退出閱讀

傳說日本

作者:茂呂美耶
傳說日本 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
KIJIMUNA(沖繩縣)

KIJIMUNA(沖繩縣)

(全書完)
鮫殿回家後,向妻子提起這事。並吩咐妻子:
不過時日一久,老爺爺開始覺得跟妖怪來往有害無益,於是問kijimuna-最討厭的是甚麼。
第二天夜晚,老爺爺在家門口掛上章魚,自己則披著蓑衣爬到屋頂等kijimuna-來找他去釣魚。過一會兒,kijimuna-扛著釣竿來了。老爺爺在屋頂拍打蓑衣,口中咕咕咕啼叫,假裝公雞報曉。kijimuna-仔細一看,發現那公雞是老爺爺,大怒之下,打算爬到屋頂質問m•hetubook.com.com老爺爺。無奈門口掛著章魚,他只得垂頭喪氣掉轉頭離去。
但那人還是匆忙收拾漁具,頭也不回地上岸。那時鮫殿妻子已經燒掉桑樹了。這天之後,鮫殿出海捕魚,再也不曾遇見那人了。
日子一久,兩人開始交談,成為朋友。可是那人始終不肯報出姓名,容貌和說話口吻又跟一般人不一樣。某夜,鮫殿情不自禁跟蹤那人,見他穿過村落,爬上村人鮮少前往的小丘,消失在一株大桑樹內。鮫殿這才恍然大悟,那人正是傳說中的kijimuna-。
失去了住家的k和圖書ijimuna-,據說往北尋求新居。
「我最討厭彎彎曲曲的章魚,和清晨報曉的公雞。」
鮫殿仔細一看,青梅竹馬的友人容貌,已變成那個曾經每夜跟自己一起捕魚的kijimuna-。對方拔出小刀,朝著鮫殿的兩指之間大力砍下。
如此這般,不知過了幾年,某天鮫殿有事前往首里(沖繩京城),與青梅竹馬的好友重逢。兩人邊喝酒邊聊天,酒興一來,鮫殿竟將幾年前認識kijimuna-的過往全盤托出。友人聽後大怒:
「不會吧,我沒聞到甚麼味道,是你多心了……」鮫殿對那人https://m.hetubook.com.com說。
說起沖繩縣的妖怪,就屬「kijimuna-」(キジムナー)最有名了。這是一種古樹精靈,漢字為「木精」,跟日本本土的「河童」或北海道的「koropokkuru」類似,屬於寵物妖怪,其傳說廣泛流傳於沖繩群島之中。
「奇怪,我聞到燒焦味……難道我家……」
原來鮫殿全身皮膚類似鯊魚,十分堅韌,只有手指與手指之間是普通人皮膚。受了傷的鮫殿回到村落後,煎熬了好幾天,方才慢慢死去。
第三天,不知何故,老爺爺竟莫名其妙地猝死身亡。
另一則故事是:
據說,往https://www.hetubook.com.com昔某孤島海邊住著一位老爺爺,他和kijimuna-結成朋友。兩人每晚都一起去夜釣,釣到魚時,kijimuna-只挖下左魚眼吃,剩下的全都給了老爺爺,老爺爺因此成為富翁。
沖繩縣的「妖怪日」是陰曆八月十日,所有妖怪會在這天出現,又因這天頻頻失火,沖繩人認為那是「kijimuna-火」。只要失火原因不明,多半都被認為是kijimuna-在惡作劇。
一般說來,kijimuna-的特徵是兒童身材,紅臉紅髮,全身長毛,家住老榕樹,白天睡覺夜晚行動,跟火有關,擅長捕魚,討厭章魚、公和_圖_書雞、人屁、熱鍋蓋。而且一旦跟人類交往,就可以控制對方的貧富。
第二天夜晚,鮫殿跟那人一起捕魚時,那人突然聳動鼻子說:
往昔沖繩本島南部宇江城(系滿市),有個漁夫名叫鮫殿。某天夜晚,他出海捕魚,發現一旁也有人在捕魚,他卻從沒見過這人。之後,他每晚出海捕魚時,一定會碰到那人。而且說來奇怪,只要那人出現,漁獲都會豐收。
「明天晚上我仍舊出海捕魚,妳趁我不在時,找些枯枝稻草,到小丘上,把那棵桑樹燒掉。」
「你怎麼對朋友做出這種事?就算對方不是人,他也是你的朋友啊!他到底對你做了甚麼?你真是個壞心腸的傢伙!」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽