電梯等你。」
她退出門口，走了回去。
「你看，你看。」皇甫太太喊道：「一支毒箭吹在喉頭裏。」
「你見過童秘書了？」倪問。
「應該什麼地方有個緊急鑰匙的吧。」茂文說：「我認為我們最好進去看一下。萬一有什麼──」
「我們受雇就是做這工作的，不是嗎？」
倪茂文看看他的手錶，說道：「這倒奇怪了。」
「他什麼時候告訴你的？」
「二十分鐘之內吧。」
「兩件東西就這樣找到了。」
我說：「吹箭的角度可以看出來源的方向。你看從這支吹箭尾巴延長下去是直接指向這個窗口的。我相信再延長下去，大概是你畫室的位置。」
倪茂文一本正經冷冷地說：「也好，崑甫太太，決定權在妳，責任也由妳負。」他看看錶又說：「現在是十點七分我請求，而皇甫夫人，她──」
「你可以問一下她，東西在她那裏。」
「倪先生，我是賴唐諾。」
「有什麼不能相信的？」
「他出來過半個鐘頭。我想妳大概在畫室裏。」
我坐在那裏看他工作，不由人不佩服，字鍵敲在滾筒上的聲音，祇有一行字終了，鈴聲一響，才有半拍休止符。這個人打字速度之快，滾筒因他打字自左向右走的速度，大概和電動打字機把滾筒自右退回左邊差不多。
「他在。」
「他……他不會病到出不來吧。」
「你看我大拇指。」倪茂文說。
倪茂文用最奇怪的表情看我。「靈光，」他說：「有你的！」
我站回來。
他的聲音冷冷地說：「我認為你不該這樣做，這項財產是該交還皇甫幼田的。https://m.hetubook.com.com」
我說：「不要去碰它。這支吹箭是證據。妳碰了這裏任何東西都會後悔的。」
「什麼在你那裏？」
「給他看到玉菩薩他就會相信的。現在，我這個玉菩薩交給誰呢？」
電梯下來，我自己乘電梯上去。
「我怎麼辦？坐著等？」
「我不知道。」倪茂文說：「有的人好好的，突然一病連椅子上也站不起來……妳知道緊急鑰匙在什麼地方嗎？」
「但是，萬一他病了呢？」
童先生把耳機向頭上一套，把他又長又多骨的手放向打字機。立即像鋼琴家演奏一曲非常快速節調的曲子般開始他的打字工作。
「糟啦，」倪茂文叫著說。
他站在門框前，把手指在門框上從上向下一摸，突然大拇指一翹。
我不吭氣。
「嗯，」我說：「這次我懂了。」
「留給她有什麼不對！現在那玉菩薩在我這裏，該怎麼辦？」
倪茂文的回答是一本正經的：「沒有任何困難，夫人。」
「當然。」
倪茂文用傲慢的笑臉向我看看，退後一步，用手一擺。「看你能不能找到鈴在那裏。」他說。
「沒告訴我，我是第一次聽到。」
「昨天下午。」
他帶我走出我們已在的辦公室，進入一個私人辦公室，在私人辦公室裏，他輕敲一個在我看來像是洗手間的門。
她猛搖其頭。
倪茂文轉向我冷冷地說：「我好像也要同意皇甫夫人了。你管的事太多了，而且太發號司令的味道了。」
「另外還有一支，在木櫃上。」我指向那一支說。
「妳知道號碼？」
「那麼，皇甫先生呢？」
倪茂文說：「賴先生，沒關係。凡是我說過的，都由我負責。」
童先生用客氣的表情，把我帶到房子中我沒有到過的一間小辦公室。房間裏有一張辦公桌、電動打字機、檔案櫃和四五張相當舒服的椅子。
「在右手邊最上一個抽屜。」
我伸手把鑰匙取過來，說道：「這樣說才是正途。即使你不能瞭解其重要性……也許你太瞭解了。」
「我還沒有見到皇甫夫人。」
「皇https://m.hetubook.com.com甫把自己關在冬眠室裏，他不出來，裏面沒有電話；其他人都不在家，所以我才交給皇甫太太。那有什麼不對？這不是他們共同財產嗎？是不是？」
「我看我們最好把保險箱打開，用一下這鑰匙。」
「可以見面？」
童秘書根本沒理會他的進來，他眼睛固定在打字機上，雙手沒有停止打字。
「是，我知道，但是……那麼一點時間。這是絕對，完全的不可能，我告訴皇甫先生他也不會相信的。」
他笑笑說：「有效，你吃住我了。這本來是你對付皇甫夫人的手法，用在我身上也有用。皇甫太太，我們聽他的離開這裏，把門鎖上。我看為了對付這條突然把尾巴豎起來呱啦呱啦響不停的響尾蛇，我們應該在警察光臨之前，把鑰匙交他保管。這樣他不會說我們有人移動證物。」
我什麼也不回答。
我走向門框，伸手像他一樣摸向門框，同時小心地把左腳腳尖頂住門框在地上的門檻，放的位置正好像他剛在放的地方。
還是沒人應門，倪茂文伸手按了一個隱藏的門鈴，門鈴的位置藏在門框的什麼地方，相信仔細看也不一定看得出來。可能是個電子玩意兒。我見他手伸過去沿了門框用手指一摸，大拇指一翹，門裏鈴聲響起。
我們三個人都先後擠過這扇門，三個人都同時停步。這扇門是通到昨天我和皇甫太太一起從浴室看過來，那間有窗戶的小房間的。
我站在那裏，什麼話也不說。
我假裝把大拇指一翹，但同時用力把腳尖踩下。門裏門鈴聲響起。
我站在原地，快速地向房間四週環顧。這裏明顯的是個貯藏室，很多沒有門的架子豎在牆上。有的放著各種珍品，旅行狩獵紀念品。其他放著罐頭食品，文具用品，筆記本，等等。
「好極，我們等你。」
我又聽到門的裏面一陣門鈴聲。
門打開，倪茂文進來，滿臉笑容和親切感。
「請你現在馬上帶過來。」
我轉身，看到皇甫太太穿了一件晨袍站在我們後面。晨袍太薄，從開著的門透過來的強光，把她曲線和*圖*書照成一個清楚的陰影，她自己好像一點也沒有注意到。
我不知有沒有被愛克斯光透視，我想是有的。
她突然轉向我，高聲激動地說：「怎麼……賴先生，你嚇了我一跳，什麼意思不要去動它？你有什麼資格向我發命令？」
「嘿，你看是誰，」他大聲說：「我們精力充沛的偵探──你真的打破了破案效率紀錄，你今天早上好。」
「反正我已經找回來，交給她了。」
我走出電梯，一個垂頭喪氣的高個子，伸出一隻不得志的手，向我說：「我姓童，是秘書。高興見到你，賴先生。」
「這件事我們讓皇甫先生來處理好了，賴先生，你什麼時候能到這裏？」
「一下就可以了。我可以確定的……皇甫先生今天要辦一件很重要的事，關照我先來這裏等著見他，不過我知道倪先生認為你的事更重要，皇甫先生會首先接見你。」
倪茂文又按鈴，裏面聽得到鈴聲。
這次我完全不須通報，櫃台職員當我是貴賓，祗差沒有舖紅地毯了。
他抓住我右手，上下猛搖，左手還拍著我肩頭。
「一定是出錯了。」倪茂文自說自話地說：「他最喜歡一個人躲到裏面去，不會受到太太的打擾。他太太最會在不合宜的時間，用莫須有的小事情去打擾他，好像中午想吃什麼啦，要不要接某人的電話等等。最壞的是她沒有自己處理事情的能力……我實在不該和你討論這個問題。希望你把這句話算是私人間的秘密，我也實在是太耽心了，才說的。我不知出了什麼事。但是我可以告訴你，皇甫幼田有困難了。我怕是心臟病發作或是中風。那個門鈴祗有他太太和我兩個人知道。你倒來找找看，看你找不找得到？」
茂文沒等她話說完。把鑰匙拿過來，放進匙孔，把門鎖打開。
門打開，皇甫太太帶了鑰匙進來。她說：「我把鑰匙交給你，茂文，因為你曾經說過──」
她一面說，一面把晨袍拉一拉使它包得緊一點，事實上對透明度一點幫助也沒有。
「等一下，」她說：「你嘰嘰哇哇什麼。少把責任往別人身上推。」