退出閱讀

怪談

作者:小泉八雲
怪談 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
二八 食夢貘夢を食う貘

二八 食夢貘
夢を食う貘

——古老的日本情歌

當見到狐狸口出人言,會有名叫「葛崴鼠」的魔物出現。
吃吧,
「我夢見自己站在四面都是白色高牆的屋子裡,但是在房間光禿禿的地板上沒有我的影子。我看到自己的屍體放在一張鐵床上,我是何時死的,是怎樣死的,一點都不記得了。六七個女人坐在床邊,我完全不認識她們。她們既不年輕也不老,都穿著黑衣,我知道她們都是守靈人。她們一動不動地坐在那裡,一言不發,周圍也毫無聲息。不知為什麼,我覺得時候不早了。
「燈依然亮著,但四周的恐怖氣氛卻越來越沉重了。守靈的人們一感到這種氣息就溜走了。但是我覺得尚有餘裕可供逃離,所以我認為自己還能稍稍耽誤一會兒,一種可怕的好奇心促使我再留一會兒:我想看看自己的屍體,仔細檢查檢查。我走近它和圖書,看著它。我心裡很奇怪,因為它看起來太長了,長得太不自然了。
當看到狗跑起來耳朵翻捲在後邊,會有名叫「大洋」的魔物出現。
「你有什麼東西需要我吃掉嗎?」
吃吧,
如果你從噩夢或者不那麼令人愉快的夢中驚醒,要趕快唸三遍這個咒語,貘就會來吃掉你的夢,將你的噩運和恐懼改為好運與歡樂。
啊,貘,
「一個最幸運的夢。一把斧子,是的,斧子,出色的律法義理之斧,用它可以除掉自我的魔性。這是最好的夢了。我的朋友,相信佛經的教導。」
唉!我們的夜太短了,食夢貘還來不及吃掉我們的夢。
這是一年中最炎熱季節裡的一個悶燥的夜晚,我最後一次看到了貘。那時我剛剛從一個可怕的夢中驚醒,一頭貘從窗口進來問我:
不過說到惡靈,我覺得自己沒有什麼資格去m.hetubook.com.com評論。它屬於無可探究、令人畏懼的中國鬼神學的範疇。在日本,關於貘的論題確實令人難以下手。貘能食夢,這在日本人盡皆知。對於這種動物的祭祀,最引人注目的一點是,王公貴族們常用朱砂在木製枕頭上寫下貘的漢字名稱。藉助這種動物的美德與力量,睡眠者能免受惡靈的侵擾。今日想要找到這樣的枕頭大為不易,就連貘的畫像也很罕見了。

接下來是一長串惡靈的名字和它們出現時的徵兆:
當見到米飯鍋竟口吐人言,會有名叫「勘定」的魔物出現。
在《將星錄》裡,人們傳說源賴光在東海之濱打獵時,曾遇到一頭身如動物,卻口吐人言的貘。源賴光說:

「無論什麼時候惡靈出現,只要唸貘的名字,惡靈便會立刻倒地而亡。」

當看到男人的衣服上沾染了血跡,會有名叫「雪妖」的魔物出現。
「然後我覺得它的一隻眼皮似乎在顫和_圖_書動。但是我想這種感覺可能是燈光搖動所造成的。我慢慢地、謹慎地彎下腰,因為我怕這雙眼睛突然睜開。
「『這就是我自己,』我一邊想著一邊彎下腰:『這看起來可太古怪了。』它的臉看上去正在變長,『這不是我,』我想著,慢慢地俯得更低『不過,這也不可能是其他人。』我害怕了,怕得說不出話來,那雙眼睛睜開了……
古書中還進一步說明:
吃掉我的噩夢。
啊,貘,

「噢不!」食夢貘喊道,「我從來不吃幸運的夢,這是個美夢。
「與此同時,我意識到房間裡有些莫可名狀的東西,讓我的心變得沉甸甸地——某種無色無臭、使人麻木的力量正擴散開來。守靈人開始心神不安地彼此交換著眼色。我知道她們也害怕了。她們一個接一個,悄無聲息地站起來,像影子般輕盈地離開了房間。只有我和我的屍體留在那裡。和*圖*書
食夢貘,食夢貘,食夢貘!
食夢貘,食夢貘,食夢貘!
但是關於貘的古老的咒語在日常生活中依然存在:
我高興地回答:
當夜裡做了噩夢,就會有名叫「燐月」的魔物出現。
當見到糾纏在一起的蛇時,會有名叫「禁足」的魔物出現。
這種動物叫作「巴庫」,或者叫「貘」,牠有吃掉夢的特殊能力。很多地方對牠的這種能力都有過描述。我收藏的一本古書中說,雄性貘身體似馬、臉似獅子、鼻子和獠牙似象、額似犀牛、尾似母牛、足似虎。而雌性貘外形與雄性大為不同,但書中沒有具體說明兩者有何不同。在向古中國學習的年代裡,貘的畫像通常被掛在日本人的房中,據說畫像如同這種動物本身一樣,同樣具有善的力量。我的古書中還記載了關於這一風俗的軼聞:
「當然了,請聽我說,好心的貘,來吃掉我的夢吧。
當母雞生下了軟殼蛋時,會有名m.hetubook.com.com叫「颱風妖」的魔物出現。
吃掉我的噩夢。
「既然世界和平寧靜,為什麼還有妖精存在?如果需要貘來消滅邪惡的鬼怪的話,那麼我們就應該把貘的畫像掛在屋內的牆上。這樣,就算邪惡的妖怪出現,也不能為非作歹了。」
然後食夢貘從窗口跑了出去,我目送著牠,看著牠掠過月光下的屋頂,以一種令人驚訝的速度無聲無息地從一座屋頂跳到另一座屋頂,如同一隻巨大的貓……
「它們睜開了,可怕地睜開了。那屍體彈起來了,從床上向我衝來,纏住了我。它呻|吟著、噬咬著、撕扯著,我極力掙扎著,但屍體的那雙眼睛、那種呻|吟、那種觸摸使我感到噁心害怕,我整個人在極度的厭惡下幾乎要裂成碎片。我發現手裡不知道什麼時候有了一把斧子,我掄起斧子,劈著、砍著,對著那呻|吟著的屍體狂叫著,直到它在我面前變成了一攤毫無形狀、醜惡的、散發著腐臭味的東西,我毀滅了令人厭惡的自己……
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽