3
聽我說完後，碧莉竟然一把鼻涕一把眼淚地說：「我在電視影集《黑玫瑰霹靂火》中看過這樣的劇情！那個女的得了一種罕見的血液疾病，只剩下六個星期可活，所以她要在死前盡快完成所有心願。對了，如果妳想看，我可以用莉莎白桌上那台電視放給妳看，放心，我通常幫她安排下午兩點在會議室開會。」
「妳找平凡好男人幹嘛呀？」
「算了吧。」想到酒吧裡那痞子我就開始退縮，我已經受夠那些像內衣模特兒的帥哥了。「他也是寫作的耶！」她點入他的個人資料，「名叫賽伯俊，是個廣告文案，三十二歲……從未結過婚……不抽菸……算他有種，在對象年齡欄上勾選『不限』，而不像其他男人總要找年紀較輕的女性。我們應該寫e-maii他。這個太完美了！」
微波爐叮地一聲響起，我說要去吃飯，晚餐微波好了。我自創一種「跨國餐」，裡面有吃剩的義大利麵、墨西哥餅夾鮮魚、兩份日本壽司捲，還有一片法國的無脂卡夫特起司片。
蘇珊有電話進來，我和碧莉離開她辦公室。「清單上還有些什麼項目？」她問我。我隨口說了其中幾項，突然覺得或許讓碧莉知道也沒什麼不好。能夠勝任莉莎白的助理工作，她一定有兩把刷子。「我倒想起來了，其中有項心願是要發想個點子並且進行提案。我有個關於汽油大放送的構想，不過莉莎白似乎比較傾向採用交通播報員的計畫，不知道她是不是願意聽我的新構想。妳有什麼建議嗎？」
沒錯，這正是問題。把自己推出去很簡單，不過這傢伙分明不是我這一掛的……他說自己經常在聖克洛伊克斯渡假，而我卻連這地方在哪裡都不知道！
「認真點！網路交友本來就要冒險啊，妳得勇敢踏出去。很抱歉，我必須告訴妳，我就是覺得妳有趣、聰明又美麗，所以那種男人配不上妳，妳要找更好的。」
她把螢幕往下捲，一一打量每個男的照片，「這個如何？『熱火情人尋覓狂野開放的女性』。」
「喂，拜託。」
聊完島上誰說誰的壞話，我和媽談起了瑪瑞莎的清單。在墓園巧遇瑪瑞莎的哥哥特洛伊後，我終於告訴媽媽這件事。她很失望清單上沒有和海豚游泳這一項，若有機會很想試試看。她覺得我既然和羅伯特分手了，或許這正是認識男人重新約會的好時機，總之她不相信清單上沒有找男人這件事。「上面不是有說相親嗎？」她逮到機會了。我頂嘴地說：「這是和-圖-書為了尋求認識新男人的快|感，而不是為了以後一輩子幫他檢襪子。」她還故意接我的話：「除了襪子還有髒得要死的內衣褲喔。」說到這裡，母女倆真的聊不下去了。
我皺眉繃著臉，「平凡好男人有什麼不對？」
「真噁！他幹嘛不乾脆說『色男找慾女，因為召妓太貴』啊。」
「我在印表機裡發現這個，」她對我揮舞著一張紙，「不過不確定這是妳的還是蘇珊的。雖然從她電腦印出來，但收件人寫的是妳的名字。」
掛掉電話前，媽說了一句：「寶貝，對不起，我說話傷了妳。」
「這封信是個叫賽伯俊的人寄來的。」她冒出這句話時我正決定不用「得逞」這個詞，因為有點負面意思。聽到賽伯俊的名字，一根冰冷的手指又沿著我的脊椎往上爬。
蘇珊繼續找，最後停格在看似卡文克萊男性內衣廣告模特兒的黑髮男子臉上，他下巴一片鬚碴，一雙眼睛看起來聰明卻悶騷……雙手隨性地插在褲子口袋裡，那條褲子肯定不便宜。
「喂？」是媽媽。
隔天一早，碧莉來到我座位，她穿著一件緊貼著她那對碩大胸脯的緊身黃上衣，搭一條豹紋迷你裙。她的髮型永遠是我上班的娛樂來源，隨時都會頂出一頭藝術佳作，這會兒我聯想到的是五〇年代黛安娜羅斯還在「至上女聲二重唱」女子團體時的模樣。大致說來，就是故作高雅端莊。
回到家將近十點，我等不及想爬上床睡覺。小鬼很可愛，但快把我折磨死了。
「小琴，是媽啦……有時間給我打個電話。」
碧莉想了想，「那女人像隻鬥犬，如果從某方面得不到她要的，就會想辦法從另一方面來得到。這件事恐怕不容易，不過妳別擔心，」我們在走道上各自回座位前，她說了句：「我會挺妳的。」
我嘆了一口氣，望著碧莉。不知為何，我不希望她對我有不好的觀感，我欣賞她「不說廢話」的風格。有誰能像她那樣對付莉莎白。
「沒事，我想這陣子我的心已死。」
她嘲諷地噴鼻笑著，「這沒什麼，等妳到我這把年紀再這麼說吧。」
我把那張紙從她手上硬搶過來。
我傾身從蘇珊的肩膀望過去，看著她前面的電腦螢幕，嚇了一大跳，「這種感覺好像在網購，很奇怪耶。」
「碧莉，妳說在印表機發現這張紙？」我打斷她的話。
「沒錯，而且他想和我約會！」不過她馬上更hetubook.com.com正，「嗯，是和妳約會啦。我告訴過妳嘛，上次派對妳拍的那張照片真的很辣。我信寄出去沒幾分鐘就收到回信了，還往返互通了幾封呢。我不是寫作的料，而且妳知道的，我已經好幾年沒跟人調情了……不過顯然他對妳有興趣。網友約會耶！這不就是相親嘛，希望妳懂我的苦心。」
「沒有……雖然……」她提高音量顯然想讓爸爸聽個清楚。「如果他繼續吃薯條，哪天肯定會心臟病發作！」
第二通也是她打的，但不知道何時留言。我懶得去設答錄機的時間，所以數位語音播報出來的時間根本就不對。這通留言很奇怪，她的聲音聽起來很喘很混亂。
「要不就是他心臟病發作。」
「喂，這個不錯，」我指著一男子照片……嗯，他的長相我是很想描述一番，不過那張大眾臉實在讓人過目即忘。他的自我介紹很簡單：「平凡好男人。」
當時我正專心苦思如何在標題中寫出與「轉乘」能押韻的字，所以頭也沒抬，隨口道謝。
「我們現在不就正在努力嗎？」
辦公室幾乎空蕩蕩。我和蘇珊趁著大家下班後留下來上網找男人，免得被同事發現。任務十四：相親，真想乾脆把這項任務拿掉。老媽一直暗示我，她可以幫我安排，她說她有幾個朋友的兒子正準備離婚，快要「活會」了，不過誰知道能「活會」多久呢？我心想，照這種情勢來看，與其坐以待斃（被押去相親），不如主動出擊。
「誰管他要什麼啊？」
「別鬧了，我是說真的。還記得上個月在我雙胞胎兒子CJ和喬伊的生日派對上拍的那些照片嗎？我e-mail給一些人，結果雀斯的朋友凱文回信問我照片上穿紅T恤的美女是誰呢。」
「那……？」她仍不忘問結果。
我聽到媽背後傳來爸爸的聲音，「我才剛吃第一把！」
蘇珊嘴角往下拉，做出一副「糟糕了」的表情，但沒幾秒鐘後卻反過頭來罵我，「妳把整件事搞得神祕兮兮，真的很可笑，如果是我，肯定跳到屋頂唱給全世界聽。」
「是喔，親愛的。」我故意模仿她。
「我們分手了，八月就分了。讓我安靜一下，可以嗎？」我猶豫了一會兒，才鼓起勇氣看這張列印出來的email。果然是賽伯俊寫來的，他謝謝我寫信給他，說非常高興知道我也是文案，還說很喜歡我寄給他的照片，然後邀請我週四晚上七點去「書湯之屋」參加朗誦簽書會，那裡會備有紅酒和起司，參加
和*圖*書完簽書會後我們可以共進晚餐。我知道現在邀請妳有點遲，不過很希望能與妳同行，有機會更了解妳，請讓我知道妳能否赴約。
碧莉當然知道那場意外，所以我決定告訴她瑪瑞莎的清單，以及打算替她完成任務的事情。
「好吧，算了。」
「喂，拜託，」她以已婚幸福女人的優越姿態奚落我，「妳的冒險精神跑哪兒去啦？」
有兩通留言，都是媽打來的。
「是啊，妳和羅伯特分手啦？」我沒立刻回答，她馬上瞇眼望著我，「妳劈腿喔？」
「我聽到留言了。怎麼了？發生什麼事？」
「好，那我就老實告訴妳，我覺得妳太遜，太膽小。」
「啊，太好了，我不喜歡他，他看起來很假。」
我的心臟忤忤跳，天啊，怎麼啦？
「他不會要我的啦，我一點都不淑女。」
「昨晚印表機有問題，」她繼續解釋，「我本來打算今早和妳談一談之後再把信印給妳。我以為已經取消列印了……。」
「是啊，不過有點奇怪，他好像想和妳們其中一人……我想應該是妳啦……約會。蘇珊結婚了，不過這又是從她電腦印出來，那麼……」
「真的嗎？」連我自己也覺得我穿那件紅T恤看起來挺辣的呢。「那我們別搞什麼網路交友了，妳直接幫我安排，讓我跟這個凱文約會？」
「我還以為老爸死了呢！」
我所在的加州聖莫尼卡是個熱鬧的海濱城市，充滿自由之風，願意幫助流浪漢，但也能敞開雙臂歡迎雅痞。這裡之所以有名或許與兩件事有關，第一這裡是足球明星辛普森殺妻案民事審判庭所在地，第二這裡是影集《三人行》中傑克、珍娜與克莉絲三人搞怪的地方。我的住處離海灘約兩哩，緊靠著西洛杉磯商業區。這棟公寓有兩層樓共十二戶，以U型方式圍繞著幾乎沒人用的游泳池。我家在二樓有兩個房間，住在這裡已經十二年，蘇珊搬出去嫁給雀斯前，她就是我的室友。我想我大概會一輩子老死在這裡吧，因為租金預算控制得太好啦，原本至少得好幾千美元才租得到的房子，我用五百五十美元就租到了。房東很想要我搬家，這樣他才能調高租金找新房客，所以不管什麼壞了都不修，即使連根本不算裝飾用的生活必要設備也照樣來個充耳不聞。光是幾年前關於天花板掉落的修繕算不算「必要」，就讓我們爭論了半天。所以屋內的地毯破爛不堪、長桌也早該退休了，但我就喜歡這裡的寬敞和明亮。
離開蘇珊辦公室前，她們催我回信給和圖書賽伯俊，接受他的邀請。緊張什麼啊，搞得好像我很沒行情怕沒人約。
「是……是啦。」我躊躇地回答。
蘇珊繼續留在辦公室寫報告，展現該有的職業道德，人家就是有這種打拼的精神，所以她的辦公室才會有門，才能充分使用網路不受限，而我卻什麼都沒有。
她不知在興奮什麼，「他邀請妳去參加簽書會耶，聽起來就是妳會有興趣的事，對吧？文藝青年喔。我啊，我喜歡約會時活潑一點，這樣才能穿上最漂亮的衣服。妳知道的，就像去夜店啊。對了，好萊塢最近開了一家新店，我上週末有去，告訴妳，那裡真的很讚！那天我穿上新買的粉紅皮裙，還有……」
「不知道耶，他好像長得太帥了，而且在這個閱讀興趣的欄位中，他填的是『寧可看電影』，可見和我興趣大不同。」
很好，看來碧莉打算要讓辦公室所有人知道我和蘇珊正忙著過放蕩生活。
「沒什麼啦。」
我嘆了口氣，這些男人全都配不上我，說得好像我的愛情生活能有多精采一樣。
「和我來。」我抓起碧莉的手，將她拖往蘇珊辦公室，大步邁入，將身後的門關上。
「親愛的，真希望妳在家……唉，我不想在答錄機裡說這些事，我想……唉，親愛的，回我電話……」她的聲音拖得長長的，「立刻好嗎……？」
「賽伯俊？」
「小姐，第一，他來自非洲辛巴威，第二，他配不上妳。」
「可是……妳記得嗎？是妳自己說要我老實給意見的？」
「我的意思是說，」她繼續解釋，「既然妳有機會冒險，那就有志氣點，把目標訂高些，找個出色一點的男人，這才是重點，不是嗎？譬如說……」她繼續讓螢幕往下捲，最後定格在．酷似希臘俊神的男子上，「他！私人健身教練尋覓健美有趣的淑女。」
「我很願意替瑪瑞莎完成相親的心願，但她的清單上可沒說要被羞辱和拒絕。很謝謝妳，不過，謝啦。」
我雙手顫抖地撥了號碼，電話彷彿響了一世紀那麼久。接電話……接電話……快接電話……。
我還有點發抖，雖然心裡很不爽，不過仍告訴媽：「他們把那個德國人刷掉了，就是門牙有缺縫那個。」
所以我決定上網找男人，但可不能用我辦公桌上的電腦。不只因為這台電腦面向大家，人來人往都能把螢幕畫面看得一清二楚，更因為我的職等受到上網限制，公司設定了封鎖程式，我無法隨意上網瀏覽。看來只有高階經理人才有資格網路約會，整天看色|情|圖|片和-圖-書。
「當然，那看影集的事情也是喔。」
「喔，親愛的，是我列印的。」
下班時我心情愉悅地衝出辦公室，因為今天得繞去蘇珊家幫她照顧那對雙胞胎兒子。蘇珊老公雀斯出城去，褓姆剛好有事，而她必須加班趕計畫書。我告訴她，當她的褓姆我樂意之至，沒有什麼比和兩個認為妳是大美女的小傢伙廝混數小時更令人雀躍的了，雖然他們才五歲。
蘇珊抬起頭，什麼話也沒說，我揮舞著那張列印出來的紙。
我打算明天起床第一件事就打電話給她，離上次和她通電話已經有段日子了。我父母住在聖法南度谷區，我就是在他們目前所住的房子長大的。通常每個星期我都會打電話給她，還有我爸，不過會和他通話是因為他先接起電話，而我們的交談大概就這麼五秒：「等等我去叫妳媽！」
她聽出我的焦慮，「啊，我不是要嚇妳啦，沒事，一切都很好。我打電話只是想問妳知不知道昨晚在那個實境節目中，誰在小島上被刷下來了。那時妳爸去參加保齡球隊的聚餐，我以為我設定好了錄影機，沒想到搞砸了。我也問了史派特，不過……」
「在家穿著小兔拖鞋，觀賞《今夜娛樂秀》啦。」
「妳知道嗎？其實這不關我的事，不管妳們兩個在搞些什麼玩意兒，反正妳們自己知道就好，我永遠都不會知道的啦。」
「妳假裝是我寫信給他！」我等不及她把話說完直接插嘴。
她說我很蠢，不過最後還是放棄這個繼續往下找。沒多久我們決定今晚就此打住。我想去健身房運動。渡過憂鬱期的壞處就是胃口全回來了。
「是呀，說得真好。」
一進門就把鑰匙丟到長桌上，按下答錄機的「播放」鍵，然後打開冰箱覓食。
「對不起啦，害妳擔心。」她怯怯地說。
「一定是蘇珊寫的。」但一出口我馬上知道說錯話了，那時碧莉都已經舉起雙手準備慢慢離開我的座位，聽到這句話她馬上停下腳步。
「碧莉，這件事就我們知道，不要說出去，可以嗎？」
「妳真的得找找樂子，讓生活像樣點。」
最好是真的很緊急，到底是什麼不好的事讓她不願意在答錄機留言？誰死了嗎？爸爸……還是哥哥……？
「碧莉，拿去，」我不爽地說：「自己看吧。」
真辯不過這種對你既褒又眨的人。難怪蘇珊的部屬這麼喜歡她，她很會來這一套。「妳這是在花言巧語挑逗我嗎？」我故意開她玩笑，藉此轉移話題。