退出閱讀

傳說日本

作者:茂呂美耶
傳說日本 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
阿波狸合戰(德島縣)

阿波狸合戰(德島縣)

當然,以上純屬猜測,並非真有文獻可考,我只是認為,如此猜測可能比較符合時代背景,也比較有趣唄。
金長狸聽到鹿子姬乳母阿松遺人送來的噩耗後,召集了伙伴並肩作戰:德島的庚申新八狸、臨江寺的阿松狸、妙長寺的阿睦狸、寺島的赤門狸、八萬的萬福狸、立江的地藏狸、八幡社的阿山狸、天神的森火玉狸、芝生的高塔狸、根井的阿玉狸、中鄉的衛門三郎狸,加上藤木小鷹狸和熊鷹狸,各個地方頭目加手下,總計六百。而六右衛門首長狸這邊也召集了六百兵力。
日子一天天過去,六右衛門眼見金長狸漸次頭角崢嶸,深恐日後可能超越自己,於是向金長狸說:
金長狸說要顯靈之後,大和屋果然生意興隆,成為大舖子。茂右衛門為表謝意,便在庭院興建一座小神社,祭祀金長狸。
第一次合戰是金長狸軍率先攻打首長狸所在的觀音城,最後城被破陷,首長狸六右衛門終於死在金長狸手下。不過,金長狸也負了重傷,幾天後過世。
如今方才恍然大悟,原來金長狸當時跟著他回來,並住到舖子附近了。前幾天不小心被伙計抓到,目前則是附到萬吉身上了。
四國有很多狸貓傳說,島內各地和_圖_書狸貓傳說總計多達四、五十個,其中以德島縣的「阿波狸合戰」最有名,為日本三大狸貓傳說之一。四國有一萬八千八百八十二平方公里(約台灣一半),人口四百多萬,往昔分為阿波國、讚岐國、伊予國、土佐國,現為德島縣、香川縣、愛媛縣、高知縣。
某天,茂右衛門自外歸來,發現舖子伙計捉住了一隻狸貓,正打算殺掉煮成狸貓湯,大家鬧成一團。茂右衛門見狀,大聲斥責眾伙計:「狸貓自古以來便是四國地方的寵物,不許殺害,給牠吃點東西!」
得知此事的鹿子姬,急忙派遣乳母阿松到金長狸住處通知。結果,六右衛門派了數十隻狸手下攻打金長狸和藤木鷹狸,寡不敵眾,藤木鷹狸為了掩護金長狸,死在川島的九右衛門狸手中。
「你跟我家鹿子姬結婚,入贅我家吧。」
金長狸好不容易才逃回日開野村,眾狸貓伙伴聽到身為四國首長的六右衛門狸,竟然使出如此卑鄙的手段,無一不怒髮衝冠。藤木鷹狸的兒子小鷹狸和熊鷹狸,更發誓要替父親復仇。
四國是「御遍路」之國。「御遍路」就是到四國八十八道場巡禮的人,身穿白衣,頭戴三角斗笠,手持金剛杖和m.hetubook.com.com念珠,步行約一、二個月到八十八處道場巡禮,全程約一千五百公里。
第二次合戰發生在勝浦川江田河灘。雙方隔著河川,東西對峙,宛如「關之原合戰」。右岸是金長狸軍,左岸是首長狸軍。「關之原合戰」只打了半天便決定天下大局,狸貓合戰卻打了三天三夜,依然不分勝負。
修行結束後,金長狸帶著自己手下藤木鷹狸,告辭六右衛門,決心回小松島日開野村。
過了幾天,舖子內一名來自勝浦的小學徒,也是低能兒萬吉,竟然以明快流利的口吻跟主人說:「以前曾在中田桂林寺一旁,蒙主人獲救,當時名叫金長狸。那時跟著主人回到舖子,留住在附近,沒想到這回又蒙主人救了一條命。以後我會住在舖子裏,用心顯靈保護主人一家。」
據說,平安時代弘法大師(空海)在四國設立八十八道場寺院時,由於狐狸太過聰明狡猾,所以把所有狐狸都趕出四國,只留下老實開朗的狸貓,且特別寵愛狸貓。因此四國罕見狐狸,可說是狸貓的天下。
當年,茂右衛門還是伙計身分時,某次出門辦事,路過桂林寺,發現有一群小孩用棍子在捅狸貓穴。茂右衛門給了小孩幾個錢,和*圖*書制止他們惡作劇。歸途,突然覺得雙肩很是沉重。回家後,家人看到他背部沾滿泥巴,問他是否在某處摔倒或是怎樣了,但茂右衛門全無沾上泥巴的記憶,只覺得莫名其妙。
以上傳說中出現的狸貓,多半還各有自身的傳說,尤其最後出面調解的屋島禿狸,也很有名。
如此,雙方決定開戰。鹿子姬為了心愛的人(狸?),苦苦懇求父親,六右衛門狸卻置之不理,鹿子姬左右為難,終於自殺身亡。她還以為以死進諫,或許父親會覺悟,取消這場決戰。誰知,六右衛門狸竟將鹿子姬的死又怪罪到了金長狸頭上。
這些人想回鄉也回不去,只得在四國定居下來,過著半乞討的生活。時日一久,便成為類似中國江湖社會所謂的「丐幫」。當時能迢迢來到四國巡禮的人,原本當有固定收入以及相當的社會地位,其中自然不乏大舖子掌櫃或伙計,人材濟濟。這些人材淪落江湖,很自然憑其聰明才智,成為丐幫頭目,自立組織。而金長狸幫就是其中新興勢力,六右衛門狸幫則為舊勢力,兩者利益衝突,地盤相疊,也就免不了一場角頭火拚了。
來自全國各地的「御遍路」,在抵達四國之前,旅途中很可能遭過強盜https://www.hetubook.com.com喪失財物,也很可能生病或出了其它意外。總之,某些人,即便能抵達四國,也很可能已淪為類似乞丐的立場。
六右衛門狸有個女兒名叫鹿子姬,不知不覺中,竟愛上才貌雙全的金長狸。但金長狸因仍處於弟子身分,無法接受鹿子姬青睞。鹿子姬只能靜待金長狸修行結束那天到來。
話說江戶時代天保十年(一八三七),阿波國小松島日開野村,有家染坊大和屋,主人名為茂右衛門。
金長狸遺言,讓藤木小鷹狸繼承第二代金長狸地位。本來離家到屋島修行的首長狸兒子千住太郎狸,則回到津田繼承父親地位。雙方再度開戰。
現代作家井上ひさし曾以這一傳說創作長篇小說《腹鼓記》,昭和十四年(一九三九)由蒲池正紀導演的電影『阿波狸合戰』更是風靡一時,甚至拯救了當時面臨破產的電影公司。最近則有宮崎駿吉卜力工作室製作的『平成砰砰狸合戰』,雖然內容不同,但底本所根據的正是此一傳說。
數年後,金長狸前往津田浦六右衛門狸那兒修行。六右衛門是四國首長狸,有資格頒發官位給四國各地的狸貓。金長狸每天努力修行,逐日增強技藝。
「有位名叫茂右衛門的人,兩次救了我的性命和圖書,是我的大恩人。我必須回去報恩,所以很抱歉……」金長狸鄭重拒絕。
「阿波狸合戰」傳說,從某個角度來看,或可視為地方勢力爭奪的縮影,分析當時的社會背景,當能推敲得出一個比較接近的答案。
江戶時代之前,大概只有出家人才會做這種苦行。江戶中期之後,旅遊相對普遍,一般庶民為了祈願,也會不惜千里迢迢來到四國巡禮。當時的交通工具雖有轎子或驛馬,但除非家財萬貫,否則一般都是徒步前往。
據說,雙方激戰得狸屍纍纍,河水通紅,猶如戰國時代武田信玄和上杉謙信之間的「川中島合戰」。只是,「川中島合戰」持續了十二年,總計五次;「勝浦江合戰」卻在第二次時,經由屋島的禿狸從中調解而落幕了。自此,阿波國狸貓世界一分為二,彼此河水不犯井水。
六右衛門狸手下有四大天王:川島的九右衛門狸、九右衛門狸的弟弟作右衛門狸、多度津的役右衛門狸、屋島的八兵衛狸。四大天王極力反對首長放金長狸回去。因為金長狸能力太強,他們深恐日後會在小松島成為新興勢力,對己方不利。經過商討,六右衛門決定在金長狸動身之前暗殺掉他。
舖子伙計們以為萬吉終於發瘋了,主人卻想起一件往事。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽