退出閱讀

生而為囚

作者:傑弗瑞.亞契
生而為囚 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第四部 復仇 53

第四部 復仇

53

「好的,尼克拉斯爵士。」
「是的,目前擁有這物業的……」他又查了一下檔案道,「是前業主的女兒,貝絲.威爾森小姐。」
華特建議丹尼到會客廳等飯店經理回來。這次丹尼在提出要求前,就先從皮夾裡拿出十英鎊紙鈔。
「我將為您轉接負責倫敦東區的部門。」
「賣了多久?」
「我想要在麥爾安德路置產。」
「瞭解。」
「先生,請告訴我您需要什麼,看我能否幫上忙。」
這是第一個丹尼沒料到的問題,但他笑道:「孟羅與卡麥可律師事務所。您只要跟資深合夥人孟羅先生往來就行,他負責處理我的一切私人事務。」
「您在麥爾安德路的房地產外貼了求售廣告。」丹尼說。
剛過十一點半,大艾爾便載著丹尼到公園路,並將車子停在多徹斯特飯店的露臺入口外。門房走下階梯,打開後車門,讓丹尼出來。
丹尼掛上電話,並看了看錶。沒人會九點以前就上班,於是他在房內來回踱步,利用時間來演練自己的問題,聽起來一定要自然。九點一分時,他從口袋拿出那張紙,撥了上面的號碼。
大艾爾急忙吃完漢堡,接著說:「對不起,老闆,我以為你說不會在午夜之前走。」
「威爾森先生退休後,接手經營了好幾年的是位叫……」丹尼明知他要說的是誰,但仍等霍爾查完檔案,才說:「崔佛.薩頓。可是在那段期間,公司積欠了可觀的債務,因此業主決定停止虧損,加以脫售。」
「噢,對啊!那是一等一的房地產,可終身保有。那個家族已經一百多年了。」
「你叫什麼名字?」丹尼問。
「馬利歐,一杯咖啡,還有我平常喝的。」
「咖啡就好了,謝謝。」
丹尼以指尖彈開手機,撥了電話,只聽到傳來的聲音說:「是!」
星期一早上,丹尼下樓吃完早餐後,擱著餐桌上的《泰晤士報》沒看,便轉身離開。他不能留m.hetubook.com.com下白紙黑字,因此只能在心中盤算。假使皮爾生律師問他,茉莉這天早上準備了什麼早餐,他八成答不出來。丹尼回到書房鎖上門,拿起電話,撥了名片上的號碼。
「喬治。」
「你叫什麼名字?」丹尼問。
「大概五、六個月吧!」帕克坦承。
「賣方的經紀商是哪家?」
「道格拉斯.艾倫.史皮洛。」
「沒多久,已經有很多人感興趣。」
霍爾逐字記下他的話,「好,尼克拉斯爵士,沒問題!」可是他遲疑了一下,「在我們著手進行前,需要請您付兩萬英鎊訂金。」
「我想買麥爾安德路一處求售的房地產,但不想直接聯繫賣方的房地產經紀人。」
「我改變心意了。」
「尼克拉斯爵士,這是我的榮幸。未來若還需要我效勞,請務必讓我知道。」
電話線另一頭傳來喀嗒聲,接起電話的人是否會發現,自己不過是隨機中選的信差,就算之後情勢失控,也不是他的錯?「我是蓋瑞.霍爾,有什麼能為您效勞的?」
丹尼道了聲「謝謝,喬治」,便經過旋轉門走入飯店。
「沒問題,尼克拉斯爵士。」
霍爾在丹尼對面坐下。「幸會,尼克拉斯爵士。」
丹尼聽到喀嗒一聲,對方便說:「我是羅傑.帕克。」
丹尼爬上階梯時,說道:「我是尼克拉斯.蒙可里夫,我約了位客人在十二點左右見面。請告訴霍爾先生,我在會客廳等他。」接著他拿出皮夾,遞給門房一張十英鎊紙鈔。
當服務生端上熱巧克力時,他又說:「您剛才說什麼來著?」
「霍爾先生,我是尼克拉斯.蒙可里夫爵士,不知道……」丹尼十分緩慢地說,「我找對人了嗎?」
「那不是女士的特權嗎?」
丹尼關上手機,心裡想著蓋瑞.霍爾。他要多久才會發現,多年以來,艾塞克太太一直希望丈夫把當舖給賣了?他又會不https://m.hetubook.com.com會知道,地毯量販店僅能打平支出,卡馬爾夫婦希望退休後能回安卡拉,多和女兒及外孫相處?
喬治、華特與馬利歐都在不知不覺中,以三十英鎊的代價,加入了他的團隊。丹尼等待無辜的霍爾先生時,拿起《泰晤士報》翻到財經版,以檢驗個人投資。還有兩分鐘就十二點了,這時馬利歐站到他身旁,說:「尼克拉斯爵士,您的客人到了。」
「她也一樣。」丹尼說。
「尼克拉斯爵士,您還好吧?」霍爾一臉關心的模樣。
「霍爾先生,等您回到辦公室,二十萬英鎊就已存入您顧客的帳戶。」霍爾一臉懷疑,但仍勉強擠出一絲微笑。「您一得知另外兩筆物業的消息,就打電話給我。」
「馬利歐。」
「先生,我們在當地有好幾處房地產要出售,您能進一步說明嗎?」
「沒問題,尼克拉斯爵士。」
大艾爾停下車,轉頭看老闆是否安好,只見丹尼難以置信地凝視對街。大艾爾納悶他究竟在看什麼,但卻瞧不出任何異常之處。
「一百四十三號,」丹尼回答,「是一家修車廠,威爾森修車廠。」
「虧損?」
「我會跟對方談談,以瞭解所有的細節,然後再回您電話。」
丹尼曾想叫大艾爾趁週六早上載他回東區,讓他看看從前住的地方。但他知道可能會被認出來,因此不能冒險。
丹尼走到對街的人行道,擡頭凝視一張牆上的廣告。他從內袋拿出紙筆,抄下「出售」兩個字底下的電話號碼。當他看到一些本地人從附近的夜店一擁而出,立刻跑回對街,坐在前座的大艾爾身旁。
「好的,尼克拉斯爵士,十二點在那兒見。」
丹尼掛上電話,起身走到一個架子前,只見上面擺了分別寫有柯雷格、達文波特與裴恩的檔案夾。皮爾生曾迫不及待告訴陪審團和_圖_書,裴恩是貝克、川姆雷特與史麥思史上最年輕的合夥人,而他拿下裴恩的檔案夾,查了對方的電話號碼。可是丹尼今天不打算跟裴恩通話,對方曾主動找他,巴不得要做這筆生意。而今天是要留給信差的,於是他撥了電話。
燈號改變,接下來他們在一個個綠燈間疾馳,彷彿有人知道丹尼不該出現在這兒。他仰坐在後座上,閉起雙眼,可是心裡明白,自己無法任由某些熟悉的地標飛逝,而不至少給它們匆匆一瞥:克萊門阿特利綜合中學、聖瑪麗教堂,當然還有威爾森修車廠。
他什麼也沒解釋,便說:「走吧!」
「賣了多久?」
要靠近貝克、川姆雷特與史麥思的辦公室,加上自己又去過的地點,丹尼只想到一個,於是他說:「多徹斯特飯店,十二點可以嗎?」
而門房舉起大禮帽道:「沒問題,先生。」
丹尼眼見霍爾連咖啡碰都沒碰,便急忙離去。而他有把握,不到一小時內,整間辦公室都將風聞尼克拉斯.蒙可里夫爵士,而這怪人顯然是揮金如土。毫無疑問的,他們在發現二十萬英鎊進了顧客的帳戶前,會揶揄年輕的霍爾,說他浪費了一早上。
「這裡是貝克、川姆雷特與史麥思。」
「謝謝,馬利歐。」丹尼表現得像這裡的常客。
「噢對,不好意思。包括裝修在內共二十萬英鎊。但我相當有把握,您以十五萬英鎊就能買到。沒什麼人有興趣買,對街的修車生意比這家好多了。」
他開始構思一項計畫,到了星期天傍晚,幾乎已然就緒。每個細節都必須徹底執行,若有任何閃失,這三人就會揭穿他的計謀。然而,早在三名主角上臺之前,無論是跑龍套的小角色或替角,都必須各就各位。
他在大廳停下腳步,向領班華特自我介紹,聊過幾句後,他又拿出另一張十英鎊紙鈔。
「知道了。」
「我今天需要立刻提一小筆錢。」
「我稍晚會到貴公司m.hetubook.com.com,可能的話,您願意跟我喝杯咖啡嗎?」
「威爾森修車廠。」
十五分鐘後,當他們開上公路時,丹尼已沉沉睡去。直到車子停在麥爾安德路的紅綠燈前,他才醒來。如果丹尼早點醒來,會請大艾爾走另一條路。
「尼克拉斯爵士,何不讓我帶您到比較隱密的包廂,等霍爾先生一到,我就會請人帶他過來。您在等候時,想要任何東西嗎?」
而丹尼則問:「霍爾先生,您要喝點什麼?」
「當然,尼克拉斯爵士,您想在哪兒碰面?」
丹尼隨即恢復鎮定說:「是的,我很好,沒事。」
年輕的霍爾穿著嗶嘰西裝、綠色襯衫搭配黃色領帶。像他這種打扮,是不可能在顧拜旦銀行工作的。霍爾拿出公事包裡的檔案夾,說:「尼克拉斯爵士,我帶了您需要的所有資料。」他輕輕翻開封面,「麥爾安德路一百四十三號。原本是家修車廠,所有人是最近去世的喬治.威爾森先生。」這時丹尼才瞭解,伯納德的死造成好大的影響,也改變了很多人的生命,他臉上頓時失去血色。
丹尼又問:「開價多少?」
「我必須講明一件事,不能讓業主知道是誰買的。」丹尼說。
「早安,尼克拉斯爵士,我負責銀行在倫敦的房地產部門。」
「我瞭解,我要怎麼跟您聯絡?」霍爾問完,丹尼拿出皮夾,遞給他一張浮凸印製的新名片。「最後,尼克拉斯爵士,我可以請教,哪家律師事務所將代表您進行這筆交易?」
馬利歐小心翼翼,將帳單放在丹尼手邊的桌面上,丹尼想讓他留下印象,因此給了豐厚的小費,經過櫃檯時,還停下腳步向領班致謝。
丹尼仍坐在書桌前,在面前的一長串清單上打了三個勾。要準備應付霍爾先生,還需要其他幾個角色在中午前就位。這時桌上的電話響了,丹尼接聽。
他睜開雙眼,但立刻就後悔了https://www.hetubook.com.com。「不可能。艾爾,停車!」
丹尼推了旋轉門,走到露臺上,喬治趕忙為他打開後車門,於是丹尼又抽出十英鎊紙鈔。
「在這兒等等,」丹尼打開後車門說,「幾分鐘就好了。」
「尼克拉斯爵士,我行事很謹慎,您大可放心。」
「我要轉二十萬英鎊到倫敦『貝克、川姆雷特與史麥思公司』的顧客帳戶。」
有個早上剛睡醒的聲音說:「道格拉斯.艾倫.史皮洛。」
「您在麥爾安德路有處房地產要出售。」
「一份《泰晤士報》,還有一杯熱巧克力。」
「今天稍後就會有人與您聯絡。」
「二十萬英鎊,或是接近的價格,當然其中包括裝修。請教先生貴姓?」
丹尼想到,貝絲的家人一定飽受煎熬,但他卻沒有幫上忙,不禁暗自咒罵自己。他想要問太多問題,但他知道帕克先生無法回答。「開價多少?」
「整塊地大約有五千平方呎,不過如果您考慮出價,我可以丈量,以確認實際面積。」丹尼很想告訴他,是一百三十坪。「一邊是當舖,另一邊是土耳其地毯量販店。」
「沒問題。」霍爾一記下名字,便起身道:「我最好馬上回辦公室,跟賣方的經紀人談談。」
「我幫您轉接帕克先生,他負責處理當地的房地產。」
「我沒閒工夫討價還價,所以聽好了,我準備照原價付。另外我打算買下當舖與地毯量販店,請您去找業主商量。」丹尼說。
「此外,我需要有人針對一項房地產交易,為我提供建議。」
「開價多少?」丹尼問。
「謝謝,華特,我肯定會和你保持聯絡。」
「先生,我行事審慎,請放一百二十萬顆心。」而丹尼卻想著「希望不要」。「請問是麥爾安德路幾號?」
「希望如此。因為我發現上一家公司太不小心,也因為這樣,他們失去了我的生意。」
儘管第一幕的帷幕才剛落下,但是喬治、華特和馬利歐,都成了他付錢請來的演員。
「謝謝,喬治。」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽