0%

話雖如此，我私心卻認為，或許不是這般。花散里之所以受到源氏父子兩代珍惜，應該在於她的「一成不變」。她並非只為男人而活，並非缺乏自己的主見。反之，她的主見非常強烈，強烈到他人「看不到」而已。畢竟，不一定得要大聲小氣，登高疾呼，才是所謂的「主見」。

生父桐壺院過世，「永遠的情人」藤壺又落髮出家，絕望的源氏逐漸陷於朧月夜的熱情羅網，卻也因此而得罪了弘徽殿太后，政治地位岌岌可危。

或許，正因為她的「主見」非常強烈，而她的「主見」是「包容所有心愛的人」，某些現代女性反而看不到她絕不屈服的一面。若我有這種同性朋友，我想，我也會跟源氏父子一樣，看似糟蹋，實為珍惜對方。

這麼說來，男人真正需要的，其實是這類富有母性的女人？無論男人hetubook.com.com在外如何拈花惹草，總是乖乖關在家裏，別來獨自守空閨，夜夜焚香拜明月，男人心血來潮歸家時，再以笑臉相迎？

大抵說來，紫式部筆下的女性，醜女比美女多。

試想，她的「一成不變」，不正是表示，她的世界絲毫不為男人所影響嗎？再者，她的「一成不變」，也不是只針對男人，對同性也一樣。這從她跟紫之上交情很好一事，可以看出來。

在這種失意困境中，光源氏非常懷念生父桐壺院在世時的一切，時時與舊人暢談前塵往事，一掃心中鬱悶。

花散里所居「夏之御殿」，不但有清涼泉水，還有綠樹濃蔭的夏木。窗前種淡竹，涼風習習。樹木都很高大，有如森林。四周圍著水晶花籬垣，宛如山鄉。院內種ｍ•hｅｔuboｏｋ•ｃoｍ•cｏm著橘花、瞿麥、薔薇、苦膽（有龍膽及牡丹之說）等各種夏花，其間又雜植春秋花木。東部是馬場殿，院內建有跑馬場，圍以柵欄，以供五月賽馬之用。

光源氏到須磨流浪那段期間，兩人也頻頻通信，源氏始終不忘託人援助花散里姐妹的經濟生活。兩年半後，源氏回京，公事繁忙加上身分又高，行動不便，遲遲沒去見花散里。五月霪雨連綿時，才得以抽空去見舊情人。

由此可見，花散里的容貌，或許不至於醜到如象鼻馬臉小姐（末摘花）那般，但可能也是五十步百步之差而已。而源氏同樣迎入兩位醜女，卻託付花散里當兒子的養母，由此不難想見，花散里應當是個富有母性的女人。

久別重逢，花散里態度一如往昔，毫無怨恨之色。不久，源氏便迎花散里住進改建後和圖書的二条東院。

源氏的兒子夕霧於十二歲戴冠後，源氏託花散里當兒子的監護人，於是花散里視夕霧為親生兒子，事事照顧他，因這層關係，夕霧時常隱約窺見花散里的容貌。他曾暗忖：「這位繼母的相貌真難看啊，但這樣的人，父親也捨不得她。」也曾思量：「將來或許找個像花散里那般性情柔順可親的對象較好。」但轉念又想：「同一個相貌難看的人相處，也太乏味了。父親多年來照顧這個花散里，是因為理解她的相貌及性情，所以對她不即不離，恰到好處。」

之後，源氏三十五歲那年，豪華的六条院竣工，源氏迎花散里住進「夏之御殿」。六条院佔地四町（嚴格說來，當時的一町是四千三百六十坪，但六条院據說有一萬九千坪左右，約甲子園球場一．五倍大），庭園各為hetubook.com.com春、夏、秋、冬景致。東南區「春之御殿」住進紫之上，日後又再迎進三宮；東北區「夏之御殿」是花散里；西南區「秋之御殿」是秋好中宮；西北區「冬之御殿」則是明石君。

若說源氏是基於同情心才決意照料末摘花終生，那麼，對於花散里，源氏應該是視其為「精神上的娘家」。無論源氏在外發生甚麼事，花散里總是一成不變地噓寒問暖。這對戀母情結極深的源氏來說，是一種超越肉體關係的歸依存在吧。

以現代女性眼光看來，花散里是個不起眼的女人，可說是普通家庭主婦。既無所謂的「才華」，外貌更是令人不敢領教，唯一可取之處，是裁縫與染布之類的手藝高人一等。但對男性來說呢？不僅源氏極為看重她，連夕霧於婚後，因與朋友的未亡人陷入情網，致使家庭不和，每逢悒悒不樂時，總是跑到花散里那https://www.hetubook.com.com兒消愁解悶。光源氏臨終前，更將二条東院當遺產贈給花散里。花散里的晚年，在夕霧庇護下，過得十分幸福。

大概是二十五歲那年吧，五月梅雨時節某天，他想起桐壺院妃子之一麗景殿及其三妹花散里，微行前往探望。麗景殿因未生男育女，自從桐壺院駕崩，門前日漸冷落，生活全賴源氏照拂。而花散里，在宮中曾與源氏有過露水姻緣。

而且，從二条東院移居六条院時，花散里的排場不亞於紫之上夫人。一路由夕霧侍從奉陪，悉心照料。周遭人也都認為如此的待遇理所當然。眾侍女各有專用廂房，可說安排得無微不至。正是在此，花散里再度成為源氏養女玉鬘的養母。

來到姐妹宅院，果然不出所料，下人寥寥，林塘闃寂。他先訪問麗景殿，提起昔日情懷，喘噓不已。辭別麗景殿後，再去探訪花散里，兩人深情密意話當初，舊情綿綿。