0%

前之濱村長跟五峰語言不通，只能用筆談，得知五峰想修理帆船，遂告訴他得把船駛至北部的西之表。兩天後，帆船抵達西之表。第十四代島主時堯當年才十六歲，接見五峰後，允許眾人住進慈遠寺。一行人居留了大約半年。

不過，若狹的故事只是傳說，並無史料作證。

戰國時代天文十二年（一五四三）的八月二十五日，有艘大帆船因為颱風漂流到鹿兒島縣種子島南方的前之濱海岸。種子島離鹿兒島縣約五十公里，是個小島。現在從鹿兒島搭飛機至種子島機場，需要三十五分鐘，搭渡輪則需四個鐘頭。

金兵衛雖是刀匠名人，但刀和槍畢竟不同，一時也不知從何下手。小四郎則更是愁眉苦臉了。當時火m.hetubook.com.com藥成分是硝石百分之八十，硫磺和木炭各百分之十，從來沒見過槍砲的小四郎當然不知道該如何調配火藥。

當時帆船所張掛的不是帆布，而是草蓆，只能沿海航行。這艘帆船包括兩位葡萄牙人，船主名為「五峰」（也就是赫赫有名的明代中國人倭寇首領王直），其他船員不是中國人就是琉球人、黑人等，據說多達百人。

織田信長的心腹豐臣秀吉，也在文祿元年（一五九二）出兵朝鮮時，使用大量火器。熟知此戰法的德川家康更於元和元年（一六一四）「大坂夏之陣」時，以大砲攻下大坂城，完全掌握了天下。由此可見火繩槍對日本史的影響有多大了。

據說因那和-圖-書位葡萄牙人船員在祖國有家室，若狹過得不怎麼幸福，第二年便又回到種子島，活到九十歲。只是似乎沒再嫁給小四郎。按當時的習慣，一旦嫁給外國人，日後便很難再嫁給本國人了。若狹可說是日本第一位與西洋人國際通婚的女子。

金兵衛已喪妻，膝下只有個十七歲的獨生女若狹，在城內當侍女。若狹跟小四郎已訂下終身大事。島主讓漂流船員住進慈遠寺後，若狹也奉派到慈遠寺照顧這些外國船員。

家臣中年紀還輕的篠河小四郎被選中，負責學習調配火藥。鍛造槍身的事，則交給了八板金兵衛。金兵衛不是島民，他是美濃國人（岐阜縣），是島主特地聘請他來小島教授鍛造刀、矛等兵器。

在此期hetubook.com.com間，葡萄牙人表演了火繩槍射擊。這時的槍，不是以殺人為目的，而是打鳥用的，子彈很輕。時堯及家臣見狀，讚歎不已。古籍《鐵砲記》中記載：「發出類似閃電亮光，聲音如雷響起，在場的人都掩住了耳朵。」這正是日本人第一次聽到槍聲的那一瞬間。

雖然距離不太遠，但種子島跟鹿兒島的薩摩藩並沒甚麼交流，由於黑潮流向關係，通常都直接跟紀州（和歌山縣）來往。航路十天便可到達。也因此可以從本土的美濃國聘請技術人員。大抵說來，種子島的文化都傳自本土，與薩摩相對疏遠許多。

時堯花了二千兩金子買下兩把槍，並命家臣拆槍研究。島主的命令，在家臣間引起一陣騷動。眾人都對火hetubook.com.com繩槍深感興趣，再說，若能登上負責槍砲要職的寶座，那就前程似錦了。

不過，名人果然是名人，金兵衛終於成功打造出槍身，但還是不知該如何接合槍底。也就是說，不懂螺絲製法。於是金兵衛讓女兒若狹嫁給葡萄牙船員之一，隨船員迢迢前往葡萄牙。一年之後，那船員又帶著鐵匠來到種子島，這時，金兵衛才總算習得螺絲製法，種子島火繩槍便自此誕生。

這一連串動作至少要花上十五秒鐘。織田信長為了克服這個缺點，將三千人槍砲隊前後排成三排，每隔五秒鐘輪流射出一千發子彈，一分鐘射出一萬二千發。這才擊敗武田騎兵隊，奪取了大半的天下。據說織田信長是史上第一位採用這種大量槍砲集團作戰方式。和*圖*書根據西洋軍事史記載，直到「長篠合戰」四十一年後，西方國家才在「三十年戰爭」中，首次採用這種作戰方式。

三十二年後（一五七五），四十一歲的織田信長於「長篠合戰」中，以三千把火繩槍，擊敗百戰百勝的武田騎兵隊。當時一把刀的價格十兩，弓四兩，火繩槍則要一百二十兩。火繩槍有效射程為五十至一百公尺，比弓箭短，而且裝填子彈過程繁複：自槍口裝火藥→裝鉛彈→用棒子把鉛彈塞至深處→於槍把火藥盒裝火藥→點燃繩子，夾進火藥盒→瞄準目標→打開火藥盒蓋→扣板機→鉛彈射出。

根據葡萄牙商人所寫的《東洋遍歷記》記載，天文二十年時，光是豐後國（大分縣）就有三萬把火繩槍，日本全國則總計有三十萬把左右。