退出閱讀

傳說日本

作者:茂呂美耶
傳說日本 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
琵琶法師——蟬丸(滋賀縣)

琵琶法師——蟬丸(滋賀縣)

博雅看到回信,益發對蟬丸朝思暮想,熱切渴望聽蟬丸彈琵琶。主要原因在於博雅深信蟬丸會彈琵琶秘曲〈流泉〉、〈啄木〉。為了聽蟬丸彈秘曲,他夜夜前往逢坂關,在蟬丸草庵旁等待。這一等,足足等了三年。
意思是,人活在這世上,如何過都一樣,住居也是,宮殿和茅屋,終究均無法永駐。
「您是……」
博雅是多才多藝的貴族,尤擅長管弦,彈起琵琶無可匹敵,吹起笛子蓋世無雙。然而,博雅這人,並不因為自己是樂器名手便引以為傲,只要聽聞某人彈得一手好琵琶,便立即前往請教,期能精益求精。
十三世紀初成立的《江談抄》說話集,也收錄了同樣故事,蟬丸的和歌,則收錄在《和漢朗詠集》、《新古今集》等諸書。
現代某些龜毛專家,主張歷史上hetubook.com.com或許真有蟬丸這人,但他並非真正盲目,否則不會在和歌中描述「在逢坂關『看』人來人往……」。啊,世上就是有這種不解風情的專家。人家搞不好正是佛教中所謂的「五濁」之一「見濁」,為了與世間邪說歪理絕緣,才「夜夜坐在逢坂暴風聲中,只為了度過長夜,度過人生」呀。
博雅很想去見蟬丸,但對方是盲人,他不知該如何讓對方理解自己對琵琶的熱情。於是遣人捎信過去:「何以居住如此偏僻所在?可否遷居京城?」
源博雅生於天元三年(九一八),九八〇年過世,官位從三品,既然是醍醐天皇的孫子,出身應該極為高貴,但藤原道長卻批評他說:「文章與管弦確實一枝獨秀,但沒人比得過他的懶惰。」
某時,他聽說京都和_圖_書與近江國(滋賀縣)交界的逢坂關,有位盲人住在草庵,過著與世無爭的日子。盲人名為「蟬丸」,曾在宮中服侍式部卿,式部卿就是第五十九代宇多天皇第八皇子敦實親王,也是著名音樂家,因為這樣,蟬丸也成為一名琵琶高手。
「我在此處等了三年,只為了聽法師彈奏〈流泉〉、〈啄木〉。」
根據〈社傳〉記載,朝廷於天慶九年(九四六)在此祭祀了蟬丸,安和二年(九六九)讓蟬丸成為「音曲藝道之神」。直至明治維新之前,此神社一直是音曲藝道掌門人象徵,負責發行音曲執照給盲人。以現代觀點來看,算是一種讓盲人能靠樂器在各地維生的社會救濟機關。
古早古早,有位殿上人,名為源博雅。他是第六十代醍醐天皇(八八五~九三〇,八九七和*圖*書年即位)的孫子。
博雅聽蟬丸如此說,馬上自藏身處跨前一步,開口說:
世の中は とてもかくても 過ごしてむ
接著蟬丸又喃喃自語:「啊,這真是令人雅興大發的夜晚。不知世上有無其他懂得情趣的人?若有擅彈琵琶之人,願意光臨舍下,真想與他暢談通宵啊……」
盲人蟬丸回贈了一首和歌:
「此處正有合適的人,在下是京城源博雅。」
蟬丸聽後大喜,招呼博雅進屋,兩人意氣相合,暢快地促膝談心。這晚,蟬丸果如博雅所猜測,不但會彈上述二首琵琶秘曲,還親口傳授博雅秘曲奏法。
能樂謠曲『蟬丸』中,把蟬丸述說成醍醐天皇第四皇子,又創作出架空人物蟬丸的姐姐「逆髮」。前者因盲目而被丟棄逢坂,後者因生來頭hetubook.com.com髮倒豎(自然捲髮),而被丟棄男山。能樂中,姐姐「逆髮」是主角,弟弟蟬丸是配角,卻都集「貴」與「賤」於一身,偶然在逢坂關相逢,彼此怨歎自己的身世後,又各分東西。
博雅聽畢,淚流滿面,心中哀憐不已。
此處的「懶惰」,是指源博雅過於熱衷音樂,時時偷懶,不務正業。而藤原道長口中所謂的「正業」,就那個時代來說,是鑽營權勢,在朝廷內明爭暗鬥那類事。由此可見,源博雅這人只要有笛子可吹,琵琶可彈,絲毫不在乎下一任到底是誰坐上「關白」或「攝政」寶座。
しいてぞ居たるよを過ごすとて
第三年的八月十五日,月色朦朧,清風徐來。博雅躲在陰暗處,只見蟬丸如常抱著琵琶,有一下沒一下地撥弄撥子,神色哀戚。m.hetubook.com.com過一會兒,蟬丸隨興彈琴吟唱:
宮も藁やも はてしなければ
以上故事記載於《今昔物語集》卷二十四〈源博雅朝臣,前去見逢坂關盲人〉。
逢坂の関の嵐のはげしきに
至於盲人蟬丸,是和歌及能樂世界中的著名人物,有眾多歌人為他留下各種和歌,能樂謠曲『蟬丸』則述說他與姐姐在逢坂關偶然相逢的情節。總之,不論和歌或能樂謠曲,蟬丸與逢坂關密不可分。
滋賀縣大津市有三處蟬丸神社,逢坂一丁目有「關蟬丸神社」上社、下社,大谷町有「蟬丸神社」分社。一般說的「關蟬丸神社」,指的是JR大津車站徒步約十分鐘的下社。
意思是,逢坂關是風城,盲人的我,每夜忍耐坐在暴風聲中,只為了度過長夜,度過人生。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽