0%

一九五三年，堀祿助費盡苦心終於開發出圓織編織機，織出全球第一雙後面沒有接縫的絲|襪。然而苦心之作竟得不到日本消費者的認同。一九五五年，堀祿助又開發出史上第一套女童用緊身褲|襪，可是依然無人問津。

我的母親曾在菜市場開一家裁縫店，一樓是店舖，二樓是住家，所以一樓店舖平日都有三、四個女學徒在幫忙縫製客戶訂製的衣服。母親身為裁縫師，自然很注重女兒的服飾，我從小便穿母親縫製的三角內褲。

以傳統和服為日常生活服裝的江戶時代女性不|穿內褲，她們的內褲是「腰卷」（こしまき／Koshimaki），即纏在腰上的一種裙子，而和服裏面還要穿和服內衣的「襦袢」（じゅばん／Juban），所以就算和服下襬因故而敞開，也不會露出私處。或許有人會問，那麼月事期間怎麼辦？就跟男人一樣重和-圖-書重疊疊纏著一條「褌」（ふんどし／Fundoshi）嘛。

不過，現代大部份日本年輕女孩已經不再穿絲褲|襪，而是以「タイツ／Tai-tsu（Tights）」代替。雖然我早就與「年輕女孩」這個詞沾不上邊，但我年輕時便不喜歡穿絲褲|襪，嫌上廁所時很麻煩，直至長度在膝蓋下的絲|襪上市後，我就只穿這類絲|襪了。

戰後由於糧食短缺，捕鯨業相當盛行，捕鯨繩索與漁網訂單接踵而來，工廠也活絡起來。豈知好景不常，捕鯨用繩索逐漸被尼龍〔ナイロン／Nairon（Nylon）〕製品所代替。尼龍是一九三八年美國杜邦公司（Du Pont, NYSE）開發出的，第二次大戰中利用在降落傘上。這時，神奈川縣厚木美國基地占領軍之間，盛行用尼龍絲|襪討取日本女性歡心。當時的尼龍絲和_圖_書襪後面有一條接縫，於是堀祿助決定在絲|襪下工夫。

一九六〇年，堀祿助將公司名改為「厚木尼龍工業」（ATSUGI CO., LTD.／上海公司名為「阿姿誼」），以破釜沉舟心境再度在國內市場送出沒有接縫的絲|襪。經電視廣告與各種推銷活動大肆宣傳，加上歐美諸國的流行，「ＡＴＳＵＧＩ絲|襪」的銷售量在短期內便凌駕了舊有的有接縫絲|襪。

某天，堀祿助收到一封寄自美國的航空信，原來是美國公司對他開發出的褲|襪深感興趣。堀祿助便將市場轉移至歐美各國大力推銷，結果，歐美人士皆稱讚堀祿助是「King of Stockings」。

可是當時台灣高雄市的小學或中學女生都穿黑色燈籠褲，三角內褲算是一種服飾潮流的尖端內褲，害我在學校時常被男生掀裙子。我曾經向母親要求m•ｈｅtｕｂook.ｃom•ｃｏｍ讓我穿燈籠褲，她卻以「女孩子最好不要穿燈籠褲，長大以後大腿根會留下很難看的疤痕」為由，堅持不讓我穿燈籠褲。雖然我沒看過母親的裸體，不過我想，這很可能是她自己的親身體驗。

堀祿助在片倉紡織公司果然盡其所長發揮潛力，一九三九年開發出在生絲中混入棉紗、麻紗、成本低廉的劃時代纖維。公司賞識他的功績，於一九四四年允許他使用同一個字號另設工廠。

內褲是明治時代傳進日本，當時稱為「ズロ-ス／Zuro-su（Drawers）」，但並不普及，昭和時代以後才全民化。另有一種名為「ブルマ／Buruma」（Bloomers的外來語）的燈籠褲，在一九六七年第十八屆東京夏季奧林匹克運動會之前，是小學、中學女生的體育褲。只是我讀高中那時（七〇年代），女生的體育褲已經換成短和-圖-書褲，我們學校是綠色短褲。

在學中成績優秀，畢業後報考大廠商片倉紡織公司，卻因年齡超限而落榜。堀祿助不甘心，向公司抗議，要求公司先讓他工作再判斷他的能力，一九三四年，堀祿助終於成為片倉紡織公司一員。

至於絲褲|襪（パンティ-ストッキング／Panti-sutokkingu）則是日本人發明的商品，簡稱「パンスト／Pansuto」，此商品有個小故事：

戰後，日本在ＧＨＱ（駐日盟軍總司令，ＳＣＡＰ）指導下，解散全國各地的財閥，片倉財閥也難逃命運，堀祿助的「片倉工業」便成為完全獨立的工廠。為了另起爐灶，堀祿助又將公司名改為「厚木編織」。

關於燈籠褲，我在台灣有個記憶猶深的苦澀回憶。

話說一九二九年，二十一歲的堀祿助（ほりろくすけ／Hori Rokusuke／一九〇八～一九九三）遠和_圖_書赴神奈川縣某偏僻山村任教，目睹山村貧困生活後，立志當個能夠讓國家經濟富裕的實業家，於是辭掉教職，考進東京高等蚤絲學校（國立東京工業大學），專修生絲。

堀祿助於一九六八年又將女童用褲|襪技術運用在成人絲|襪上，推出成人用絲褲|襪，適逢迷你裙風潮，絲褲|襪在一夜之間成為暢銷品。一九七七年，堀祿助又開發出尼龍與聚氨酯混合的纖維，製造出全球第一雙具有伸縮性的絲褲|襪，獲得全球各國女性讚賞。

女生內褲通常稱為「パンツ／Pantsu」或「ショ-ツ／Sho-tsu」，都是取自英文Pants、Shorts的外來語。美國或其他西方國家一般稱女生內褲為Panty，日本以前也稱為「パンティ／Panti」，只是這個詞對日本女性來說帶有負面性的黃色|色彩，因此女生之間一般口語都稱內褲為「パンツ／Pantsu」。