退出閱讀

平安日本

作者:茂呂美耶
平安日本 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
選說《源氏物語》 明石君

選說《源氏物語》

明石君

明石君早就覺悟,自己與源氏只是短暫姻緣,然而她在源氏面前,並不透露內心苦惱,仍然和顏悅色。日久生情,源氏也逐漸加深對明石君的愛意。

落難

母子倆搬到大堰後,源氏大約一月兩次來探望。而這年冬天十二月,明石君為了女兒將來,終於忍痛讓源氏帶走明石姬。
第三年春季,朱雀帝顧不得弘徽殿太后反對,決定赦免源氏。七月二十過後,再度降下聖旨,催促源氏返京。明石入道聞訊,不勝悲傷,卻也無可奈何。而明石君則於六月懷孕了。
這年秋天,二十九歲的光源氏到大阪參拜住吉明神神社,因身分是內大臣,儀仗極為壯觀,轟動一時。而往昔每年都來參拜的明石君,也久違兩年來參拜。她親眼看到源氏的風光排場,再度體會二者之間的身分之差,黯然神傷,只是遠遠合掌禮拜,悄悄離去。次日再前往神社奉獻供品。
明石姬十一歲那年春季,以太子妃身分入宮,當天,養母紫夫人親自伴送,三天過後,明石君也入https://www•hetubook•com.com宮接替紫夫人,並從此常住宮內,當太子妃的監護人。兩位夫人初次見面,竟一見如故,彼此無話不談。這一年,源氏也升任準太上天皇,地位達到最高峰。
八月十三月明之夜,入道擅自作主,請源氏到山邊內宅。這晚,源氏與明石君成為露水夫妻。源氏當然只是逢場作戲,他的心依舊繫在京城紫夫人身上,他在信中告訴紫夫人有關明石君的事,紫夫人雖不高興,也沒明言指責源氏。源氏深受感動,為表示忠誠,許久不去見明石君。
光源氏與朧月夜的情事東窗事發,惹火了右大臣及弘徽殿太后,為避免政治鬥爭株連藤壺所生的皇太子(日後的冷泉帝,也是源氏的親生兒子),源氏遂決定自動離開京城,閉居須磨。須磨位於現在的兵庫縣神戶市須磨區西部,自古以來即為海岸名勝,風光明媚,但這時代是流刑之地,人煙稀少。
翌年,明石姬產下皇子,又於四年後成為皇后,明石一族m.hetubook.com.com愈加顯赫。
明石君可說是《源氏物語》中最幸福的女人。或許,也可說是紫式部的夢想?
四月某天夜晚,明石入道終於向源氏說出女兒的事,並懇求源氏收她為妻。翌日,源氏立即寫了一封和歌情書,遣人送到明石君居住的山邊內宅。但明石君卻不回信,她覺得兩人身分相去甚遠,不敢高攀。入道只好代女兒回信。第二封以後,由明石君親筆回函,往後兩人每隔兩、三天通一次信。
《源氏物語》中這段明石君故事,完全是妻以夫貴、母以女貴的例子。她的身分跟作者紫式部一樣,都是地方官女兒,本應嫁給同是地方官身分的男人,過著平凡一生,卻因「教育爸爸」的影響,對自己的婚姻抱持寧缺勿濫的觀念。而也多虧這位「教育爸爸」的嚴苛教育,成長為高尚文雅的女性。
翌年三月上巳日,源氏到海邊修禊,借以祓除不祥。不料,祓禊儀式尚未結束,突然風起雲湧,飛沙走石,浪濤澎湃,雷電交加。之後連續幾天都是暴風疾雨,而且m.hetubook.com.com某天霹雷竟落在源氏居室外的廊上,把廊子燒燬了。眾人嚇得魂飛魄散,狼狽不堪。
又過了兩年,二条院東院修築工程竣工,源氏迎花散里住進西殿,東殿打算迎進明石君,北殿則收容了所有曾一時結緣,經濟狀況不好的女人。他經常去信催促明石君早日上京,但明石君惟恐身分低微的自己,參與貴族行列後,會受到歧視,遲遲不肯應允。明石入道也認為女兒的顧慮確實有理,大家一籌莫展,後來才想到夫人已故祖父在京郊嵯峨地方大堰河附近,有一所別墅,花錢請人修理之後,讓母子搬過去住。此時,明石君二十二歲,明石姬才三歲。
三月中旬,明石君產下一女嬰。算是源氏的獨生女。源氏派了一位乳母到明石負責照料嬰兒。至此之前,源氏一直不敢將明石君懷孕之事告訴紫夫人,現在孩子落地,他只得在紫夫人聽聞風聲之前,先一步告白。
返京後,源氏恢復了官位,並升任權大納言。隔年二月,又因冷泉帝即位,升任內大臣。宮內本來只有左右大臣hetubook•com.com官職,這時沒空位,暫且以內大臣之名當作額外的大臣職位。而岳父左大臣(葵姬之父)則升任太政大臣。

歸來

明石君看似缺乏自立心,凡事任憑父親安排。可是,其實父親只是幫她抓住機會而已,她與源氏結緣後的一切行動,全是自己所下的決定。參拜住吉神社時,她望見夫君的榮華,悄悄離去。忍痛讓女兒成為紫夫人的養女時,也並非源氏強迫她如此做。住進六条院後,明知親生女兒住在紫夫人的「春之御殿」,也不吵著想要回女兒。她深知自己的出身身分比不過眾夫人,事事非常節制、謹慎。若是現代女人,恐怕早就因自己生了源氏的孩子,而趾高氣揚,不可一世了。正因為她這種凡事退半步的自覺,最後才得以入宮,成為皇后的監護人。
話說須磨附近的明石,住著一位地方豪族明石入道,這人祖先曾在宮廷當過大臣,且與源氏生母桐壺是堂兄妹,他聽聞源氏客居須磨,有意將女兒許配給源氏。夫人反對,他卻一意孤行,把房子裝飾得富麗堂皇,靜待時www.hetubook.com.com機。女兒正是明石君,雖非絕色佳人,卻也溫順優雅,聰明伶俐。她平素就打算,若無法嫁給高貴身分的男人,有朝一日父母過世後,將削髮為尼或投海自盡。
陰雨連綿五月過去,烈日炎炎酷暑到來;蕭瑟悲涼秋風吹起,楊花飛雪沁人心脾。源氏在此孤寂過了一年。
歲月流逝,光源氏三十五歲那年八月,豪華的六条院完成,明石君等其他夫人都遷進後,才於十月最後一個住進去。
仲秋八月,源氏終於決定返京。啟程之前,他向明石君發誓,有朝一日定會迎她入京。
當天夜晚,源氏夢見已故桐壺上皇,警告他必須火速離開須磨。第二天,果然有船駛來求見,原來是明石入道。根據入道說明,他於巳日夢見有人叫他在今日來接源氏離開須磨。源氏左思右想,覺得夢境與現實很巧合,或許是神意,於是只帶四、五個親信,登船出發。
三月二十日出發,從伏見順著淀川搭船至難波(大阪),再沿海路抵達須磨。當地國守是源氏往昔的親信家臣,雖處處暗中照拂源氏,可比起宮中生活,日子畢竟淒涼寂寞。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽