退出閱讀

傳說日本

作者:茂呂美耶
傳說日本 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
浦島太郎(香川縣)

浦島太郎(香川縣)

太郎搭坐龜背,海龜緩緩爬入海中,奇怪的是,太郎在海中也能呼吸了。海中各類魚蝦還都過來向海龜打招呼。不一會兒,珊瑚群中出現一座宮殿。
浦島太郎傳說非常古老,最古老的記錄是《日本書紀》(七二〇年成書,共三十卷)中的〈雄略紀〉,其它如《丹後國風土記》、《萬葉集》等也都有記載。之後,一直到江戶時代,始終以不同內容在各種說話集、和歌,以及大眾書籍中四處流傳。明治時代以後,才固定成目前的故事。明治四十三年(一九一〇),當時的文部省將此故事列入小學二年級教科書,以後www•hetubook.com•com長達四十年,每個日本人於小學二年級都會讀到這個故事。明治四十四年又成為小學音樂課歌曲,現代日本人也幾乎都會唱這首童謠。
「你救了我一條命,我很感激,為了報恩,請坐到我背上,我帶你去一個很好玩的地方。」
太郎大吃一驚,沒想到他在龍宮只過了幾天,村裏卻已流逝這麼久的歲月。太郎不知如何是好,從懷中取出玉匣,直愣愣望著玉匣。公主說玉匣裝滿了他在龍宮的幸福回憶,打開來,到底會怎樣呢?
公主給了太郎一個玉匣,又說:
古早古早,某地和_圖_書有位名叫浦島太郎的漁夫,他是個孝子,家中父母都已年老,靠著他每天捕魚維生。某天,他在海邊遇見一群吵吵嚷嚷的孩子,挨近一看,原來孩子們正在捉弄一隻海龜。太郎大聲斥責,趕走孩子。誰知海龜竟口出人語,對著太郎說:
至於全國普及版的浦島太郎故事,內容如下:
浦島太郎猶豫了一會兒,終於抵擋不住好奇心的誘惑,打開了玉匣。玉匣內冒出一陣白煙,浦島太郎頓時變成了滿頭白髮白鬚的老爺爺。
「公主,我很擔憂留在村裏的老父老母。」
「那就是龍宮。」海龜說。
香川縣莊內半島和*圖*書的版本是這樣的:有名四十來歲的男人,釣魚時三度釣到海龜,三度都放生。龍宮公主因此派船來接他到龍宮玩。太郎在龍宮過了三年,告辭時,公主給他一個三層寶盒。太郎回家後,發現故鄉面目全非,納悶之餘,好奇打開盒子。第一層盒子裝了仙鶴羽毛,第二層冒出白煙,第三層盒子出現鏡子,一照之下,鏡子出現了個老爺爺。最後,仙鶴羽毛黏在太郎背上,太郎飛到半空,與龍宮公主相逢,兩人一起婆娑起舞。據說,這正是民謠「伊勢音頭」鶴龜舞的起源。
太郎在龍宮內每天接受款待,吃盡山珍海味,喝盡美酒和_圖_書飲料。就這樣,不知過了幾天,太郎開始擔憂起家中父母。某天,他終於向龍宮公主說:
事實上,日本各地的浦島太郎傳說各異其趣,東北地方的浦島太郎,職業是砍柴人或燒炭人;島根縣和福島縣的傳說,不是龍宮而是四季庭園;福井縣及熊本縣,浦島太郎所得的寶物是個可以聽懂動物語言的「聽耳」;京都的傳說讓太郎打開盒子,變成仙鶴再度飛回龍宮;沖繩縣的浦島太郎得到了兩個盒子,其中之一是鏡子,照了鏡子,浦島太郎發現自己白髮蒼蒼,再打開另一個盒子,便死了。
「是嗎?你想回去了?雖然捨不得,但好m•hetubook.com•com像也沒辦法。唉~」
太郎懷著玉匣,再度乘坐海龜上,回到了故鄉村落,誰知村落整個變了樣,不但遇不見一個熟人,家中屋頂、牆壁都已倒塌,更遍尋不著父母親影子。湊巧有人路過,太郎急忙詢問,那人說:
「以前確實有個名叫浦島太郎的住在這裏,但在我曾祖父那時代,有天他到海邊打魚,就一直沒回來。他的父母早就過世了。」
「謝謝你救了我的海龜臣子。我是龍宮公主,請在龍宮盡情玩樂吧。」
「這裏面裝滿我們在龍宮一起度過的幸福回憶,無論發生甚麼事,你千萬不能打開。」
有位美如天仙的女子自宮殿出來,對太郎說:
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽