0%

屋外星空若傾盆，草叢上夜露閃閃發光，無數蟲聲彼唱此和。回龍喝過水，回房時，不經意探了探鄰房。只見座燈前躺著五具沒有頭顱的屍體。回龍以為自己看花了眼，大力揉了揉，再仔細一看，果然是五具無頭屍。

「喔，若是如此，那就太好了。你們能改邪歸正，過世的人也會瞑目吧。今晚我會為那些死於你們手中的人誦經，超渡他們安心赴黃泉。」

「和尚大人，和尚大人，在這兒睡覺很危險。山中有妖怪，會出來吃人，您若不嫌棄，就到我住的茅屋過夜吧。」

「甚麼？我的肢體不見了？那我不是回不去了嗎？好，既然遲早會死，我絕不放過那和尚。大家去找出那和尚，把他撕食入腹……」

「喂，你這個和尚到底幹了啥壞事？我雖然殺過人，卻不曾把頭顱掛在衣袖，到處亂跑。看來你跟我一樣，都是壞蛋。真是太叫人佩服了。這頭顱看來很有用，可以賣給我嗎？我把我的衣服都給你，那頭顱就算五兩賣給我吧！」

回龍入佛門之前，曾是九州某大名家臣，英勇善戰，因大名滅www.hetubook.com.com亡，只得落髮出家。

回龍和尚返回茅屋時，那四顆沾滿血跡的頭顱，已經與肢體合身，縮成一團蹲在角落。看到和尚進屋，哇的一聲四處逃竄，消失在森林之內。

無論官府如何審問，回龍和尚都不吭聲，在監獄過了一夜。隔天，公役把回龍押到奉行大人面前。回龍這才開口，詳細述說他在森林中的遭遇。然而，奉行大人卻不相信這種說法，當場判和尚死刑。

「看你們雖住在深山，講話口吻和氣度，似乎不像樵夫，你們原本都是地位高貴的人吧？」

睡了沒多久，黑暗中傳來腳步聲，出現一名樵夫，搖了搖回龍說：

過了幾天，回龍在路上遇到了強盜，盜賊命令回龍脫下衣服給他。回龍立即脫下衣服交給盜賊，包括那顆頭顱。這時，盜賊方才察覺衣袖上掛了個頭顱，嚇得直往後退，大喊：

他繼而想起中國古籍《搜神記》所記載的「飛頭蠻」。據說只要把沒頭顱的肢體移到別處，頭顱便沒法跟肢體連結，即使頭顱飛回來，也只能在地面蹦跳，和*圖*書最後衰竭死去……。

盜賊來到鎮上之後，聽到了轆轤首的傳聞，終於瞭解和尚沒有說謊。本打算用來嚇唬路人好順利搶劫的頭顱，這下子也心慌慌，不敢用了。想來想去，實在不知道該拿頭顱怎麼辦？最後決定「頭」歸原主。

「和尚大人說得沒錯，我們原本是某大名家臣，只是慚愧得很，我們做了很多壞事，殺害過不少人，為了懺悔贖罪，才躲到深山裏來，過著絕俗離世的日子。邀請和尚大人到我們茅屋過夜，也是為了贖罪吶。」

他走入深山中，找到了那間茅屋，只見屋內空無一人，當然也找不到頭顱的肢體。只得將頭顱埋在森林中，豎立墓碑，並請來和尚誦經，為頭顱超渡。

「和尚說的是事實，這是『轆轤首』。古籍《南方異物誌》中曾記載，真正的轆轤首，脖子上有紅斑。大家請看，這頭顱也有紅斑。」老公役接著問回龍：「你不是一般的和尚吧？一般和尚絕對無法擊退轆轤首。你以前應該是名武士才對吧？」

大約五百年前，有位名為回龍的和尚，周遊諸國，來到和_圖_書肥後國（熊本縣）。這一天，和尚在深山走著走著，不覺竟天黑了。由於距離有人煙的村落很遠，回龍只好在樹林內找個可以躺下的地方，和衣就寢。

言罷。一顆年輕女子頭顱立即翩然飛向半空，消失蹤影。過一會兒，慌慌張張飛回來報告：

最後，頭顱找到了回龍和尚。五顆人頭合力攻擊回龍。和尚順手抓起地面枯枝反擊。其中四顆經不住打，逃向遠方。主人頭顱卻還不死心，咬住了和尚左衣袖。和尚抓住頭顱髮髻不停毆打，頭顱毫無氣息後，依然緊緊咬住衣袖，一點也不鬆口。和尚使盡力氣，卻還是無法剝開頭顱。

「哎呀，真慘，難道半夜盜賊闖進來，殺害了五人？」

回龍警告對方，這可不是一般的頭顱，而是妖怪頭顱。盜賊不相信，回龍只得免費把頭顱送給強盜了。

回龍收拾好行李，再度上路。抵達村落時，眾人看到和尚衣袖上的頭顱，無不大驚失色，膽子較大的，則緊跟回龍身後，準備湊熱鬧。官府公役聽聞騷動，趕來抓住和尚。公役認為一定是他殺了人，被害者咬住衣袖和*圖*書不放。

可是，房內並無任何血跡。回龍和尚大膽進房再度仔細查看，五具屍體脖子上都沒有被斬斷的痕跡。

回龍急忙拖著茅屋主人肢體，拋到屋外，再檢查屋內所有門窗，發現門窗緊閉，只有天窗敞開。原來頭顱自天窗飛出。回龍不再回房，躲在屋外隱蔽處，等待頭顱歸來。

這時，有位年老的公役出聲反對，建議先查看頭顱。於是公役們用力扯下回龍衣袖，送至奉行大人面前。那位老公役仔細查看頭顱後，發現脖子毫無刀傷，僅有幾道奇異紅斑，彷彿樹葉從樹枝自然掉落，切口非常平順。

「糟糕了，那和尚不見了，頭子您的肢體也不知哪裏去了。」

「唔……」回龍恍然大悟，「這兒是轆轤首的窩？」

雖說是夏天，山中還是冷森森，回龍已習慣在山中露宿，不一會兒便打起鼾聲，一覺睡過去了。

回龍本就不怕甚麼妖怪，但不想拒絕樵夫的好意，便跟隨樵夫回到了茅屋。茅屋內還有其他四名男女樵夫，儘管生活貧困，卻彬彬有禮，雍容文雅。回龍問最年長的樵夫：

不久，茅屋後森林傳出人hｔtps://m•ｈｅｔｕbｏｏｋ.com•ｃom聲。回龍循聲音方向走去，躲在一株大樹後偷看。發現半空中有五個頭顱飛來飛去，其中之一正是茅屋主人的頭顱。五個頭顱在草叢或樹木間尋找飛蟲吃食。之後，主人頭顱說：

「啊，今晚那個行腳和尚，長得真肥。吃掉他，應該有陣子不會餓肚子啦……都怪我多嘴，講出那種話，結果那和尚說甚麼要為死者超渡，整夜唸經，害我們無法接近，只能出來覓食。現在天快亮了，和尚八成睡死過去了，你們哪個回去看看吧。」

主人帶著回龍到鄰房，直至深夜，和尚一直在默誦經文。就寢前，感覺有些口渴，想起茅屋旁有個引水的竹管，便躡手躡腳到屋外喝水。

附帶一提，小泉八雲所寫的《怪談》中，也有一篇〈轆轤首〉，不過發生地點在山梨縣，上面「這顆」，則是熊本縣出產的。

回龍和尚報出落髮前的俗名，在場人士聽到他的名字，無不發出驚歎。原來這些公役都還記得以英勇聞名的回龍俗名。奉行大人也改變態度，恭請和尚到當地大名宅邸歇息。回龍在宅邸接受熱誠款待，離開當地時，順便把頭顱帶走了。