退出閱讀

江戶日本

作者:茂呂美耶
江戶日本 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
情色 你愛我嗎?——心中篇

情色

你愛我嗎?——心中篇

令江戶庶民百思不解的殉情事件是「外記綾衣心中事件」。
話說一七八五年八月十四日,將軍直屬旗本藤枝外記與吉原妓|女綾衣,攜手死在江戶近郊千束村(現台東區千束)某農家倉庫內。男方身分是旗本,且是個俸祿四千五百石的大旗本(俸祿五百石以上的旗本可以拜謁將軍),而女方是吉原妓|女,難怪會令整個江戶沸沸揚揚。
又說過,命運既然要你遇見我,你就要終生鎮守在我身邊給命運看。
是要與君過春宵
江戶時代的日本,是「殉情之國」,也是「心中道行」國度。「心中」(sinzyuu),正是殉情;「道行」(michiyuki),是男女私奔旅途。既然今世無法百年偕老,不如攜手共赴黃泉地道。為甚麼渡邊淳一的《失樂園》結局非殉情不可?正是由於殉情是日本的傳統戀愛範本,如果不讓男女主角自盡,渡邊淳一很可能會受讀者圍剿。
幕府氣得七孔生煙,但藤枝家先祖是將軍家侍妾,曾經為將軍家生過子嗣,算是將軍家外戚,因此幕府內也為了懲戒處分問和-圖-書題吵得人仰馬翻。終究因深恐上樑不正下樑歪,便將藤枝家改易為平民,沒收俸祿,妻子與養母均處以終生禁閉刑。
其次是斷髮。現代人經常到美容院剪頭髮,斷髮已見怪不怪,但若要你送頭髮給別人,是不是仍會考慮再三?即便你肯,對方恐怕也會敬謝不敏吧。何況頭髮可以用在咒術上。再來是刺青。刺青必須刺在手腕上,這種誓詞比斷髮更鄭重,很難褪去。接下來是剝指甲,一旦剝掉,大概沒辦法再度長出來。剝掉指甲仍不能得到對方信用的話,好,那就剝手指。這下你總可以相信我的確愛你了吧?以現代醫術來說,只要時間搶得及,因事故而斷掉的手指可以再接起來,但當時可沒這種技術。
上述方法都只是「證明手段」而已,其實當負心人真想移情別戀時,還是有辦法臨陣脫逃。等到彈盡援絕,最後關頭才是「心中」。而「心中」的起源本是「眾道」中武士殉死的行為,後來流傳到吉原煙花世界,之後又因歌舞伎狂言與淨琉璃劇作家近松門左衛門(一六五三~一七二四),寫下不少《曾根https://www.hetubook.com.com崎心中》、《心中天網島》、《心中宵庚申》等青史流芳名作,「心中」風俗才廣傳於庶民異性戀之間。而且此風俗在大坂比江戶更旺盛。
紙包不住火,這件醜聞鬧得江戶滿城風雨,還譜了一首三弦小曲流傳至今:
抵死也喚不回來的是負心人的心,那麼,共入比翼塚便能保證愛情永駐嗎?
「心中」本來的意思不是殉情或自殺,而是「剖心」給對方看,以證明自己情深似海,至死不渝,相當於現代的愛情信物。最簡便的方法是寫下誓詞。江戶時代市面上賣的誓書,上面有熊野神社的牛玉寶印,並有烏鴉圖畫。發誓者先用毛筆寫下誓詞,再用針戳破手指,以鮮血塗抹烏鴉眼睛,最後交給對方保管。烏鴉是神社使者,據說如果不守誓詞,熊野神社的烏鴉便會吐血憤死,且一次死三隻,然後負心人會遭受天譴。為了怕天譴,起初,誓書的效用非常大,後來很可能由於熊野神社的烏鴉不肯乖乖「殉死」,逐漸有人開始作弊,在誓詞中舞文弄墨,或巧妙地避開烏鴉眼睛。更高竿的手法是在墨水https://m.hetubook.com.com中耍把戲,讓文字於日後自動消失。
你說過,除非天人永隔,否則你對我的愛將無絕期。
五千俸祿算甚麼
你愛我嗎?如果愛,願意捨棄身分地位陪我行走心中道行嗎?
由於「心中」事件太多,令幕府傷透了腦筋,卻始終無法制止。幕府中興之祖八代將軍更是仇視「心中」,於一七二三年制定刑罰,不但全面禁止「心中」出版品,更不准埋葬殉情當事者的屍體。檢視人員完事後,必須剝掉屍體上的衣服,任屍體自行腐爛。若是殉情者有一方倖存,一律處死,屍體一樣不准埋葬。要是雙方都救活了,必須在街頭跪坐三天丟人現眼後,再下放到身分階級最低的賤民部落中。
一八〇四年五月,一對男女屍體浮蕩在江戶兩國川河面,雙方穿著花色一樣的桔梗花樣浴衣(夏季和服),男子是緋縐綢丁字褲、棋盤花樣真田帶(正是戰國名將真田昌幸發明出的編織法),女子是白縐綢內裙、黑色緞子腰帶,頭上還裝飾著銀玳瑁插簪和笄。兩人腰部用一條緋縐綢纏在一起,額頭上又各綁著白www.hetubook.com.com手巾。這一對無論容貌或服裝均屬上等的殉情屍體,竟令擺渡的船夫賺翻天。風聲一傳開來,大家爭先恐後雇船去看熱鬧。本來一人八文的搭乘費,最後飆到五十文。幕府花費四十五天,才張羅到母船去撈屍體。可見當時的殉情情侶於事前都有下過一番工夫準備「壽衣」。
然而,我倆還未步上幽冥異路,為何卻必須各自東西?若果一夜夫妻百日恩,為何夫妻又會是同林鳥?
話雖如此,一|絲|不|掛的屍體反倒成為免費的觀光賣點,每當有人撈起跳河自殺殉情者,檢視人員還未到場,現場便已經人山人海,眾口紛紜地指指點點了。又由於殉情當事者知道自己於死後必定會成為萬目睽睽的主角,於是便特別著重身上的服裝打扮。殉情男女跳河時,通常會用腰帶繫縛住彼此身體,以達死後也能形影不離的目的。
外記和綾衣的選擇,值得褒讚嗎?還是只是一對愚男蠢婦?
還是要五千俸祿
武士間的殉情是「眾道」規矩之一,切腹的理由也極為單純,大多是主君過世,陪臣或孌童尾隨自殺而已。但異性戀間的「心中」,通https://www•hetubook.com•com常是世間不容當事者比翼連枝,或經濟問題,或婆媳糾紛,諸般理由糾纏在一起,令當事者走投無路,山窮水盡,最後才會選擇「來世再續」的終極手段。
外記迷上綾衣後,不但時常缺勤,且到處借錢,甚至典當家中值錢的家當。幕府得知消息後,下令調動外記到山梨縣甲府城當警衛。甲府是幕府直轄地,專門讓一些犯了輕罪的武士去悔過自新。如果外記聽從幕府命令,或許過幾年便又可以回到江戶。沒想到外記捨不得離開綾衣,又沒錢替綾衣贖身,加上另有富商也看上了綾衣,正在進行替綾衣贖身的手續。於是兩人決定殉情。逃到農家倉庫後,鋪上草蓆,再一次約定來世要作神仙眷屬,最後外記先刺死綾衣,隨後自刎身亡。
藤枝外記二十八歲,在江戶城內的待遇與大名相等。綾衣十九歲。按理說,以外記的身分地位與經濟勢力,應該可以輕而易舉將綾衣自吉原贖出來,金屋藏嬌納為寵妾才對。只是幕府嚴禁武士階級涉足吉原,而外記又是招贅女婿,事件當時,家裏不但有與綾衣同年的妻子,膝下也有三男一女。
與君一夜值千金
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽